En fjern stjernes stemme

Voice of a Distant Star (ほし のこえ Hoshi no koe , lit. "voice of a star") er en 25-minutters OVA -  kortfilm skabt i 2002 af Makoto Shinkai . I 2004 blev en manga baseret på filmen udgivet , skrevet af Shinkai selv og illustreret af Mizu Sahara [1] .

I Rusland blev filmen licenseret af XL Media i 2006 og udgivet på DVD som en del af en samlerudgave i december samme år, sammen med Shinkais næste værk, animefilmen Beyond the Clouds . Den 25. maj 2011 annoncerede Istari Comics , at de licenserede mangaen [2] .

Rangeret som den 26. bedste anime nogensinde af Kulturstyrelsen i 2007 [3] .

Plot

Det forekom mig altid, at verden er der, hvor bølgerne fra en mobiltelefon når.Mikako

Filmen foregår i midten af ​​det 21. århundrede . Den 15-årige skolepige Mikako Nagamine, som blev en kamprobotpilot for FN's rumstyrke , kommunikerer med sin ven Noboru Terao, som blev på Jorden, via e-mail fra en mobiltelefon. Da, i modsætning til jordflådens rumfartøjer, som er i stand til at rejse gennem hyperrummet , er signalets udbredelseshastighed begrænset af lysets hastighed , bliver deres beskeder mere og mere forsinkede, efterhånden som flåden bevæger sig væk fra Jorden .

Den halve times novelle berører hovedtemaerne i Shinkais værk, som han refererer til i mange af sine værker: Det er temaerne ensomhed, kærlighed, afstand og adskillelse. Hans andre film, Hun og hendes kat , Beyond the Clouds og 5 Centimeters Per Second rejser også disse spørgsmål.

Baggrund

Under udforskningen af ​​Mars , i 2039 , opdagede en jordisk ekspedition ruiner på Mars -plateauet Tarsis , der tilhørte repræsentanter for en fremmed civilisation . Udlændinge blev kaldt Tarsians. Takket være teknologien opnået fra udforskningen af ​​Tarsian-ruinerne, har menneskeheden taget et stort spring i den videnskabelige og teknologiske udvikling og begyndte at forfølge Tarsianerne.

I 2047 lykkedes det verdenssamfundet at bygge en flåde af FN -rumstyrker ved hjælp af syntesen af ​​tarsiske og terrestriske teknologier . Kæmpe militære rumskibe , som udover direkte kamp var i stand til at springe gennem hyperrummet , fungerede også som bærere for kamprobotter  - Tracers (bogstaveligt oversat som pursuer ) ( eng. Tracers ). Den første militære rekognosceringsflåde bestod af fire skibe: Lysiteya, Himalia, Leda og Elara. Flådens opgave var at lokalisere Tarsianerne i solsystemet og videre, og om muligt at ødelægge dem.  

Plot

Filmens struktur fletter begivenheder fra Mikakos og Noborus liv sammen. Altid sammen siden deres ungdom, er de tvunget til at skilles, da Mikako har fået et job som Tracer-pilot og bliver sendt til træning på Mars.

Den allerførste scene i filmen er en metaforisk skitse af, hvordan Mikako ikke kan komme igennem til nogen - hendes telefon er ude af drift. Hun vågner hurtigt op for at finde sig selv i kredsløb om Agartha, den fiktive fjerde planet i Sirius -systemet . Derefter, efter den sidste mødescene, vises den successive rejse for Mikakos flåde længere og længere fra Jorden: fra en træningsbase på Mars til et flådesamlingssted i kredsløb om Jupiters måne , derefter om en rekognosceringsekspedition til Pluto , hvorfra flåden blev tvunget ud af tarsians til den ydre grænse af solsystemet , til Oort-skyen og endelig omkring den sidste flyvning til Sirius-systemet.

Bevæger sig længere og længere væk fra Jorden, stopper Mikako ikke med at sende breve til Noboru, som tager længere tid at nå ham. Det sidste brev, der blev sendt til hende fra Agartha, blev ikke udtalt som de foregående, men dets tekst er tydeligt synlig: "Jeg elsker dig meget, meget, meget." Leveringstiden for dette brev var otte et halvt år. Herefter har Mikako en mystisk kontakt med en af ​​Tarsianerne, som tog form af sig selv.

Filmens slutning er åben og ender i en massiv rumkamp mellem Tarsians og jordflåden, efter at 24-årige Noboru, nu kommandørløjtnant, modtager en besked fra 15-årige Mikako. Den er ikke bevaret i sin helhed, otte et halvt års tid sparede den ikke på, og efter de første linjer var den fuld af larm. Men på trods af det løfte, han gav sig selv om at leve i nuet, glemte Noboru ikke Mikako, deres følelser er stadig gensidige. En rumkamp i kredsløb om Agartha, præget af mellemsekvenser af Noboru, der går for at tjene, lukker filmen for Tammons titelsang og Mikako og Noborus samtidige tostemmige grublerier om deres mulige skæbne sammen.

Tegn

Mikako Nagamine (長峰 美加子 Nagamine Mikako )  er en femten-årig skolepige fra Tokyo Prefecture. Hun blev valgt til at deltage i en rekognosceringsekspedition som pilot på grund af hendes fremragende fysiske og mentale evner. Mikako har altid drømt om at pilotere en Tracer, men jagten på Tarsians tager Mikako længere og længere væk fra hendes klassekammerat Noboru Terao, den person, hun elsker mest.

Noboru Terao (寺尾 昇Terao Noboru )  er Mikakos klassekammerat og gode ven. I skolen kunne han godt lide Mikako, de tilbragte al tiden sammen efter skole. Den eneste måde at kommunikere mellem Mikako og Noboru efter Mikako fløj ud i rummet var via e-mail. Efter en række hop bevægede flåden sig langt væk fra solsystemet, og afstanden til Jorden begyndte at blive målt i lysår. Men selv når hun indser, at hver besked først når adressaten efter et par år, fortsætter Mikako med at skrive til sin elskede Noboru, som på trods af sine forsøg på ikke at huske fortiden og leve i nuet heller ikke glemmer Mikako, med hvem han vil gerne være sammen.

Tarsianerne  er en udenjordisk race. De blev "vækket" af en jordisk ekspedition til Mars. Ingen anden information om dette løb er tilgængelig. En af Tarsianerne antog skikkelse af Mikako og tog kontakt med hende.

Fremstillingen af ​​filmen

Filmen blev næsten udelukkende skabt af én person - animator Makoto Shinkai . Han begyndte arbejdet på "Voice of a Distant Star" i sommeren 2000 [4] , umiddelbart efter at have færdiggjort den sort-hvide skitse af " Hun og hendes kat ". Et par måneder efter anime-idéen blev født, modtog Shinkai en bevilling fra Mangazoo til at skabe en anime med stor indtjening, og et år senere forlod han sit job som grafisk designer og begyndte at arbejde på anime på fuld tid [5] . Han brugte en Apple Macintosh-computer og forskellige animations- og billedprogrammer til at arbejde på filmen . I den originale version tilhørte karakterernes stemmer Shinkai selv og hans forlovede Mika Shinohara (senere blev der skabt en version med stemme fra professionel seiyu ). Musikken til filmen blev komponeret af Shinkais ven, komponisten Tammon [7] .

Makoto Shinkai er fan af Apple- produkter . Han brugte en PowerMac G4 400 MHz arbejdsstation med 1 GB RAM og en 23-tommer skærm til at skabe dette billede. Ud over computeren blev følgende udstyr brugt:

• scanner Epson GT-9800F
• Canon IXY200a kamera
• grafisk tablet Wacom Intuos i-600
• traditionel papir-, blyant- og animationsmaskine .

Softwaren der blev brugt til at lave filmen inkluderede [8]

• Adobe Photoshop 5.0 til at skabe 2D-grafik,
• Adobe AfterEffects 4.0 til redigering, efterbehandling og sammensætning ,
• Lightwave3D 6.5 til at skabe tredimensionel grafik,
• Commotion 3.1 DV til stop-motion effekter,
• andre programmer.

Publikumsvurdering
(fra 6. november 2010)
Internet side	karakter	stemmer
AniDB	link	4604
IMDb	link	2175
anime nyhedsnetværk	link	2465

Den færdige film blev vist for offentligheden i det lille Tollywood-teater i Shimokizawa , som kun havde plads til 46 tilskuere, den 2. februar 2002 . Animen blev ret populær: 3.484 mennesker så filmen på en måned, hvilket var rekord for denne biograf [4] , og DVD'en , der blev udgivet senere , var udsolgt i mængden af ​​50.000 eksemplarer [5] .

For dette arbejde blev Makoto Shinkai tildelt mange priser, blandt dem:

• Digitalt indhold Grand Prix 2002
• 1st New Century Tokyo International Animation Fair 21
• Den 2. Japan Otaku Award
• Den 7. animation Kobe 2002
• Den 8. AMD-pris/Årets digitale indhold 2002
• Den 6. Kulturstyrelse Mediekunstfestival
• Pris for mest værdifulde nykommer (Tokyo Anime Fair 21) [6]

Manga

Publikumsvurdering
(fra 28. august 2018)
Internet side	karakter	stemmer
anime nyhedsnetværk	link	116

I 2004 blev en manga baseret på filmen udgivet , skrevet af Shinkai selv og illustreret af Mizu Sahara [1] . Den 25. maj 2011 annoncerede forlaget Istari tegneserier licensen af ​​mangaen i Rusland [2] .

Anmelderen af ​​Mangavesta bemærkede, at mangaen i høj grad har forbedret skildringen af ​​karaktererne sammenlignet med filmen: "Sahara, med sin uforlignelige og let genkendelige grafik, gav karaktererne i denne historie den skønhed, charme og rørende, som de så manglede i anime" [5] . Samtidig tillod mangaens sort-hvide format ikke at formidle skønheden i landskaberne fra anime [5] .

Yderligere information

• Makoto Shinkai var personligt til stede i Tollywood-biografen på de første og sidste dage af visninger, og orienterede publikum om, hvad der var tilbage bag kulisserne [9] .
• I den endelige klipning (ofte omtalt som "stemmeversionen" for at understrege forskellen fra den originale film), blev rollerne udtalt af Sumi Muto (Mikako) og Chihiro Suzuki (Noboru).
• På trods af den enestående kvalitet af baggrundssceneriet og den fremragende CGI i rumscener [10] , er karakterdesignerne i filmen meget idiosynkratiske og er blevet kritiseret mange gange [7] [11] .
• Den originale DVD-udgivelse indeholder en introduktion fra Tokyos borgmester, og filmen blev tildelt en særlig pris fra Tokyo Metropolitan Government.

Noter

1. ↑ 1 2 The Voices of a Distant Star - Bedste fra  2006 . Tegneserier værd at læse ( 19. september 2007 ). Hentet 30. november 2008. Arkiveret fra originalen 24. januar 2012.
2. ↑ 1 2 "Stemme fra en fjern stjerne". Ny licens. Planer. . Istari tegneserier . Hentet 25. maj 2011. Arkiveret fra originalen 24. januar 2012. (Russisk)
3. ↑ Arkiveret 2. marts 2008. Arkiveret fra originalen den 2. marts 2008.
4. ↑ 1 2 Stemmen fra en fjern stjerne. DVD-hæfte (XLMD 0010) - ExL Media LLC, 2006, s. fire.
5. ↑ 1 2 3 4 "Voice of a Distant Star": Beyond Time and Space . MangaWest (7. juli 2012). Hentet 14. september 2012. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2012. (Russisk)
6. ↑ 1 2 Burgess, Buzz. Voices of a Distant Star  (engelsk) . DVD Talk ( 10. juni 2003 ). Hentet 26. november 2008. Arkiveret fra originalen 24. januar 2012.
7. ↑ 12 maj , Jonathan. Voices of a Distant Star DVD - Anmeldelse  . Anime News Network ( 4. juli 2003 ). Hentet 26. november 2008. Arkiveret fra originalen 10. februar 2021.
8. ↑ Stemme fra en fjern stjerne. DVD-hæfte (XLMD 0010) - ExL Media LLC, 2006, s. 22.
9. ↑ Stemme fra en fjern stjerne. DVD-hæfte (XLMD 0010) - ExL Media LLC, 2006, s. femten.
10. ↑ Houck, Janet. "Voices of a Distant Star"  (engelsk) . Mania.com ( 20. april 2007 ). Hentet 26. november 2008. Arkiveret fra originalen 24. januar 2012.
11. ↑ Ross, Carlos. Voices of a Distant Star  (engelsk) . THEM Anime anmeldelser. Hentet 26. november 2008. Arkiveret fra originalen 24. januar 2012.

Links

• Officiel hjemmeside Arkiveret 26. januar 2021 på Wayback Machine  (japansk)

Manga

• Manga "Voice of a Distant Star"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network

Anime

• Anime "Voice of a Distant Star"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
• Anime "Voice of a Distant Star"  (eng.) i AniDB-databasen

Tematiske steder	AlloCine AniDB anime nyhedsnetværk anime nyhedsnetværk Internet film database Rådne tomater