Civilforsvar (gruppe)

I 1988-1990 begyndte gruppens koncertaktivitet. Sammensætningen af ​​gruppen ændrede sig mange gange, udover Letov og Ryabinov og trommeslager Arkady Klimkin, spillede gruppen på forskellige tidspunkter: Oleg Sudakov (Manager), Igor Zhevtun (Jeff), Dmitry Selivanov , Yanka Dyagileva, Evgeny Deev (Double) , Igor Starovatov.

I begyndelsen af ​​1989 ankom gruppen til Leningrad , hvor Sergey Firsov arbejdede med dem som producer . Han arrangerer en koncert i en rockklub , arrangerer indspilningen af ​​et "live" album " Sange af glæde og lykke ", samt blanks til albummene " Sund og for evigt ", " Armageddon Pops ", " Krig ", " Russisk ". Forsøgsområde ". De fleste af dem er indspillet i studiet hos gruppen " Auktyon " [12] , og Letovs akustiske soloalbum "Russian Field of Experiment" er hjemme hos Firsov, hvor de også indspillede albummet "Sold!" Yankee [13] .

Derefter organiserede Firsov en tur for GrOb til Tallinn , til Simferopol , hvor de gav koncerter i marts på Kulturpaladset i Indenrigsministeriet, Yalta og Gurzuf . Derfra tog de af sted med tog til Tyumen [12] .

I samme 1989 blev yderligere fire Civil Defense-album indspillet i GrOb Studio: Healthy and Eternal, Armageddon Pops, War og Russian Field of Experiments. I 1988-1990 arbejdede Letov, Ryabinov og Sudakov aktivt i det parallelle "Civil Defense"-projekt " Communism " (14 albums blev indspillet).

I 1990 blev albummet " Instruction for Survival " indspillet, hovedsageligt bestående af sange af Roman Neumoev  , lederen af ​​Tyumen-gruppen " Instruction for Survival ", som han midlertidigt opgav på tidspunktet for indspilningen af ​​albummet på grund af sin overbevisning. Egor indspillede denne plade sammen med Jeff, som stod ved oprindelsen af ​​"Instruktionerne". Yegor Letov fremførte også ofte sangene "Continuous Suicide" og "Motherland-Death" ved koncerter. Efterfølgende, i begyndelsen af ​​2000'erne, publicerede Roman Neumoev på sin hjemmeside kapitlerne i "Mythology" med erindringer, hvor Yegor og Yanka optrådte, hvorefter forholdet mellem Neumoev og Letov blev afsluttet. Yegor kaldte disse minder "fabler om injurierende indhold" . Der opstod problemer med udgivelsen på cd. Hæfterne til den første udgave af albummet måtte genoptrykkes, da Neumoev forlangte at skrive "Civilforsvar udfører sange fra Survival Instructions-gruppen" på forsiden. Senere, da det blev genudgivet, blev dette album slettet fra bandets katalog. Han er dog værdsat af mange fans. Det menes, at Letov populariserede Survival Instructions-gruppen med denne optagelse; mange[ hvem? ] mente, at disse sange var komponeret af Letov selv. Til den første hyldest til civilforsvaret indspillede Cord og Leningrad -gruppen et cover af sangen Red Laughter, som blev skrevet af Roman Neumoev.

I begyndelsen af ​​1990 fortsatte gruppens koncertaktivitet. Gruppens sammensætning på det tidspunkt er som følger:

• Egor Letov  - vokal, guitar
• Konstantin Ryabinov  - bas
• Igor Zhevtun  - guitar
• Arkady Klimkin - trommer

Men på det tidspunkt var Letov træt af den herlighed, der var faldet over ham og hans gruppe og begyndte at frygte forvandlingen af ​​gruppen til et kommercielt projekt, og de konstante slagsmål og optøjer, der ledsagede Oborona-koncerterne, skubbede Letov yderligere til beslutning om at stoppe gruppen. Den 13. april 1990 fandt gruppens sidste koncert sted i Tallinn , hvorefter gruppen kaldet "Civil Defense" ophørte med at eksistere i tre år. Letov, som var holdt op med at give koncerter og interviews på det tidspunkt, skabte i 1990 et psykedelisk projekt kaldet " Egor and the Opizdenevshie ", som varede indtil 1993 . Tre albums blev indspillet som en del af projektet: Jump-Skok: Nursery Songs , One Hundred Years of Solitude og Psychedelic Tomorrow .

Renæssance (1993–1994)

I slutningen af ​​1993 annoncerede Yegor gruppens genforening med navnet "Civil Defense". Den allerførste handling, som fandt sted i Moskva i december 1993 i Kulturpaladset opkaldt efter. Gorky , blev kaldt "Guide to Action" og endte i stedet for en koncert med store optøjer og en massiv gadekamp mellem fans af gruppen og OMON . Arrangørerne gav, uden at informere nogen, massiv reklame, herunder fjernsyn, og solgte flere tusinde billetter til 800-sæders salen, hvorefter de fjernede kassen og forsvandt med pengene. . Tættere på det annoncerede starttidspunkt for koncerten samledes tusindvis af mennesker ved Kulturpaladset, mange af dem kom til koncerten fra andre byer. Folk måtte ikke komme indenfor, selv med billetter. Politiet havde ikke kontrol over situationen, og flere biler med uropoliti ankom for at hjælpe, som brugte tåregas og skud i luften for at sprede menneskemængden. Den vrede pøbel tog sporvognen af ​​skinnerne. Brændstof blev føjet til ilden af ​​Letovs udtalelse om hans kommunistiske overbevisning, hvortil mange fans af gruppen, som hidtil betragtede ham som en anarkist og anti-sovjet, vendte sig bort fra ham og anklagede ham for forræderi. Mange fans af gruppen, der holdt sig til kommunistiske synspunkter, vil gøre det samme, efter at Letov har "bundet op" med politik.

I 1994 turnerede gruppen aktivt som en del af den russiske Breakthrough-rockbevægelse, sammen med to andre grupper, der deltog i denne bevægelse: Instructions for Survival (leder Roman Neumoev) og Rodina (leder Oleg Sudakov). Også civilforsvaret på dette tidspunkt samarbejdede med NBP og støttede Zyuganov i præsidentvalget i 1996 .

Kompositionskrise (1995–1999)

I 1996 blev albummene " Solstice " og " The Unbearable Lightness of Being " indspillet (i 2005 blev de remixet, nytænket og omdøbt til henholdsvis " Moon Revolution " og " Tolerable Heaviness of Nothingness "). Derefter indspillede Civil Defense ikke albums i flere år, og det første album med gruppens nye forfattermateriale udkom først i 2004. På sin egen måde var det en overgangsperiode med mange koncerter. Den gamle sammensætning af gruppen brød gradvist op, en ny blev dannet.

Ved en koncert i Novosibirsk i sommeren 1997 mødte Yegor Letov Natalya Chumakova (før da havde de kun mødt hinanden én gang, ved Yankees begravelse ), som hurtigt blev bandets bassist, kone og Yegors trofaste følgesvend indtil de sidste dage. Her er hvordan Letov fortalte om dette bekendtskab:

Vi blev anbragt hos en pige. Jeg genkendte hende ikke engang. Vi sidder i køkkenet, drikker en drink med hendes mand, nu førstnævnte, og alle andre ryger på en bænk i nærheden af ​​huset. Så kommer en af ​​vores musikere - Makhno - og siger: "Skynd dig, lad os gå, vi skal høre det her." Vi kommer, og hun fører som en rigtig kommentator en professionel samtale om Milan og Juventus. Da jeg er en erfaren fodboldfan, startede jeg en samtale med hende, og alt stod straks klart for mig.

I 1998 fik gruppen en ny direktør - Sergey Popkov. Før dette blev administrative funktioner udført af Yegors ekskæreste, Anna Volkova.

Problemet med at organisere koncerter for gruppen, hvis musikere boede i forskellige byer i hele Rusland fra Sibirien til Moskva, var, at ud over gebyret var rejseudgifterne betydelige. Tours af "GO" i Rusland blev dannet på en sådan måde, at andre koncerter i små byer blev iscenesat til obligatoriske forestillinger i Moskva og St. Petersborg. Sådanne ture var regelmæssige og fandt sted hvert forår og efterår. På trods af manglen på nye albums, og ofte reklame- og koncertplakater, samlede Civilforsvaret konsekvent fulde huse. Touring tjente gruppen hovedsageligt for at tjene penge til at indspille album, hjemmestudieudstyr, nye bøger og plader, som blev købt ved hjemkomst.

I slutningen af ​​1990'erne opstod en "opstillingskrise" i gruppen. Konstantin Ryabinovs hustru modtog en lejlighed i St. Petersborg, og i 1997 flyttede Ryabinov dertil fra Omsk. Jeff bor i Moskva. Ved koncerterne i "GO" var line-up'et konstant under forandring, enten Kuzma eller Jeff optrådte som solo-guitarist.

Ved en koncert i Moskva den 1. maj 1998 kom tre guitarister (Kuzma, Jeff, Makhno) ud på én gang som en del af gruppen, Natalya Chumakova fik sin debut på basguitar . Bare et par måneder senere i Novosibirsk spillede Egor sammen med en lokal trommeslager og sagde fra scenen, at han ikke længere havde et band . I vinteren 1998, efter en akustisk koncert i Kharkov , klagede Yegor til en journalist over problemer med line-up:

Ideelt set ville det selvfølgelig være at rekruttere nye. Men hvor får man dem fra? For at spille normalt med musikere, for at have åndelig kompatibilitet, er der brug for tid. Jeg har ikke råd nu, så jeg spiller med gamle musikere. Selvom de ikke vil og stort set ikke kan lægge det ind i denne musik, hvad de lagde i 1989. Af denne grund giver jeg akustik, og jeg vil gerne sammensætte et nyt hold.

I 1999 samledes musikerne igen for at spille flere koncerter, hvoraf den ene blev afholdt i New York . Dette var gruppens første tur uden for det tidligere USSR . Der var planlagt flere koncerter i Amerika, men på grund af dårlig organisation blev alle undtagen den første koncert aflyst i sidste øjeblik. Efter en koncert i USA blev Konstantin Ryabinov endelig i St. Petersborg og stoppede med at deltage i gruppen.

Der opstod problemer ved "Civilforsvaret" og i Rusland. Partiet Labour Russia , som ønskede at kombinere det med sin egen valgkamp, ​​påtog sig at arrangere en turné til ære for gruppens 15-års jubilæum . På den indledende fase fandt et møde sted mellem Yegor Letov og partiformand Viktor Anpilov , som skuffede begge. Ved den allerførste forestilling i Moskva blev hallen i Avangard-biografen (metrostationen Domodedovskaya ), som ikke var klar til sådanne koncerter, hårdt beskadiget: de første seks sæderækker var ødelagte . Efter at have lært om optøjerne ved koncerten sagde Viktor Anpilov, at billedet af gruppen var en skændsel for festen og gav instruktioner om at stoppe samarbejdet og aflyse omkring 10 efterfølgende koncerter i forskellige byer. En lignende udtalelse om brud på relationer fulgte fra gruppen. Turen blev aflyst. Den eneste koncert, der fandt sted efter det, blev afholdt i midten af ​​december i Izhevsk . Gruppen spillede på den uden en solo-guitarist: hverken Kuzma eller Jeff kunne tage til Izhevsk. Ved en koncert i Moskva og Izhevsk optrådte Egor for første gang ved civilforsvarets elektriske koncerter med en guitar. Før det optrådte han altid som fri vokalist.

Den 28. december 1999 døde guitaristen fra civilforsvaret Evgeny Pyanov  - han styrtede ned og faldt ud af vinduet på 4. sal i sit eget hus. Dødsforholdene er ukendte. De siger[ hvem? ] at Eugene drak før sin død. Der er en version om, at det var en tragisk ulykke. Efter Makhnos død introducerede gruppens direktør Sergei Popkov Yegor for Omsk-guitaristen Alexander Chesnakov [14] , som først deltog i koncerter som session-guitarist, for derefter gradvist at slutte sig til line-up'et og blev en af ​​hovedfigurerne i "Civilforsvar" fra 2000'erne. 1999 var det sidste år for gruppens gamle line-up.

XXI århundrede (2000-2008)

I 2002 blev albummet " Starfall " udgivet, udelukkende bestående af sange af sovjetiske forfattere.

Det blev udtænkt i slutningen af ​​arbejdet med " Solstice " med Kuzma. Der skulle være en hel masse sange, en double eller endda en tee. Og ikke "GO", men " kommunisme ". Blandt andet - en sang fra filmen "The Deer King", "Still Ahead", "We Rotate the Earth", Vysotsky osv. osv. Nogle af sangene skulle synges af Kuzma, han udvalgte dem selv. , nogle - I. På det tidspunkt havde han allerede forladt GO studiepersonalet for at forfølge en solokarriere. Derefter ændrede ideen sig konceptuelt, en diptykon blev udtænkt - fra vores yndlingssange og fra vestlige, komponeret og fremført efter et lignende princip. Disse er beslægtede, i mange af dem er der flere mig som individer end i mine egne sange, jeg har allerede talt meget om dette og ønsker ikke at gentage mig selv ... Men det er bare en af ​​de andre, individuelle manifestationer af hvad der er dybt karakteristisk for mig i ånden.

"Starfall" blev udtænkt som en diptykon, hvoraf den ene del ville være fra sovjetiske sange fra 60'erne, og den anden - på engelsk. Jeg kan sige, at sangen Shocking Blue "The Long and Lonesome Road", Beatles "I'm Only Sleeping", Love "Always See Your Face", Tomorrow "Hallucinations", Byrds "Thoughts and Words", Tornadoes "Telstar". .. Generelt var der endda en hel liste [15] .

I 2004 fyldte Yegor Letov 40 år, og civilforsvaret fejrede sit tyveårs jubilæum. Der blev afholdt koncerter i St. Petersborg og Moskva, hvor musikere fra alle kompositionerne af "GO" optrådte som en del af gruppen. Moskva-koncerten i DK Gorbunov, optaget fra fjernbetjeningen og filmet fra 8 kameraer, blev efterfølgende udgivet i 2006 som den første officielle DVD af "GO" på pladeselskabet " Vyrgorod " (sammen med live-albummet "XX Years of GO" ).

To albums blev indspillet i 2004: " Long Happy Life " (udgivet i 2004) og " Resuscitation " (udgivet i 2005), hvor bandet bevægede sig væk fra politik og punkrock mod psykedelisk garagerock. Med deres løsladelse begyndte en ny fase i civilforsvarets arbejde. Albummene blev godt modtaget af musikkritikere, og med Mikhail Kozyrevs afgang blev sangene fra de sidste albums først sendt af Our Radio , gruppens arbejde blev bredt dækket af medierne, dette bidrog både til fremkomsten af ​​nye fans til gruppen og til skuffelsen af ​​den mest marginale del af offentligheden i den. Yegor Letov selv opfattede ligegyldigt de igangværende ændringer i opfattelsen af ​​civilforsvaret, gav praktisk talt ikke interviews (med undtagelse af at besvare spørgsmål på den officielle hjemmeside) og komponerede nye sange.

Efter udgivelsen af ​​Resuscitation-albummet afholdes store koncerter i Moskvas Luzhniki (4.000 tilskuere) og St. Petersborgs Yubilein (3.500), samt gruppens amerikanske turné ( San Francisco , New York , Boston ). I efteråret 2005 sluttede trommeslager Pavel Peretolchin sig til gruppen, som samtidig var lydtekniker for Children of Picasso -gruppen og Moskva-klubben Project OGI.

Gruppens sidste line-up:

• Egor Letov  - vokal , guitar
• Natalya Chumakova  - basguitar , orgel (på optagelse);
• Alexander Chesnakov  - guitar , orgel (på indspilning);
• Pavel Peretolchin - trommer

Siden 2005 har Egor sammen med Natalya Chumakova været involveret i restaurering og digital remastering af de tidlige albums fra Civil Defense og hans andre projekter. Udgivelsen af ​​arkivet " Grob-Records " blev foretaget af firmaet " Mystery of Sound " (diskene udkom i form af digipaks , papgavepakker med tykke hæfter, arkivfotos, tekster og musikeres kommentarer).

Den 9. maj 2007 udgav forlaget Vyrgorod et nyt album af gruppen, Why Do You Dream? ”, kaldet af kritikere for den lyseste disk i gruppens diskografi. Egor selv sagde i samtaler om albummet: "For første gang skabte jeg noget for mig selv for at udtrykke alt, hvad jeg føler. Derfor bandede eller angreb jeg ikke nogen" .

Letov kom på forsiden af ​​det andet nummer af musikmagasinet " Billboard " på russisk . Moskva-koncerten til støtte for albummet blev afholdt på B1 Maximum- klubben . Baseret på det materiale, der blev filmet og optaget ved denne koncert, er DVD'en "Koncert på B1. Why Dreams, udgivet af 2+2=5 i slutningen af ​​året, er den anden officielle DVD i bandets historie. Et karakteristisk træk er det dynamiske billede. Den første udgave i en plastikkasse med et forenklet design dukkede op ved præsentationen af ​​disken ved koncerten "Civil Defense" i Moskva-klubben "Tochka" den 26. oktober 2007.

I efteråret 2007 var Civilforsvaret på turné i Norge , hvor de repræsenterede Rusland ved Ordkalottens internationale litterære festival på Tromsø campus . Ved en koncert i Oslo var der mange lokale i salen, på koncertens plakater stod der "Legendarisk Russisk Punk" (fra  norsk  -  "Legendarisk russisk punkrock"). Efter Norge fortsatte turen gennem Rusland og Ukraine . Der blev afholdt koncerter, herunder i Kiev, Moskva og Novosibirsk. Koncerter i Lipetsk og Pskov blev flyttet under pres fra lokale myndigheder.

På trods af det faktum, at det sidste album fra gruppen "Hvorfor har du drømme?" praktisk taget ignoreret af Our Radio, i modsætning til de to foregående, ifølge årets resultater, omgik salget i Letovs levetid disse albums .

Fra 22. til 24. januar svarede Egor på spørgsmål fra bandets fans. Interviewet viste sig at være meget langt, det blev offentliggjort på gruppens officielle hjemmeside i to dele. I begyndelsen af ​​februar, den 8. og 9. fandt to civilforsvarskoncerter sted i henholdsvis Ufa og Jekaterinburg . Reportageoptagelser af den første forestilling blev vist af lokalt tv. Koncerten i Jekaterinburg blev optaget i sin helhed. Koncerterne gik godt, gruppen var stadig i fremmarch. Intet varslede problemer. Ifølge trommeslager Pavel Peretolchin så Yegor dog træt ud efter den sidste koncert, men blev frisk, da fyrene fra opvarmningsholdet kom til omklædningsrummet.

Et par dage før sin død ringede Yegor til sin ven journalist Maxim Semelyak. Ifølge Maxim havde Yegor "en glad stemme og latteren fra en udhvilet person" . De talte om planer, blev enige om at lave en bog med dialoger, Yegor bad mig købe den amerikanske samling Fading Yellow i Moskva - han var bekymret for, at den ville blive udsolgt. Den 24. februar skulle Egors akustiske koncert i Sankt Petersborg finde sted, hvorefter der var planlagt en stor forårsturné for gruppen med start i det sydlige Rusland.

19. februar 2008 i Omsk kl. 16:57 lokal tid døde Yegor Letov i søvne af hjertestop [9] . Ifølge nogle rapporter var årsagen til hjertestop akut respirationssvigt, der udviklede sig på baggrund af alkoholforgiftning. Yegor blev begravet den 21. februar på Staro-Vostochny-kirkegården i Omsk ved siden af ​​sin mors grav. Yegor og Civil Defense spillede deres sidste koncert i Jekaterinburg den 9. februar 2008.

Det er kendt, at Yegor Letov forberedte en samling af sjældenheder "At the Speed ​​​​of the World" til offentliggørelse, men havde ikke tid til at optage vokal. Sange fra 1993-2007 var planlagt der. Først og fremmest er disse alternative versioner af allerede kendte sange indspillet, mens de arbejdede på bandets seneste albums, et cover af BG -sangen "Electric Dog" (den blev udgivet som en del af BG-hyldesten den 9. maj 2012), demoen af albummet "Why do you dream?", lavet uden trommeslager Pavel Peretolchin. Derudover nævnte Egor i det sidste interview to dvd'er, der var ved at blive klargjort til udgivelse: en elektrisk og akustisk koncert i Orange-klubben med en times bonuskoncert i Luzhniki .

Efter Yegor Letovs død

Den 24. februar 2008 var der planlagt en akustisk koncert af Yegor Letov i St. Petersborg på natklubben Orlandina . Efter Yegors død blev koncerten aflyst, men lidt senere blev det besluttet at holde en koncert i den samme klub til minde om Yegor og overføre de indsamlede midler til Omsk til musikerens pårørende. Koncerten blev afbrudt på grund af en ledningsulykke [16] .

7. marts 2008 i Moskva sportskompleks " Olympic " pris inden for rock and roll " Chart Dozen ". Prisen i nomineringen "Legend" blev tildelt Yegor Letov. Prisen blev modtaget af Natalya Chumakova og Sergey Popkov. Også ved prisuddelingen blev der fremført en orkesterversion af sangen "Alt går efter planen" udført af Konstantin Krimets [17] orkester .

I marts 2009 annoncerede den officielle hjemmeside et abonnement på en tre-binds bog med autografer (manuskripter, udkast og hvide kopier af sange) af Yegor Letov [18] . Udgivelsen sluttede i 2014 [19] .

Den 15. juni 2010 udgav labelet "Vyrgorod" et dobbelt live-album - "Orange. Electricity", som blev den første udgivelse i de senere år med tidligere uudgivet materiale fra "Civil Defense". Albummet er en koncert optaget den 19. november 2006 på en multi-kanal konsol i Orange-klubben, remixet og restaureret af Yegor og musikerne fra Civil Defense i efteråret 2007 [20] .

Den 17. oktober 2009 i Moskva, inden for rammerne af den internationale filmfestival "Tomorrow", en visning af "Egor Letov. Filmprojekt”, en collage af arkivvideomateriale, skabt af enken efter musikeren Natalia Chumakova med deltagelse af Maxim Semeljak, en journalist og ven af ​​Yegor. I første omgang blev det annonceret, at der ikke var tale om en film, men et projekt, hvis formål var at tiltrække opmærksomhed fra dem, der kunne begynde at arbejde på en film om Civilforsvaret baseret på videoarkiver. Af samme årsager var denne collage ikke planlagt til udgivelse. Men på grund af stor efterspørgsel blev filmprojektet vist flere gange i 2010 i Moskva, Skt. Petersborg, Yaroslavl og Novosibirsk. Det er kendt, at arbejdet med filmen er i gang, men der er ikke offentliggjort nogen premieredato.

I januar 2011 begyndte gruppens officielle hjemmeside at abonnere på andet bind af Yegor Letovs bog med håndskrevne digte og sange. I november 2011 udkom et genoptryk af Yegor Letovs bog "Digte", udarbejdet af ham tilbage i 2007. I december 2011 udkom det akustiske livealbum “Orange. Akustik". Den 9. maj 2012 blev "Electric Dog" lagt på internettet - et cover af "Civil Defense" for gruppen " Aquarium ", den 10. september blev "Electric Dog" udgivet på cd. Samme dag blev vinyludgaver af albummet "Why Dreams" og en DVD af Yegor Letovs koncert i Orange Club udgivet.

I efteråret 2019 blev genforeningen af ​​bandet annonceret til adskillige koncerter dedikeret til 35-året for bandets grundlæggelse [5] . Arrangementerne blev afholdt i november 2019 i Novosibirsk, Jekaterinburg, Skt. Petersborg og Moskva.

Efterfølgende blev turnéen suppleret med yderligere to koncerter i februar 2020 i Skt. Petersborg og Moskva i en reduceret line-up: Ryabinov, Sudakov, Starovatov, Zhevtun, Andryushkin.

Turnéens sidste koncert den 23. februar 2020 i Moskva (Glastonberry club) var den sidste offentlige optræden af ​​Konstantin Ryabinov, der pludselig døde af et slagtilfælde i byen St. Petersborg den 16. marts 2020 [21] .

I sommeren 2020 blev en indspilning af bandets første elektriske koncert, som fandt sted på den 1. Novosibirsk Rock Festival i 1987, udgivet på en vinylplade [22] .

I vinteren 2021 offentliggjorde Bull Terrier Records på disken opførelsen af ​​"Civil Defense" på II Novosibirsk Rock Festival, som fandt sted i april 1988 [23] .

I januar 2022 annoncerede Natalya Chumakova planer om at udgive alle sine optagelser af Posev- projektet [24] [25] .

Letovs poesi

Letov blev ofte spurgt i et interview, hvorfor hans sange og digte er fulde af citater fra forskellige bøger, film og andre kunstværker. Hvortil han svarede:

Med hensyn til at citere... det er meget fedt at tage og bringe noget uventet og nyt, smukt til det, der allerede er... Det er som at tage og hente et gammelt legetøj fra loftet, blæse støv af det, blinke, genoplive - og lad der være en ferie! Forstå? [26]

Som hans yndlings og mest indflydelsesrige digtere navngav Yegor først og fremmest futuristerne og OBERIUT'erne , og fremhævede separat Alexander Vvedensky , Vladimir Mayakovsky og Alexei Kruchenykh [27] . Blandt udenlandske forfattere fremhævede Letov William Blake og Georg Trakl [28] , og blandt poet-musikerne satte han stor pris på Arthur Lee fra Love [29] , Mark Smith fra The Fall og Bob Dylan [30] .

En undersøgelse, der karakteriserer detaljerne i Letovs poesi og hans niche blandt andre rockmusikere, blev offentliggjort under titlen "Russisk rock, meningsløs og nådesløs" [31] . Forfatterne af artiklen identificerede ved hjælp af tokenanalysemetoden de såkaldte "unikke ord" fra teksterne til tilfældige sange fra de mest berømte repræsentanter for "russisk rock". Med andre ord blev alle gentagelser af ord fjernet fra teksterne. Resten viste andelen af ​​"unikke ord" i repertoiret af indenlandske rockbands. Teksten til sangene inkluderer alle gentagelserne af omkvædene. Ord tælles fra det første til det sidste bogstav: "streng" og "strenge" er forskellige ord. Antallet af ord, der tages, er tilstrækkeligt - 10.000 for hver performer. På en solid andenplads i denne undersøgelse - Yegor Letov og hans gruppe "Civilforsvar" [32] .

Gruppeindflydelse

Alexander Kushnir skriver i sin bog " 100 Soviet Rock Magnetic Albums ":

Det er ikke tilfældigt, at udtrykket i foråret 1988 gik landet rundt: ”Punkrock eksisterede i USSR i præcis tyve minutter - under Civilforsvarskoncerten i Novosibirsk. Alt andet er allerede postpunk ” [33] .

"Civil Defense" påvirkede dannelsen af ​​den " sibiriske undergrund " (en retning af punkmusik, der opstod i Omsk , Novosibirsk , Tyumen ), men bandets succes i slutningen af ​​1980'erne gav anledning til et stort antal imitatorer og tilhængere udenfor af Sibirien. For grupper, hvis arbejde var påvirket af Civilforsvaret, var plader i Lo-Fi- stilen og som regel aggressivt depressive tekster af politisk, social og eksistentiel orientering karakteristiske. Grupper, der har oplevet en stærk indflydelse fra "Civil Defense" er Barnaul-gruppen " Teplaya Trassa ", Moskva-grupperne "Lisichkin Khleb", " Gang of Four " og " Straw Raccoons ", de hviderussiske bands " Red Stars ", " Northern Lights" og elektro-punkere "Sugrobs" og de mest berømte tilhængere af "Civil Defense"-stilen i det post-sovjetiske rum anses for at være den kasakhiske gruppe " Adaptation ". Indflydelsen af ​​Yegor Letovs kreativitet og personlighed på den russiske punkscene var så stor, at hans indtræden i det nationale bolsjevikiske parti førte til en lignende handling fra en række gruppers side (inklusive Banden af ​​Fire, Røde Stjerner og andre ). Bands forbundet med NBP har en tendens til at kopiere lyden af ​​"Civil Defense" fra 1980'erne. Derudover bruger nogle grupper navnet "Civilforsvar" i projekter, for eksempel "Diagnose 27".

Indflydelsen fra gruppen "Civil Defense" blev også udtrykt af medlemmer af velkendte punkgrupper i hele landet, såsom " Gaza Strip " [34] , " Korol i Shut " [35] , " Chimera " [36] , " Orgasm of Nostradamus ", " Leningrad ", Lumen , " Pornofilms " [37] , " Supergoats ", Louna og mange andre.

I 2010 indtog albummet " Russian Field of Experiments " en 25. plads på listen over "The 50 Best Russian Albums of All Time" udarbejdet af magasinet Afisha baseret på en undersøgelse blandt unge russiske musikere [38] . Listen inkluderer også optegnelserne om sideprojektet til Egor- og Opizdenevshie- gruppen One Hundred Years of Solitude (9. plads) og Jump-Skok: Children's Songs (19. plads) [39] .

Den 6. maj 2013, ved et oppositionsmøde til ære for årsdagen for begivenhederne på Bolotnaya-pladsen i Moskva, udførte journalisten Oleg Kashin a cappella " Alt går efter planen " [40] .

Den 4. juli 2013, ved åbningen af ​​Manchester International Festival, fremførte Massive Attack med Elizabeth Fraser sangene af Yanka Diaghileva og Yegor Letov "My sadness is bright" og "Everything going to plan" [41] .

Tidligere medlemmer

• Egor Letov  - vokal, guitar, basguitar, trommer, percussion, støj, effekter osv. (1984-1985, 1986-1990, 1993-2008) †
• Konstantin Ryabinov (Kuzya UO) - guitarer, basguitar, elektrisk orgel, percussion, vokal, vokal, støj, effekter, osv. (1984-1985, 1988, 1989-1990, 1993-1999, 2004, 2019-20 )
• Arkady Klimkin - trommer (1988-1990, 2019)
• Oleg Sudakov (Manager) - vokal, backing vokal (1988, 2019-2020)
• Igor Starovatov - basguitar (1988-1989, 2019-2020)
• Natalya Chumakova  - basguitar, vokal, elektrisk orgel (1997-2008)
• Pavel Peretolchin - trommer (2005-2008)
• Andrey Babenko (Boss) - guitar (1984-1985)
• Andrey Mashkovtsev (Ivan Kamikaze) - vokal (1984)
• Andrey Vasin (Kurt) - vokal, backing vokal (1984-1985)
• Alexander Clipov (Ivan Morg) - vokal, backing vokal (1984-1985) † [42]
• Irina Ryabinova - vokal, vokal (1985)
• Alexander Busel - basguitar (1985)
• Oleg Ivanovsky - guitar (1985)
• Alexander Rozhkov (Ivanych) - fløjte, guitar, percussion, vokal og andre instrumenter (1985-1986)
• Valery Rozhkov (Val) - fløjte (1985-1986)
• Evgeny Filatov (Jeff) - bongo, mundharmonika, vokal (1986)
• Oleg Lishchenko (Baby) - guitar, basguitar, vokal (1987) †
• Evgeny Lishchenko (Eugène) - basguitar, trommer, vokal (1987) †
• Yana Dyagileva (Yanka) - backing vokal, basguitar (1988, 1989, 1990) †
• Dmitry Selivanov  - guitar (1988) †
• Evgeny Deev (John Double) - basguitar (1988) †
• Sergei Zelensky - guitar, basguitar (1989)
• Igor Gulyaev - guitar (1994) †
• Evgeny Pyanov (Makhno)  - basguitar, guitar (1995-1999) †
• Anna Volkova - basguitar, keyboards, elektrisk violin, backing vokal (1995-1997)
• Alexander Chesnakov - guitarer, vokal, elektrisk orgel (2000-2008, 2019)
• Igor Zhevtun (Jeff) - guitar, basguitar, vokal, vokal og andre instrumenter (1988-1989, 1989-1990, 1993-2000, 2004, 2019-2020)
• Arkady Kuznetsov - basguitar (1994, 2019)
• Evgeny Kokorin (Jackson) - basguitar, guitar, vokal (1994, 1997, 2004, 2019)
• Alexander Andryushkin (Phantom of the Opera) - trommer (1994-2005, 2019-2020)
• Sergey Letov  - saxofon (2000-2004, 2019)

Tidslinje

Diskografi

Igennem sin historie har bandet udgivet 23 officielle såvel som mange uofficielle albums, mange bootlegs, opsamlinger og officielle og uofficielle live-optagelser. Det samlede antal kompositioner (inklusive covers, instrumentaler, lydmonologer, lydcollager af kommunismeprojektet) lavet af Yegor Letov og hans medarbejdere er mindst 1153 plader , forfatteren til langt de fleste af disse ting er Yegor Letov selv.

Studiealbum

• 1985  - Beskidt ungdom
• 1985  - Optimisme
• 1985  - Psychedelia Today * (med Alexander Rozhkov)
• 1986  - Glasperlespillet foran grisene *
• 1987  - Musefælde
• 1987  - Godt!!
• 1987  - Totalitarisme
• 1987  - Nekrofili
• 1987  - Rødt album
• 1988  - Alt går efter planen
• 1988  - Så stålet blev hærdet
• 1988  - Kampstimulus
• 1989  - Kvalme
• 1989  - Sange om glæde og lykke
• 1989  - Seeding *
• 1989  - Krig
• 1989  - Sund og for evigt
• 1989  - Armageddon springer
• 1989  - Russisk forsøgsfelt
• 1990  - Overlevelsesinstruktioner
• 1997  - Solhverv
• 1997  - Værens ulidelige lethed
• 2002  - Stjernefald
• 2004  - Langt lykkeligt liv
• 2005  - Genoplivning
• 2005  - Lunar upheaval * (albumversion " Solstice ")
• 2005  - Tolerabel sværhedsgrad af ikke-eksistens * (albumversion " Unbearable lightness of being ")
• 2007  - Hvorfor har du drømme?

* - unummereret album

Koncert

• 1986 - Sange ind i tomrummet (" Vyrgorod ")
• 1987 - Optræden på rockfestivalen I Novosibirsk (Bull Terrier Records)
• 1988 - Optræden ved II Novosibirsk Rock Festival (Bull Terrier Records)
• 1988 - Anarchy at NSU (Bull Terrier Records)
• 1989 - Lys og stole (Ur-Realist)
• 1990 - Koncert på MPEI (Manchester Files)
• 1990 - Sidste koncert i Tallinn (Manchester Files)
• 1994 - En uventet koncert (Latimeria Records)
• 1994 - Russisk gennembrud i Leningrad (Manchester Files)
• 1994 - Russisk gennembrud i Tyumen (Digital udgivelse 2021)
• 1997 - Koncert (" KOR ")
• 2001 - Polygon (bedst) (Sparc)
• 2002 - Frihed ("KOR")
• 2002 - Tver 2002 (Bookwar Records)
• 2004 Live! Optræden på Rock City Club ("The Mystery of Sound ")
• 2004 - XX år. Koncert i DK Gorbunova ("Vyrgorod")
• 2006 - Orange. Elektricitet ("Vyrgorod")
• 2007 - Koncert i B1 26/05/07 "Why Dreams" (Koncert i B1 26/05/07 "Why Dreams")

Singler

• 2012  - Elektrisk hund

Samlinger

• 1992  - Alt går efter planen ( BO'N'DA records / "TAU Product" )
• 1993  - Pops ("Golden Valley") *
• 1994  - Russian Field of Experiment (BSA Records)
• 1994  - Krig (BSA Records)
• 2001 - Legends of Russian rock ( Moroz Records )
• 2002  - Toget er gået ("CHOIR", udgivet på digitale tjenester i 2021)
• 2006 - Favoritter ("Mystery of Sound") **
• 2009 - Ny kollektion. Bedste sange ("Monolit")
• 2017  - The Best, Pt. 1 ***
• 2017  - The Best, Pt. 2 ***
• 2018  - The Best, Pt. 3 ***
• 2022  - Legends of Russian rock (Moroz Records)

* - genudgivet på CD i 1994 af BSA Records [43]
** - udgivet som et supplement til Stereo & Video magazine , aldrig separat [44]
*** - digital udgivelse på Yandex.Music [ 45]

Hyldester

Studio

• Civilforsvar. Hyldest (2001)
• Civilforsvar. Hyldest. Del 2 (2003)
• Reincarnation: An Industrial Civil Defense Tribute (2011) [46]
• VA af We Are Rock! - Civilforsvar - Hyldest til Healthy and Forever (2016)
• Gr.Ob Tribute / Scrimo fra den post-sovjetiske udkant (2016) [47]
• Billy Novik - Songs of Yegor Letov (2018)
• Evgeny Alekseev - Klaverhyldest til civilforsvaret (2018)
• Uden mig. Hyldest til Yegor Letov (2019)
• Evgeny Alekseev - Klaverhyldest til civilforsvaret Vol. 2 (2020)

Koncert

• Symphodefence (2018)*
• "Flyv i hjertet" (2018) [48]

* - ikke offentliggjort i nogen form

Video

VHS

• Sidste koncert i Tallinn + bonus - 1997 (udgivet på DVD af Manchester Files i 2007)
• Koncert i Heltebyen Leningrad - 1997 (udgivet på DVD af Manchester Files i 2006)
• Russisk gennembrud i Leningrad - 1997 (udgivet på DVD af Manchester Files i 2007)

DVD

Koncerter

• XX år. Koncert i DC dem. Gorbunov 13/11/2004 - 2006
• Koncert i B1 26/05/2007 "Hvorfor drømmer du" - 2007
• Koncert-dedikation "Civilforsvar: 25 år". 26/01/2011 (deltog: Sergey Letov , " Kuzma og WirthUOzy ", " Different People ", " Adaptation ", " Mashnin in the Coffin ") - 2010
• Egor Letov. "Orange. Akustik". 02/12/2006 - 2012
• "Orange. Elektricitet". 19/11/2006 – 2015

Dokumentarfilm

• "Fodspor i sneen" (2014)
• "Sund og for evigt" (2015)

Koncert film

• "The Shining Falls Down" (2018)

Internetudgivelser (officielle bootlegs, distribueret via bandets officielle hjemmeside)

• Koncert på Lubyanka Square 1. maj 2003 Rock Against Dictatorship Festival - 2010 [49]
• "Frihed". Koncert i biografen Ulaanbaatar 26. april 2002 - 2011 [50]
• "Ryazan 2007" - 2011 [51]
• Civilforsvar i Rostov-ved-Don — 2011 [52]
• Ramenskoye, klub "27B" - 2011 [53]
• Egor Letov. Akustik i Tomsk 28.04.1996 — 2012
• Moskva. DC, im. Gorbunov 24.03.2006 - 2013
• Civilforsvar, Black Lukich. Novosibirsk 19.06.1997 – 2013
• Koncert i "B1" 26/05/2007 "Why dream" (alternativ version) - 2015

Film i fuld længde

• I efteråret 2014 udkom Vladimir Kozlovs film om sibirisk punk " Traces in the Snow ".
• Den 20. november 2014 blev en dokumentarfilm af Natalia Chumakova " Sund og evig " om civilforsvarsgruppens sovjetiske periode [54] udgivet .
• "Siberian Woodstock "[ hvornår? ]
• I 2018 fandt premieren på filmen af ​​Natalia Chumakova "The Shining Falls Down", dedikeret til tiårsdagen for Yegor Letovs død, sted. Filmen er en optagelse af civilforsvarets sidste koncert den 9. februar 2008 i Jekaterinburg.

Se også

• Industriel arkitektur (gruppe)

Noter

1. ↑ 1 2 Kunstnerdetaljer på AllMusic . Hentet 25. maj 2018. Arkiveret fra originalen 13. juni 2019. (ubestemt)
2. ↑ EGOR LETOV 20/05/1995 Interview (fuldstændig) Irkutsk . YouTube (27. maj 2012). Hentet 22. februar 2018. Arkiveret fra originalen 16. juli 2020. (ubestemt)
3. ↑ Yuri Saprykin og Maxim Semelyak om Yegor Letov | Letov. 10 år . YouTube (19. februar 2018). Hentet 22. februar 2018. Arkiveret fra originalen 25. februar 2019. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 Forsvarsinstruktioner . Foredrag af Vladimir Kozlov om sibirisk punkrock fra 1980'erne (utilgængeligt link) . rusplt.ru (23. september 2014) . Hentet 30. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 14. februar 2018. (ubestemt) 
5. ↑ 1 2 3 "Civilforsvar" tager på turné uden Yegor Letov . www.intermedia.ru (23. september 2019). Hentet 15. november 2019. Arkiveret fra originalen 7. august 2020. (ubestemt)
6. ↑ GrOb Chronicles | Officielle publikationer: CD . Hentet 2. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. februar 2021. (ubestemt)
7. ↑ "Civilforsvar" samles ved en koncert i Jekaterinburg . www.kommersant.ru _ Kommersant (15. oktober 2019). Dato for adgang: 3. oktober 2020. (ubestemt)
8. ↑ Evgenia Ofitserova. "Det er rodet, grænsende til kaos, men det er en meningsfuld æstetisk kvalitet . " Akademiske musikere - om betydningen af ​​Yegor Letov som komponist . meduza.io . Meduza (19. februar 2018) . Hentet 3. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 25. september 2020. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 Lederen af ​​rockergruppen "Civil Defense" Yegor Letov døde . RIA Novosti (19. februar 2018). Hentet 3. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 15. november 2019. (ubestemt)
10. ↑ Sergei Kuriy. Is under majorens fødder (Vi er is) . Z tid . Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 4. februar 2021. (ubestemt)
11. ↑ Alt går efter planen, 1989 . gr-defense.ru _ (Russisk)
12. ↑ 1 2 Sergey Firsov . Sergei Firsov - minder om Janka . yanka.lenin.ru
13. ↑ Ekaterina Borisova. Folkets ven  // FUZZ  : Journal. - 2003. - Udgave. nr. 11 .
14. ↑ Jegor Letov. Svar på spørgsmål fra besøgende på Civilforsvarets officielle hjemmeside, 26/06/05 / Off-line interview med Yegor Letov og Civilforsvarsgruppen (utilgængeligt link) . Hentet 18. juni 2010. Arkiveret fra originalen 22. april 2013. (ubestemt) 
15. ↑ 1 2 Starfall, 2002 / Diskografi | Civilforsvar - gruppens officielle side . Hentet 21. juni 2010. Arkiveret fra originalen 5. januar 2012. (ubestemt)
16. ↑ Mikhail Molotkov. Yegor Letov fik ikke lov til at synge . Koncerten til minde om rocksangeren blev evakueret af politiet . Avis " Kommersant " nr. 30 / V (26. februar 2008) . Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 20. februar 2020. (ubestemt)
17. ↑ Boris Barabanov. Kraftig rock . "Chart Dozen" i "Olympic" (utilgængeligt link) . Rock Award . Avis " Kommersant " nr. 38 (11. marts 2008) . Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 8. november 2021. (ubestemt) 
18. ↑ Tre bind af Yegor Letovs manuskripter vil blive distribueret som abonnement . Lenta.ru (23. marts 2009). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (ubestemt)
19. ↑ Præsentationen af ​​tredje bind af bogen "Egor LETOV. Autografer. Bind 3" (utilgængeligt link) . www.izdatcenter.ru (5. februar 2015). Dato for adgang: 20. februar 2020. Arkiveret 2021.11.08. (ubestemt) 
20. ↑ Dobbeltalbummet "Civil Defense" blev udgivet . NewsMUZE.com (26. juli 2010). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 24. september 2020. (ubestemt)
21. ↑ Konstantin Ryabinov, en af ​​grundlæggerne af civilforsvaret, døde . Lenta.ru (16. marts 2020). Hentet 16. marts 2020. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021. (ubestemt)
22. ↑ Den første koncert med Civilforsvaret blev udgivet på vinyl . reproduktor.net (31. juli 2020). Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 8. november 2021. (ubestemt)
23. ↑ VK-indlæg fra Bull Terrier Records-fællesskabet (27/12/2021)
24. ↑ VK-indlæg fra Civilforsvarssamfundet. Sund og for evigt "(01/12/2022) . Hentet 14. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2022. (ubestemt)
25. ↑ Såning. Fragment af albummet "Regn i kasernen" . YouTube (12. januar 2022). Hentet 14. januar 2022. Arkiveret fra originalen 14. januar 2022. (ubestemt)
26. ↑ 200 ÅRS SOLITATION. Interview med Yegor Letov. 29. december 1990, Omsk . Hentet 9. november 2021. Arkiveret fra originalen 9. november 2021. (ubestemt)
27. ↑ Jegor Letov. Svar på spørgsmål fra besøgende på Civilforsvarets officielle hjemmeside, 11.04.06 / Off-line interview med Yegor Letov og Civilforsvarsgruppen (utilgængeligt link) . Hentet 25. marts 2014. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012. (ubestemt) 
28. ↑ Jegor Letov. Svar på spørgsmål fra besøgende på Civilforsvarets officielle hjemmeside, 26/06/05 / Off-line interview med Yegor Letov og Civilforsvarsgruppen (utilgængeligt link) . Hentet 18. juni 2010. Arkiveret fra originalen 22. april 2013. (ubestemt) 
29. ↑ Jegor Letov. Svar på spørgsmål fra besøgende på Civilforsvarets officielle hjemmeside, 12.09.05 / Off-line interview med Yegor Letov og Civilforsvarsgruppen (utilgængeligt link) . Hentet 25. marts 2014. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012. (ubestemt) 
30. ↑ Jegor Letov. Svar på spørgsmål fra besøgende på Civilforsvarets officielle hjemmeside, 24.09.06 / Off-line interview med Yegor Letov og Civilforsvarsgruppen . Hentet 25. marts 2014. Arkiveret fra originalen 13. februar 2018. (ubestemt)
31. ↑ Russisk rock er meningsløs og nådesløs (utilgængeligt link) . yodnews.ru . Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 16. juli 2015. (ubestemt) 
32. ↑ Andelen af ​​unikke ord i repertoiret af kunstnere (utilgængeligt link) . yodnews.ru . Arkiveret fra originalen den 21. juli 2015. (ubestemt) 
33. ↑ A. Kushnir "100 MAGNETIC ALBUMS OF SOVIET ROCK": CIVILFORSVAR - Russisk forsøgsfelt (1989) (utilgængeligt link) . www.rockanet.ru _ Hentet 6. juli 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013. (ubestemt) 
34. ↑ Aslan Kurbanov. Khoy siger: Direkte tale af Yuri Klinsky  : En bog. - 2015. - Udgave. nr. 2 .
35. ↑ Ilya Zinin. Mikhail Gorshenyov ("Kongen og narren"): "Jeg er den eneste idiot i gruppen . " sadwave.com (19. juli 2015). Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 9. november 2021. (ubestemt)
36. ↑ "Songs to the Void": "Chimera" og Radd Starkov . www.colta.ru (1. oktober 2014). Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 9. november 2021. (ubestemt)
37. ↑ Anna Nikolaevskaya. Pornofilmgruppen: "Vi synes, porno er umoralsk" . eatmusic.ru (10. november 2014). Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 20. juni 2021. (ubestemt)
38. ↑ Alexander Gorbatjov. Plakatbølge: Steder fra 50. til 21. - Arkiv . daily.afisha.ru _ Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 11. november 2010. (ubestemt)
39. ↑ Alexander Gorbatjov, Grigorij Prorokov. Afisha The Wave: Young Musicians' Choice: Top Ti - Arkiv . daily.afisha.ru _ Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 4. maj 2019. (ubestemt)
40. ↑ Oleg Kashin fremførte sangen "Alt går efter planen" på Bolotnaya-pladsen . YouTube (6. maj 2013). Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 7. februar 2022. (ubestemt)
41. ↑ Massive Attack / Elizabeth Fraser, The look of love, MIF.  Mayfield Station, Manchester , 4/7/13 . YouTube (5. juli 2013). Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 21. marts 2022.
42. ↑ CIVILFORSVAR. "Lenins forandring", Gorky, maj 1990 . Hentet 12. februar 2020. Arkiveret fra originalen 5. august 2020. (ubestemt)
43. ↑ " Pops " på Discogs- webstedet
44. ↑ GrOb Chronicles | Egor Letov og Civilforsvaret - Udvalgt . Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 8. november 2021. (ubestemt)
45. ↑ * https://music.yandex.ru/album/4784938 Arkiveret 31. oktober 2020 på Wayback Machine
    • https://music.yandex.ru/album/4784939
    • https://music.yandex.ru/album/5829983
46. ↑ " Reincarnation: An Industrial Civil Defense Tribute " på Discogs hjemmeside
47. ↑ Gr​.​Ob Tribute - Screamo From Post​-​USSR Outskirts = Screamo From Post-Sovjet Outskirts on Discogs
48. ↑ Letov V Heart på Discogs- webstedet
49. ↑ Civilforsvar 1. maj 2003 (utilgængeligt link) . Hentet 7. januar 2010. Arkiveret fra originalen 20. januar 2010. (ubestemt) 
50. ↑ Civilforsvar. Frihed. Officiel bootleg . Dato for adgang: 25. januar 2011. Arkiveret fra originalen 7. februar 2011. (ubestemt)
51. ↑ Ryazan 2007. Officiel bootleg (utilgængeligt link) . Hentet 7. februar 2011. Arkiveret fra originalen 10. april 2011. (ubestemt) 
52. ↑ Civilforsvar i Rostov ved Don. DVD . Hentet 6. april 2011. Arkiveret fra originalen 10. april 2011. (ubestemt)
53. ↑ Bootlegs .::. Indeks->Torrent->Detaljer . Hentet 12. september 2011. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2011. (ubestemt)
54. ↑ 'Sund og for evigt' på tidligt 'Civilforsvar' (link utilgængeligt) . grobfilm.ru . Hentet 4. marts 2015. Arkiveret fra originalen 15. februar 2015. (ubestemt) 

Litteratur

• Alekseev A.S. Hvem er hvem i russisk rockmusik . - M  .: AST: Astrel  : Harvest , 2009. - S. 135-137. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Høst).
• Koblov A. Egor Letov. Mit forsvar: arkivfotografier, dokumenter, manuskripter. 1984-2008 — M. : AST , OGIZ, 2020. — 207 s. - (Århundredes stjerner). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-17-110688-1 .

Links

• Gruppens officielle hjemmeside
• www.gr-oborona.info - bootlegs og videoer af Yegor Letov og civilforsvaret (arkiveret)
• www.gr-ob.com - bandets uofficielle hjemmeside (arkiveret)
• KUR.S.IV.om - rockfortolkning af sangene fra Yegor Letov og gruppen "Civil Defense"

Foto, video og lyd	Apple Music Deezer Geni Last.fm Last.fm Spotify Youtube VK musik Yandex musik
Tematiske steder	AllMusic discogs MusikBrainz Bedøm din musik Bedøm din musik
I bibliografiske kataloger	NKC : ko20201090855