| Tvilling Spica | |||
|---|---|---|---|
| ふたつのスピカ (Futatsu no Supika) | |||
| Genre / emne | science fiction , drama | ||
| Manga | |||
| Forfatter | Ko Yaginuma | ||
| Forlægger | mediefabrik | ||
| På russisk | tegneseriefabrik | ||
| |||
| Udgivet i | komisk flapper | ||
| Publikum | seinen | ||
| Offentliggørelse | 5. september 2001 - 5. august 2009 | ||
| Tomov | 16 | ||
| Anime -serie | |||
| Producent | Tomomi Mochizuki | ||
| Manuskriptforfatter | Rika Nakase | ||
| Studie | Gruppe TAC | ||
| TV netværk | NHK | ||
| |||
| Premiere | 1. november 2003 - 27. marts 2004 | ||
| Serie | tyve | ||
| Dorama | |||
| Producent |
Takeyoshi Yamamoto Ayuko Tsukahara |
||
| Manuskriptforfatter |
Shuko Arai Daigo Matsui |
||
| TV netværk | NHK | ||
| Premiere | 18. juni 2009 - 30. juli 2009 | ||
| Serie | 7 | ||
Twin Spica (ふた つのスピカ Futatsu no Supika ) er en japansk seinen -mangaserie skrevet og illustreret af Kou Yaginuma. Mangaen blev skabt i en realistisk stil inden for genrer af hverdagsliv og science fiction. [1] Handlingen finder sted i begyndelsen af det 21. århundrede efter den første nationale rumflyvning endte i en katastrofe, der førte til et stort antal civile ofre. Historien følger en gruppe japanske gymnasieelever, der træner til at blive astronauter . Mangaen blev udgivet i herremagasinet Comic Flapper fra september 2001 til august 2009 og blev senere udgivet af Media Factory i 16 tankōbon .
Navnet på mangaen blev givet til ære for Spica , et binært system og den klareste stjerne i stjernebilledet Jomfruen . Forfatteren inkluderede i mangaen referencer til historiske begivenheder relateret til skabelsen af bemandede rumfartøjer samt til litterære værker, såsom romanen Night on the Galactic Railroad af forfatteren Kenji Miyazawa. Det amerikanske forlag Vertical annoncerede i september 2009 købet af en licens til at udgive mangaen på engelsk, i maj 2010 udkom det første bind. Under den indledende evaluering beskrev Ed Chavez, marketingdirektør for Vertical , mangaen som "hjertelig og virkelighedstro".
Baseret på mangaen blev der lavet en anime på Group TAC -studiet. Premieren fandt sted den 1. november 2003. Showet sluttede den 27. marts 2004, før mangaens udgivelse. På Animax satellitkanal blev anime udsendt i flere sprogversioner, inklusive engelsk. Dramaet blev produceret af NHK i samarbejde med Aerospace Exploration Agency og blev sendt mellem 18. juni og 30. juli 2009.
Mangaen er blevet licenseret af Comic Factory under navnet Double Spica . [2]
Mangaforfatteren Ko Yaginuma begyndte at skabe sit værk i 2000 , samtidig med sit debutværk 2015 : Fyrværkeri [3] Yaginuma komponerede en fremtidig historie om udviklingen af rumflyvningsprogrammer i Japan. Han introducerede også læserne til den planlagte opsendelse af Lion (獅子号Shishigō ) rummission i Japan i 2010 . [4] Missionen endte i katastrofe - 72 sekunder efter opsendelsen brød drivmidlet fra løfteraketten i brand. Operatørerne formåede ikke at aktivere nødstoppet, og raketten styrtede ned i byen Yuigahama, hvilket resulterede i store ofre blandt beboerne. [5]
Denne tragedie var en af de mest alvorlige katastrofer i astronautikkens historie og tvang den japanske regering til at suspendere rumflyvningsprogrammer i en periode på omkring 10 år. Efter tragedien anklagede samfundet medlemmerne af Lion -programmet for uagtsomhed . Rygter begyndte også at cirkulere om, at eksterne virksomheder var involveret i skabelsen af skibet , selvom regeringen hævdede, at raketten udelukkende var produceret af japanske skabere. [6] For at hjælpe med at genopbygge rumindustrien påbegyndte ministeriet for undervisning, kultur, sport, videnskab og teknologi etableringen af den nationale rumskole i Tokyo. Denne erhvervsskole vil blive designet til at uddanne en ny generation af elever i videnskaben om rumudforskning. Japans rumflyvningsprogram er planlagt til at blive genindført ti år efter optagelsen af studerende på akademiet. [7] Samme år vil den internationale rumstations sidste operationelle modul blive lukket ned og ødelagt, mens den bevæger sig gennem atmosfæren, og dermed vil stationens langsigtede mission komme til en ende. Efterfølgende udviklingsprojekter er planlagt til at blive afsluttet i udvalgte lande med aktive rumflyvningsprogrammer. [8] I øjeblikket er en af eleverne i den første astronauttræningsklasse allerede blevet udvalgt til holdet af den anden bemandede mission, planlagt til 2027. [9] Samtidig er det planlagt at opsende en rumenergisatellit . [ti]
Hovedpersonerne i værket er Asumi Kamogawa og hendes mentor - spøgelset af astronauten fra Lion -missionen , som hun kalder "Mr. Lion". [11] Deres venskab udvikler sig over flere noveller; han vækkede hendes interesse for rummet, da hun var lille. Som tiden går, udvikler hendes interesse og drømme om rummet sig kun, men Asumi bliver genstand for latterliggørelse fra sine klassekammerater, fordi hun ofte fordyber sig i at læse bøger om rummet og praktisk talt ikke deltager i klasseaktiviteter. [12] Da hun beslutter sig for at gå ind på Tokyo Space Academy, råder hendes lærere hende kraftigt til at ændre mening, da hun er under gennemsnitshøjden. [13] Det lykkes dog stadig Asumi at komme ind på akademiet, og hendes venskab med Lyon udvikler sig fortsat; hun rådfører sig ofte med ham, hvis hun ikke er sikker på noget. [fjorten]
Til Asumis overraskelse kommer hendes klassekammerat Shinnosuke Futuya også ind på akademiet. Han plejede at beskytte Asumi mod at blive drillet af hendes klassekammerater, selvom han lejlighedsvis drillede hende, [12] på grund af hans romantiske interesse for hende. [3] De to formår at blive venner med tre andre elever i astronautuddannelsen. Su Suzuki er medlem af astronautklassen, selvom han har en ret nonchalant personlighed. [15] Han barberer sine øjenbryn som et symbol på ulydighed mod sin far. [16] Kei Oumi møder Asumi under optagelsesprøverne. Hun er en omgængelig pige, dybt hengiven til sine venner. [17] Marika Ukita er først ligeglad med venlige gestus, men efter hendes fars insisteren flytter hun ind på kollegiet, hvor Asumi bor. [18] De fem elever afgiver senere et løfte til hinanden om at blive astronauter sammen, og deres venskab bliver stærkere. [19] Efter tre års studier bliver Asumi udvalgt til at deltage i den anden menneskelige rumflyvning i japansk historie, [20] hvilket gør hende (hun bliver 18 år) til en af de yngste mennesker, der rejste ud i rummet. [21]
Under deres uddannelse på akademiet skal astronautkandidater overvinde flere fysiske og mentale udfordringer. Læserne får en baggrundshistorie, hvor Asumis mor døde efter løvekatastrofen , [22] og Asumis venner er uvidende om dette, indtil Kei finder en nekrolog i en avis. [23] Marika afsløres for at være en genetisk kopi af den afdøde Marika Ukita, selvom menneskelig kloning er forbudt. [24] Som barn havde Futuya en ulykke - han var for tæt på et fyrværkeri, der gik af, og lider nu af farveblindhed - han kan ikke skelne mellem rød og grøn. [25] Su lider af hæmoptyse og dør kort efter at være blevet udvalgt som udvekslingsstudent til det amerikanske rumprogram. [26] Denne tragedie tvinger Kay til at indse sine følelser, som hun har holdt skjult gennem hele historien. [27]
Mangaen blev opkaldt efter en af de klareste stjerner i stjernebilledet Jomfruen kaldet Spica . [28] Den består af to stjerner, men på grund af den relativt lave afstand mellem dem (i gennemsnit 11 millioner miles), ligner den en enkelt stjerne. Resultaterne af astronomiske observationer tyder på, at der kan være andre stjerner i Spica-systemet. [29] I mangaen nævner Asumi, at afstanden fra Spica til Jorden er 350 lysår . [30] Det samme tal er givet af Japan Aerospace Exploration Agency, [31] men andre kilder giver en afstand på cirka 260 lysår. [32] [33]
Den oprindelige inspiration til at skrive værket kom til forfatteren angiveligt fra det faktum, at han engang erfarede, at mundharmonikaen fra Hohner- kompagniet var et af de første musikinstrumenter, der har været i rummet. Yaginuma var dog kun en begyndermangaka og havde ingen kilder til at udføre sådan forskning. Han tøvede også, da han begyndte at skrive manga, da hans personlige livserfaringer ikke afspejlede hans karakterers drømme. På trods af hans tvivl fandt Yaginuma sig godt tilpas med at portrættere sine fiktive karakterer, især Asumi Kamogawa. [34]
Twin Spica - mangaen begyndte udgivelsen i oktober 2001 i Media Factorys Comic Flapper magazine , selvom Asumi tidligere havde optrådt i Yaginumas 2015-debut: Fireworks . Denne novelle blev offentliggjort i juli 2000-udgaven af Comic Flapper ; den har også Asumis far, hendes folkeskolelærer Yuuko Suzunari og Mr. Lyon. [3] Fire yderligere noveller, der gik forud for mangaen, har også Asumi som hovedperson: Asumi (アスミ) , [35] Campanella's Forest (カムパネルラの森Kamupanerura no Mori ) , Our Stars, Leaf Stars (た)サの星 はっぱ星Futari no Hoshi, Happa Hoshi ) , [36] og Asumi's Cherry Tree (アスミの桜Asumi no Sakura ) . [37] Samlet set er disse historier en prequel til Twin Spica- mangaen . [3]
Twin Spica- mangaen og historier, der går forud for den, indeholder flere referencer til historiske personer og begivenheder relateret til rumudforskning. Gennem hele mangaen (såvel som animeen) bærer Lion rundt på en mundharmonika, et af de første musikinstrumenter, der rejser ud i det ydre rum. [38] I virkeligheden blev mundharmonikaen og klokken taget ombord på rumfartøjet Gemini 6A , som fløj ud i rummet i december 1965 og blev styret af astronauterne Walter Schirra og Thomas Stafford . Under missionen brugte astronauterne disse instrumenter til at fremføre sangen Jingle Bells . [39] I animeen giver Su Suzuki Asumi kælenavnet "Måge", [40] som var kaldesignalet for den sovjetiske kosmonaut Valentina Tereshkova , som var verdens første kvindelige kosmonaut, der fløj i Vostok 6 i 1963 . [41] I dramaet fortæller Su sine venner, at New Horizons -rumstationen blev opsendt til planeten Pluto for at fragte de kremerede rester af astronomen Clyde Tombaugh dertil . [42] [43] Senere, da Asumi går ud i rummet for første gang, tager Asumi Sus rester med sig. [44]
Også i mangaen er der referencer til virkelige litterære og musikalske værker. Titlerne på historierne Campanella's Forest og Giovanni's Ticket (ジ ヨバンニの切符 Jiyobanni no Kippu ) refererer til de to hovedpersoner i Kenji Miyazawas roman Night on the Galactic Railroad . I det næstsidste afsnit af anime afsløres det, at denne roman er Marika Ukitas yndlingsbog. [45] [46] I både mangaen og dramaet beder Kei Su om at spille hundevalsen (kendt som Neko Funjatta (猫踏んじゃった) ) på klaveret, hvis han er den første i gruppen, der kan flyve ud i rummet. [47] [48]
Mangaen begyndte at serialiseres i oktober 2001 i magasinet Comic Flapper . [3] Udgivelsen sluttede den 5. august 2009 med udgivelsen af kapitel 89. [49] Mangaen blev også udgivet i 16 tankōbon , hvoraf den sidste blev udgivet den 23. oktober 2009. [50] Pre-manga historier var inkluderet i udgaven: to historier er inkluderet i første bind, [35] to andre er til stede i andet bind, [36] og en er inkluderet i tredje bind. [37] På tidspunktet for udgivelsen af mangaen blev yderligere tre prequel-historier skabt af forfatteren, som blev inkluderet i henholdsvis fjerde, sjette og niende bind. [51] [52] [53] Den 23. marts 2006 udgav Media BookIllustrationSpicaTwinsider80denFactory Bogen indeholdt en kalender og et interview med Ko Yaginuma. [54]
Mangaen er blevet licenseret til kinesisk udgivelse af Tongli Publishing under navnet Dream of Spica (麥穗星之夢). [55] Det første bind blev udgivet i maj 2005. [56] Efter tre ugers kontraktforhandlinger [57] meddelte det amerikanske forlag Vertical , at det havde erhvervet en licens til at udgive mangaen i engelsk oversættelse. [58] Virksomhedens marketingdirektør, Ed Chavez, forklarede motivationen for at erhverve licensen med virksomhedens ønske om at udgive værker fra japanske forlag, som stadig ikke har ordentlige partnerskaber med store amerikanske forlag. Han inviterede også Media Factory til at fortsætte samarbejdet. [59] Random House , distributør af Vertical , annoncerede [60] at i modsætning til den oprindelige meddelelse (som sagde, at udgivelsesdatoen ville være den 4. maj 2010), ville mangaen blive udgivet i august 2010. [61] Chavez tweetede senere, at Vertical ville skære mangaen ned til 12 bind. [62]
Baseret på den originale manga skabte det japanske animationsstudie Group TAC en 20-episoders anime - tilpasning vist på NHK . Showet begyndte den 1. november 2003 og sluttede den 27. marts 2004. [63] [64] Den blev instrueret af Tomomi Mochizuki og skrevet af Rika Nakase. Karakterdesign blev skabt af Masako Goto. [65] Da serien sluttede, var der kun udgivet 30 kapitler af mangaen. [66] Kapitel 25, som omhandler Asumi og hendes klassekammerater, der tester deres overlevelsesevner, var det sidste kapitel, der blev tilpasset til en anime. [67] Serien slutter derfor med Lyons for tidlige afgang, efter at han indså, at han lærte Asumi og hendes venner alt, hvad han vidste. I mangaen optræder Lion i de følgende kapitler efter det 25. kapitel og forlader til sidst kun i det 88. kapitel. [68] Ud over Japan blev anime-filmen sendt i Asien og Latinamerika på Animax . [69] [70] [71] Animen blev udgivet af King Records på VHS og DVD i fem samlinger. [72] En specialudgave af DVD indeholdende flashbacks til afsnit 1, 5, 9, 12 og 16 blev udgivet den 26. maj 2004, [73] og et 5-DVD- bokssæt [74] En todelt romanisering af animeen og en officiel referencevejledning blev offentliggjort i april 2004. [75] [76] [77] Twin Spica havde premiere i engelsk dub den 24. januar 2005 på Animax Asia . [78]
Den 30. marts 2009 annoncerede NHK en 7-episode serie skabt i samarbejde med det nationale rumudforskningsagentur. Rollen som Asumi blev valgt til den 16-årige skuespillerinde Nanami Sakuraba , som begyndte at optage i serien den 2. april. [79] Showet var planlagt til at begynde den 11. juni, men blev senere flyttet til den 18. juni. [80] Fremvisningen faldt sammen med fejringen af det internationale år for astronomi . [81] Serien er skrevet af Shuko Arai og Daigo Matsui. [82] Mens han skrev manuskriptet, udviklede Arai en forkærlighed for de karakterer, der udholder mange strabadser for at opfylde deres drømme. Han nævnte også drømme og håb som hovedtemaet i serien. [83] Blandt andre ændringer indeholder serien ikke Lyon, som var en hovedperson i den originale manga. [84] Yaginuma havde ingen klager over dette med Arai og Matsui, da han mente, at de havde en bedre forståelse af publikum. Han sagde: "Jeg tror, at Asumi, som jeg skabte, og Asumi, udført af Lady Nanami, de ser begge på den samme himmel." [34] Et tre-DVD-bokssæt blev udgivet af Geneon Universal Entertainment den 23. december 2009. [85]
Sangen "Venus Say", fremført af popgruppen Buzy , blev valgt som anime's åbningstema, [65] og udgivet som en maxi-single den 3. marts 2004 som en del af yderligere to sange . På Oricon- hitlisterne holdt singlen positionen som nummer 29 i syv uger . [86] Popgruppen Begin tilpassede sangen Miagete Goran Yoru no Hoshi o (見上 げてごらん夜の星を, "Look at the Stars in the Night") af den japanske sangerinde Kyu Sakamoto til animeens afslutningstema. [65] Det fulde soundtrack, med to hovedsange og 33 ekstra numre af komponisten Kazunori Miyake, blev udgivet den 26. maj 2004. [87] Sangen Hitomi no Saki ni (瞳の 先に, "Before the Eyes") af den japanske gruppe Orange Range tjente som dramaets afsluttende nummer. Den blev også udgivet som en maxi-single og forblev nr. 5 på Oricon-hitlisterne i 6 uger . [88] Dramaets fulde soundtrack, bestående af 21 numre, blev udgivet af Harbour Records den 5. august 2009. [89]
I et interview med avisen Yomiuri Shimbun kaldte den japanske astronaut Koichi Wakata Twin Spica for en af fem mangaer, der afspejler drømmen om at erobre rummet. [90] Mens han vurderede mangaen for mulig licens i den engelske version, betragtede Vertical marketing director Ed Chavez, som er fan af science fiction, mangaen "svarende til tekniske realiteter" og bemærkede, at "dette er muligvis en af de mest oprigtige værker, som han kender." [59] Han håbede, at mangaen ville blive en af The New York Times 'top ti mest solgte grafiske romaner , og troede, at den ville blive "en af Verticals genkendelige titler og blive anerkendt af fans af anime og grafiske romaner. " [91] Selvom mangaen blev offentliggjort i et magasin, troede Chavez, at fans af shojo- manga også ville kunne lide den ; efter hans mening betegner ordet seinen i dette tilfælde et fokus på et voksent publikum som helhed, uanset køn. Han håbede, at Twin Spica ville blive en kommerciel succes, og at Vertical ville få mulighed for at licensere Osamu Tezuka og Soyuz 24 klassikere . [57] Det første bind af mangaen på engelsk blev kåret som et af de mest ventede grafiske værker i 2010 af Publishers Weekly . [92]
Jennifer Berman fra THEM Anime Reviews bedømte Twin Spica -animeen fem ud af fem stjerner, men skrev til læserne: "Du kan nedgradere denne vurdering, hvis du ikke kan lide denne anime." Berman roste kunstdesignet og bemærkede, at karaktererne mindede hende om Studio Ghiblis arbejde . Hun fandt karaktererne "attraktive" og bemærkede Marika Ukita som den mest spændende karakter. På trods af disse positive anmeldelser bemærkede Berman en fejl i anime-tilpasningen - afslutningstemaet kunne efter hendes mening have været gjort meget bedre. [93] Sony Pictures Entertainments vicepræsident Todd Miller bemærkede, at Twin Spica var en af serierne, der var egnet til ethvert publikum vist på Animax . [70] Den første episode af dramaet fik en seervurdering på 3,4 %. [81] Anmeldere fra Yomiuri Shimbun gav dramaet en samlet gennemsnitlig vurdering og tredjepladsen ud af 11 dramaer, der blev sendt på tv i sommeren 2009. [94]