Russisk felt af eksperimenter (sang)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. september 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Russiske forsøgsfelt
Sang
Eksekutør " Civilforsvar "
Album "Russisk forsøgsfelt »
Udgivelses dato 1989
Optagelsesdato 1989
Optagelsessted GrOb Studio ( Omsk )
Genre punk rock
Sprog Russisk
Varighed 14:16
Sangskriver Egor Letov
AlbumnummerlisteRussisk forsøgsfelt »
"Patch on Patch"
(9)		 "Russisk forsøgsfelt"
(10)

"Russian Field of Experiments"  er en sang af den russiske punkmusiker Yegor Letov og hans gruppe Civil Defense . Skrevet i 1989 til albummet af samme navn . Længden af ​​sammensætningen er fra 11 til 14 minutter. Udtrykket "Russian Field of Experiments" blev brugt som navnet på albummet af samme navn, såvel som den livslange poesisamling af Letov [1] . Ifølge definitionen af ​​digteren og musikeren selv er sangen "titlen" i hans værk [2] [3] .

Sangens betydning

Plottet og digtets entydige betydning kan stadig diskuteres på grund af værkets rige billedsprog [2] [4] .

Oprettelseshistorie

Letov sagde, at han skrev sangen under indtryk af at se to film - "Devil's Face" og " Faces of Death ", som er fulde af billeder af drab af dyr. Letov elskede dyr, og det, han så, chokerede ham helt ind til kernen. Deraf replikkerne om døde mus, som de fylder deres lommer med, og en stakkels tyrekalv dræbt til glæde for mennesker [5] .

Hvad betyder linjen "fyld dine lommer med døde mus"? (Shef, Moskva)

- Sangen er skrevet, efter jeg så to dokumentarfilm - "Devil's Face" og "Faces of Death", hvor mange forskellige dyr blev dræbt i lang tid. Dette er et af vendepunkterne i mit arbejde generelt. Jeg mistede næsten forstanden. Jeg havde to tilstande: enten dø, eller gå ihjel til venstre eller højre. Samtidig sad Yanka og mine gruppekammerater, som så det samme som mig, i køkkenet og grinede, røg, som om intet var hændt. Da jeg prøvede noget med dem... så de på mig, som om jeg var en idiot. Og de fortsatte med at more sig. Det var da, i løbet af den aften, jeg komponerede denne sang. Denne sang handler om alt det. Hvor alt dette har den søde egenskab, at det modbydeligt fortsætter under alle forhold. Og det er der ingen ende på [5] .

Fra et offline interview på Civilforsvarsgruppens officielle hjemmeside .

Legacy

Med tiden blev navnet et kendt navn og blev brugt mange gange, også uden for konteksten af ​​Letovs arbejde. For eksempel som titlen på en samling journalistiske værker af Dmitry Popov; og også som titlen på talrige artikler, for eksempel om kunstneren Pavel Filonovs arbejde [6] , om russisk postpunk [7] og endda om territoriale stridigheder [8] .

Separate lyriske billeder fra sangen fik uafhængig popularitet og blev populære citater. For eksempel "Evigheden lugter af olie" [9] , "På den patriarkalske losseplads af forældede begreber" [10] [a] og andre.

Udtrykket "Eternity smells of oil" er en reference til Bertrand Russell [11] , som til gengæld refererer til James William :

Jeg er overbevist om, at sådanne oplevelser er nødvendige for godt kreativt arbejde, men de alene er ikke nok. Faktisk kan den subjektive sikkerhed, de giver, være fatalt vildledende. William James beskriver en mand, der oplevede virkningerne af lattergas; hver gang han var under indflydelse af denne gas, kendte han universets hemmelighed, men da han kom til sig selv, glemte han det. Til sidst lykkedes det ham med stor indsats at nedskrive denne hemmelighed, inden synet forsvandt. Fuldstændig vågnet skyndte han sig for at se på, hvad han havde skrevet ned. Det var: "Det lugter af olie overalt." Hvad der ser ud til at være en pludselig penetrering, kan være vildledende og skal undersøges nøgternt, når den guddommelige rus er overstået.

- B. Russell - "History of Western Philosophy", kapitel XV

Talrige coverversioner blev indspillet til sangen (for eksempel af Billy Novik , Yakov Gladkiy, Jedi-gruppen og andre), prøver fra den blev aktivt brugt i arbejdet med andre musikere (for eksempel Slava KPSS , Joker James og andre) .

Noter

Kommentarer

  1. ↑ For eksempel navnet på en populær parodigruppe på det sociale netværk Vkontakte, der udgiver tekstlige og visuelle ordspil, der er kontekstuelt relateret til Yegor Letovs og civilforsvarsgruppens arbejde.

Noter

  1. ↑ Jegor Letov. Russisk forsøgsfelt . - Dune, 1994. - 300 s. - ISBN 978-5-87787-004-8 .
  2. ↑ 1 2 Andreev Ilya Alexandrovich. OPLEVELSE AF TRANSCENDERING I E. LETOVS SANG "RUSSIAN FIELD OF EXPERIMENTS"  // Russisk rockpoesi: tekst og kontekst. - 2021. - Udgave. 21 . — S. 184–190 . — ISSN 2413-8703 .
  3. ↑ Letov, 2022 .
  4. ↑ Russisk forsøgsfelt (skabelseshistorie, betydning)  // Russisk forsøgsfelt.
  5. ↑ 1 2 Yegor Letov: "Jeg spørger ofte mig selv: hvad gjorde jeg i et tidligere liv" . Nation. Russisk national sund fornuft hold . Hentet: 11. september 2022.
  6. ↑ Kurbanovsky Alexey Alekseevich. Russiske forsøgsfelt. Fantastiske tekster; "biosocialt projekt"; malerier af P.N. Filonova  // Kunsthistorie: Tidsskrift. - 2019. - Nr. 1 . - S. 80-124 . - ISSN 2073-316X .
  7. ↑ Russisk forsøgsfelt: Artyom Abramov . Skift . Hentet: 11. september 2022.
  8. ↑ Russisk forsøgsfelt . navigato.ru . Hentet: 11. september 2022.
  9. ↑ Orlova Olga Vyacheslavovna. Evigheden lugter af olie som en præcedenstekst for moderne kultur i internetdiskurs (del 1)  // Siberian Journal of Philology. - 2013. - Udgave. 1 . — S. 191–203 . — ISSN 1813-7083 .
  10. ↑ Shostak Gennady Vladimirovich. YERMENS ANTI OG RUSSISK ROCK AF ANDEN HALVDEL AF 1980'ERNE: CITATER OG AUTOCITATIONER  // Russisk rockpoesi: tekst og kontekst. - 2014. - Udgave. 15 . — S. 281–291 . — ISSN 2413-8703 .
  11. ↑ Russian Field of Experiment / Rocksange: fortolkning

Kilder

Links