Eurovision 1999 | |
---|---|
Datoer | |
Finalen | 29. maj 1999 |
Holder | |
Beliggenhed | Israel , Jerusalem , |
Førende |
Yigal Ravid, Daphne Dekel, Sigal Shahmon |
Hovedudsender | IBA |
Interval-akt | Dana International |
Medlemmer | |
Samlet antal deltagere | 23 |
vendt tilbage |
Østrig Island Litauen Danmark Bosnien-Hercegovina |
Afviste |
Ungarn Grækenland Makedonien Rumænien Slovakiet Finland Schweiz |
Kort over deltagende lande Deltagende lande Lande, der deltog tidligere | |
resultater | |
Afstemningssystem | Hvert land evaluerer 10 deltagere med karaktererne 1-8, 10, 12 |
Nul point | Ingen |
sejrs sang | " Tag mig til din himmel " ( Sverige ) |
Eurovision | |
← 1998 • 1999 • 2000 → | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1999 var den 44. Eurovision Song Contest . Det fandt sted den 29. maj 1999 i byen Jerusalem ( Israel ) på scenen i Binyanei Hauma Assembly Palace .
Det var således det andet Eurovision, som blev afholdt territorialt uden for Europa . Den første var i 1979 .
Der var ændringer med hensyn til fremførelsessproget, i overensstemmelse med hvilke nu hver deltager frit kunne vælge sproget for sangen. Derudover var arrangøren ikke længere forpligtet til at bruge live orkesterakkompagnement.
Antallet af deltagere blev reduceret til 23. En utilstrækkelig GPA fik Finland , Grækenland , Makedonien , Ungarn , Rumænien , Slovakiet og Schweiz til at holde et friår og blev erstattet af sidste års passive deltagere Bosnien-Hercegovina , Danmark , Island , Østrig og Litauen . Den 15. november 1998 blev det dog kendt, at Letland havde besluttet ikke at deltage i konkurrencen. [1] Det var meningen at det skulle erstattes af Ungarn som det næsthøjest scorende land på listen over passive deltagere, men det afviste også EBU -forslaget . Som et resultat blev Portugal en deltager i konkurrencen . Det blev også besluttet, at Frankrig , Tyskland , Spanien og Det Forenede Kongerige fra 2000 automatisk ville være berettiget til at deltage i konkurrencen, uanset deres femårige gennemsnitlige score.
Der er taget nye skridt for at forbedre afviklingen af finalen i konkurrencen. For det første besluttede EBU at holde et møde med delegationsledere i Jerusalem to måneder før konkurrencen. For det andet er webstedet for Eurovision Song Contest blevet opdateret og forsynet med en sådan service som at se videoklip af fremtidige deltagere. For det tredje udgav EBU på cd en samling sange fra 1999-konkurrencen med alle bidrag fra konkurrencen, undtagen bidrag fra Cypern, Holland, Polen og Storbritannien, som ikke var inkluderet i samlingen på grund af ophavsretlige problemer med ovenstående poster. Indtægterne fra albummet gik til Kosovo-flygtninge. [2] [3]
Grand Prix blev tildelt Sverige med sangen "Take me to your heaven", fremført af Charlotte Nilsson. Kroatien blev frataget en tredjedel af de scorede point ved beregningen af den gennemsnitlige femårs-karakter (selvom resultatet blev taget i betragtning fuldt ud for at bestemme den endelige plads i denne konkurrence) på grund af det faktum, at et mandskor sang sammen med sin deltager , som ikke optrådte på scenen, men kun blev gengivet i optagelsen.
# p / s | Land | Sprog | Eksekutør | Sang | Oversættelse til russisk | Placere | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|
en | Litauen | litauisk | Aiste Smilgevichute | Strazdas | Drossel | tyve | 13 |
2 | Belgien | engelsk | Vanessa Hinitor | Ligesom vinden | Ligesom vinden | 12 | 38 |
3 | Spanien | spansk | Lydia | ingen quiero escuchar | Jeg vil ikke høre | 23 | en |
fire | Kroatien | kroatisk | Doris Dragovich | Marija Magdalena | Maria Magdalene | fire | 118 |
5 | Storbritanien | engelsk | Kostbar | Sig det igen | Sig det igen | 12 | 38 |
6 | Slovenien | engelsk | Daria Schweiger | I tusinde år | I tusind år | elleve | halvtreds |
7 | Kalkun | tyrkisk | Tyugba Onal og Grup Mystik | Don artIk | kom tilbage | 16 | 21 |
otte | Norge | engelsk | Stig van Eyck | At leve mit liv uden dig | Jeg lever uden dig | fjorten | 35 |
9 | Danmark | engelsk | Trine Jepsen og Mikael Teskl | Denne gang mener jeg det | Denne gang laver jeg sjov | otte | 71 |
ti | Frankrig | fransk | Naya | Je veux donner ma voix | Jeg vil gerne give min stemme | 19 | fjorten |
elleve | Holland | engelsk | Marlane | En god grund | En god grund | otte | 71 |
12 | Polen | Polere | Metek Scheshnyak | Læs mere | Hold mig tæt | atten | 17 |
13 | Island | engelsk | Selma | Helt uden held | Uheldig i alt | 2 | 146 |
fjorten | Cypern | græsk | Marlene Angelidou | Θα 'ναι έρωτας (Tha 'ne erotas) | Dette vil være kærlighed | 22 | 2 |
femten | Sverige | engelsk | Charlotte Nielsen | Tag mig til din himmel | Tag mig til dit paradis | en | 163 |
16 | Portugal | portugisisk | Rui Bandeira | Como tudo começou | Hvordan det hele begyndte | 21 | 12 |
17 | Irland | engelsk | Mullanerne | Når du har brug for mig | Når du har brug for mig | 17 | atten |
atten | Østrig | engelsk | Bobby Singer | afspejling | afspejling | ti | 65 |
19 | Israel | engelsk/hebraisk | Eden | יום הולדת (Yom huledet)/Happy Birthday | Fødselsdag (hebraisk)/Happy Birthday (engelsk) | 5 | 93 |
tyve | Malta | engelsk | Gange 3 | Tro på fred | Jeg tror på verden | femten | 32 |
21 | Tyskland | Engelsk/tysk/tyrkisk/hebraisk | Overraskelse | Rejse til Jerusalem | Rejse til Jerusalem | 3 | 140 |
22 | Bosnien-Hercegovina | bosnisk/fransk | Dino og Beatrice | Putnici | Vejfarende | 7 | 86 |
23 | Estland | engelsk | Evelyn Samuel og Camille | Nattens diamant | Nattens diamant | 6 | 90 |
Resultat | ||||||||||||||||||||||||
Litauen | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 3 | en | - | - | 2 | 13 | |
Belgien | - | - | fire | - | - | - | - | - | 2 | ti | 2 | - | - | - | - | ti | - | 5 | - | - | - | 5 | 38 | |
Spanien | - | - | en | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | |
Kroatien | 6 | 5 | 12 | - | 12 | otte | - | - | 7 | en | 7 | fire | 2 | en | 6 | 6 | otte | 7 | 5 | ti | otte | 3 | 118 | |
Storbritanien | 5 | - | fire | 5 | 2 | fire | - | en | - | - | - | - | fire | - | - | - | - | fire | otte | - | en | - | 38 | |
Slovenien | ti | 2 | 2 | 12 | - | - | - | - | en | 6 | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | 5 | - | halvtreds | |
Kalkun | - | - | - | - | - | - | fire | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | 21 | |
Norge | - | - | - | 7 | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | 7 | 5 | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 35 | |
Danmark | - | - | 5 | - | 5 | 5 | - | - | - | - | en | 12 | otte | otte | 3 | 7 | 5 | 2 | fire | - | - | 6 | 71 | |
Frankrig | 2 | - | - | - | - | - | 2 | otte | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | fjorten | |
Holland | fire | 12 | 3 | - | otte | 3 | 5 | - | 7 | - | - | 6 | - | fire | 2 | en | fire | 6 | 2 | - | fire | - | 71 | |
Polen | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | fire | 6 | - | 17 | |
Island | otte | otte | ti | - | ti | - | ti | ti | 12 | - | 7 | fire | 12 | 12 | fire | fire | 2 | ti | ti | 3 | - | ti | 146 | |
Cypern | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | |
Sverige | 3 | 7 | 6 | - | 12 | 7 | 6 | 12 | ti | 3 | otte | 6 | ti | 6 | ti | 5 | 6 | otte | 12 | 2 | 12 | 12 | 163 | |
Portugal | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | |
Irland | 12 | - | - | - | fire | - | en | en | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | atten | |
Østrig | - | 6 | - | - | 7 | fire | - | 6 | 3 | - | 2 | 3 | otte | en | 7 | 5 | - | - | - | 5 | - | otte | 65 | |
Israel | - | 3 | otte | otte | - | en | 3 | 2 | 2 | ti | fire | ti | en | ti | 3 | otte | - | en | 6 | 7 | 2 | fire | 93 | |
Malta | - | - | - | 6 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | en | - | 7 | - | en | 7 | en | 32 | |
Tyskland | - | ti | 7 | 3 | en | 6 | 12 | 3 | 5 | otte | 12 | 12 | 5 | - | 2 | 12 | - | ti | 12 | 3 | ti | 7 | 140 | |
Bosnien-Hercegovina | - | en | - | ti | - | ti | 7 | 7 | otte | 6 | 3 | 5 | 3 | - | 6 | - | - | 12 | - | - | otte | - | 86 | |
Estland | en | fire | en | - | 3 | otte | - | 5 | fire | fire | 5 | otte | 2 | - | ti | 7 | otte | 3 | en | 7 | 6 | 3 | 90 |
Antal | Modtagende land | Afstemningsland |
---|---|---|
5 | Tyskland | Tyrkiet , Polen , Holland , Portugal , Israel |
Sverige | Storbritannien , Malta , Norge , Bosnien-Hercegovina , Estland | |
3 | Island | Danmark , Cypern , Sverige |
2 | Kroatien | Spanien , Slovenien |
Slovenien | Kroatien , Irland | |
en | Kalkun | Tyskland |
Danmark | Island | |
Portugal | Frankrig | |
Irland | Litauen | |
Bosnien-Hercegovina | Østrig | |
Holland | Belgien |
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1999 " | Lande i "|
---|---|
|