Druta, Ion Panteleevich
Ion Panteleevich Druta ( Mold. Ion Druță , Ivan Panteleevich Druta ; født 3. september 1928 , landsbyen Gorodishe , Soroca-distriktet , Bessarabien ) - sovjetisk og moldavisk forfatter og dramatiker .
Biografi
Født den 3. september 1928 i landsbyen Gorodishche (nu Donduseni-regionen i Moldova ) i en bondefamilie.
Han tog eksamen fra skovskolen, arbejdede som sekretær i landsbyrådet og tjente i hæren i 1947-1951 . Han dimitterede fra de højere litterære kurser ved A. M. Gorky Literary Institute ( 1957 ). Medlem af Komsomol 1945 - 1956 .
Udgivet siden 1950 . Han skrev først i moldovisk, og siden 1960 også på russisk. Han opnåede berømmelse i hele Unionen efter offentliggørelsen i den russiske oversættelse af historien "Leaves of Sadness" ( 1957 , et andet navn er "George, enkens søn"). I 1968, under pres fra konstant kritik fra centralkomiteen for kommunistpartiet i Moldavian SSR, flyttede han til Moskva .
Drutas første værker udkom i begyndelsen af 1950'erne. Samlinger af hans historier udgives, romanerne "Leaves of Sadness" ("Frunze de dor"), "Gaining the Mind of Reason", "The Last Month of Autumn" ("Ultima lună de toamnă"), "Kærlighedens brød" og mod", "Vend tilbage til sine egne kredse", "Det grønne blads korte alder", romanerne "Luften af moden kvæde" ("Mirosul gutuiei coapte"), "Vores venligheds byrde" ("Povara bunătăţii") noastre"), "Hyrdens Ensomhed" og andre værker.
I 1967 modtog han for skuespillet "Casa Mare", historien "The Last Month of Autumn" og romanen "Steppe Ballads" (del 1 af dilogien "The Burden of Our Kindness") statens pris for MSSR . I 1987 blev Ion Druta enstemmigt valgt til ærespræsident for forfatterforeningen i Moldova (i 1998 annoncerede han sin udtræden af unionen).
Han er æresmedlem af det rumænske akademi [2] og medlem af videnskabsakademiet i Republikken Moldova. Formand for Society of St. Paul the Apostle ("Houses of the Apostle Paul").
Ion Drutas arbejde er højt værdsat af samtidige. Som Mihai Cimpoi skrev : "Med deres iboende kvaliteter er Ion Drutas værker ... et udtryk for åndelig og moralsk modstand mod alt, der underminerer det nationale, humane, hellige."
Drutas værker taler om hans kærlighed til Moldova, især til det moldoviske landskab. De er kendetegnet ved dybden af religiøst og etisk verdensbillede.
—
Wolfgang Kazak
I 1990'erne vendte han sig mod et religiøst tema, tegnede plots og betydninger fra evangeliets æra og skabte billeder af Jesus Kristus og apostlen Paulus . Dette er i vurderingen af kritik en produktiv "kreativ og åndelig kontakt med den hellige bog" ( Yevgeny Yermolin ).
I 2018 til ære for sin 90 års fødselsdag henvendte han sig til læserne med en jubilæumstale [3] .
Familie
Hustru - Era Samuilovna Rosina (1929-2017), datter af den berømte jødiske digter Shmuel (Samuil Izrailevich) Rosin (1892-1941), som døde under forsvaret af Vyazma [4] [5] . Tvillingedøtre - Olga (bor i Israel ) og Tatyana (1958-2011) [6] .
Priser og titler
Kompositioner
- Udvalgte værker: V. 4 bind / Redaktion: V. Beshlyage et al. - V. 1. - Chisinau: Lit. Kunstnerisk, 1986. - 558 s.
- Udvalgt: I 4 bind / Redaktion: V. Beshlyage og andre - Bind 2. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1986. - 515 s.
- Udvalgt: I 2 bind Oversættelser / Forord. V. Kravchenko, s. 3-18. - T. 1. Fortællinger. Historier. - M .: Ung Garde, 1984. - 542 s.
- Udvalgt: I 2 bind Oversættelse. T. 2. Romaner. / Ris. Y. Ivanova. - M .: Ung Garde, 1984. - M .: Ung Garde, 1984. - 558 s.
- Favoritter. - T. 2. - Chisinau: Lit. Kunstnerisk, 1990. - 495 s. ISBN 5-368-00904-6
- Favoritter. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1990. - 478 s. ISBN 5-368-00906-2
- Favoritter / Intro. Kunst. I. S. Tsioban. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1989. - 534 s. ISBN 5-368-00903-8
- Udvalgte værker: I 4 bind / Redaktion: V. Beshlyage et al. - Vol. 3. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1987. - 559 s.
- Udvalgte værker: I 4 bind - bind 3. - Chisinau: HUperion, 1990. - 551 s. ISBN 5-368-00905-4
- Duften af moden kvæde. - M .: Galeria, 2013. - 647 s. ISBN 978-5-904170-17-2
Romaner
- Apostlen Paulus. Kristent epos i to dele. // Kontinent . - 1999. - Nr. 101. (Apostlen Paulus' biografi).
- Byrden af vores venlighed (Handlingen dækker fire årtier - fra slutningen af Første Verdenskrig til sovjetmagtens ankomst til Moldova)
- Vor venligheds byrde / Per. fra Moldova. red.; Efterord A. Borschagovsky; Ill.: I. Ogurtsov. - M .: Izvestia , 1968. - 311 s. (B-ka "halvtreds år af den sovjetiske roman").
- Vor venligheds byrde: en roman: Pr. fra Moldova. / Post-sidst. A. Adamovich. - M .: Izvestia , 1969. - 332 s.
- Vor venligheds byrde: en roman / Per. fra russisk E. Puskar. - Tallinn: Eesti Raamat, 1981. - 263 s.
- Druta I. Den menneskelige sjæls felt: Historier, romaner, romaner / Pr. fra skimmel.; Kunstneriske L. A. Tokmakov. - M .: Sovjetisk forfatter , 1977. - 654 s.
- Hvide Kirke (En roman fra Katarina II 's tid , hvor kejserinden og den moldaviske bondekvinde er imod, og ser meningen med livet i opførelsen af en landsbykirke)
- White Church: En roman. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1988. - 334 s. ISBN 5-368-00542-3
- Hvid kirke; The Burden of Our Kindness: Romans / Introduktion. Kunst. I. Dedkova. - M .: Skønlitteratur , 1988. - 463 s. ISBN 5-280-00253-4
- White Church: En roman. - M .: Skønlitteratur , 1989. - 528 s. (B-ka ugle. roman). ISBN 5-280-00605-X
- Hvid kirke; The Burden of Our Kindness: Romans / Introduktion. Kunst. I. Dedkova. - M .: Skønlitteratur , 1990. - 543 s. ISBN 5-280-01304-8
- Druta I. Hyrdens ensomhed: Fortællinger, historier. - M .: Sovjetisk forfatter , 1988. - ISBN 5-265-00468-8 .
- Steppeballader: Roman / Il.: A. Guryev. - M .: Ung Garde , 1963. - 208 s.
Fortælling
- Tilbage til normalen: Fortælling / Pr. fra russisk A. Ozol-Sakse. - Riga: Liesma, 1980. - 302 s.
- George, enkens søn: En fortælling / Per. fra Moldova. M. Otreshko. - M .: Sovjetisk forfatter , 1958. - 173 s.
- Duften af moden kvæde
- Duften af moden kvæde // Ungdom . - 1973. - Nr. 9.
- Duften af moden kvæde // Vend tilbage til udgangspunktet: en samling. - M .: Young Guard , 1974.
- Duften af moden kvæde: En roman og historier / Pr. fra russisk K. Kasymbaev. - Alma-Ata: Zhalyn, 1981. - 256 s.
- Klokketårn: Fortællinger / Kunst. G. Vrabie. - Chisinau: Literature Artistice, 1984. - 407 s.
- Blade af sorg
- Blade af sorg: En fortælling og historier: Pr. fra Moldova. / Post-sidst. I. Pitlyar; Ill.: A. Pushkarev. - M .: Skønlitteratur , 1965. - 319 s.
- Militære historier: I 2 bind Vol. 1: Menneskets skæbne / M. A. Sholokhov . Stjerne / E. G. Kazakevich . Tredje raket / V. V. Bykov . Noter af en soldat / I. A. Bagmut . Det andet "jeg" Enna Kalma / P. A. Kuusberg . Blade af sorg / I. P. Druta. Sommer / P. Tolis / Ill.: N. Serebryakov, I. Urmanche. - M .: Izvestia , 1966. - 799 s. (B-ka "halvtreds år af den sovjetiske roman").
- Blade af sorg. / Ill.: N. Samborsky. - Chisinau: Kartya moldovenyaske , 1970. - 203 s.
- Skuespil af sovjetiske forfattere: I 6 bind T. 3 / Ed. Zorin, Pogodin, Sofronov, Aleshin, Arbuzov, Druce, Stein / Ed. kollegium: T. Abdumomonov m.fl.]. - M .: Kunst , 1973. - 423 s.
- Blade af sorg. Historie: Til onsdag. og Art. skole alder. - Chisinau: Hyperion, 1990. - 140 s. ISBN 5-368-00711-6
- The Short Age of the Green Leaf: Fortællinger og noveller / Khudozh. I. G. Kyrmu. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1982. - 358 s.
- Romaner og historier: Pr. med skimmelsvamp. / Forord. I. Pitlyar; Illustrationer af Y. Ivanov. - K .: Dnipro, 1986. - 295 s.
Spiller
- I jordens og solens navn: skuespil/autorisation. om. med mug. M. Khazina; Efterord N. Velekhova, s. 385-404; Kunstneriske I. Kabakov. - M .: Kunst , 1977. - 405 s.
- Casa Mare (1965). (Stykket, hvor en moldovisk bondekvindes skæbne er i centrum af handlingen, er forankret i rumænsk folklore.)
- Casa Mare: Drama på 3 dage, 10 kort. / Autorisation pr. fra Moldova. I. Khazina. - M .: Odd. distribution af dramaer. værker af VUOAP, 1960. - 81 ark.
- Doina (1971).
- Vor ungdoms fugle (1971).
- Vor ungdoms fugle: Drama på 2 timer: Pr. med mug. - M .: Kunst , 1973. - 46 s.
- Allerhelligste: Drama på 2 dage / Ansvarlig. udg. M. Medvedev. - M .: VAAP, 1976. - 73 s.
- Tilbage til udgangspunktet (1968). (Om Leo Tolstojs sidste dage ).
- Vend tilbage til udgangspunktet // Venskab af folk . - 1972. - Nr. 2.
- Tilbage til udgangspunktet: en samling. - M .: Young Guard , 1974.
- I jordens og solens navn (1978), baseret på historien "Duften af moden kvæde".
- Finding (1984).
- Rød hoppe med klokke (1986).
- Roms fald (1996).
- Apostlen Paulus (1998).
- Peter den Stores sidste kærlighed. Billeder fra stykket (2006).
- Historien "Return to normal" (1970), baseret på skuespillet af samme navn.
Historier
- i Moldovan
- Gik, bay, gik ...
- Spor
- Klen - han kan sit kram...
- længsel efter mennesker
- høvl
|
- Et stykke af dit land
- Paduryanka
- gadre
- Fristelse
- Mørke briller i landsbyen
- Slæde
|
- Arionesti
- Tal om vejret
- Badya Chiresh
- Hyrdens ensomhed
- Lørdag i Nazareth
- Ofre
|
oversættelser til russisk
- Ballade om fem killinger: historie: [til ml. skole alder] / kunst. A. Khmelnitsky. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1988. - 31 s. ISBN 5-368-00559-8
- Duer i en skrå linje: Historier / Fig. N. Afanasyeva. - M .: Børnelitteratur , 1973. - 63 s.
- Nøddehvisken: Historier: Pr. fra Moldova. — M.: Pravda , 1968. — 63 s. (B-ka " Spark " nr. 23)
- Paduryanka: Historier: Per. fra Moldova. - M.: Sovjetisk forfatter , 1961. - 169 s.
- Gaver : [Til ml. skole alder] / Art. E. Kildescu. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1983. - 48 s.
- Den sidste efterårsmåned: En historie / Pr. udg. - Chisinau: Kartya moldovenyaske , 1969. - 75 s. (B-chka af den moldaviske historie; nr. 3).
- Samaritan: Historier. - M.: Pravda , 1989. - 45, [2] s. (B-ka "Spark", ISSN 0132-2095; N 6).
- Gråvinge: Historie: For seniorer. førskole og yngre skolealderen / Pr. fra Moldova. M. Khazina; Ill.: F. Hamuraru. - Chisinau: Kartya moldovenyaske , 1963. - 23 s.
- Fortælling om myren: Historie: For førskolebørn og tidligt. klasse / Il. I. Severin. - Chisinau: Lit. kunstnerisk, 1989. - [28] s. ISBN 5-368-00612-8
- Længsel efter mennesker / Moldaverens årti. kunst og litteratur i Moskva. 1960. Nicolae Anton og hans seks sønner. Sani: Historier. - Chisinau: Kartya moldovenyaske , [1959]. - 42 sek.
- Mand er dit fornavn: Historier: Pr. fra Moldova. - Chisinau: Kartya moldovenyaske , 1960. - 266 s.
Scenarier
- Tidlige kirsebær = Floare de chires : Instruktørmanuskript til en farvespillefilm / Ion Druta; direktør G. Komarovsky. - Chisinau: Filmstudiet "Moldova-Film", 1957. - 54 s.
- Den sidste måned af efteråret: instruktørudvikling af V. Derbenev / Statsudvalg for Ministerrådet for den moldaviske SSR for film. - Chisinau: Moldova-film, 1964. - 260 s.
Poesi
Noter
- ↑ http://druta.asm.md/
- ↑ Academia Romana (membri din strainatate) . academiaromana.ro. Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 21. marts 2019. (ubestemt)
- ↑ Ion Druta henvendte sig til læserne på sin 90-års fødselsdag . Hentet 4. september 2018. Arkiveret fra originalen 4. september 2018. (ubestemt)
- ↑ Boris Runins erindringer (utilgængeligt link)
- ↑ Forfatterfirma . Hentet 12. marts 2012. Arkiveret fra originalen 13. november 2017. (ubestemt)
- ↑ Dage med moldovisk kultur i Israel (utilgængeligt link) . Hentet 4. december 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
- ↑ Dekret fra præsidenten for Republikken Moldova af 25. august 2008 nr. 1830 "Om tildelingen af statsprisen for 2008" Arkiveksemplar af 31. oktober 2020 på Wayback Machine
Litteratur
på russisk
- Artemyeva I. P. Dramaturgy of Ion Druta: diss. ... cand. philol. Videnskaber: 10.01.02. - Moskva, 1994. - 180 s.
- Velekhova N. A. Mennesket og verden i skuespil af Ion Druta. // Druţiana teatrală: Articole despre teatrul lui Ion Druţă. - Chisinau: Cartea Moldovei, 2008. - s. 3-56.
- Spørgsmål om kreativitet af Ion Druta: (lør. Art.) / Academy of Sciences i MSSR, Institut for Sprog. eller T.; Comp. M. Dolgan, H. Corbu; Ed. M. Dolgan. - Chisinau: Shtiintsa, 1990. - 176 s. ISBN 5-376-00835-5
- Yermolin E. Verbale tempelbyggere. Kristen litteratur i tidsskriftet "Continent" // Church and Public Bulletin . - 1997. - Nr. 13.
- Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [om. med ham.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer. — ISBN 5-8334-0019-8 .
- Digter i prosa: I anledning af 60-året for Ion Drutas fødsel: (metodologiske og bibliografiske materialer til hjælp for biblioteker) / Stat. b-ka MSSR dem. N. K. Krupskaya; Aut.-stat. M. S. Soltan m.fl. - Chisinau: GB MSSR, 1988. - 28 s.
- I. P. Drutas kreativitet: (Anbefalet bibliografisk gennemgang) / Stat. b-ka MSSR dem. N. K. Krupskaya; Aut.-stat. A. G. Nikulina. - Chisinau Timpul, 1988. - 16 s.
- Druta, Ion / Feygina E. V. // Atmosfærisk dynamik - Jernbanekryds [Elektronisk ressource]. - 2007. - S. 376. - ( Great Russian Encyclopedia : [i 35 bind] / chefredaktør Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 9). - ISBN 978-5-85270-339-2 .
- Khropotinsky A. G. Problemet med liv og kreativitet: studiet af kritiske værker af I. Druta. - Chisinau: Litteratur kunstnerisk , 1988. - 342 s. ISBN 5-368-00006-5
- Chimpoy M. I. Kreativitet I. Druta i skolen: En guide til lærere. - Chisinau: Lumina, 1986. - 70 s.
- Shorina L. V. Dramaturgisk poetik af I. Druta og problemerne med dens sceneimplementering : forfatter. dis. … cand. kunsthistorie: 17.00.01 / All-Russian Research Institute of Arts. Moskva. - 1990. - 24 s.
- Shorina L. V. Druta og teatret: (Problems of poetics) / Ed. udg. M. N. Stroeva ; AN MSSR , afd. kunsthistorie. - Chisinau: Shtiintsa, 1991. - 136 s. — ISBN 5-376-00927-0 .
på andre sprog
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|