Ruslands dage i Latinamerika

Days of Russia in Latin America (også Days of Russian Spiritual Culture in Latin America [1] [2] ) - kirkelige og sociale arrangementer afholdt fra 17. oktober til 17. november 2008 i syv stater og 10 byer i Latinamerika : Havana ( Cuba ) ), São José ( Costa Rica ), Caracas ( Venezuela ), Rio de Janeiro , Brasilia , São Paulo ( Brasilien ), Buenos Aires , Mar del Plata ( Argentina ), Santiago ( Chile ) og Asuncion ( Paraguay ) [3] .

Langs hele ruten med deltagerne fulgte ikonet for Guds Moder "Reigning" , som først blev bragt til Sydamerika [2] , gudstjenester blev udført, udstillinger " Ortodokse Rusland " og "Moderne Rusland" blev organiseret, seminarer for landsmænd [4] . Fra den 17. oktober til den 14. november gav koret i Moskva Sretensky-klosteret , bestående af 42 sangere, elleve koncerter i alle byer, hvor officielle begivenheder relateret til "Days of Russia" blev afholdt. Tusindvis af mennesker i Latinamerika var i stand til at lytte til koret [5] .

Fejringen blev arrangeret af det russiske center for internationalt videnskabeligt og kulturelt samarbejde under Ruslands udenrigsministerium med støtte fra kulturministeriet og den russisk-ortodokse kirke [6] . Delegationen, der repræsenterede Rusland i syv lande i Central- og Latinamerika, udgjorde omkring 200 personer [7] .

Metropolit Kirill (Gundyaev) , Metropolitan Platon (Udovenko) fra Argentina og Sydamerika , Metropolitan Hilarion (Kapral) fra Østamerika og New York , ærkebiskop af Khust og Vinogradovsky Mark (Petrovtsy) , ærkebiskop af Ryazan og Kasimov Pavel (Ponomarev) , biskop af Domodedovo Evtikhy (Kurochkin) , Biskop af Caracas John (Berzin) [8] , gejstlige i den russisk-ortodokse kirke, repræsentanter for statsinstitutioner og offentligheden i Rusland. Puljen af ​​journalister, der dækkede turen, omfattede Elena Yampolskaya , Vladislav Petrushko , Kirill Parmenov , Evgenia Zhukovskaya , Olga Kiryanova, Olga Lipich og andre.

Hovedformålet med at afholde Ruslands Dage var "et vidnesbyrd om genoplivningen af ​​Rusland, den russiske kirkes historie og moderne liv, frugterne af genforeningen af ​​den russiske kirke i udlandet med kirken i fædrelandet, såvel som styrkelse af åndelige og kulturelle bånd mellem Rusland og landene i regionen, russiske landsmænd og moderlandet" [9] , der yder støtte til russiske landsmænd [10] .

Forberedelse

Ifølge ærkepræst Nikolai Balashov , sekretær for inter-ortodokse forbindelser i Moskva-patriarkatet, i Sydamerika blev Ruslands dage "som en fortsættelse af rejsen for den fælles delegation fra den russisk-ortodokse kirke og den russisk-ortodokse kirke i udlandet til bispedømmerne og sogne i Nordamerika, Australien og Vesteuropa. Denne rejse, som fandt sted kort efter underskrivelsen den 17. maj 2007 af loven om kanonisk nadver, som genoprettede Moskva-patriarkatets enhed med den russiske diaspora, var en stor succes og forenede i praksis de troende i fælles tilbedelse og åndelig nadver i bispedømmer fjernt fra Rusland” [11] .

Spørgsmålet om afholdelse af dagene for russisk åndelig kultur i latinamerikanske lande blev diskuteret den 23. februar 2008 på et møde mellem formanden for afdelingen for eksterne kirkerelationer, metropolit Kirill (Gundyaev) fra Smolensk og Kaliningrad og en delegation fra Russian Church Abroad ledet af Metropolitan Lavr fra Østamerika og New York (Shkurla) på Danilovskaya Hotel [12] .

Den 30. april 2008 meddelte den russiske udenrigsminister Sergei Lavrov, ved en reception i anledning af den ortodokse påske i det russiske udenrigsministeriums palæ, at det russiske udenrigsministerium og den russisk-ortodokse kirke i 2008 ville afholde Days of Russian Spiritual. Kultur i syv lande i Latinamerika [13] .

Ifølge Nikolai Balashov, "Oprindeligt blev dette projekt kaldt Days of Russian Spiritual Culture in Latin America. I løbet af arbejdet blev ideen udvidet for at gøre både vores landsmænd og andre indbyggere i de latinamerikanske lande bekendt med Ruslands moderne liv og dets folk” [11] .

Den 10. oktober 2008 sendte den første hierark i den russiske kirke i udlandet, Metropolitan Hilarion (Kapral), på tærsklen til "Days of Russian Spiritual Culture" i Latinamerika, en besked, hvori han udtrykte håbet om, at "denne rejse vil have en gavnlig virkning på den videre udvikling og uddybning af vores enhed og fælles tjeneste for Gud og mennesker" og opfordrede troende "til at bede for Guds Moders suveræne ikon, at deltage i fælles gudstjenester og tage del i de hellige mysterier af Kristus, benyt lejligheden til at kommunikere med vores landsmænd og lære mere om kirkens situation i Rusland, lyt til korets rørende sang" [14] .

Den 15. oktober 2008 var RIA Novosti vært for en pressekonference dedikeret til Ruslands dage i Latinamerika. Som arrangørerne understreger, er hovedmålene for de kommende begivenheder udvikling og styrkelse af politiske, videnskabelige, økonomiske, kulturelle, spirituelle og sociale bånd mellem Rusland og landene i regionen [8] .

Den 17. oktober samme år sendte patriark Alexy II en hilsen i anledning af "Ruslands dage i Latinamerika", hvori han bemærkede "Jeg håber, at dagene for russisk åndelig kultur i Latinamerika vil tjene til at forene vores landsmænd i denne region, styrk deres åndelige bånd med fædrelandet” [1] .

Cuba

Den 17. oktober ankom metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad, formand for afdelingen for eksterne kirkerelationer i Moskva-patriarkatet, til Havana . I lufthavnen blev delegationens deltagere mødt af Ruslands ambassadør i Cuba Mikhail Kamynin , Ruslands ambassadør i Guatemala Nikolai Vladimir , formanden for Religionsafdelingen i Centralkomiteen for Cubas Kommunistiske Parti, Caridad Diego Bello, rektor for Kazan-kirken i Havana, ærkepræst Vladimir Klyuev , repræsentanter for lokale myndigheder, ansatte ved den russiske ambassade [15] .

Den 18. oktober fandt et forum af landsmænd sted, dedikeret til emnet "Rusland i dag: socio-politisk, økonomisk, åndeligt potentiale." Begivenhederne fortsatte med visning af russiske film, og dagen sluttede med en festlig nattevagt i Kazan-kirken i Havana [7] .

Den 18. oktober fejrede formanden, metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad, vespers i Kazan-kirken i Havana, som blev bygget af cubanerne på fire år som et tegn på respekt og kærlighed til det russiske folk. Koret fra Moskva Sretensky-klosteret sang under gudstjenesten. Gudstjenesten blev overværet af Den Russiske Føderations ambassadør til Cuba, Mikhail Kamynin [16] .

Samme dag, metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad, ledsaget af ærkebiskop Mark (Petrovtsy), ærkebiskop Pavel (Ponomarev), biskop Evtikhiy (Kurochkin), ærkepræst Nikolai Balashov , formand for afdelingen for religioner i det kommunistiske partis centralkomité af Cuba Caridad Diego Bello, repræsentanter for de russiske og cubanske stater bosatte Instituttet for Genteknologi og Bioteknologi i Cuba [17] .

Den 19. oktober indviede metropolit Kirill af Smolensk og Kaliningrad, fejret af ærkebiskop Mark af Khust og Vinogradov, ærkebiskop Pavel af Ryazan og Kasimov, biskop Evtikhii af Domodedovo, kirken til ære for Kazan-ikonet for Guds Moder i Havana. Den højtidelige indvielse blev overværet af: Leder af den cubanske stat Raul Castro , en delegation fra statsdumaen fra den russiske føderale forsamling ledet af næstformand for Dumaen Lyubov Sliska , russisk ambassadør i Cuba Mikhail Kamynin, chefhistoriker i Havana Eusebio Leal , russiske diplomater og deres familier, talrige landsmænd. Metropoliten i Smolensk og Kaliningrad Kirill sagde om indvielsen af ​​templet [18] :

I dag er en stor dag. År og årtier vil gå, århundreder vil gå, og dette majestætiske og smukke tempel vil minde om, hvad vores generation har gjort, hvad politikerne i Cuba og det cubanske folk har gjort som svar på den kærlighed og det offer, som to generationer af vores folk har gjort. lavet frit og med glæde for at støtte ånden af ​​frihed og uafhængighed. Tak fordi du huskede dette.

Samme dag, i bygningen af ​​Republikken Cubas statsråd, overrakte metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad Raul Castro ordenen af ​​den hellige højretroende prins Daniel af Moskva , 1. grad "i betragtning af bistand i opførelsen af ​​Kazan-kirken i Havana." Information om mødet mellem lederen af ​​den russisk-ortodokse kirkes delegation med formanden for Ministerrådet for Republikken Cuba, Raul Castro, samt om indvielsen af ​​Kazan-kirken i Havana og opførelsen af ​​koret fra Moskva Sretensky-klosteret, blev offentliggjort på forsiderne af de centrale nationale aviser " Granma " og " Trabajadores " [19] .

Samme dag blev der i katedralen Sankt Frans af Assisi i Havana afholdt en koncert af koret fra Moskva Sretensky-klosteret, som blev overværet af: Raul Castro, Metropolitan Kirill af Smolensk og Kaliningrad, Lyubov Sliska, russisk ambassadør til Cuba Mikhail Kamynin, også medlemmer af den officielle delegation, der ankom til Cuba for at deltage i "Ruslands dage i landene i Latinamerika", repræsentanter for regeringen i Republikken Cuba [20] .

Samme dag blev der afholdt en højtidelig åbningsceremoni af udstillingen " Ortodoks Rusland " i Havana, som var dedikeret til den ortodokse kirkes liv i Rusland, opførelse og restaurering af kirker, kirkens sociale arbejde, det meste vigtige begivenheder i kirkelivet, herunder underskrivelsen af ​​loven om kanonisk fællesskab mellem Moskva-patriarkatet og den russiske kirke i udlandet. Ifølge næstformand for statsdumaen Lyubov Sliska: "Når vi ser på udstillingen af ​​udstillingen, vil vi se en masse venlige, glade ansigter. I dag var de i templet under gudstjenesten. Jeg håber, at fonden af ​​udstillingsfotografier snart vil blive fyldt op med fotografier fra Cuba." Samtidig bemærkede Metropolitan Kirill, at det på grund af den vanskelige flyvning til Havana ikke var muligt at bringe hele udstillingen af ​​Ortodokse Rus'. Sergey Trofimov , præsident for Restek-gruppen af ​​virksomheder, lovede cubanerne at finde en mulighed for snart at bringe den udvidede udstilling af den ortodokse Rusland-udstilling til Havana [21] .

Den 20. oktober besøgte metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad og Lyubov Sliska, næstformand for statsdumaen i Ruslands føderale forsamling, mindesmærket for sovjetiske internationalistiske soldater nær Havana [22] .

Samme dag mødtes metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad i Havana med den første sekretær for centralkomiteen, Fidel Castro [23] .

Samme dag blev der afholdt en højtidelig reception på Den Russiske Føderations Ambassade i anledning af indvielsen af ​​Kirken i Kazan-ikonet for Guds Moder i Havana og afslutningen af ​​begivenheder i Cuba, der fandt sted som en del af Ruslands dage i Latinamerika. Før ceremoniens start blev der givet priser til dem, der tjente i oprettelsen af ​​den russiske kirke i Cubas hovedstad. Under receptionen holdt Metropolitan Kirill adskillige møder med repræsentanter for lokale myndigheder og diskuterede udviklingen af ​​cubansk-russiske relationer [24] .

I slutningen af ​​receptionen tog den russiske delegation til lufthavnen. Gæsterne blev eskorteret; Caridad Diego Bello, russisk ambassadør Mikhail Kamynin, Cubas viceudenrigsminister Dagoberto Rodriguez, rektor for Kirken i Kazan-ikonet for Guds Moder i Havana Ærkepræst Vladimir Klyuev [24] .

Costa Rica

Den 18. oktober ved middagstid ankom ROCOR First Hierarch Metropolitan Hilarion (Kapral), ledsaget af biskop John (Berzin), for hvem dette besøg var det første besøg i hans bispedømme, fra New York [9] til San José , hovedstaden i Costa Rica, for at slutte sig til hoveddelegationen fra den russisk-ortodokse kirke. I lufthavnen blev Metropolitan Hilarion mødt af den russiske ambassadør i Costa Rica, Valery Nikolaenko , med ambassadepersonale og nogle medlemmer af det russiske samfund. Efter mødet fortsatte delegationen til familien til Rodion og Elena Aragon, hvor hovedparten af ​​samfundet med ærkepræst Daniel Mackenzie ventede på gæsterne (på det tidspunkt havde ROCOR-samfundet i Costa Rica ikke sin egen kirke) [2] .

Om aftenen samme dag tjente Metropolitan Hilarion og biskop John af Caracas en nattevagt hjemme hos familien Aragon . Biskop John kom til Polyeleos , betjent af ærkepræst Daniel og gejstligheden i Moskva-patriarkatet, præst Alexander Gorbunov, som tjener russiske sogne i Panama , Colombia og Ecuador [2] .

Den 19. oktober fejrede Metropolitan Hilarion den guddommelige liturgi i fællesskab af ærkepræst Daniel Mackenzie og præst Alexander Gorbunov. Under den guddommelige liturgi ordinerede Metropolitan Hilarion Raphael Martinez-Gonzalez til diakon. Den næste dag, under den guddommelige liturgi, ordinerede Metropolitan Hilarion diakon Raphael til præstedømmet [ 2] .

Den 20. oktober var den russiske ambassadør Valery Nikolaenko vært for en middag til ære for Metropolitan Hilarion i hans bopæl, som blev holdt i en varm og venlig atmosfære [2] .

Sent på aftenen samme dag ankom størstedelen af ​​den russiske delegation ledet af metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad til San Jose [2] . I lufthavnen blev Metropolitan Kirill mødt af den russiske ambassadør i Costa Rica Valery Nikolaenko, rektor for sognet for den russisk-ortodokse kirke i Panama, ærkepræst Alexander Gorbunov, direktør for afdelingen for kulter i ministeriet for udenrigsanliggender og kulter i republikken. af Costa Rica, ambassadør Manuel Barantes [25] .

Begivenhedsprogrammet åbnede med en vandvelsignelsesgudstjeneste i sognet til ære for Vladimir-ikonet for den mest hellige Theotokos fra den russiske kirke i udlandet, ledet af Metropolitan Kirill. Ved gudstjenesten bad Metropolitan Hilarion (Kapral) fra Østamerika og New York, ærkebiskop Mark (Petrovtsy) af Khut og Vinogradov, ærkebiskop Pavel (Ponomarev) af Ryazan og Kasimov, biskop Evtikhy (Kurochkin) af Domodedovo og biskop John (Berzin) ) fra Caracas [25] . Efter bønnen sagde Metropolitan Kirill:

Vi er glade for at komme til Costa Rica for at bede med dig. Vi er en delegation fra den russisk-ortodokse kirke, engang delt, men nu forenet, som forener alle de trofaste børn, der bor i Rusland, Ukraine og andre lande i det tidligere Sovjetunionen, såvel som rundt om i verden; vi er kommet for at bede sammen med jer, for at bevare kirkens enhed, en glæde, som vi accepterede med vores sind og følte af hele vores hjerte [25] .

Til minde om sit besøg præsenterede Metropolitan Kirill lederen af ​​samfundet N. I. Zakharov med Kazan-ikonet for Guds Moder [25] .

Den 21. oktober blev der afholdt et forum for landsmænd i hovedstaden i Republikken Costa Rica. Den officielle åbningsceremoni af begivenheden blev ledet af Metropolitan Kirill fra Smolensk og Kaliningrad, Den Russiske Føderations ambassadør i Costa Rica Valery Nikolaenko, vicekulturminister Andrey Busygin , vicedirektør for informations- og presseafdelingen i det russiske udenrigsministerium Alexei Sazonov [26] .

Samme dag, på den russiske ambassade i San Jose, holdt ambassadør Valery Nikolaenko en højtidelig reception i anledning af Days of Russia-begivenhederne i Latinamerika her i landet, begivenhedens æresgæster var formanden for afdelingen for Eksterne kirkerelationer af Moskva-patriarkatet, Metropolit Kirill af Smolensk og Kaliningrad, Metropolitan Vostochno-American og New York Hilarion (Kapral), Ærkebiskop af Khutsky og Vinogradovsky Mark (Petrovtsy), Ærkebiskop af Ryazan og Kasimovsky Pavel (Ponomaree Biskop af Dovodo) Evtikhy (Kurochkin), biskop af Caracas John (Berzin), vicekulturminister i Den Russiske Føderation A. E. Busygin, viceudenrigsminister og kulter i Republikken Costa Rica Edgard Ugalde [27] .

Samme dag besøgte Costa Ricas præsident Oscar de Jesus Arias Sanchez Costa Ricas nationalteater, hvor udstillingen " Ortodoks Rusland " blev lanceret, og der blev afholdt en koncert af koret i Moskva Sretensky-klosteret under ledelse af Nikon Zhila . Omkring tusinde tilhørere var samlet til forestillingen og fyldte salen til det yderste [28] . Der var også en samtale mellem formand Metropolitan Kirill og præsidenten for Republikken Costa Rica [29] .

Ved middagstid den 22. oktober forlod delegationen Republikken Costa Rica og rejste til Venezuela [25] .

Venezuela

Den 22. oktober ankom den russiske delegation ledet af metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad til lufthavnen nær Caracas , hvor gæsterne blev mødt af republikkens udenrigsminister Nicolas Maduro , viceudenrigsminister for europæiske anliggender Alejandro Fleming, ambassadør for den Russiske Føderation til Venezuela Mikhail Orlovets . Udenrigsministeren i Venezuela bemærkede, at delegationen kom til landet af dem, der "respekterer og elsker Rusland og dets folk meget." Ifølge ham har Venezuela "ventet på dagene for russisk spirituel kultur i lang tid" [30] . Efter en kort pressekonference i lufthavnen tog delegationen til hotellet [2] . Som ærkebiskop Pavel (Ponomarev) af Ryazan og Kasimov bemærkede , "Venezuela <...> har en meget alvorlig kriminel situation. Vi gik der kun under bevogtning, vi blev advaret om, at uden vagter ville vi helt sikkert blive bestjålet, hvide mennesker for røverne er der en gave fra Gud” [31] .

20.00 samme dag blev der holdt en reception på den russiske ambassade i Venezuela i anledning af åbningen af ​​Days of Russia [2] , som blev overværet af Metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad, Metropolitan Hilarion (Kapral) fra Østamerika og New York, ærkebiskop af Khust og Vinogradovsky Mark (Petrovtsy), ærkebiskop af Ryazan og Kasimov Pavel (Ponomarev), biskop af Domodedovo Yevtikhy (Kurochkin), biskop af Caracas John (Berzin), repræsentanter for Venezuelas regering. Den første hierark i den russiske kirke i udlandet præsenterede for sine landsmænd samlet på den russiske ambassade den regerende biskop, biskop John af Caracas [32] .

Den 23. oktober mødtes Metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad i Caracas med formanden for Nationalforsamlingen i Republikken Venezuela, Silia Flores , hvorunder Metropolit Kirill bemærkede, at der er forskellige bånd mellem folkene i Rusland og Venezuela og den russiske delegation ankom til Caracas for at "styrke forbindelsen på niveauhjerter" [33] . Metropolit Kirill holdt en tale ved et møde i Venezuelas parlament. Talen blev transmitteret direkte på nationalt tv og bredt dækket i de venezuelanske medier [9] .

Samme dag mødtes metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad med vicepræsident for Republikken Venezuela Ramon Carrisales [34] . Samme dag mødtes metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad med Venezuelas præsident Hugo Chavez i præsidentens residens i Caracas . Under mødet tilbød præsidenten sin bistand til opførelsen af ​​en ny ortodoks russisk kirke i Caracas, som ville svare til niveauet af relationer, der har udviklet sig mellem Rusland og Venezuela i de senere år [35] .

Samme dag, i kirken i St. Nicholas navn i Caracas, udførte Metropolitan Hilarion (Korporal) i Østamerika og New York en vandvelsignelsesbøn foran Himmeldronningens Suveræne Ikon. Metropolitan Hilarion blev betjent af ærkepræst Pavel Voronov og præst Kirill Zholtkevich, som tjener ROCOR sogne i Venezuela. Metropolit Kirill (Gundyaev), ærkebiskop Mark (Petrovtsy), ærkebiskop Pavel (Ponomarev), biskop Evtikhiy (Kurochkin), biskop John (Berzin) bad ved gudstjenesten. Metropolit Hilarion, der henvendte sig til de talrige landsmænd, der var samlet den dag, bemærkede, at ankomsten af ​​den store helligdom i Venezuela først blev mulig, efter at enhed blev genoprettet i den russiske kirke og introducerede for flokken den nye regerende biskop, biskop John af Caracas, som først ankom til Venezuela [36] . Til gengæld lykønskede Metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad sognebørnene med denne betydningsfulde begivenhed og kaldte dem til enhed i bøn: "Ved at bede i kirken formerer vi vores styrke." Han understregede også, at det er i kirken, at forskelle mellem mennesker overvindes. Til minde om besøget donerede metropolit Kirill et ikon af Frelseren til templet [36] .

Begivenhederne under "Days of Russia" i Caracas sluttede om aftenen den 23. oktober med en koncert af koret fra Moskva Sretensky-klosteret, som blev afholdt med stor succes på Jose Felix Ribas-teatret. Ikke alle kunne komme ind i teatrets forholdsvis lille bygning. Som følge heraf afholdt musikfans, som ikke havde nok billetter til koncerten, en protest ved indgangen til teatret, som måtte beroliges af byens politi, der blev tilkaldt. De, der var så heldige at høre sangen fra Sretensky-klosterets kor, udtrykte deres glæde på den mest stormfulde måde, og i slutningen af ​​forestillingen hilste de sangerne ved udgangen med en larmende ovation [37] .

Den 24. oktober kl. 11.00 afgik delegationen til Rio de Janeiro i henhold til tidsplanen [2] . Som tidligere planlagt [8] skilte Metropolitan Kirill sig fra hoveddelegationen og, efter at delegationen rejste til Brasilien, tog han til Colombia [9] .

Colombia

Den 24. oktober ankom metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad, ledsaget af protodeacon Andrei Paskhin, som skilte sig fra hoveddelegationen, fra Caracas til Bogotá lufthavn , hvor han blev mødt af den russiske ambassadør Vladimir Trukhanovsky , præsten Alexander Gorbunov og repræsentanter for de lokale ortodokse samfund [38] .

Samme dag besøgte Metropolitan Kirill den russiske ambassade i Bogota, hvor en gallamiddag blev givet til hans ære af den russiske diplomatiske repræsentant Vladimir Trukhanovsky [38] .

Den 25. oktober tjente Metropolitan Kirill en vandservice i bygningen af ​​den russiske handelsrepræsentation i Bogota og mødtes med adskillige sognemedlemmer fra den russisk-ortodokse kirke, hvor de diskuterede udsigterne for udviklingen af ​​sognet i Moskva-patriarkatet i Bogota. Samme dag rejste delegationen til Ecuador [38] .

Ecuador

Den 25. oktober ankom metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad, ledsaget af protodiakon Andrei Paskhin, til Ecuador . I lufthavnen blev han mødt af den russiske føderations ambassadør Valentin Bogomazov , rektor for Holy Trinity Parish i Quito, ærkepræst Alexei Karpov, ansatte i den russiske diplomatiske mission og sognebørn [39] .

Den 26. oktober fejrede Metropolitan Kirill fra Smolensk og Kaliningrad, betjent af ærkepræst Alexy Karpov og ærkediakon Andrei Paskhin, den guddommelige liturgi i den hellige treenighedssogn i Quito. Den russiske ambassadør i Ecuador V. M. Bogomazov, talrige pilgrimme fra det russiske samfund i landet bad ved liturgien, hvorefter en samtale fandt sted med sognebørn [39] .

Samme dag gav præsidenten for Ecuador-Russia Friendship Society og formanden for sammenslutningen af ​​kandidater fra russiske og sovjetiske universiteter, Jose Hidalgo, en middag til ære for Metropolitan Kirill [39] .

Om aftenen samme dag mødtes Metropolitan Kirill med ledelsen af ​​Holy Trinity Parish, som blev overværet af rektor for det ortodokse samfund, ærkepræst Alexei Karpov, og sogneforstanderen, Valentina Eremina [39] .

Den 27. oktober blev metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad modtaget af Ecuadors præsident, Rafael Correa . Samtalen blev overværet af Ecuadors udenrigsminister Maria Isabel Salvador , den russiske ambassadør Valentin Bogomazov og rektor for Holy Trinity Parish i Quito, ærkepræst Alexei Karpov. Rafael Correa hilste ideen om at bygge en russisk-ortodoks kirke i hovedstaden i Ecuador velkommen og udtrykte sit ønske om at være til stede ved dens indvielse, og i slutningen af ​​samtalen sagde han, at selv i de vanskeligste øjeblikke i Ruslands nyere historie, han var sikker på, at dette land, uanset hvad, ville genoprette sin høje status og sin rolle på den internationale arena [40] .

Samme dag mødtes Metropolitan Kirill med ministeren for regeringsanliggender, sekter, politi og territoriale enheder Fernando Bustamante, i mødet deltog den russiske ambassadør i Ecuador Valentin Bogomazov, rektor for Treenighedssamfundet i Quito, ærkepræst Alexy Karpov og vagtchef for det russisk-ortodokse sogn Valentina Yeryomina. Ministeren udtrykte støtte til den russisk-ortodokse kirkes initiativer rettet mod pastoral omsorg for landsmænd og ortodokse ecuadorianere [41] .

Brasilien

Den 25. oktober ledede Metropolitan Platon fra Argentina og Sydamerika og Metropolitan Hilarion fra Østamerika og New York en højtidelig gudstjeneste i Church of the Holy Martyr Zinaida i Rio de Janeiro i anledning af mæcenfesten. De blev betjent af ærkebiskop Mark (Petrovtsy), ærkebiskop Pavel (Ponomarev), biskop Evtikhiy (Kurochkin), biskop John (Berzin) af Caracas, Archimandrite Tikhon (Shevkunov) , vicekonge i Moskva Sretensky-klosteret , ærkepræst Anatoly Topala, Dean af det brasilianske distrikt, ærkepræst Nikolai Balashov, DECR-medarbejder, rektor for martyren Zinaidas kirke, præst Vasily Gelevan. Repræsentanter for Konstantinopel, Antiokia, polsk ortodokse kirker samt deltagere i Ruslands dage i Latinamerika bad ved gudstjenesten. Det "regerende" billede af himlens dronning, der ledsagede delegationen, blev bragt til kirken. Den første hierark i den russiske kirke i udlandet ønskede alle præster og flokke nådegaver, så "Ortodoksi kan skinne i Brasilien og i hele Sydamerika" [42] .

Samtidig viste det sig at være umuligt at udføre gudstjenester i kirkerne i den russiske kirke i udlandet i Brasilien, da hele ROCOR-præsterne i Brasilien ikke accepterede handlingen om kanonisk nadver og gik sammen med kirkerne ind i Agafangel-skisma [43] [44] .

Samme dag, i den tidligere katolske katedral for Guds Moder "Carmelito", ledede Metropolitan Platon fra Argentina og Sydamerika og Metropolitan Hilarion fra Østamerika og New York åbningen af ​​udstillingen "Ortodokse Rusland" og fotoudstillingen " Det moderne Rusland” [45] . Deltagere i "Days of Russia in Latin America" ​​mødtes med landsmænd, der bor i Rio de Janeiro. Under den efterfølgende diskussion blev problemet med at bevare den nationale kultur og det russiske sprog i et fremmed land diskuteret [46] .

Om aftenen samme dag udførte biskop Evtikhiy af Domodedovo en nattevagt i Martyr Zinaidas kirke, mens Metropolitan Platon (Udovenko), Metropolitan Hilarion (Kapral), Ærkebiskop Mark (Petrovtsy), Ærkebiskop Pavel (Ponomarev), Biskop John (Berzin) bad ved gudstjenesten [46] .

Den 26. oktober på Mount Corcovado i Rio de Janeiro, ved foden af ​​den 38 meter lange statue af Kristus Frelseren , ledede Metropolitan of Argentina and South America Platon (Udovenko) og Metropolitan of Eastern America and New York Hilarion (Kapral) guddommelig liturgi i det fri med sang af koret i Moskva Sretensky-klosteret. Det suveræne ikon for den allerhelligste Theotokos, bragt fra Rusland, blev installeret på Højpladsen. De blev betjent af ærkebiskop Mark (Petrovtsy), ærkebiskop Pavel (Ponomarev), biskop Evtikhiy (Kurochkin), biskop John (Berzin) af Caracas, medlemmer af den russiske delegation i hellige ordener. Gudstjenesten blev overværet af lederen af ​​statens atomenergiselskab Rosatom Sergey Kiriyenko [47] . Efter dets færdiggørelse, ved foden af ​​statuen af ​​Jesus Kristus, blev det russiske flag foldet ud, som blev støttet af både inspirerede brasilianere og turister fra andre lande [48] .

Metropolit Platon bemærkede "på denne hellige dag steg vores bønner op til Herren for det velsignede land Brasilien, for det russiske folk, der bor i fædrelandet og diasporaen, for de ortodokse i Brasilien og for vores kirkes enhed." Da han talte om genoprettelsen af ​​den russisk-ortodokse kirkes enhed, bemærkede han, at "Desværre deler ikke alle brødre stadig denne glæde, men vi beder til, at Herren heler splittelsens sår" [47] .

Det festlige program for Days of Russia i Rio de Janeiro sluttede med en koncert af koret fra Moskva Sretensky Monastery i den tidligere katedral for Guds Moder "Carmelito". Den overfyldte sal kunne ikke rumme alle, der ville høre russiske koristers sang, og mange tilhørere stod ikke kun i gangene og rundt om katedralens omkreds. Om aftenen samme dag rejste delegationen til Sao Paulo [46] .

Den 27. oktober, på Maksud Plaza Hotel i Sao Paulo, åbnede Metropolitan of Argentina and South America Platon (Udovenko) en reception i anledning af Days of Russia i Brasilien. Receptionen blev overværet af repræsentanter for det diplomatiske korps, præster fra de russiske og antiokiske ortodokse kirker, talrige repræsentanter for den russiske og brasilianske offentlighed. Den første hierark for den russisk-ortodokse kirke uden for Rusland, Metropolitan Hilarion i Østamerika og New York, bemærkede, at "den russiske kirke i udlandets enhed med kirken i fædrelandet, erhvervet sidste år, er til stor gavn for ortodokse mennesker. Og Ruslands dage vil hjælpe mange til at se dette." Afslutningsvis udtalte hierarken for Patriarkatet i Antiochia, Metropolit i Sao Paulo og hele Brasilien, Damaskin (Mansur) , at ankomsten af ​​den russiske delegation til Sao Paulo er en stor glæde for byens indbyggere, især for ortodokse kristne , og bemærker, at "Ruslands mest magtfulde våben, som hjælper åndeligt at erobre hele menneskehedens hjerter, er tilstedeværelsen af ​​den russisk-ortodokse kirke i forskellige lande i verden, såvel som russisk kunst" [49] .

Den 28. oktober, i katedralen i klosteret Sankt Benedikt i Sao Paulo, blev der afholdt en koncert af koret i Moskva Sretensky-klosteret, som blev bosat af mere end tusind mennesker. Masser af mennesker stod på pladsen foran klostret i håb om at komme til koncerten [50] .

Samme dag, Metropolitan Hilarion fra Østamerika og New York (Kapral), Metropolitan of Sao Paulo og hele Brasilien Damaskinos (Patriarkatet af Antiochia), Metropolitan of Argentina and South America Platon (Udovenko), Ærkebiskop af Khust og Vinogradov Mark (Petrovtsy) ), ærkebiskop Pavel (Ponomarev) af Ryazan og Kasimov, biskop Evtikhy (Kurochkin) af Domodedovo, biskop John (Berzin) af Caracas fejrede den guddommelige liturgi ved apostlenes Peter og Pauls katedral i São Paulo, den brasilianske katedralkirke Metropol af Patriarkatet i Antiochia. Koret fra Moskva Sretensky-klosteret sang under gudstjenesten. Gudstjenesten deltog af Ruslands generalkonsul i Sao Paulo Anatoly Kapko , Syriens generalkonsul Razi Dib, Libanon Joseph Sayah, Grækenland Evstafios Paradelis, repræsentant for det brasilianske udenrigsministerium i Sao Paulo ambassadør Remy de Oliveira. Talrige sognebørn bad foran Guds Moders suveræne ikon. Ved afslutningen af ​​liturgien takkede Metropolitan Hilarion lederen af ​​Metropolitan Damaskinos for muligheden for at tjene sammen og bemærkede: "I din person hylder vi den gamle apostoliske kirke i Saint Antioch, som blev grundlagt af overapostlene Peter og Paul, ” og understreger, at missionstraditionen fra den hellige apostel Paulus ”forbliver i live i Antiokia-kirken den dag i dag”. Der blev også udtrykt gode ønsker til dem, der "ikke kunne tage nadver sammen med alle andre, fordi de endnu ikke havde accepteret foreningen af ​​den russisk-ortodokse kirke" [51] .

Samme dag indviede Metropolitan Hilarion (Kapral) i Østamerika og New York på anmodning af Ruslands generalkonsul i Sao Paulo Anatoly Kapko bygningen af ​​Ruslands generalkonsulat. Indvielsen blev overværet af: Metropolitan Platon (Udovenko), ærkebiskop Mark (Petrovtsy), ærkebiskop Pavel (Ponomarev), lederen og staben for generalkonsulatet, talrige landsmænd, der bor i Brasilien [52] .

Samme dag fandt åbningen af ​​udstillingerne "Ortodoks Rusland", "Moderne Rusland" og et møde mellem landsmænd [45] sted i Sao Paulo .

Under deres besøg i Brasilien mødtes ærkepræsterne fra den russisk-ortodokse kirke med repræsentanter for de samfund, der endnu ikke havde accepteret genforeningen af ​​den russiske kirke i udlandet med kirken i fædrelandet, som fandt sted i maj 2007 [45] .

Den 29. oktober ankom delegationen til Brasiliens hovedstad, byen Brasilia [45] .

Om aftenen samme dag, i en af ​​de største sale i byen Brasilia, blev den højtidelige åbningsceremoni af festivalen for russisk film [45] afholdt , som blev overværet af Metropolitan Platon (Udovenko), Metropolitan Hilarion (Kapral). ), ærkebiskop Mark (Petrovtsy), ærkebiskop Pavel (Ponomarev), biskop Evtikhiy (Kurochkin), biskop Ioann (Berzin), leder af Rosatom S. V. Kiriyenko, russisk ambassadør i Brasilien Vladimir Tyurdenev , leder af kulturafdelingen i det brasilianske udenrigsministerium Elisabeth-Sophie Balsa, vicepræsident for regnskabskammeret i Brasilien Ubirtana Aguiar. Ifølge arrangørerne giver festivalen lokale beboere mulighed for at stifte bekendtskab med moderne russisk biograf, som man næsten intet ved i Brasilien [53] .

Den 30. oktober mødtes vicepræsident for Brasilien José Alencar Gomis da Silva med Metropolitan Platon (Udovenko), Metropolitan Hilario (Kapral), leder af Rosatom Sergei Kiriyenko og den russiske ambassadør i Brasilien Vladimir Tyurdenev. Brasiliens vicepræsident sagde: "Geografisk er vores lande langt fra hinanden, men vi er meget tætte i ånden: befolkningen i Brasilien beundrer russisk kultur, det russiske folk," og understregede, at det nu er nødvendigt at "øge interstate dialog” [54] .

Samme dag blev udstillingerne "Ortodoks Rusland" og "Moderne Rusland" arrangeret i Nationalteatrets bygning. Den højtidelige åbningsceremoni blev ledet af Metropolitan Platon (Udovenko), leder af Rosatom Sergei Kiriyenko, russisk ambassadør i Brasilien Vladimir Tyurdenev, generaldirektør for Restek-gruppen af ​​virksomheder Sergei Trofimov. Repræsentanter for den russiske stat og den russisk-ortodokse kirke fortalte publikum om Den Russiske Føderations fortid og nutid, om aktiviteterne i de synodale afdelinger i Moskva-patriarkatet , om forholdet mellem myndighederne og gejstligheden [45] . Om aftenen samme dag blev der afholdt en koncert i Nationalteatret af koret fra Moskva Sretensky-klosteret [45] .

Ruslands dage i Brasilien sluttede den 31. oktober med en festlig reception på den russiske ambassade i Brasilia. Efter anmodning fra publikum optrådte koret fra Moskva Sretensky-klosteret [45] igen for begivenhedens gæster .

Argentina

Den 31. oktober, Metropolitan of Argentine and South America Platon (Udovenko), Metropolitan of Eastern America and New York Hilarion (Kapral), Ærkebiskop af Khust og Vinogradovsky Mark (Petrovtsy), Ærkebiskop af Ryazan og Kasimov Pavel (Ponomarev), Biskop Domodedovo Evtikhy (Kurochkin), Biskop af Caracas John (Berzin) og gejstligheden, der ledsager dem. De blev mødt i lufthavnen af: Den Russiske Føderations ambassadør i Argentina Yuri Korchagin, rektor for Opstandelseskatedralen for den russiske kirke i udlandet Ærkepræst Vladimir Skalon , gejstlighed fra det argentinske og sydamerikanske bispedømme i Moskva-patriarkatet [55] .

Den 1. november ledede biskop John (Berzin) en nattevagt ved Genopstandelseskatedralen i Buenos Aires. Metropoliterne Platon og Hilarion, ærkebiskopperne Mark og Pavel og biskop Eutychius bad ved gudstjenesten. Ved afslutningen af ​​gudstjenesten overrakte katedralens rektor, ærkepræst Vladimir Skalon, biskop John miter af den afdøde regerende biskop, biskop Alexander (Mileant) , som døde i 2005, og bemærkede: "I øjeblikket er bispedømmet desværre , i en tilstand af uorden. Men vi håber, at det vil lykkes dig, Vladyka, med Guds hjælp at overvinde alle vanskeligheder .

Den 2. november fejrede de samme biskopper den guddommelige liturgi ved den russiske kirkes i udlandets opstandelseskatedral i Buenos Aires. Hierarkerne blev betjent af medlemmer af den gejstlige delegation, der ankom til Argentina for at deltage i Ruslands dage, gejstligheden i opstandelseskatedralen, gejstligheden i bispedømmet Argentina og Sydamerika . Koret fra Moskva Sretensky-klosteret sang. Ved den lille indgang blev katedralens gejstlige, diakon Nikolai Radich, ophøjet til rang af protodeacon for mange års tjeneste for Den Hellige Kirke [56] .

Efter liturgien i Opstandelseskatedralen i Buenos Aires, repræsentanter for den russisk-ortodokse kirkes delegation, den russiske ambassadør i Argentina Yuri Korchagin, formanden for Udvalget for Internationale Anliggender i Statsdumaen i Den Russiske Føderations Føderale Forsamling K. I. Kosachev og Direktør for den russiske føderale tjeneste for militær-teknisk samarbejde M. A. Dmitriev lagde blomster ved foden af ​​monumentet til den hellige lige-til-apostlene storhertug Vladimir på Bulnez Street, hvorefter den russiske kirkes første hierark I udlandet udførte Metropolitan Hilarion (Kapral) en bønnegudstjeneste foran monumentet og stænkede de tilbedende med helligt vand. Metropolit Platon (Udovenko), ærkebiskop Mark (Petrovtsy), biskop Evtikhiy (Kurochkin), biskop John (Berzin) og andre medlemmer af den russiske delegation, landsmænd og lokale beboere bad også ved monumentet over Baptisten af ​​Rus. Under åben himmel fremførte koret i Moskva Sretensky-klosteret ortodokse chants til ære for grundlæggeren, baptisten og oplyseren af ​​Holy Rus'. Metropolit Platon bemærkede, at den russisk-ortodokse kirkes mission i dag er omfattende og består i at bringe lyset af dens tro til verden ved at fortælle folk i forskellige dele af kloden om ortodoksiens liv [57] .

Derefter fortsatte begivenhederne i det etno-kulturelle center "Rodisio" nær byen Lujan , beliggende 50 kilometer fra hovedstaden i Argentina, hvor der på vegne af den russiske kirke i udlandet blev holdt en reception i anledning af lokale festligheder til ære for genoprettelse af den russisk-ortodokse kirkes enhed, som fandt sted den 17. maj 2007 [58] .

Den 3. november i Buenos Aires mødtes Metropolitan Platon (Udovenko), Metropolitan Hilarion (Capral), Biskop Ioann (Berzin), den russiske ambassadør i Argentina Yuri Korchagin, ærkepræsten Nikolai Balashov, ærkepræsten Vladimir Skalon med den argentinske første viceudenrigsminister Vittorio Taccetti, Statsambassadør Guillermo Oliveri, sekretær for kulter i Argentinas udenrigsministerium, ambassadør Juan Landaburu, vicesekretær for kulter, Luis Gustav Saguier, generaldirektør for katolske kulter; Metropolit Hilarion introducerede biskop John af Caracas og sagde, at denne ærkepræst ville være ansvarlig for sognene i den russiske kirke i udlandet i Argentina og andre lande i Sydamerika [59] .

Samme dag, i bygningen af ​​det juridiske fakultet ved det argentinske statsuniversitet, et af de største steder i Buenos Aires, blev den højtidelige åbningsceremoni afholdt for udstillingerne "Orthodox Rus" og "Modern Russia". Deltagerne i begivenheden var hierarkerne fra den russisk-ortodokse kirke, der ankom til Argentina, den regerende biskop af Buenos Aires Metropolis af Patriarkatet i Konstantinopel, Metropolitan Tarasy (Antonopoulos) i Buenos Aires og Sydamerika , Yury P. Korchagin, russisk Ambassadør i Argentina, leder af Udvalget for Internationale Anliggender i Statsdumaen i Forbundsforsamlingen Den Russiske Føderation K. I. Kosachev, generaldirektør for gruppen af ​​virksomheder "Restek" S. N. Trofimov og mange andre. Under ceremonien blev der lykønsket Metropolitan Hilarion (Kapral) i anledning af hans navnedag [60] .

I slutningen af ​​begivenheden talte Konstantin Kosachev til publikum, som bemærkede: "For nylig har jeg ofte hørt sådanne ord:" Rusland vender tilbage til Latinamerika. Men det er ikke helt sandt, for Orthodox Rus' forlod aldrig Latinamerika,” bemærkede han og mindede publikum om, at den første russisk-ortodokse kirke blev åbnet i Argentina i slutningen af ​​det 19. århundrede. "Når vi siger, at Rusland vender tilbage, betyder dette først og fremmest, at det tidligere Rusland vender tilbage til vores hjerter" [60] .

Så der, med fuldt hus (i hallen designet til 1200 pladser, var omkring to tusinde mennesker samlet [61] ), blev der afholdt en to-timers koncert af koret fra Moskva Sretensky-klosteret. Blandt de talrige lyttere til koncerten var Argentinas første viceudenrigsminister og kulter, Vittorio Taccetti, ambassadører fra flere stater, repræsentanter for den argentinske offentlighed, præster og sognemedlemmer fra sognene i det argentinske stift i Moskva-patriarkatet og Buenos Aires bispedømme i den russiske kirke i udlandet, inklusive dem, der ikke var i fællesskab med ROCOR-bispesynoden [60] .

Den 4. november, på dagen for Guds Moders Kazan-ikon, blev der afholdt en højtidelig bispegudstjeneste ved Bebudelseskatedralen i Moskva-patriarkatet, som også blev udført af hierarkerne fra den russisk-ortodokse kirke, der ankom til Argentina. som ærkebiskoppen af ​​Buenos Aires og hele Argentina, Siluan (Musa) (antiokia-patriarkatet), fejret af medlemmer af russisk delegation i hellige ordener, gejstlige fra patriarkatet i Antiokia, det argentinske stift i Moskva-patriarkatet og den russiske kirke i udlandet. Det mirakuløse suveræne ikon af den allerhelligste Theotokos blev leveret til templet. Metropoliten i Buenos Aires og Sydamerika Tarasios (Antonopoulos) (Patriarkatet i Konstantinopel) bad og tog nadver på alteret. Under gudstjenesten i Bebudelseskatedralen i Buenos Aires sang koret fra Moskva Sretensky-klosteret. Ærkebiskop Siluan sagde: "Det var en stor glæde for mig at dele bønnen ved denne liturgi sammen med mine brødre fra den russisk-ortodokse kirke," og bemærkede især, at han blev "et vidne om den uskrømte gensidige kærlighed til den russiske hierarker". ortodokse kirke” [62] .

Derudover blev det regerende ikon for Guds Moder bragt til Holy Trinity Cathedral i Buenos Aires , som tilhørte et samfund, der ikke accepterede loven om kanonisk nadver. Ifølge Metropolitan Hilarion, "Dette blev gjort for at vise vores kærlighed og bøn for dem, der endnu ikke har accepteret genforening, for at vise, at vi ikke glemmer dem og beder for dem" [63] . Det var meningen, at det skulle laves en fælles bønnegudstjeneste. Den russiske ambassadør i Argentina ringede til kirkens rektor, ærkepræst Alexander Ivashevich, og overtalte ham til at gå med, men til ingen nytte: Det suveræne ikon blev til sidst bragt til Holy Trinity Cathedral, men ingen bønsgudstjeneste blev serveret. De troende ærede det i ærbødig tavshed [64] .

Fra 4. til 7. november besøgte ærkebiskop Mark af Khust og Vinogradovsky Missiones- provinsen , hvor et stort antal efterkommere af immigranter fra Rusland og Ukraine bor. Ærkebiskop Mark besøgte steder i forbindelse med emigrationens historie, mødtes med mange sognebørn og tjente mindesmærke for fremragende landsmænd [58] . Den 6. november i treenighedskirken i byen Auber fejrede han den guddommelige liturgi, hvor mange landsmænd trods arbejdsdagen samledes. Ærkebiskop Mark fortalte pilgrimmene om Ruslands dage i landene i Latinamerika, samt om hvordan og med hvad den russiske stat, den russisk-ortodokse kirke lever i dag [58] .

Den 5. november åbnede Ruslands Dage i byen Mar del Plata. Inden begivenhedsprogrammet startede mødtes repræsentanter for den delegation, der ankom til Mar del Plata for at deltage i Days of Russia, med byens borgmester, Gustavo Pulti. Mødet blev overværet af: Metropolitan Platon (Udovenko), Metropolitan Hilarion (Kapral), ærkepræst Nikolai Balashov, rådgiver-udsending for Den Russiske Føderations ambassade i Argentina A. V. Shchetinin, vicedirektør for afdelingen for Ruslands udenrigsministerium A. B. Gusev, viceborgmester for internationale anliggender Ricardo Cerda, kultursekretær i Mar del Plata Jorge Rodriguez, repræsentanter for russiske landsmænd, der bor i Mar del Plata [65] .

Udstillingerne af udstillingerne "Orthodox Rus" og "Modern Russia" blev installeret i byens rådhus. Besøgende blev mødt af det mirakuløse suveræne ikon af den allerhelligste Theotokos. Ved den højtidelige åbningsceremoni af Days of Russia i Mar del Plata bemærkede A.V. Shchetinin, rådgiver-udsending for Den Russiske Føderations ambassade i Argentina: "Disse udstillinger er designet til at vise alle vores venner og landsmænd, der bor i Latinamerika, hvordan vores moderne Rusland lever” [65] .

Om aftenen samme dag optrådte koret fra Moskva Sretensky-klosteret på Colon Theatre. Flere hundrede indbyggere i byen, som ønskede at lytte til det berømte band, kunne ikke komme ind i salen på grund af mangel på tomme sæder [65] .

Den 6. november blev der afholdt en bønsgudstjeneste i Alfar Mar del Plata-mikrodistriktet nær Kirken af ​​de hellige kongelige lidenskabsbærere under opførelse, som blev udført af Metropolitan Platon (Udovenko), Metropolitan Hilarion (Kapral), Ærkebiskop Pavel (Ponomarev) [65] . På vegne af repræsentanterne for det russiske diplomatiske korps i Argentina blev de forsamlede pilgrimme mødt af den russiske ambassadør i Argentina Yu. P. Korchagin [66] .

Samme dag blev der afholdt et landsmandsmøde i Mar del Plata og en bogudstilling blev åbnet [58] .

Under kirkedelegationens ophold i Argentina mødtes dens medlemmer med præster og lægfolk i ROCOR, som ikke accepterede loven om kanonisk enhed og forlod biskoppesynoden i den russiske kirke i udlandet [58] .

Bogmessen i Mar del Plata fortsatte med at fungere efter den russiske delegations afgang og sluttede den 25. november. Under udstillingen, som blev overværet af titusindvis af mennesker, blev Ruslands dage, arrangeret af det russiske hus i Mar del Plata og det russiske center for videnskab og kultur i Buenos Aires, med succes afholdt. De omfattede filmvisninger, koncerter med russisk musik, foredrag [67] .

Chile

Den 8. november ankom den russiske delegation til Santiago . Om aftenen samme dag besøgte hierarkerne i den russisk-ortodokse kirke den ortodokse huskirke i den russiske kirke i udlandet i navnet St. Nectarios of Aegina [68] , beliggende i bygningen til det chilenske fakultet for økonomi State University, hvor Metropolitan Hilarion (Kapral) i Østamerika og New York ledede nattens vagt i Church Slavonic and Spanish. Ved gudstjenesten bad Metropolitan of Argentine and South America Platon (Udovenko) , ærkebiskop af Khust og Vinogradov Mark (Petrovtsy) , ærkebiskop af Ryazan og Kasimov Pavel (Ponomarev) , biskop af Domodedovo Evtikhy (Kurochkin), biskop af Caracas John (Berzin) ) [69] .

Den 9. november fejrede Metropolitan, de samme hierarker den guddommelige liturgi i Den Hellige Apostels og Evangelist Johannes Teologs Kirke. Ærkepræsterne blev betjent af: Archimandrite Tikhon (Shevkunov) , ærkepræst Nikolai Balashov , samt gejstlige i to ortodokse sogne i den russisk-ortodokse kirke i Santiago - Archimandrite Theodosius (Reyes), ærkepræst Alexy Aedo, præst John Kintrecura. Koret fra Sretensky-klosteret i Moskva og koret i St. John the Theologian Church sang sange på spansk, da mere end halvdelen af ​​medlemmerne af disse to samfund var indfødte chilenere [69] . Guds Moders suveræne ikon blev bragt til Johannes teologens kirke. Gudstjenesten blev overværet af den russiske ambassadør i Chile , Yuri Filatov , leder af Komiteen for Internationale Anliggender i Statsdumaen i Den Russiske Føderations Føderale Forsamling Konstantin Kosachev [69] .

Ved den guddommelige liturgi ordinerede Metropolitan Hilarion fra Østamerika og New York til subdiakon af kirken St. Nektarios i Chiles hovedstad, Roberto Leon, til rang af diakon [69] .

Ved afslutningen af ​​gudstjenesten blev medlemmer af de forsamlede sognebørn i de ortodokse samfund i den russisk-ortodokse kirke i Chile hilst varmt velkommen af ​​Metropolitan of Argentina og South America Platon (Udovenko). Han fortalte pilgrimmene på spansk om programmet for Ruslands dage i landene i Latinamerika, præsenterede ham for en repræsentativ delegation, fortalte historien om erhvervelsen af ​​det mirakuløse Suveræne Ikon af Himmeldronningen, bragt til Santiago af Guds nåde og bemærker, at "den russiske kirke forenes foran dette ikon" [69] . Metropolit Hilarion fra Østamerika og New York bemærkede: "Det er glædeligt at se så mange troende ortodokse mennesker her." Ifølge ærkepræsten gør Herren selv det onde til det gode. Som et resultat af den frygtelige tragedie i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, hvor millioner af mennesker blev tvunget til at forlade Rusland, blev den russiske diaspora "troens frø, og det hellige evangelium blev forkyndt, hvor end emigranter slog sig ned" [69] .

Den 9. november fejrede Metropolitan Platon fra Argentina og Sydamerika og Metropolitan Hilarion fra Østamerika og New York på den russiske kirkegård i Santiago en begravelseslitia for ærkebiskop Leonty (Filippovich) fra Chile (russisk kirke i udlandet), der døde i 1971 og for alle. de afdøde landsmænd begravet på dette latinamerikanske land [70] . Især ved gudstjenesten bad ærkebiskop Mark (Petrovtsy), ærkebiskop Pavel (Ponomarev), biskop Evtikhiy (Kurochkin), biskop John (Berzin), Den Russiske Føderations ambassadør i Chile Yu. Samlinger af Den Russiske Føderation K. I. Kosachev . Koret fra Moskva Sretensky-klosteret sang. Til tilbedelse af troende foran kirkegårdskapellet blev det suveræne ikon for Guds Moder installeret [70] .

Efter gudstjenesten talte medlemmer af kirkedelegationen med landsmænd samlet på kirkegården, herunder dem, der er medlemmer af fællesskabet i Treenigheds-Kazan-kirken i Santiago, hvis rektor Archimandrite Veniamin (Vozniuk) adskilte sig fra den russiske kirke i udlandet i 2000'erne . Mange af dem udtrykte deres ønske om at genoprette enhed [70] . Som ærkepræst Nikolai Balashov bemærkede: "Sognebørn i Treenighedskirken fortalte os om deres ønske om at være sammen med den russisk-ortodokse kirke. Men den meget ældre rektor i sognet (Archimandrite Veniamin, 82 år), lever desværre stadig i kredsen af ​​sine sædvanlige ideer om det gudløse og kommunistiske Rusland. Og på trods af at han gerne tog kontakt, er det meget svært at overbevise ham .

Den 10. november blev udstillingerne "Ortodoks Rusland" og "Moderne Rusland" åbnet på universitetet i Santiago de Chile . Metropolit Platon fra Argentina og Sydamerika, Metropolitan Hilarion fra Østamerika og New York, Metropolitan Sergius (Abad) fra Santiango og hele Chile (Patriarkatet af Antiochia), russisk ambassadør i Chile Yuri Filatov, leder af Statsdumaens udvalg for internationale anliggender i Den Russiske Føderations føderale forsamling Konstantin Kosachev, generaldirektør for Restek Group of Companies Sergey Trofimov, vicerektor ved University of Santiago de Chile professor Pedro Narvarte, ambassadører for Bulgarien, Egypten og andre repræsentanter for det diplomatiske korps. Yderligere, i en af ​​hallerne på universitetet i Santiago de Chile, blev der afholdt en koncert af koret fra Moskva Sretensky-klosteret [72] .

Samme dag blev der afholdt et seminar for landsmænd og en reception på den russiske ambassade i Chile i Santiago [72] . Ved gallaaftenen fortalte den russiske ambassadør i Chile Yuri Filatov de forsamlede gæster om Days of Russia-projektet i Latinamerika [68] .

Den 11. november blev der afholdt en koncert på Military Academy of the Ground Forces of Chile af koret i Moskva Sretensky-klosteret, som blev overværet af mange hundrede tilhørere, herunder repræsentanter for det diplomatiske korps. Inden koncertens start introducerede den russiske ambassadør i Chile, Yuri Filatov, sangerne på spansk og introducerede dem til Kyndelmisseklosterets historie, samt til programmet for Ruslands Dage i Latinamerika [68] .

Den 12. november indviede Archimandrite Tikhon (Shevkunov) i nærværelse af biskopper, som var medlemmer af delegationen fra den russisk-ortodokse kirke, den russiske ambassadørs residens i Chile [68] .

Den 13. november rejste den russiske delegation til Paraguay [68] .

Paraguay

Den 13. november 2008 ankom den russiske delegation til Paraguay. I Silvio Pettirossi lufthavnen i Asuncion blev gæsterne mødt af lederen af ​​Roszarubezhtsentrs repræsentation i Argentina og Paraguay D. I. Kravtsov, lederen af ​​den konsulære afdeling af Den Russiske Føderations ambassade i Argentina Yu. V. Khlebnikov og repræsentanter for selskabet Restec [73] .

Den 14. november 2008 blev udstillingerne "Ortodoks Rusland" og "Moderne Rusland" åbnet i Cabildo Cultural Center i Asuncion . Ceremonien blev overværet af Metropolitan of Argentina and South America Platon (Udovenko) og andre biskopper, der er en del af kirkens delegation, samt den russiske ambassadør i Paraguay Yuri Korchagin , statssekretær - vicetransportminister i Den Russiske Føderation Sergei Aristov , Assisterende sekretær for Ruslands sikkerhedsråd Vladimir Zavershinskiy , generaldirektør for Restek-gruppen af ​​virksomheder Sergey Trofimov , direktør for Cabildo Cultural Center Margarita Marcele. Inden åbningen af ​​udstillingerne læste Dmitry Kravtsov , leder af Repræsentationskontoret for Roszarubezhcenteret i Argentina og Paraguay sammen med Den Russiske Føderations honorære konsul i Republikken Paraguay Igor Fleischer-Shevelev resolution nr. 015/2008 DGCCC dateret 5. november 2008 af Asuncions kommune om anerkendelse af Ruslands dage som en begivenhed af kommunal betydning [73] . Elever fra lokale katolske søndagsskoler, landsmænd, repræsentanter for det russiske diplomatiske korps [74] kom til præsentationen . I løbet af samtaler med repræsentanter for det russiske samfund og deres efterkommere i Paraguay, som kom til åbningen af ​​udstillingen, blev de åndelige behov hos vores landsmænd tydelige, som bad om organisering af permanente ortodokse tjenester i landets hovedstad og i byen Encarnacion [75]

Den 14. november blev der afholdt en koncert med Moskva Sretensky Monastery Choir i Teatret for National Bank of Paraguay. Talen var den sidste i programmet for Ruslands dage i Latinamerika. Under koncerten annoncerede Den Russiske Føderations ambassadør i Paraguay, Yuri Korchagin, beslutningen fra borgmesterkontoret i Asuncion, ifølge hvilken koret i Sretensky-klosteret blev tildelt titlen som hædret gæst i Paraguays hovedstad [5] .

Den 15. november blev der i Paraguays hovedstad afholdt en højtidelig åbningsceremoni i Guds Moders Himmelfarts Kirke, også kaldet Pantheon of National Heroes of Paraguay, af en mindeplade "Til de russiske helte i Paraguay fra kl. Remembering Russia”, dedikeret til de russiske helte fra Chaco-krigen 1932-1935. Åbningen blev overværet af Metropolitan Platon (Udovenko) fra Argentina og Sydamerika, Hilarion (Kapral), Metropolitan of Eastern America og New York, Mark (Petrovtsy), ærkebiskop af Khust og Vinogradov, Pavel (Ponomarev), ærkebiskop af Ryazan og Kasimov , og Evtikhii, biskop af Domodedovo (Kurochkin), biskop af Caracas John (Berzin), Den Russiske Føderations ambassadør i Paraguay Yuri Korchagin, medlemmer af den delegation, der ankom til Paraguay for at deltage i Ruslands dage. I templet blev der installeret kranse fra det taknemmelige Rusland. Æresgarden gav militær hæder til de russiske militærledere, der kæmpede for Paraguay under Chaco-krigen 1932-1935. Derefter udførte Metropolitan Platon fra Argentina og Sydamerika og Metropolitan Hilarion fra Østamerika og New York en begravelseslitia for general Ivan Timofeevich Belyaev , ledere og soldater og alle ortodokse kristne, der døde i Paraguay [76] . Pantheons hvælvinger (alias Jomfru Marias tempel) blev for første gang annonceret ved den kraftfulde sang af koret i Moskva Sretensky-klosteret [73] .

Om eftermiddagen, i bygningen af ​​kulturcentret "Cabildo" på Paraguays Nationalkongres, blev der afholdt et seminar for landsmænd, arrangeret af Repræsentationen for Roszarubezhcenter i Argentina og Paraguay. Det blev overværet af lederen af ​​Repræsentationskontoret for Roszarubezhcenter D. I. Kravtsov, Biskop af Caracas Ioann (Berzin), formand for Fonden for Støtte til Landsmænd i udlandet, Doktor i Statskundskab T. V. Poloskova, Professor ved Moskvas Humanitære Pædagogiske Institut T. V. Savchenko, vicechef for afdelingen for arbejde med landsmænd og lande i SNG og de baltiske stater Roszarubezhtsentr E. A. Sokolov. Under seminaret blev der lagt særlig vægt på sognelivet i landets ortodokse samfund, konsolideringen af ​​alle emigrationsbølger, studiet af det russiske sprog og udvidelsen af ​​tilstedeværelsen af ​​Roszarubezhtsentr i Paraguay [73] .

Samme dag, i forbønskirken i byen Asuncion, førte biskop John (Berzin) af Caracas vesper. Den russiske ambassadør i Paraguay, Yuri Korchagin, bad ved gudstjenesten. Til ære for troende blev det regerende ikon for himlens dronning bragt til kirken for den allerhelligste Guds moders forbøn [4] .

Den 16. november, på den sidste dag af Ruslands Dage i landene i Latinamerika, Metropolitan Hilarion (Kapral), Metropolitan Platon (Udovenko), Ærkebiskop Mark (Petrovtsy), Ærkebiskop Pavel (Ponomarev), Biskop Evtikhiy (Kurochkin), Biskop John (Berzin) fejrede i forbønskirken byen Asuncion Divine Liturgy. Gudstjenesterne blev ledsaget af sang fra mandskoret i Sretensky-klosteret [73] . Mange sognebørn var i stand til at tage nadver for første gang i flere år. Den første hierark i den russiske kirke i udlandet introducerede den nye rektor for kirken, biskop John af Caracas, og ønskede, at en præst snart ville komme til Paraguay for at brødføde flokken: i flere år havde der ikke været nogen ortodoks præst i republikken [4] ] .

Hermed sluttede programmet for Ruslands dage i landene i Latinamerika [77] [10] . The Days of Russia fik bred dækning i den centrale presse og tv-kanaler i Paraguay [78] .

Betydning og resultater

Metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad sagde om målene for "Days of Russia" [79] :

Jeg besøgte første gang Latinamerika i Argentina i 1975. Allerede dengang havde jeg den idé, at kristendommens fremtid i høj grad vil afhænge af, hvad der sker i Rusland og på det sydamerikanske kontinent. <...> Vores folk havde et enormt religiøst potentiale. Og det samme potentiale mærkedes i Latinamerika. I dag taler vi meget om behovet for en multipolær verden, og derfor er Latinamerika ligesom Rusland bestemt en af ​​verdens poler. Dette er ikke en periferi, det er et civilisationscenter. Et af centrene. Ikke at udvikle vores relationer ville være den største fejltagelse. Politikere og diplomater er engageret i en intellektuel dialog – på bevidsthedsniveau. Økonomer og forretningsmænd kommunikerer på niveau med lommen og maven, hvilket også er meget vigtigt. Men der kan ikke være noget ægte venskab mellem folk, før hjertefaktoren er involveret. Når alt kommer til alt, kalder vi en person for en ven, ikke på grund af fordelene eller ligheden mellem kulturelle præferencer. Vi siger "ven", hvis vi føler, at vores hjerte åbner sig for ham. Det er til dette formål, vi er kommet hertil. Men det faktum, at nogle af sognene i den russiske kirke i udlandet ikke er genforenet med Moskva-patriarkatet, er også årsagen, ikke den eneste, men en vigtig, til vores tilstedeværelse her.

Metropoliten i Argentina og Sydamerika Platon (Udovenko) bemærkede, at Ruslands dage bidrog til at overvinde det negative billede af Rusland: ifølge hans observationer skabte lokale medier i mange år mistillid til den russisk-ortodokse kirke, og sprøjtede ud på skærmene det mindste ulykker og skandaler i Rusland og ikke viser praktisk talt noget godt om det fjerne nordlige land. "I vores tid er kommunismen væk, og en forudindtaget holdning til Rusland er blevet bevaret." Og det påvirker blandt andet humøret hos efterkommerne af russiske emigranter. "Denne fælles mission for den russiske kirke, kulturministeriet og Ruslands udenrigsministerium er også opfordret til at vise de af vores brødre, der stadig afholder sig fra kirkelig enhed, at sammen er vi både bedre og nemmere. At der ikke er nogen vanskeligheder, som de var bange for (nogle sagde, at Moskva-patriarkatet ikke har brug for ROCOR-flokken, men fast ejendom). Se, hvor mange kirker i Rusland, der er blevet bygget og bliver bygget på det seneste!" [71] . Metropolit Platon bemærkede, at under Ruslands Dage i landene i Latinamerika mødtes repræsentanter for Moskva-patriarkatet og ROCOR og talte med indflydelsesrige mennesker, som indtil videre forbliver på afstand fra kirkens enhed [71] .

Archimandrite Tikhon (Shevkunov) , bemærkede, at han ikke er enig med de "kirkefolk", der er forvirrede, "hvorfor gøre en så stor indsats for en håndfuld skismakere, som der ikke engang vil være to hundrede af i hvert land, og i Chile for eksempel, selv det - ikke mere end to dusin", og sagde, at for ham "var det ekstremt vigtigt (først og fremmest - som endnu en bekræftelse af vores kirkes rigtige vej) Hans Hellighed Patriarkens velsignelse at tage særlig omhu af disse mennesker, der vendte sig bort fra Kirken. Dette er endnu en bekræftelse på, at evangeliets ånd, der befaler hyrden, efterlader mange får, for at gå på jagt efter en fortabt en, er i live i vores kirke” [80] .

Biskop Evtikhiy (Kurochkin) bemærkede:

Vores landsmænd talte om den enorme støtte, vi fik fra vores mission, bogstaveligt talt på hvert punkt på vores rute. Og hvis du så, hvilken slags bifald koret fra Sretensky-klosteret gav ved hver koncert af de "spansktalende"?! Raul Castro løb for eksempel to gange op i beundring og klappede glad på skulderen af ​​korlederen. Talerne varede i to en halv time, men folk stod i gangene, og ikke alle havde plads nok til selv at stå i salen. Men vigtigst af alt, en reel åbenbaring for begge var ordene fra vicekulturministeren i Den Russiske Føderation A.E. Busygin: "Ortodoks Rusland er moderne Rusland." Og de mennesker, der deltog i vores arrangementer, følte det tidligere end de fleste af vores medborgere i Rusland. Det var et ægte russisk forår i Latinamerika, ikke kun naturligt, men åndeligt [81] .

Samtidig bemærkede biskop Evtikhiy også mangler i tilrettelæggelsen af ​​festlighederne: "Programmet var meget rigt, så møder med russiske folk fandt hovedsagelig kun sted på landsmænds seminarer. De blev afholdt i hver by på vores rute. Desværre var der en katastrofal mangel på tid til kommunikation på disse seminarer. Private møder var kun mulige ved receptioner på ambassader, ved udstillinger og andre arrangementer. Tidsbesvær førte i øvrigt til besynderlige tilfælde, hvor fotoudstillinger, som lokale beboere viste stor interesse, blev indskrænket inden for få timer efter åbningen” [81] .

ROCOR First Hierarch Metropolitan Hilarion (Kapral) bemærkede:

Det var en meget betydningsfuld begivenhed for alle deltagerne. Biskopper og præster fra Rusland stiftede bekendtskab med livet i kirkens sogne i udlandet. For første gang bad den russisktalende diaspora ved gudstjenester udført af et væld af præster fra to grene af den russiske kirke. Tusindvis af latinamerikanere gennem udstillingen "Ortodokse Rusland", koncerter af koret i Moskva Sretensky-klosteret og kommunikation med ortodokse præster har sluttet sig til den russisk-ortodokse rigdom [82] .

Den 24. december 2008 bemærkede den hellige synode i den russisk-ortodokse kirke "betydningen af ​​de begivenheder, der blev afholdt inden for rammerne af Ruslands dage i landene i Latinamerika" og anerkendte behovet for "yderligere indsats rettet mod at styrke tilstedeværelsen af ​​den russisk-ortodokse kirke i Latinamerika og styrkelse af åndelige og kulturelle bånd med vores landsmænd, der bor i denne region" [9] .

Direktør for den latinamerikanske afdeling i det russiske udenrigsministerium Yuri Korchagin kaldte i 2011 Ruslands dage i Latinamerika "en af ​​de mest betydningsfulde, massive og resonansfulde kulturelle festivaler i de senere år" og bemærkede, at "Vi planlægger at gentage noget lignende i de kommende år" [83]

Noter

  1. 1 2 Den russisk-ortodokse kirkes primat sendte en hilsen i anledning af "Ruslands dage i Latinamerika": Russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fejring af "Days of Russian Spiritual Culture" i Costa Rica og Venezuela Arkiveksemplar dateret 22. maj 2016 på Wayback Machine , ROCORs officielle hjemmeside, 27. oktober 2008
  3. Påskegudstjeneste blev afholdt i den ortodokse katedral i Buenos Aires Arkiveksemplar af 11. juli 2015 på Wayback Machine // RIA Novosti
  4. 1 2 3 Days of Russia blev afholdt i Latinamerika . Hentet 24. juli 2015. Arkiveret fra originalen 25. juli 2015.
  5. 1 2 Koret i Moskva Sretensky-klosteret blev tildelt titlen "Ærede gæst i Asuncion" . Hentet 24. juli 2015. Arkiveret fra originalen 25. juli 2015.
  6. Delegation fra den russisk-ortodokse kirke deltager i Ruslands dage i Latinamerika . Hentet 24. juli 2015. Arkiveret fra originalen 25. juli 2015.
  7. 1 2 Days of Russia afholdes i syv lande i Latinamerika . Hentet 24. juli 2015. Arkiveret fra originalen 25. juli 2015.
  8. 1 2 3 Metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad deltog i en pressekonference dedikeret til Ruslands dage i Latinamerika . Hentet 24. juli 2015. Arkiveret fra originalen 25. juli 2015.
  9. 1 2 3 4 5 TIDSKRIFT fra mødet i den hellige synode i den russisk-ortodokse kirke den 24. december 2008 Arkiveret den 28. november 2012. // Patriarchy.Ru
  10. 1 2 "Ruslands dage i Latinamerika" sluttede med den guddommelige liturgi i forbønskatedralen i hovedstaden i Paraguay / Pravoslavie.Ru . pravoslavie.ru (17. november 2008). Hentet 25. juni 2017. Arkiveret fra originalen 19. juli 2017.
  11. 1 2 dage med Rusland i Latinamerika starter i Cuba | RIA Nyheder
  12. Tidsskrift for Moskva-patriarkatet 04-2008 . Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2015.
  13. Dage med russisk åndelig kultur vil blive afholdt i Latinamerika | RIA Novosti . Hentet 15. juli 2015. Arkiveret fra originalen 16. juli 2015.
  14. Russisk-ortodokse kirke uden for Rusland - officiel side
  15. Metropolit Kirill ankom til Cubas hovedstad: Den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  16. På tærsklen til den store indvielse af kirken i Kazan-ikonet for Guds moder i Havana, ledede metropolit Kirill den første gudstjeneste i den: den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  17. Delegationen fra den russisk-ortodokse kirke, som ankom til Cuba for at indvie kirken i Kazan-ikonet for Guds Moder i Havana, besøgte Institut for Genteknologi og Bioteknologi i Cuba: ... . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  18. Indvielsen af ​​den russisk-ortodokse kirke i Havana blev fuldført: den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  19. En samtale mellem Metropolitan Kirill og Raul Castro og overrækkelsen af ​​høje patriarkalske priser til lederne af den cubanske stat fandt sted i Havana: Russian Orthodox Church . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  20. [https://web.archive.org/web/20150710010418/https://mospat.ru/archive/2008/10/43026/ Arkiveret 10. juli 2015 på Wayback Machine Lederen af ​​den cubanske stat deltog i en koncert af Moskva Sretensky-koret Kloster: Russisk-ortodokse kirke]
  21. Udstillingen "Ortodoks Rusland" åbnede i Havana: Russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  22. Deltagerne i Ruslands dage i Latinamerika mindes de soldater-internationalister, der gav deres liv for Cubas frihed: Den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  23. Metropolit Kirill mødtes med Fidel Castro Rus: Russian Orthodox Church . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  24. 1 2 Begivenheder fra Ruslands dage i Latinamerika sluttede i Cuba: Russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  25. 1 2 3 4 5 Begivenheder i Rusland Dage i Latinamerika startede i Costa Rica: Russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  26. Som en del af Ruslands dage i landene i Latinamerika blev der afholdt et forum for landsmænd i hovedstaden i Republikken Costa Rica: den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  27. Der blev holdt en festlig reception på den russiske ambassade i Costa Rica i anledning af Ruslands dage i Latinamerika: Den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  28. Præsidenten for Republikken Costa Rica deltog i "Ruslands dage i landene i Latinamerika": Den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  29. Metropolit Kirill havde en samtale med Costa Ricas præsident: Russian Orthodox Church . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  30. Ruslands dage begyndte i Venezuela: Russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  31. Over havet og derhjemme Arkiveret 16. juli 2015 på Wayback Machine
  32. ↑ En højtidelig reception dedikeret til Ruslands dage i Latinamerika blev afholdt på den russiske ambassade i Venezuela: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  33. Metropolit Kirill mødtes med formanden for Nationalforsamlingen i Republikken Venezuela: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  34. Formand for afdelingen for eksterne kirkelige forhold i Moskva-patriarkatet mødtes med Venezuelas vicepræsident: Russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  35. Metropolit Kirill mødtes med Venezuelas præsident Hugo Chavez: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  36. 1 2 Beboere i Caracas bøjede sig for det mirakuløse suveræne ikon af Guds Moder: Den russisk-ortodokse kirkes arkivkopi af 10. juli 2015 på Wayback Machine
  37. Begivenheder inden for rammerne af "Days of Russia in Latin America" ​​blev afholdt i hovedstaden i Venezuela - Foto - Kirke og videnskabelige center "Orthodox Encyclopedia" . Dato for adgang: 17. januar 2018. Arkiveret fra originalen 18. januar 2018.
  38. 1 2 3 Metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad udførte en bønnegudstjeneste i Colombias hovedstad: Den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  39. 1 2 3 4 Metropolit Kirill mødtes med medlemmer af det russisk-ortodokse samfund i Ecuador: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  40. Der blev afholdt et møde mellem formanden for afdelingen for eksterne kirkelige forhold i Moskva-patriarkatet og præsidenten for Ecuador Rafael Correa: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  41. Under et besøg i Ecuador mødtes Metropolit Kirill med ministeren for regeringsanliggender F. Bustamante: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  42. Festdagen - dagen til minde om martyren Zinaida - blev fejret af de ortodokse sognebørn i Rio de Janeiro: Den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  43. Russisk-ortodokse kirke uden for Rusland - officiel side . Hentet 4. november 2016. Arkiveret fra originalen 22. maj 2016.
  44. Den første hierark i den russiske kirke i udlandet håber på tilbagevenden af ​​udbrydersogne i Brasilien - Nyheder - Orthodox Church Research Center "Orthodox Encyclopedia" . Hentet 4. november 2016. Arkiveret fra originalen 4. november 2016.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ruslands dage sluttede i Brasilien: Russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  46. 1 2 3 Days of Russia endte i Rio de Janeiro: Russian Orthodox Church . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  47. 1 2 Den ortodokse liturgi blev fejret for første gang på Corcovado-bjerget ved foden af ​​den verdensberømte skulptur af Kristus Frelseren: Den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  48. Russisk-ortodokse kirke uden for Rusland - officiel side . Hentet 4. november 2016. Arkiveret fra originalen 22. maj 2016.
  49. Reception i anledning af Ruslands dage i Brasilien blev afholdt i Sao Paulo: Russian Orthodox Church . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  50. Opførelsen af ​​koret i Moskva Sretensky-klosteret i den brasilianske by São Paulo var udsolgt: Den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  51. Hierarker fra den russisk-ortodokse kirke fejrede den guddommelige liturgi i Antiokia-kirken i byen Sao Paulo: Russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  52. Bygningen af ​​Den Russiske Føderations Generalkonsulat i Sao Paulo blev indviet: Russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  53. Delegation fra den russisk-ortodokse kirke deltog i åbningsceremonien for den russiske filmfestival i Brasiliens hovedstad: den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  54. Hierarker fra den russisk-ortodokse kirke mødtes med Brasiliens vicepræsident: Den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  55. 1 2 Days of Russia begyndte i Argentina: Russisk-ortodokse kirke Arkiveret 9. juli 2015 på Wayback Machine
  56. Ærkepræster fra den russisk-ortodokse kirke fejrede den guddommelige liturgi ved opstandelseskatedralen i hovedstaden i Argentina: Den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  57. ↑ En ortodoks bønnegudstjeneste blev udført i Buenos Aires nær monumentet til den hellige Lige-til-apostlene storhertug Vladimir: Russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  58. 1 2 3 4 5 Days of Russia endte i Argentina: Russian Orthodox Church . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  59. Repræsentanter for den russisk-ortodokse kirke mødtes med ledelsen af ​​ministeriet for udenrigsanliggender og kulter i Argentina: Den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  60. 1 2 3 Et kulturelt program for Ruslands dage i Argentina åbnede i Buenos Aires: Russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  61. 11/04/2008 Om åbningen af ​​"Days of Russia" i Argentina - Nyhedsarkiv . Hentet 28. juli 2015. Arkiveret fra originalen 4. november 2016.
  62. Fejringen af ​​Kazan-ikonet for Guds Moder fandt sted i Argentinas hovedstad: den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  63. Den russiske kirkes delegation afleverede Guds Moders suveræne ikon til ære til det sogn, der brød ud af ROCOR - News - Church Scientific Center "Orthodox Encyclopedia" . Hentet 4. november 2016. Arkiveret fra originalen 4. november 2016.
  64. Konstantin Preobrazhensky . Hentet 28. juli 2015. Arkiveret fra originalen 4. november 2016.
  65. 1 2 3 4 Days of Russia blev afholdt i den argentinske by Mar del Plata: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  66. Den russiske kirkes hierarker udførte en bønsgudstjeneste i byen Mar del Plata nær kirken under opførelse i navnet på de hellige kongelige lidenskabsbærere: den russisk-ortodokse kirke . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  67. Ruslands dage i Mar Del Plata | Repræsentation af Rossotrudnichestvo i den argentinske republik Arkiveret 10. juli 2015 på Wayback Machine
  68. 1 2 3 4 5 Days of Russia endte i Chile: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  69. 1 2 3 4 5 6 Days of Russia afholdes i Chile: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  70. 1 2 3 Hierarkerne i den russisk-ortodokse kirke mindes alle de afdøde emigranter, der hvilede på den russiske kirkegård i Chiles hovedstad: Den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  71. 1 2 3 Metropolit i Argentina og Sydamerika Platon: Chile har brug for russisktalende præster
  72. 1 2 Festlige begivenheder blev afholdt i Santiago som en del af Days of Russia in Chile: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  73. 1 2 3 4 5 dage af Rusland i Paraguay . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2015.
  74. Days of Russia in Latin America startede i programmets sidste land - Paraguay: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  75. Ruslands dage i Latinamerika startede i programmets sidste land - Paraguay / News / Patriarchy.ru
  76. En mindeplade for de russiske helte i Paraguay blev åbnet i Asuncion: Russian Orthodox Church . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  77. Ruslands dage i Latinamerika: Den russisk-ortodokse kirke . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  78. 16/11/2008 Om Ruslands dage i Paraguay - Nyhedsarkiv for 2008 - Den Russiske Føderations Ambassade i Den Argentinske Republik
  79. Metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad: "Fidel sagde:" Jeg vil være kommissær for denne byggeplads . Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 10. juli 2015.
  80. Olga Lipich. Archimandrite Tikhon opfordrede latinamerikas skismatik til at komme til fornuft . RIA Novosti (20. november 2008).
  81. 1 2 Biskop af Domodedovo Yevtikhy (Kurochkin): Russisk forår i Latinamerika (utilgængeligt link) . Pavlodar bispedømmes internetmagasin. Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 13. juli 2015. 
  82. Miguel Palacio . "Mange præster og lægfolk i det sydamerikanske bispedømme er isoleret fra resten af ​​kirken." Samtale med ROCOR First Hierarch Metropolitan Hilarion fra Østamerika og New York . pravoslavie.ru (22. april 2010). Hentet 16. august 2020. Arkiveret fra originalen 18. maj 2021.
  83. Consul magazine No 4 (27) 2011 Arkiveret 16. februar 2019 på Wayback Machine , side 13

Links