Timucua (sprog)

Timucua

Udbredelsen af ​​Timucua før kontakt med europæere. Tawas-dialekten var geografisk isoleret i Alabama
selvnavn /ti'mu:kwa/
lande USA
Regioner Florida, sydvestlige Georgia , østlige Alabama
Samlet antal talere Ingen
Status forsvundet
uddøde anden halvdel af 1700-tallet
Klassifikation
Kategori Sprog i Nordamerika
isoleret sprog
Skrivning uskrevet
Sprogkoder
ISO 639-1
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 tjm
WALS tmc
IETF tjm
Glottolog timu1245

Timucua  er et isoleret sprog, der tidligere blev talt i det nordlige og centrale Florida , sydvestlige Georgia , østlige Alabama blandt Timucua- folket . På tidspunktet for den spanske kolonisering var Timucua hovedsproget i området - sproglige og arkæologiske beviser tyder på, at det kunne have dukket op på disse steder allerede omkring 2000 f.Kr. e. Der var 11 dialekter, men forskellene mellem dem var små, mest dialekter tjente til at skelne mellem stammer.

I 1763 blev de få levende Timucua-talende genbosat i Cuba nær Havana . Sproget er nu forsvundet.

I øjeblikket er der kun ni kilder til information om Timucua-sproget, inklusive et brev fra 1688 oversat til spansk fra Timucua-indianerne til kongen af ​​Spanien og to katekismer skrevet i Timucua og af den spanske fader Gregorio de Movilla i 1635. De fleste af de kendte data om sproget kommer fra værkerne Father Francisco Pareja , en franciskansk missionær, der ankom til San Augustine (nu Florida) i 1595 og tjente blandt Timucua-indianerne i 31 år. Han skrev adskillige spansk-timukuanske katekismer og kompilerede en timukuansk grammatik.

I 2019 blev en af ​​F. Parekhas bøger opdaget, som blev betragtet som tabt [1] .

Eksempeltekst

Et eksempel på en Timukuan-tekst fra et spørgeskema, som præsterne forberedte til en samtale, før de konverterede til kristendommen: [2]

Hachipileco, cacaleheco, chulusi eyolehecote, nahebuasota, caquenchabequestela, mota una yaruru catemate, caquenihabe, quintela manta bohobicho? Tror du på, at hvis en blå jay eller en anden fugl synger, og dens krop ryster, så betyder det, at folk kommer, eller at der vil ske noget vigtigt?

Bogstaveligt talt: "En jay synger, eller en anden fugl, og kroppen ser ud til at skælve, er det et tegn på, at folk kommer, eller noget nyt, så du tror?"

Noter

  1. Fundet bog fra det 17. århundrede vil blive en kilde til information om det forsvundne sprog, 30. december 2019 - analytisk portal POLIT.RU . Hentet 23. december 2020. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021.
  2. Timucua Language and Beliefs Arkiveret 28. september 2007.

Litteratur

Links