Hymne (march) af Turkestan Autonomy | |
---|---|
"Den frie tyrkers fest" "Turkestans nationale march" | |
Flag for Turkestan Autonomi | |
Tekstforfatter | Abdulkhamid Chulpan , 1917 |
Land | |
Land | |
godkendt | 29. november 1917 |
Annulleret | 22. februar 1918 |
Hymnen for det Turkestanske selvstyre ( Uzb. Turkiston muxtoriyati madhiyasi ), også kendt som March of the Turkestan autonomy ( Uzb. Turkiston muxtoriyati marshi ), "Free Turk holiday" ( Uzb. Ozod turk bayrami ) og Turkestans National March ( Uzb. Turkiston ) — milliy marshi turkestanske selvstyre .
Forfatteren af ordene i hymnen er den berømte usbekiske digter - Abdulkhamid Chulpan , som gav dette vers navnet "Feast of the Free Turk". Ordene i verset/salmen er udelukkende skrevet på usbekisk , med små forskelle (sammenlignet med moderne usbekisk) i stavningen af nogle ord. På trods af at det turkiske selvstyre officielt blev betragtet som et multinationalt og sekulært land, hvor kasakhisk , kirgisisk , persisk ( tadsjikisk ) og russisk havde officiel status sammen med det usbekiske sprog , blev det besluttet at lave statshymnen på usbekisk sprog , som havde det største antal talere i staten, og også var en slags " lingua franca " mellem forskellige folkeslag i regionen, som forstod eller mestrede dette sprog i forskellig grad.
Teksten til hymnen blev udgivet af en række Jadid- aviser og magasiner, der eksisterede på det tidspunkt. Efter dannelsen af Turkestan-autonomi og godkendelse af hymnen, for en bredere udbredelse af denne sang, blev der organiseret en storstilet kampagne for at distribuere foldere med teksten til denne sang blandt befolkningen. I de originale foldere var ordene i hymnen skrevet i det arabisk-persiske usbekiske alfabet . Det var planlagt at skabe musik til denne hymne, men den meget korte eksistens (72 dage) af Turkestans autonomi forhindrede dette.
Efterfølgende blev sangen en folkesang, og den blev fremført af en række sangere under forskellige ferier , sammenkomster , møder osv . pan-tyrkisk ". Der var tilfælde af arrestationer , eksil og henrettelser af nogle sangere og almindelige mennesker, der sang denne hymne, på trods af forbuddet, eller som fandt foldere med teksten til denne hymne. På trods af alt dette er flere kopier af disse foldere med teksten til denne sang blevet bevaret. En af disse kopier blev fundet i slutningen af 1980'erne af en kendt usbekisk litteraturkritiker, Akhmadjon Madaminov, blandt ældre Kokand-beboere. Den 20. september 1991 blev den fulde, originale tekst (med forklaringer) af denne sang offentliggjort i avisen "Uzbekiston adabiyoti va san'ati" (Usbekistans litteratur og kunst), og den tidligere glemte, forbudte hymne blev kendt af en bred vifte af samfundet. På grund af versets ret længde dukkede der i de efterfølgende år forskellige, forkortede versioner af denne salme op. Hymnen var almindeligt kendt blandt repræsentanter for den centralasiatiske/turkestanske emigration i Tyrkiet , USA , i Europa og Mellemøsten . Hymnen blev oversat til tadsjikisk (persisk), kasakhisk, kirgisisk, turkmensk og uighur.