| Ring of Almagt (En Ring) | |
|---|---|
| Den Ene Ring | |
| Information og data | |
| Univers | Tolkiens Legendarium |
| Forfatter | J.R.R. Tolkien |
| Første optræden |
Hobbit (1937) |
| generel information | |
| Type | Magisk ring |
| formål |
|
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
The Ring of Alpotence (en veletableret oversættelse, en mere nøjagtig oversættelse er One Ring [1] ; eng. One Ring ) - i J. R. R. Tolkiens legendarium , hovedringen, der styrer og befaler andre magtringe .
The Magic Rings blev skabt af Celebrimbor og de andre elvere i Eregion på foranledning og med hjælp fra Sauron . Sauron gav ni ringe til folket , syv til dværgene ; i dem alle var en del af Saurons mørke magt og vilje lagt; yderligere tre ringe blev smedet af elverne uden Saurons deltagelse og bar ikke en mørk kraft. Efter skabelsen af Magtens Ringe smedede Sauron personligt og i hemmelighed Almagtsringen på Orodruin-bjerget (Mount Doom) og satte det meste af sin styrke og vilje i det. Efter at være blevet ringens herre blev han således samtidig afhængig af den; ikke desto mindre var det Sauron, der kommanderede Ringen, og ikke omvendt; men Ringen var fokus og grundlag for hans magt.
Ringen havde sin egen vilje, takket være hvilken den især kunne forlade ejeren på egen hånd (for eksempel glide af fingeren). Ejeren af Ringen selv kunne som regel ikke frivilligt afslå det. Almagtsringen, båret af alle andre end Sauron (såvel som Tom Bombadil ), gjorde ham usynlig, forlængede hans liv, gav ham en vis magt, men aflegerede ham samtidig. Det var i stand til at underlægge sig andre magtringe, hvilket forårsagede en krig, der resulterede i ødelæggelsen af Eregion og Celebrimbors død.
Da Isildur , søn af Elendil , i slaget om den sidste alliance besejrede Sauron og skar hans finger af, hvorpå den øverste ring blev sat på, overgik sidstnævnte til Isildur.
Herskeren over elverne fra Rivendell (på det tidspunkt herolden af Gil-galad , konge af hele Noldor af Middle- earth) Elrond rådede Isildur til at ødelægge Almagtsringen. Det havde dog allerede nået at påvirke manden, og han nægtede og overlod Ringen til sig selv. Isildur havde til hensigt at gøre ringen til et familiearvestykke og give det videre til sine arvinger. Men det var ikke bestemt til at ske, for Ringens vilje førte dens nye ejer ihjel: På vej til Arnor blev Isildurs afdeling overfaldet af orkerne fra Misty Mountains, hvor hele afdelingen døde, inklusive Isildurs tre sønner : Elendur , Aratan og Kirion. Isildur selv, der tog Ringen på, forsøgte at flygte. Efter at have nået Anduin forsøgte han at flygte ved at svømme (uden rustning). Men mens han svømmede, gled Ringen fra hans finger. Isildur blev dræbt af orkbueskytterne i Misty Mountains . Ringen forblev i bunden.
Almagtsringen lå i Anduin-floden i mange år, indtil den ved et uheld blev fundet af Deagol . Hans kammerat, Sméagol (senere til at blive Gollum ), tog ringen i besiddelse ved at dræbe Deagol. Da Gollum var svag i ånden, gjorde Ringen ham straks til slave; og det var under hans indflydelse, at Gollum begik sit første mord og flygtede ind i de underjordiske huler, gennem hvilke en del af Anduin flød. Der levede han et eksilliv. Gollum levede i mange hundrede år støttet af Ringen. Og selvom han sjældent bar selve ringen (hovedsageligt brugte den til nissejagt), forhindrede dette dog ikke ringen i at slavebinde ham for altid.
I 2941 TE, på sin rejse med dværgene, forvildede hobbitten Bilbo Baggins i hulerne i Misty Mountains . Ring of Almagt besluttede at forlade Gollum og gå videre til en ny ejer. Bilbo fandt ringen og etablerede hurtigt sin evne til at gøre bæreren usynlig; dette tillod ham at forlade fangehullet sikkert og hjalp på hans videre rejse; dog var Bilbo uvidende om den sande natur af sit fund.
Bilbo ejede ringen (bår den kun lejlighedsvis) i flere årtier (ringen understøttede dermed hans levetid og bremsede aldringsprocessen). Hobbitterne viste sig senere at være de mest modstandsdygtige over for virkningerne af mørke kræfter blandt alle de dødelige folkeslag i Midgård, og Ringen kunne ikke fuldstændigt undertrykke Bilbo, selvom han ikke var den sande ejer af Ringen. En anden grund var, at Bilbo begyndte sin besiddelse af Ringen af medlidenhed og ikke dræbte Gollum, da han havde chancen.
I mellemtiden havde De Vises Råd , som blev ledet af Saruman den Hvide , travlt med at lede efter Den Ene Ring. Men mens han søgte efter ringen, faldt Saruman ved hjælp af palantiren i underkastelse til Saurons vilje. Sidstnævnte, efter at have samlet styrke, vendte tilbage til sin besiddelse - Mordor , hvor han begyndte at skabe nye hære af orker. Sammen med ham vendte nazgulen tilbage til verden , som straks blev bedt om at finde Almagtsringen.
Et andet medlem af De Vises Råd, Gandalf den Grå , bærer af Elver Ring of Fire of Narya , var den eneste af Rådet, der interesserede sig for hobbitter. Han var den første til at fastslå, at ringen Bilbo fandt var Saurons Ring.
Bilbo, meget udmattet af ringens indflydelse, besluttede på sit jubilæum - 111 år - på råd fra Gandalf at overlade ringen til sin nevø Frodo . Efter et stykke tid, efter at have lært om søgningen efter Nazgul, advarede Gandalf Frodo og fortalte ham omgående at forlade hobbit-bosættelserne og lavede en aftale i landsbyen Bree .
Gandalf informerede Saruman, uvidende om hans forræderi, at han havde fundet ringen. Saruman, der selv ønskede Ringen, fængslede imidlertid Gandalf i sit tårn ( Orthanc ) ved Isengard . I mellemtiden fangede Saurons tjenere Gollum, som under tortur gav navnet Bilbo Baggins. På dette tidspunkt nærmede de Ni (inklusive heksekongen af Angmar ) sig allerede Shire , landet for de hobitter, som Bagginerne boede i, for at returnere ringen til Sauron.
Gandalf formåede at befri sig selv fra fangenskab. Frodo og hans ledsagere (Samwise Gamgee, Meriadoc Brandybuck og Peregrine Took) blev ledsaget af kronkongen af Gondor og Arnor , Aragorn , som de kaldte Vandreren, til Rivendell til Elrond, hvor Frodo mødte Gandalf. På De Vises Råd blev det fastslået, at besiddelsen af Magtens Ring irreversibelt ændrer bæreren, hvilket gør ham enten til slave eller en ny Mørkeherre - hvis bæreren har tilstrækkelig vilje og styrke; Ringen blev besluttet ødelagt. Den eneste måde at gøre dette på var at kaste den ind i mundingen af Orodruin- vulkanen i Mordor , i hvis dybder Ringen blev smedet.
Frodo , Sam , Pippin , Merry , Gandalf , Aragorn , Boromir , Legolas og Gimli , kaldet Fellowship of the Ring , ellers Keepers, meldte sig frivilligt til at tage ringen til Mordor.
Til sidst lykkedes det Frodo og hans medhobbit Sam, ledsaget af Gollum, som de mødte undervejs, at komme til Orodruin. Der, stående på kanten af åbningen, traf Frodo pludselig en anden beslutning og nægtede at ødelægge Almagtsringen, tog den på og erklærede den for sin egen. Men i samme øjeblik angreb Gollum, opsat på at genvinde ringen, naivt i troen på, at han kunne blive dens ejer igen, Frodo og bed fingeren af ham sammen med ringen - og snublende sammen med ringen råbte "Preeeeeeeeee! " faldt i Orodruins mund. Så Ringen af Almagt blev ødelagt, og med den kraften af alle ringene skabt før den tørrede ud.
Ifølge den version, der blev udtrykt af professor Mark Horton og en ansat i Tolkien Society, blev Lynn Forest-Hill, den ægte guldring fra den romerske æra, stjålet fra ejeren, prototypen på Ring of Almagt. En blytavle med en forbandelse over tyven, fundet under udgravninger af guden Nodens tempel i Lydney Park ( Gloucestershire , England), har overlevet den dag i dag, såvel som selve ringen, hvorpå den påståede tyv lavede en inskription forsikrer hans ærlighed. Tolkien deltog i undersøgelsen af templet og genstande fundet af arkæologer, det er muligt, at han var bekendt med ringens historie [2] .
Da elvernes runer skabte på Ringen af Almagt , lavede elverne en hemmelig poetisk inskription på Mordors sprog :
Ash nazg durbatulyk, Ash nazg gimbatul, Ash nazg thrakatulyk, Agh burzum-ishi krimpatul.Oversat til Arda-befolkningens sprog (i den originale bog angivet blot med teksten på engelsk):
En ring til at regere dem alle En ring for at finde dem En ring til at bringe dem alle Og bind dem i mørket.Der er forskellige oversættelser af dette vers til russisk. John Ronald Reuel Tolkien "Ringenes Herre", oversat af V. Muravyov og A. Kistyakovsky:
Og en - almægtig - til Herren af Mordor, At adskille dem alle, at fratage dem deres vilje Og foren dig for evigt i deres jordiske dal Under den almægtige Lord of Mordors herredømme.John Ronald Reuel Tolkien "Ringenes Herre", oversat af N. og V. Grushetsky:
For at finde alle, at mødes sammen Og smede med en enkelt sort vilje I Mordor, hvor evigt mørke .Russisk eftersynkronisering af tegnefilmen "Ringenes Herre [3] ":
En ring til at regere verden En ring for at finde alle At lænke alle Og lad være i mørket.Russisk eftersynkronisering af Peter Jacksons film " The Fellowship of the Ring ":
En ring til at regere dem alle Det er det vigtigste Det vil bringe alle sammen Og hold kæft i mørket.Den mest almindelige oversættelse på russisk er "Ring of Alpotence". Forfatterne til denne oversættelse er Vladimir Muravyov og Andrey Kistyakovsky [4] . Der er andre oversættelser: Den Ene Ring, Hovedringen og andre [5] .
| The Silmarillion af J.R.R. Tolkien | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Karakterer |
| ||||||||
| Geografi | |||||||||
| Artefakter | |||||||||
| Løb | |||||||||
| |||||||||