| Opera | |
| Don Carlos | |
|---|---|
| fr. Don Carlos [1] ital. Don Carlo [1] [1] | |
| Komponist | |
| librettist | Joseph Mery [1] [1] [1] og Camille du Locle [1] [1] [1] |
| Libretto sprog | fransk [2] og italiensk |
| Plot Kilde | Don Carlos |
| Genre | grand opera , opera [1] [1] [1] |
| Handling | 5 [1] [1] |
| skabelsesår | 1865 - 1867 [1] |
| Første produktion | 11. marts 1867 [1] , 10. januar 1884 [1] og 27. oktober 1867 [1] |
| Sted for første forestilling | Paris |
| Varighed (ca.) |
3,5 timer og 3 timer |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Don Carlos ( fransk Don Carlos , italiensk Don Carlo ) er Giuseppe Verdis " store " opera i 5 akter, 7 scener, til en libretto af Camille de Locle og Joseph Meri baseret på dramaet af samme navn af Schiller ( tysk: Don Karlos , Infant von Spanien ) [3] . Grundlaget for en af handlingerne - scenen i Fontainebleau - var dog et andet skuespil på samme plot: "Philippe II, konge af Spanien" (Philippe II, Roi d'Espagne), forfattet af den franske dramatiker Eugene Cormon .
Premieren fandt sted i Paris Opera den 11. marts 1867 .
Den samlede version af operaen i fem akter med ballet varer omkring fire timer og er Verdis længst kørende opera; i løbet af komponistens liv og efter hans død udkom der talrige, kortere oplag. Uden for Frankrig opføres operaen generelt på italiensk, oversat af de Lozière .
Verdis Don Carlos er den femte opera under denne titel efter Michael Costa (1844), Pasquale Bona (1847), Antonio Buzzolla (1850) og Vincenzo Moscuzza (1862).
| Forsendelsen | Stemme | Performer ved premieren den 11. marts 1867 (dirigent: François Georges-Ainle ) |
Performer ved premieren på anden udgave den 10. januar 1884 (Dirigent: Franco Faccio [4] ) |
|---|---|---|---|
| Filip II , konge af Spanien | bas | Louis Henri Aubin | Alessandro Silvestri |
| hans søn Don Carlos | tenor | Jean Maurer | Francesco Tamagno |
| Rodrigo, Marquis di Posa | baryton | Jean-Baptiste Faure | Paul Lery |
| Storinkvisitor , blind gammel mand | bas | Joseph David | Francesco Navarini |
| Elisabeth (Isabella) af Valois , forlovede til kongen og dronningen af Spanien | sopran | Marie-Constance Sass | Abigail Bruschi-Chiatti |
| Prinsesse Eboli | mezzosopran | Polina Gemar-Loters | Giuseppina Pasqua |
| Munk | bas | Armand Castelmari | Leopoldo Kromberg |
| Thibaut, side af Elizabeth | sopran | Leonia Leveyi | Amelia Garten |
| Stemme fra himlen | sopran | ||
| Greve di Lerma | tenor | Gaspar | Angelo Fiorentini |
| kongelig herold | tenor | Havmand | Angelo Fiorentini |
| grevinde af Aremberg | uden at synge | Dominic | Angelina Pirola |
| Flamske deputerede, inkvisitorer, spanske hoffolk, folk, sider, Philip II's vagter, munke, medlemmer af inkvisitionsretten, soldater, bymyndigheder, deputerede fra de spanske provinser | |||
Operaens handling begynder i Fontainebleau [5] i 1559 og slutter i Madrid i 1568. Schillers historie om kærlighedsforholdet mellem Don Carlos og Elisabeth af Valois , der finder sted på baggrund af historiske begivenheder, er fiktiv og ikke bekræftet af kilder .
Handlingen begynder at udspille sig på tærsklen til underskrivelsen af Cato-Cambresia-traktaten i 1559, som afsluttede de italienske krige . Under forberedelsen af en fredstraktat besluttede de spanske habsburgere og franskmændene Valois at binde de to dynastier til en ægteskabsalliance. Elizabeth af Valois , den ældste datter af Henrik II , er forlovet in absentia med Don Carlos på hendes alder [6] . Don Carlos rejser i hemmelighed til Frankrig for at møde sin forlovede; de to mødes tilfældigt i skoven Fontainebleau . Snart dukker den spanske ambassadør, grev di Lerma, op og annoncerer uventede og forfærdelige nyheder for de elskende - Philip II [7] (Don Carlos far) brød forlovelsen med Carlos og Elizabeth og gifter sig med hende selv.
Kongen gætter på forholdet mellem hans søn og hustru og overlader omsorgen for Elizabeth til markisen de Poze, en trofast soldat og samtidig en personlig ven af Carlos. Prinsesse Eboli, jaloux på Don Carlos af dronningen, lover at hævne sig på dem og sender efterfølgende belastende breve til kongen. [8] Don Carlos brænder selv for tanken om at redde Flandern , [9] ved at blive revet i stykker af det spanske styre og inkvisitionen - det kommer til åben konfrontation med kongen med våben i hånden; Markisen er tvunget til at arrestere Don Carlos.
For at få råd, henvender kongen sig til Storinkvisitoren, som støtter kongens planer om at henrette sin søn og selv kræver de Posas liv. De Posa bliver dræbt af en ukendt skytte, da markisen besøger Don Carlos i fængslet og tilbyder sin flugtplan. Bag fængslets mure pacificerer inkvisitoren Madrid-pøbelen, klar til et oprør til støtte for Don Carlos .
I slutningen af operaen stopper Don Carlos , der flygtede fra fængslet i Flandern, ved klostret San Juste for at sige farvel til Elizabeth for evigt : hans pligt er at redde folket i Flandern. Flygtningen bliver overhalet af kongen og inkvisitoren, men kun kong Charles V 's spøgelse stopper dem . Den åbne slutning på operaen giver håb om Don Carlos' frelse. Faktisk blev Don Carlos arresteret på vej til Flandern, døde i varetægt kort efter hans arrestation, den 28. juli 1568.
Grundlaget for operaen blev skrevet af Verdi i 1866. Efter at have opdaget, at kun musikken til operaen ville vare 3 timer og 47 minutter, fjernede Verdi to duetter og dialogen mellem Elisabeth og Eboli fra partituret . Han slettede yderligere tre fragmenter, da det stod klart, at den parisiske opera sluttede for sent til, at publikum fra forstæderne kunne komme afsted med de sidste tog. Således blev den originale forfatters version spillet i Paris-premieren, eksklusive seks fragmenter, men inklusive balletten. Trods den førsteklasses række af solister og mere end 200 øvelser tog publikum koldt imod premieren, og den varede kun 43 forestillinger. I denne periode gik Verdi med til en yderligere reduktion af partituret (ekskl. scenerne fra opstanden), og efter hans afgang fra Paris smed teaterledelsen andre fragmenter ud. I 1867 var der således tre forskellige udgaver af Don Carlos i gang i Paris (alle på fransk).
Tilbage i august 1866 udarbejdede Achille de Lozière en italiensk oversættelse af librettoen af de Locle og Mery. Den italienske premiere fandt sted den 27. oktober 1867 i Bologna . Noget tidligere, den 4. juni 1867, iscenesatte Londons Covent Garden Don Carlos på italiensk, eksklusive første akt og balletten helt og ændrede de resterende scener.
I 1872-1873 omskrev Verdi delvist duetten af Pose og Philip ved at bruge en ny italiensk tekst af Antonio Ghislanzoni til dette - dette er det eneste fragment af Don Carlos, der oprindeligt blev skrevet på italiensk og ikke på fransk.
I 1882-1884, da Verdi kendte til de talrige uautoriserede reduktioner af hans opera, omarrangerede Verdi dets materiale i en fire-akters udgave af 1884 (iscenesat den 10. januar 1884 på La Scala ), omarbejdede en række scener og faktisk om- skriver duet af Philippe og Posa. Endelig, den 29. december 1886 , i Modena - uden deltagelse af Verdi, men med hans godkendelse - udførte de en fem-akters "italiensk" udgave, som kun adskiller sig fra Modena i restaureringen af handlingen i Fontainebleau.
Operaen blev bredt kendt på europæiske og amerikanske scener.
I løbet af første halvdel af det 20. århundrede blev Don Carlos sjældent iscenesat. Interessen for operaen blev genoplivet efter en Covent Garden - produktion fra 1958 instrueret af Luchino Visconti og Carlo Maria Giulini , som brugte den italienske version fra 1886 i fem akter. I 1970 genoplivede La Scala produktioner af den originale fem-akters franske version af 1866.
Den allerførste produktion i Rusland - en italiensk trup, 1868, St. Petersborg (med deltagelse af Galli, Stanio, Angelini, Fricci, Graziani, Bagaggiolo);
Maj-juni 1895 - virksomhed Y. Lyubin og M. Saltykov, Kazan (første produktion på russisk).
10. februar 1917 - Bolshoi Theatre , Moskva (initiativtager og direktør for posten. F. Chaliapin, dirigent Cooper ; Philip - Chaliapin , Don Carlos - Labinsky , Rodrigo di Posa - Mineev , Elizabeth - Derzhinskaya , Eboli - Pavlova , storinkvisitor - Petrov).
På den sovjetiske scene for første gang - på Perm Opera og Ballet Teater , 1947 (dirigent Lyudmilin , direktør Keller, art director Smolin, korleder Vissonov ; Philip - Kulysev , Don Carlos - Stefan Albirt , Rodrigo di Posa - Artemov, Elizaveta - Silvestrov , Eboli - Izmailova , storinkvisitor - Mayevsky).
31. juli 1955 - Leningrad Maly Opera Theatre , (oversat af S. Levik , dirigent Doniyah, iscenesat af Smolich , instrueret af Lapirov, kunstnerne Konstantinovsky og Leshchinsky, korlederne Lebedev og Shapiro; Don Carlos - Donatov, Philip - Modestov, Rodrigo di Posa - Olshevsky, Elizabeth - Bogdanova, Eboli - Ovcharenko , storinkvisitor - N. Butyagin).
25. oktober 1963 - Bolshoi Theatre (dirigent A. Naidenov, instruktør I. Tumanov , kunstner Ryndin V.
29. november 2012 - Mariinsky Theatre , St. Petersburg (iscenesætter - Giorgio Barberio Corsetti, dirigent - Valery Gergiev ).
17. december 2013 - Bolshoi Theatre , Moskva (iscenesætter - Adrian Noble, dirigent Trevigno; Philip - Beloselsky, Don Carlos - Kare, Rodrigo di Posa - Golovatenko, Elizabeth - Dzhioeva , Eboli - Gulegina , Storinkvisitor - Pochapsky, Munk - Kazansky ).
Denne optagelse er blevet kritiseret af nogle musikologer. V. Korshikov skriver især om den manglende enhed hos dirigenten og orkestret i den, den mislykkede fremførelse af deres stemmer af Maria Canilla og Stignani. Samtidig noterer den samme forfatter Mirto Picchis succeser ("Dette er måske den eneste Carlos, som lytter til, som man kan tro, at han ikke er fyrre år gammel, men to gange yngre"), Nicola Rossi-Lemeni, Paolo Silveri ("I hans er der en fantastisk melankoli i stemmen, som understreger alle de følelser, som hans helt oplever - en naiv og modig stilling") [10] .
| Operaer af Giuseppe Verdi | ||
|---|---|---|
| ||