Åh!

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. august 2021; checks kræver 11 redigeringer .

Åh! ( eng.  D'oh ) - et karakteristisk udtryk for karakteren i den animerede serie " The Simpsons " af Homer Simpson . På grund af sin popularitet blev den inkluderet i Oxford Dictionary [1] . Normalt brugt af Homer, når han skader sig selv, indser, at han gjorde noget dumt, eller når der sker en ulykke. Flere andre karakterer i den animerede serie bruger også udråbet, især Homers slægtninge, såsom at blive brugt gentagne gange af Bart og Lisa .

I 2006 blev "D'ow" kåret som sjette på TV Lands liste over de 100 mest fængende sætninger [2] [3] . Udtalen af ​​ordet "D'ow" er et varemærke tilhørende 20th Century Fox [4] .

Udseende historie

Forfatteren af ​​ordet tilhører den skotsk-amerikanske komiker James Finlayson , som i et af tv-programmerne i stedet for at udbryde "Damn!" ( English  Damn! ), sagde "D'oooooooooh!", da dette udtryk var forbudt på tv i de år. På The Simpsons forkortede Homers stemmeskuespiller, Den Castellaneta , skriget til et lakonisk "D'oh". Forkortelsen blev lavet for at få sætningen til at lyde mere moderne og mere rå. Den blev første gang brugt i kortfilmen " Punching Bag " i 1988 [5] , og i tv-serien i det første afsnit af "The Simpsons Roasting on an Open Fire " [6] .  

Variationer

Også i serien kan du høre nogle variationer af dette udtryk.

Episodetitler

I begyndelsen havde ordet ingen officiel stavemåde. Derfor blev det skrevet som "(Grynt irriteret)" ( russisk "Grynt irriteret" ).

Otte afsnitstitler indeholder "D'oh":

Brug

Udtrykket "D'ow!" brugt af mange fans af The Simpsons, og ikke kun af dem. Ordet har slået rod i moderne tale og viser seriens indflydelse på samfundet. Den nye Oxford English Dictionary fra 1998 definerer ordet som:

"( normalt [på en måde] mildt nedsættende) bruges til at kommentere en handling, der opfattes som tåbelig eller dum " [ 1] . 

Udtrykket bruges også i populærkulturen, nogle gange som en reference til programmet. Denne slagord er ikke ringere end en anden .

Den 7. februar 2011, dagen efter den spanske fodboldspiller Fernando Torres ' mislykkede debut i sin nye klub Chelsea , løb den engelske avis The Daily Mirror med overskriften "Fernand'oh" [8] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Shewchuk, Blair. Åh! En ordbogsopdatering . CBC News (17. juli 2001). Hentet 8. september 2008. Arkiveret fra originalen 27. februar 2012.
  2. ↑ Dyn-O-Mite! TV Land lister slagord . USA Today (28. november 2006). Hentet 7. september 2008. Arkiveret fra originalen 27. februar 2012.
  3. ↑ De 100 bedste tv-citater og slagord (link ikke tilgængeligt) . TV Land (2008). Hentet 7. september 2008. Arkiveret fra originalen 26. september 2007. 
  4. ↑ Seneste statusoplysninger . TARR. Hentet 25. august 2007. Arkiveret fra originalen 27. februar 2012.
  5. ↑ Hvad er historien med . . . Homer's D'oh!  (21. juli 2007), s. 15. Arkiveret fra originalen 29. september 2007. Hentet 22. juli 2007.
  6. ↑ 12 Simon, Jeremy . Visdom fra The Simpsons 'D'ohh' dreng , The Daily Northwestern  (11. februar 1994). Arkiveret fra originalen den 15. maj 2008.
  7. ↑ The Simpsons Movie [Film]. 20th Century Fox .
  8. ↑ Storbritanniens forsider: "Torres er taber nummer 50 millioner" - Gool@zzo! — Blog — Tribune . Hentet 7. februar 2011. Arkiveret fra originalen 10. februar 2011.