Jabbar (navn)

Jabbar, Jabar ( arabisk جبار - jabbaru ) - et mandsnavn af arabisk oprindelse , oversat til russisk betyder "mægtig", "almægtig", "besidder stor styrke", "magt" [1] . Fælles blandt mange islamiske nationer.

Al Jabbar

Al-Jabbar ( arabisk الجبار - al-jabbaru ) er et af Allahs navne , som udelukkende kan bruges til at henvende sig til Allah. Navnet Al-Jabbar bruges i Koranen i vers 23 af Surah Al-Hashr :

Han er Allah, og der er ingen anden guddom end Ham, Herren, den Hellige, den Rene, Bevareren, Beskytteren, den Mægtige, den Mægtige , den Stolte. Ære være Allah og langt fra, hvad de forbinder som partnere.

Navnet Al-Jabbar har betydninger relateret til begrebet styrke og evnen til at undertrykke sig. I engelske oversættelser er det sædvanligt at bruge udtrykket Despoten til at understrege ideen om, at ingen kan kontrollere Gud, og tværtimod har Allah magten til tvang, især tvang til at følge den ene eller anden vej. Da det at følge Allah er det bedste valg, understreges fordelen for mennesket forbundet med denne egenskab af Gud. Den anden fortolkning er relateret til ordet jabbarah, som normalt oversættes som "for højt til at blive nået." Heraf følger, at Allah er placeret højere end nogen anden.

Abdul-Jabbar

Abdul-Jabbar ( arabisk عبد الجبار - 'abdul-l-jabbari ) er et todelt mandligt fornavn af arabisk oprindelse. Navnet Abdul-Jabbar består af to ord Abd (tjener, slave) og al-Jabbar (Mægtig, underordnet), oversat fra arabisk, der betyder "Den Almægtiges tjener", "slave af den underordnede".

Se også

• Jabbarov
• Abdul Jabbar

Noter

1. ↑ Jabbar // Tatariske, tyrkiske, muslimske mandsnavne. Gloseliste over betingelser. .  (Russisk)// Tatariske, tyrkiske, muslimske mandsnavne. Gloseliste over betingelser.