| Fædreland | |
|---|---|
| Tӑvan Ҫӗrshyv | |
| Tavan Shchershyv | |
| Tekstforfatter | Ilya Tuktash |
| Komponist | tyske Lebedev |
| Land | Chuvashia ,Rusland |
| godkendt | 14. juli 1997 |
|
Statssangen for Chuvash-republikken |
|
| Instrumental optagelse af hymnen | |
| Hjælp til afspilning | |
Tjuvasjrepublikkens nationalsang er Tjuvasjrepublikkens statssymbol [ 1] . Tjuvasjrepublikkens hymne udtrykker tre cirkler af billeder: naturens opvågnen til et nyt liv; slægtninge, far, mor, børn - familiekreds; enhed og samtykke fra alle slægtninge i "Chuvash-verdenen" - Chuvash-republikken.
Ideen om at skabe en fælles Chuvash-hymne dukkede op allerede i 1905 , da digteren Yakov Turkhan skrev digte til den russiske hymnes musik og forsøgte at offentliggøre dem i den første udgave af avisen Khypar i januar 1906 .
I efteråret 1917 komponerede præsten Taras Kirillov digtet "Chӑvash halakh yurri" og skrev selv musikken til det. Men denne sang fandt heller ikke støtte [2] . Og først i begyndelsen af januar 1918 skabte lederen af Chuvash-koret i Kazan, Tikhon Danilovich Alekseev , hymnen, der blev støttet af hele Chuvash intelligentsia - til musik af den russiske komponist A. T. Grechaninov " Længe leve Rusland, en fri " land ". Kun en interlineær oversættelse af dette værk har overlevet:
Ære til Chuvashen, der har levet siden oldtiden,
Ære til de store mennesker i tiderne!
Tag op sammen arbejdet,
For opbygningen af et nyt liv.
Lad dine marker blive grønne,
og lad kornene bølge ved havet.
Folket, der har overvundet mørket,
rejser sig højt.
Så vil hans værks herlighed
skinne højt med solen!
Det blev første gang opført den 27. januar (14), 1918 af Chuvash-koret i Kazan efter premieren på den første nationale forestilling af I. S. Maksimov-Koshkinsky baseret på skuespillet af A. N. Ostrovsky " Lev ikke som du vil ."
Den blev hurtigt populær, blev opført ved næsten alle væsentlige begivenheder, men fik ikke officiel status [3] .
Grundlaget for den moderne hymne var sangen "Tӑvan Ҫӗrshyv" (Moderland, indfødte land), skrevet tilbage i midten af det 20. århundrede af den chuvashiske digter Ilya Tuktash og komponisten German Lebedev [4] .
Komponisten skabte det til Pyotr Osipovs skuespil "In the Native Land", som blev opført på Chuvash Academic Theatre i sæsonen 1944-1945 . Allerede den første forestilling blev begejstret modtaget af publikum. For første gang fik sangen sin status som en uofficiel hymne for Chuvashia under en betydningsfuld begivenhed den 30. oktober 1950 . Så blev 30-årsdagen for Chuvash ASSR fejret i Hall of Columns i Moskva . Ved denne gallaaften fremførte Chuvash State Song and Dance Ensemble en sang akkompagneret af et symfoniorkester [5] .
Sangen fik sin officielle status som en hymne efter vedtagelsen den 1. juli 1997 af Statsrådet i Chuvash Republic af loven "On State Symbols of the Chuvash Republic", underskrevet af præsidenten for Chuvashia N. V. Fedorov den 14. juli, 1997 [6] .
Den 29. april i Chuvash-republikken er dagen for republikkens statssymboler - hymnen, våbenskjoldet og flaget , som er blevet fejret siden 2004. Det blev indført ved dekret fra præsidenten for den tjuvasjiske republik af 8. april 2004 nr. 24 "På dagen for statens symboler for den tjuvasjiske republik" og loven i Chuvash-republikken af 19. april 2004 nr. 1 "På Dag for statens symboler for Chuvash-republikken".
Den 1. juli 1997 blev lov nr. 12 "Om Statssymboler for Chuvash Republic" vedtaget af Republikkens Statsråd , godkendt af Chuvashias præsident den 14. juli samme år.
Artikel 7 i denne lov angiver instruktioner for opførelsen af republikkens nationalsang:
1. Udførelsen af Tjuvasjrepublikkens nationalsang skal nøjagtigt svare til dens tekst og musikalske version (bilag NN 7 og 8) .
Tjuvasjrepublikkens statshymne kan opføres i et orkester-, kor-, orkesterkor eller anden vokal og instrumental fremførelse, herunder en forkortet version (uden et andet vers) i de tilfælde, der er fastsat i artikel 8 i denne lov. I dette tilfælde kan lydoptagelser bruges. (som ændret ved Den Tjekkiske Republiks love af 23.05.2001 N 20, af 06.02.2009 N 7)
2. Under den officielle fremførelse af Tjuvasjrepublikkens nationalsang lytter de tilstedeværende til hymnen stående, mænd uden hatte. (som ændret ved Den Tjekkiske Republiks lov af 23.05.2001 N 20)
- Lov i Tjuvasjrepublikken af 14. juli 1997 nr. 12 "Om Statssymboler for Tjuvasjrepublikken"Artikel 8 i lov nr. 12 "Om statssymboler i Chuvash-republikken" henviser til proceduren for brug af Chuvashias nationalsang:
1. Tjuvasjrepublikkens nationalsang fremføres: (som ændret ved Den Tjekkiske Republiks lov af 23.05.2001 N 20)
når man hejser Chuvash-republikkens statsflag - under officielle og højtidelige ceremonier afholdt af statslige myndigheder og lokale regeringer i Chuvash-republikken;
når han tiltræder som præsident for Chuvash-republikken - efter at have aflagt ed; (som ændret ved Den Tjekkiske Republiks lov af 23.05.2001 N 20)
ved åbningen og lukningen af møderne i Statsrådet i Chuvash-republikken;
ved åbning og afslutning af møder og møder dedikeret til stats- og nationale helligdage i Chuvash-republikken;
når man møder og afholder besøg i Chuvash-republikken med et officielt besøg af statsoverhoveder og regeringschefer i fremmede stater - efter fremførelsen af nationalsangen for den tilsvarende stat;
ved åbningen af monumenter og erindringstegn samt monumenter, obelisker og andre strukturer til minde om de vigtigste historiske begivenheder i Chuvash-republikkens og Chuvash-folkets liv til ære for fremtrædende politiske, statslige og militære personer, kulturelle personer , videnskabsmænd, litteratur og kunst;
ved præsentation af statspriser fra Chuvash-republikken.
2. Tjuvasjrepublikkens nationalsang udsendes af statslige tv- og radioselskaber:
i tv-udsendelser - på dagene for statens og nationale helligdage i Chuvash-republikken, før det første tv-program går i luften;
i radioudsendelser - dagligt i begyndelsen af Chuvash-programmet. (som ændret ved Den Tjekkiske Republiks love af 23.05.2001 N 20, af 06.02.2009 N 7)
- Lov i Tjuvasjrepublikken af 14. juli 1997 nr. 12 "Om Statssymboler for Tjuvasjrepublikken"| Hymner af emnerne i Den Russiske Føderation | |
|---|---|
| Republik |
|
| Kanterne |
|
| Områder |
|
| Byer af føderal betydning | |
| Autonom region | jødisk |
| Autonome regioner | |
| |