Balfour-erklæringen (1917)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. juni 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Balfour-erklæringen af ​​1917  er et officielt brev dateret den 2. november 1917 fra den britiske udenrigsminister Arthur Balfour til Lord Rothschild , en repræsentant for det britiske jødiske samfund , med henblik på videregivelse til den zionistiske føderation i Storbritannien .

Indhold

Udenrigsministeriet, 2. november 1917

Kære Lord Rothschild.

Jeg har den ære at overbringe Dem, på vegne af Hans Majestæts regering, følgende erklæring om sympati for jødernes zionistiske forhåbninger , forelagt og godkendt af kabinettet:

“Hans Majestæts regering overvejer med godkendelse etableringen i Palæstina af et nationalt hjem for det jødiske folk, og vil gøre alt for at fremme opnåelsen af ​​dette mål; og det er udtrykkeligt underforstået, at der ikke må træffes foranstaltninger, som kan krænke de civile og religiøse rettigheder for de eksisterende ikke-jødiske samfund i Palæstina, eller de rettigheder og politiske status, som jøderne nyder i noget andet land."

Jeg vil være dig meget taknemmelig, hvis du vil bringe denne erklæring til den zionistiske føderations opmærksomhed.

Venlig hilsen,

Arthur James Balfour.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule]

Udenrigsministeriet 2. november 1917

Kære Lord Rothschild,

Jeg har stor glæde af at formidle til dig. på vegne af Hans Majestæts regering følgende erklæring om sympati med jødiske zionistiske aspirationer, som er blevet forelagt og godkendt af kabinettet

Hans Majestæts regering ser med gunst på etableringen i Palæstina af et nationalt hjem for det jødiske folk og vil gøre deres bedste bestræbelser på at lette opnåelsen af ​​dette formål, idet det klart forstås, at der ikke skal gøres noget, der kan skade de borgerlige og religiøse rettigheder af eksisterende ikke-jødiske samfund i Palæstina eller de rettigheder og politiske status, som jøder nyder godt af i et hvilket som helst andet land.

Jeg ville være taknemmelig, hvis du vil bringe denne erklæring til den zionistiske føderations kendskab.

din,

Arthur James Balfour

— Balfour-erklæringen af ​​2. november 1917

Mål

Med Lloyd Georges ord , "... Balfour-erklæringen er ikke blot en barmhjertighedshandling . Det skal forstås, at vi taler om en aftale i bytte ... for støtte fra jøderne i hele verden til de allieredes sag ” [1] .

Blandt de mulige formål med at udstede erklæringen var:

Arabisk-jødisk konflikt

Vedtagelsen af ​​erklæringen førte til en betydelig stigning i jødisk immigration . Over 18.000 jødiske immigranter ankom til Palæstina mellem 1919 og 1921. I den første uge af april 1920 udbrød der optøjer i Jerusalem, hvor fem jøder og fire arabere blev dræbt og mere end 200 mennesker blev såret. I 1921 greb araberne ind i sammenstød mellem jødiske kommunister og zionister under majdemonstrationerne i Jaffa . Urolighederne spredte sig til andre dele af landet og dræbte 17 jøder og 48 arabere og sårede over 200 mennesker. Disse begivenheder afslørede de skarpe modsætninger, der blev genereret af Balfour-erklæringen, som lovede skabelsen af ​​et "nationalt hjem" for det jødiske folk uden at "krænke de civile og religiøse rettigheder i de eksisterende ikke-jødiske samfund i Palæstina" [3] .

I yderligere dokumenter

I februar 1918 erklærede Frankrig sin enighed med "Erklæringen" , den 9. maj - Italien , den 31. august blev den godkendt af den amerikanske præsident Wilson , og derefter, den 30. juni 1922, af den amerikanske kongres [1] .

Den 24. april 1920, på en konference i San Remo , blev "Balfour-erklæringen" godkendt af de allierede som grundlag for en efterkrigsløsning i Palæstina, og den 24. juli 1922 blev den inkluderet i teksten til Britisk mandat til at regere Palæstina , godkendt af Folkeforbundet . I 1945, da De Forenede Nationer blev oprettet i stedet for Folkeforbundet, blev der indført en artikel i dets charter om bevarelse af alle Folkeforbundets mandater [4] . Dette princip blev også bekræftet af Haag International Court of Justice . Således fortsatte "Balfour-erklæringen" med at fungere efter dannelsen af ​​FN.

Bedømmelser

Teksten til Balfour-erklæringen indeholder ikke en omtale af Jerusalem og Palæstinas grænser, som i disse år ikke var en selvstændig politisk, administrativ eller geografisk enhed. Denne usikkerhed blev senere en kilde til uoverensstemmelser i fortolkningen af ​​erklæringen [5] . Ifølge en offentlig meningsmåling udført i slutningen af ​​2004 i forskellige lande i verden blandt 24 tusind repræsentanter for den arabiske intelligentsia med universitetsgrader og aktivt brug af internettet , er Balfour-erklæringen "det mest forfærdelige dokument i det udgående årtusinde" [ 6] .

De palæstinensiske arabere ( palæstinensere ) betragter erklæringen som et forræderi, især i betragtning af de løfter, som briterne gav til araberne i Det Osmanniske Rige for at få deres politiske og militære støtte under Første Verdenskrig [7] . Der er en opfattelse af, at erklæringen blev udgangspunktet for den arabisk-israelske konflikt [7] .

Interessante fakta

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Folk A. Israel. Tegge deux fois løfte. P., 1954, fra en artikel af Abu Salah Abderrahman. Palæstinaproblemets oprindelse: Balfour-erklæringen og Folkeforbundets mandat for Palæstina, 11/10/2004 Arkiveret 18. oktober 2010.
  2. ↑ Uri Avnery ( Uri Avnery ). Israel uden zionisme. — Collier Books, 1971. s. 67
  3. ↑ Rogan, 2017 , s. 485.
  4. ↑ artikel 80, kap. 12 De Forenede Nationers pagt
  5. ↑ Aviva Halamish. Jerusalem under det britiske mandat. - Tel Aviv: Israels åbne universitet , 1998. - V. 10. - S. 142. - (Jerusalem gennem tiderne).
  6. ↑ Arabisk-israelsk konflikt, hvem besatte Palæstina? Alexander Riman, 4.02.2005  (utilgængeligt link)
  7. ↑ 1 2 "Balfour Declaration: The divisive legacy of 67 words" Arkiveret 3. november 2017 på Wayback Machine , BBC, 2/11/2017 .
  8. ↑ 1.6. Første Verdenskrig, Balfour-erklæringen og proklamationen af ​​det britiske mandat . Hentet 2. september 2008. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier