Fizuli sofa på aserbajdsjansk

Sofa
aserisk دیوان

Sofa Fizuli i aserbajdsjansk 1915 - udgave. Aserbajdsjans historiske museum ( Baku )
Genre sofa
Forfatter Fizuli
Originalsprog aserbajdsjansk
skrivedato 16. århundrede
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Fizuli sofa i aserisk [1] [2] [3] [4] . En af de tre sofaer skabt af digteren. De to andre er skrevet påpersisk og arabisk [ 1] . Divanen indeholder adskillige panegyrics , rubaiyat og tre hundrede ghazaler [2] .

Det ældste kendte manuskript af divanen opbevares i Institut for Manuskripter ved Aserbajdsjans Videnskabsakademi i Baku [5] , skrevet senest i slutningen af ​​det 16. århundrede [4] . Det blev doneret til institutionen af ​​Salman Mumtaz og består af 65 ark, der hver indeholder 20 linjer [5] . Sofamanuskriptet er dekoreret med to miniaturer. På sidste side af manuskriptet er der et stempel af dets ejer med datoen: 1038 AH ( 1628 ) [4] .

Sofaen blev udgivet flere gange [2] . I 1924 blev sofaen udgivet af den tyrkiske filolog og publicist Mehmet Fuat Koprulu under titlen "Musahhabi kylliyati divani Fizuli" [5] . I 1948 blev divanen udgivet i Istanbul af den tyrkiske litteraturhistoriker Abdulbaki Gölpinarli(anden udgave - 1961) [2] . Også på grundlag af gamle manuskripter blev Fuzuli-divanen kompileret og udgivet af Institut for Litteratur og Sprog opkaldt efter Nizami i Baku [3] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Zakuev A.K. Philosophical views of Fuzuli // Proceedings of the Institute of History and Philosophy of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR. - F. , 1955. - T. VIII . - S. 53 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Luft. Fożūlī Mohammad  (engelsk)  // Encyclopædia Iranica . - 2000. - Vol. x . — S. 121-122 .
  3. ↑ 1 2 Arasly G. M. Den store aserbajdsjanske digter Fizuli / Redigeret af J. Jafarov . - B . : Aserbajdsjans forlag for børne- og ungdomslitteratur, 1958. - 34 s.
  4. ↑ 1 2 3 Ashurbeyli S. B. Nogle materialer om kunsten i Aserbajdsjan i det 16. århundrede // Videnskabelige noter fra Institut for Orientalske Studier. - B . : Forlag for Videnskabsakademiet i Aserbajdsjan SSR, 1959. - S. 67 .
  5. ↑ 1 2 3 Araslı H. Füzuli "Divan" ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda  (Aserbajdsjan)  // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. - B. : Şərq-Qərb, 2005. - C. I . - S. 5-10 .