Vitebsk ghetto

Vitebsk ghetto

Udsigt over den tidligere ghettos område i Vitebsk - i midten af ​​billedet på den fjerneste bred af floden til højre for broen.
Type lukket
Beliggenhed Vitebsk
Koordinater 55°11′41″ s. sh. 30°11′50″ Ø e.
Eksistensperiode 25. juli -
december 1941
Dødstal 20.000 [1]
Formand for Judenrat Katsenelson
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Vitebsk-ghettoen  er en jødisk ghetto , der eksisterede fra 25. juli til december 1941 som et sted for tvungen genbosættelse af jøderne i byen Vitebsk og nærliggende bosættelser i processen med forfølgelse og udryddelse af jøder under besættelsen af ​​Hvideruslands territorium af Nazityske tropper under Anden Verdenskrig .

Besættelse af Vitebsk

Ifølge All-Union folketællingen i 1939 var der 37.095 jøder i Vitebsk - 22,17% af byens befolkning [2] [3] . Vitebsk blev bombet af tyske fly den 25. juni 1941, men indtil den 4. juli 1941 gennemførte statslige strukturer ikke en organiseret evakuering. For at undgå spontan evakuering blev det desuden erklæret, at det at forlade arbejdet uden tilladelse udgør desertering [4] . På nuværende tidspunkt er det svært at afgøre med tilstrækkelig nøjagtighed, hvilken del af den jødiske befolkning i Vitebsk, der var i stand til at evakuere under betingelserne for den hurtige beslaglæggelse af sovjetisk territorium af Wehrmacht . Antallet af jøder indkaldt til Den Røde Hærs rækker er også ukendt .

Den højre bred del af Vitebsk blev erobret den 11. juli 1941, og dagen efter besatte nazisterne byens område på venstre bred af det vestlige Dvina [5] [6] [7] . Besættelsen varede næsten 3 år - indtil 26. juni 1944 [8] . Drab på civile og razziaer på jøder begyndte umiddelbart efter erobringen af ​​byen, og i Peskovatik-området, umiddelbart efter besættelsen, fortsatte henrettelser af jøder på Staro-Ulanovichsky-kirkegården i tre dage [9] . For at skræmme befolkningen iscenesatte tyskerne demonstrative henrettelser ved hængning, og inden galgen blev bygget, blev folk hængt på træer. Den første af disse hængte var en jødisk kvinde, hvis navn ikke er blevet bevaret [10] .

Før oprettelsen af ​​ghettoen

Efter erobringen af ​​Vitebsk for at arbejde med byens befolkning (inklusive den jødiske) den 22. juli 1941, skabte besætterne en kollaborativ administrativ struktur - bystyret, ledet af borgmester V. Rodko [11] . For den jødiske befolkning oprettede besættelsesmyndighederne et separat selvstyreorgan ( Judenrat ) og en "ordenstjeneste" i byen. Nazisterne mente, at kun indfødte i byen skulle være en del af Judenrat. Det jødiske selvstyreorgan blev oprettet af nazisterne, efter at viceborgmesteren i byen L. G. Brandt præsenterede kandidater til dets fremtidige medlemmer. Syv personer, der var medlemmer af den jødiske komité, er kendt: Beizerman (lærer), D. S. Blen (direktør for huset for kunstnerisk kreativitet), D. Kh. Ginzburg (f. 1888), I. O. Glezerman (f. 1871) .), Kagan (lærer), Leitman (revisor), E. Sh. Tsodikman (f. 1884) [4] . Der er grund til at tro, at navnet på formanden for Judenrat var Katsenelson [12] . Medlemmer af Judenrat fik lov til at forlade ghettoen: “ Efter forslag fra det tyske politi beder vi Vitebsk City Administration om at udstede et pas til medlemmet af den jødiske komité, Tsodikman Yevsey Shmuylovich, født i 1884, for retten til at gå uden for ghettoen på forretningsrejse. senior- Hebr. to-ta. Underskrift " [13] .

Lidt er kendt om aktiviteterne i den jødiske komité i Vitebsk. Det er kun klart, at selvstyreorganet blev tvunget til at efterkomme besættelsesmyndighedernes ordrer (folketælling af jøder, udsendelse af dem på arbejde osv.). Ordensvæsenets hovedfunktioner var at patruljere inde i ghettoen.

Angriberne havde brug for fuldstændig information om jøderne i Vitebsk for at kunne gennemføre folkedrabspolitikken yderligere. Allerede den 17. juli 1941 var der meddelelser om obligatorisk registrering af den jødiske befolkning. Begivenheden, som besætterne planlagde at gennemføre inden den 20. juli 1941, trak ud. Rapporten fra Einsatzgruppe "B" om situationen i Vitebsk dateret den 26. juli 1941 siger: " Det udpegede jødiske råd har indtil videre registreret 3.000 jøder " [14] . Ved registrering i Vitebsk brugte de data fra sovjetiske pas. I alt er 16.000 jøder registreret i byen (inklusive halvblodsfamilier og endda børn fra blandede ægteskaber i tredje generation) [15] [16] .

Det er klart, at ikke alle har tilmeldt sig. Mange jøder, der forsøgte at evakuere, var i nærheden af ​​byen. Til dem skal føjes jøderne, som boede i nærheden af ​​byen. Derudover endte et stort antal flygtninge fra den vestlige del af Hviderusland i Vitebsk. Nogle af jøderne gemte sig for besættelsesmagten, og de jøder, der blev dræbt i de første dage af besættelsen [3] blev heller ikke taget i betragtning . Lister over jøder, der er udarbejdet af Judenrat og derefter overgivet til besættelsesmyndighederne, er til dato ikke blevet fundet.

En af de første diskriminerende foranstaltninger, som besættelsesmagten indførte mod den jødiske befolkning i Vitebsk, var at bære gule striber (Kennzeichen) med en diameter på 10 centimeter på højre side af tøjet foran og bagved. Aldersintervallet for identifikation er 10-55 år [4] [9] .

Oprettelse af ghettoen

Nazisterne fandt ikke umiddelbart et sted for jødernes isolation. Først begyndte besætterne at samle alle jøderne i de tidligere grøntsagslagre [17] . Sandsynligvis på grund af manglende evne til at rumme alle jøderne besluttede nazisterne sig for et andet sted for isolation. Ordren fra besættelsesmyndighederne om genbosættelse af den jødiske befolkning på højre bred af det vestlige Dvina til bygningen af ​​den tidligere Metalarbejderklub blev givet den 25. juli 1941. Kun håndbagage var tilladt. Jøderne blev beordret til at flytte til et isoleret område indtil den 27. juli. Stedet for ghettoen blev anbefalet til besætterne af LG Brandt [9] .

For at opfylde besættelsesmyndighedernes ordre samledes flere tusinde jøder på venstre bred af den vestlige Dvina, i området Uspenskaya Gorka. Besætterne udnyttede situationen ved at fjerne smykker og voldtage piger [9] . For jøderne, der trængte til på flodbredden, var problemet muligheden for at komme til den tidligere Metalarbejderklub. Broen over floden blev ødelagt af de sovjetiske tropper under deres tilbagetog. Angriberne byggede en pontonbro, men de blev forbudt at bruge den. Derfor var det kun muligt at krydse ved hjælp af improviserede midler. Overfarten over den vestlige Dvina blev til en massepogrom for den jødiske befolkning i Vitebsk. Wehrmacht-soldater vendte med vilje flåder og både med mennesker. Jøder, der ikke kunne svømme, druknede (især ældre og små børn). De, der forsøgte at flygte ved at svømme, blev skudt af nazisterne eller afsluttet med årer [9] . Antallet af ofre ved overgangen er ikke præcist fastlagt. Ifølge nogle rapporter døde 2.000 mennesker [18] , ifølge andre kilder blev 300 jøder dræbt [19] [1] . Der er ingen klarhed om datoen for overfarten. Der er to versioner - 18. og 25. juli 1941 [20] .

Besættelsesmagten førte støt en folkedrabspolitik. Inden for tre dage blev jøderne fordrevet fra deres hjem og flyttet til området ved siden af ​​Metalworkers' Club på Verkhnyaya Naberezhnaya Street (nu Ilyinsky Street) [21] [1] . Den jødiske ejendom, der blev tilbage under genbosættelsen, blev tilegnet nazisterne. Især besættelsesmyndighederne solgte ejendommen efterladt af jøderne [22] [23] .

Forholdene i ghettoen

Den del af byen, der var afsat til jøders isolerede ophold, var en "lukket type" ghetto og besatte området for Metalarbejderklubben og territoriet inden for de nuværende gader i Naberezhnaya, Ilyinsky, Kirov, Komsomolskaya, Engels [24] ] [25] .

Dette område var omgivet af et plankeværk, pigtråd og bevogtet døgnet rundt af politiet [26] . Formentlig blev 13.000 jøder samlet i ghettoen [27] .

Ghettoens område var en stenbrand, og levevilkårene i det var forfærdelige [9] . På ghettoens område var der for det meste faldefærdige bygninger, hvor der var få kældre. Fangerne befandt sig i det fri ved bredden af ​​floden og i ruinerne af bygninger. De, der ikke havde plads nok i bygningerne, byggede selv hytter og kenneler af mursten, blik og diverse affald. Ghettoens indbyggere måtte sove i trappeopgange, i kældre, på lofter - men alligevel forblev de fleste i det fri [4] [26] .

Angriberne leverede ikke mad til ghettoens fanger. Først byttede jøderne ting ud med mad gennem tråden, og indbyggerne i Vitebsk nærmede sig selv ghettohegnet til dette formål. Det var forbudt at forlade ghettoen, og kun teenagere stak af om natten med livsfare for at bytte ting til mad [4] [26] .

I starten kunne fangerne kun drikke flodvand, for dette efterlod angriberne en smal passage til det vestlige Dvina [28] . Derefter blev der lagt et vandrør til Metalarbejderklubben, hvorfra der løb vand i en tynd strøm. For at trække vand til vandforsyningen stod en kæmpe kø i kø. Ghettofanger blev konstant udsat for vold. Nazisterne slår ofte folk med pinde. Nazisterne gennemsøgte ghettoens indbyggere og tog deres smykker fra dem.

Jødisk arbejdskraft blev brugt i tungt fysisk arbejde. Mandlige fanger blev ført ud af ghettoen i kolonner for at afmontere ødelæggelserne og murbrokkerne i byen, samt for at tjene militære enheder. Ud over medlemmer af Judenrat havde specialister et pas til at forlade ghettoen. Adskillige jødiske læger arbejdede i deres speciale og blev efter anmodning fra sundhedsafdelingen ikke flyttet til ghettoen. Den mest berømte af dem er I. E. Rivash, der ydede lægehjælp til partisaner og undergrundsarbejdere og blev dræbt sammen med sin kone i 1942 [4] .

I oktober 1941 var situationen i ghettoen blevet katastrofal. Jøderne løb tør for ting at bytte for mad og sultede. Derudover offentliggjorde den lokale samarbejdsavis Vitsebskiya Vestsi den 16. september 1941 en meddelelse : Adnachasov ycid ycid zabaranyaetstsa khadzhenne pa nyauchite dem terrytoryi. For parushenne vil jeg få skylden. Krim-adzel af byen Vitsebsk ” [29] [30] .

Levevilkårene i ghettoen blev konstant forringet. Hver dag døde snesevis af mennesker af sult, sygdom og kulde, de første var ældre og børn. Nogle gange blev ligene taget uden for ghettoens område, men oftere blev de døde begravet her, ved siden af ​​klubbygningen, eller de døde blev stablet i den ødelagte bygning. I Vitebsk-ghettoen døde ifølge forskellige kilder fra 30 til 70 fanger dagligt [26] [31] . På kun tre måneder fra slutningen af ​​juli til og med oktober døde cirka 5.000 mennesker i Vitebsk-ghettoen [32] [33] .

Ødelæggelse af ghettoen

juli 1941

Nazisterne begyndte massehenrettelser af jøder i de allerførste dage af besættelsen af ​​Vitebsk. På den jødiske kirkegård ( Staro-Ulanovichskoe ) i Peskovatik-området dræbte nazisterne i 3 dage jøder (dato og nummer ikke fastlagt), fanget som følge af et razzia [34] [9] . I fremtiden blev udryddelsen af ​​jøderne i Vitebsk systematisk udført af nazisterne.

Endnu en massehenrettelse af jøder blev udført af nazisterne den 20. juli 1941. Angriberne beordrede først alle mandlige jøder fra 15 til 50 år til at samles i den tidligere byhave opkaldt efter Lenin. Derefter, efter at være blevet slået, blev 30 personer udvalgt i hver række og skudt (antallet af døde er ikke fastlagt), angiveligt fordi ikke alle adlød ordren om at bære gule mærker. Snart, den 24. juli 1941, ødelagde angriberne igen en gruppe jødiske mænd. For at skjule deres sande hensigter udvalgte nazisterne folk "til at rydde byen for murbrokker", og gav dem skovle og koste [35] [9] . Cirka 300 jøder blev ført af nazisterne til Ulanovichskaya Gora, hvor de blev skudt "for at sætte ild til byen" [36] [9] .

I juli 1941 deltog Wehrmacht -styrker også aktivt i drabet på Vitebsk-jøder  - soldater fra det 354. infanteriregiment druknede omkring 2.000 jøder (børn, gamle mennesker, kvinder) i det vestlige Dvina [37] .

august 1941

I slutningen af ​​juli - begyndelsen af ​​august 1941 ankom Einsatzkommando 9 til Vitebsk under kommando af Alfred Filbert, hvis opgave var den totale ødelæggelse af den jødiske befolkning. Einsatzkommando begyndte straks at samle landsbyer nær Vitebsk og bragte jøder ind i den overfyldte ghetto. Kvæg taget fra de jøder, der boede i landsbyerne, blev drevet ind i en lade, der var specielt bygget til dette formål. Allerede i de første 10 dage af deres ophold i Vitebsk dræbte medlemmer af Einsatzkommando omkring 100 mennesker [26] . "Handlinger" (nazisterne brugte sådan en eufemisme til at kalde massemordene organiseret af dem) blev udført næsten dagligt. Den 24. juli 1941 blev 400 jøder skudt, angiveligt for at have sat ild til byen; Fra 20. oktober til 25. oktober 1941, under påskud af at bekæmpe epidemien, blev 3.000 ghettofanger dræbt [38] .

Tyskerne var meget seriøse omkring muligheden for jødisk modstand , og derfor for det første, i ghettoen eller endda før dens oprettelse, mandlige jøder i alderen 15 til 50 år - på trods af den økonomiske uhensigtsmæssighed, da disse var de mest arbejdsdygtige fanger [39] . Af denne grund gennemførte angriberne i slutningen af ​​august 1941 en massehenrettelse, hvis formål var den mest aktive del af ghettofangerne. Som regel skjulte nazisterne deres sande hensigter og tilbød judenraten at tildele folk til arbejde, og den dag tog de 500-600 jøder (læger, lærere, studerende) fra Vitebsk til forstadslandsbyen Sebyakhi (Sebahi) (dengang) - landsbyrådet Elagin), der skyder dem i Ilovsky (Tulovsky) voldgrav [40] . Ilovsky-grøften er en panserværnsgrøft 467 meter lang, 2 meter bred og 2 meter dyb. I løbet af 1941-43 fyldte tyskerne den fuldstændigt med ligene af de dræbte - både jøder og ikke-jøder [41] .

september 1941

Den 4. september 1941 skød Einsatzkommando 9 149 jøder "fra toppen af ​​NKVD og fra politiske funktionærer", samt "for at unddrage sig høst og fra at bygge veje og en flyveplads" [42] . I september overdrog Wehrmacht 397 jøder fra lejren for civile til Einsatzkommando 9, som straks blev ødelagt [43] . Samme skæbne ramte 332 fanger i ghettoen [44] .

oktober 1941

I oktober 1941 opstod faren for epidemier i Vitebsk-ghettoen på grund af uhygiejniske forhold og fuldstændig mangel på lægehjælp. Nazisterne havde én metode til at håndtere dem - den totale ødelæggelse af mennesker. Alfred Filbert, kommandør for Einsatzkommando 9 og overbøddel af Vitebsk-ghettoen, udstedte et dekret om trinvis udryddelse af jøderne. Dekretet var begrundet i faren for epidemier [45] .

Dokumenterne indeholder modstridende data vedrørende datoen for ghettoens likvidation og antallet af døde. Einsatzgruppen B rapporterer om to massehenrettelser i oktober (3000 [46] ) og december (4090) [47] . Materialerne fra retssagen, som fandt sted i Vestberlin i maj 1962, indikerer tre henrettelser i oktober, hvor 250 (Greifenberg ledede henrettelsen), 750 (Filbert) og 800 (slagne) jøder blev dræbt [30] [48] . Ifølge ChGK- materialerne blev 17.000 skudt . Ifølge andre kilder 11.000 eller 8.000 jøder [49] .

Datoen for henrettelse i dokumenterne er 2-12 oktober, 20-25 oktober (20-23 [50] ) og 6-8 november 1941 [41] [51] . Der er dog en anden dato - 19. december 1941. Ifølge rapporten fra Einsatzgruppe "B" blev de sidste fanger i Vitebsk-ghettoen (4090 mennesker) dræbt den dag, og SD rapporterede til Berlin om den fuldstændige likvidation af ghettoen [38] . ChGK-materialerne vidner om likvideringen af ​​ghettoen i oktober-november 1941, selvom tallene er forskellige [52] .

Processen med massemord, ifølge ChGK- undersøgelsen , var som følger. Tusindvis af fanger blev transporteret på lastbiler til landsbyen Sebyakhi, hvor henrettelsen blev udført i Tulovsky-grøften. Ofrene blev kørt ad Tulovskaya-gaden til kløften, sat af lastbiler 100-150 meter fra den, beordret til at klæde sig af, skubbet ind i kløften i grupper på 5-10 og dræbt. Henrettelser blev udført fra morgen til sent om aftenen. Børn og ældre blev smidt i grøften og begravet levende. Bagefter kørte en tysk lastbil [50] [53] [46] flere gange over disse grave . Henrettelsen blev udført af Einsatzkommando-9 med aktiv deltagelse af det lokale politi, ledet af P. Shostok og A. Turovsky [54] .

Før døden blev de dødsdømte tvunget til at lægge deres fjernede tøj frem - separat øvre og nedre blev sko sat på et separat sted. I fremtiden blev de bedste af disse ting sendt til Berlin, nogle af dem blev adskilt af tyskerne på jorden, resten blev overført til byadministrationen [46] .

Stederne for massehenrettelser var: Ilovsky (Tulovsky) grøften (hvori mere end 10.000 jøder blev dræbt i midten af ​​oktober 1941 [1] ), den jødiske kirkegård i Peskovatik området, Staro-Ulanovichsky kirkegården, Ulanovichskaya bjerget ( nær den nuværende kirkegård i Mazurino), Sort vandpyt, Duhovsky-kløften nær den gamle lufthavn i Luchesa-området, flodslette af Vitba-floden nær Veterinærinstituttet [38] [55] [50] [56] .

Siden september 1943 har nazisterne, i frygt for gengældelse for deres forbrydelser, åbnet begravelsespladser for jøder og brændt resterne af ofrene af styrker fra sovjetiske krigsfanger og civile, som blev likvideret efter arbejdets afslutning [57] [58] [52] .

Organisatorer og gerningsmænd til mord

Vitebsk-jødernes overbøddel var lederen af ​​Einsatzkommando 9 , Alfred Filbert , en patologisk sadist, der ikke begrænsede sig til organiserede massakrer, men selv dræbte jøder og gerne personligt finkæmme små landsbyer på jagt efter skjulte jøder [46] . Filbert blev idømt livsvarigt fængsel i 1962, men blev løsladt på prøveløslatelse i juni 1975.

Frelser og retfærdige blandt nationerne

En del af Vitebsk-jøderne gemte sig for angriberne, men de fleste af dem blev fanget som følge af razziaer eller døde simpelthen af ​​sult og kulde [56] . Dette bekræftes især af data fra registreringsjournalen for Vitebsk by SD-fængsel for 1942 [59] . De fleste af disse fanger er jøder (i alle aldre). Næsten alle af dem (mere end hundrede jøder) blev skudt.

Nogle af fangerne modstod angribernes grusomme politik. Således blev det fastslået, at nazisterne drev jødiske familier (naturligvis gemte sig i nærheden), som flygtede fra Vitebsk til ghettoen i byen Liozno .

Vellykkede redningssager er også kendt. Fangerne Sofya Goldina og Semyon Ugorits, der flygtede fra ghettoen, levede for at se befrielsesdagen. Antallet af jøder, der formåede at flygte fra ghettoen, er dog ikke fastlagt [4] .

En række Vitebsk-jøder blev reddet af medlemmer af byens undergrundsgrupper [60] .

I Vitebsk blev 2 personer tildelt ærestitlen " Retfærdige blandt nationerne " af det israelske Yad Vashem Memorial Institute " som et tegn på dybeste taknemmelighed for den bistand, der blev ydet til det jødiske folk under Anden Verdenskrig ":

Hukommelse

I alt blev omkring 20.000 [1] jøder tortureret og dræbt i Vitebsk-ghettoen.

I oktober 1993 blev der rejst en mindesten på stedet for Vitebsk-ghettoen, nær Metalarbejderklubben [52] .

På stedet for massakren i Tulovsky (Ilovsky)-kløften i udkanten af ​​Vitebsk blev mindeskilte opsat i 1995 og den 25. juni 2010.

Ufuldstændige lister over ofre for Holocaust i Vitebsk er blevet offentliggjort [63] [64] .

Se også

Noter

  1. 1 2 3 4 5 “Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 436.
  2. Fordeling af den jødiske befolkning i USSR 1939 / edit. Mordechai Altshuler. - Jerusalem, 1993. - S. 39.   (engelsk)
  3. 1 2 "Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 439.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 G. R. Vinnitsa. Holocaust i det besatte område i det østlige Belarus i 1941-1945. - Mn., 2011, s. 269-276 ISBN 978-985-6950-96-7
  5. Perioder med besættelse af bosættelser i Hviderusland . Hentet 25. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2013.
  6. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 393, 399, 425.
  7. Hoth, H. Panzer-Operationen. - Heidelberg, Kurt Vowinckel Verlag, 1956. - S. 33.   (tysk)
  8. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 425, 553, 558-559.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 “Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 440.
  10. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 435.
  11. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 426-427.
  12. Vitebsk-regionens statsarkiv (GAVO), - fond 2073. inventar 1. sag 85. ark 47
  13. Vitebsk-regionens statsarkiv (GAVO), - fond 2073. inventar 1. sag 85. ark 35
  14. Sag om Otto Ohlendorf og andre // Nürnbergprocesser. T. 4 / under alm. udg. R. A. Rudenko. - M .: Statens forlag for juridisk litteratur, 1959. - S. 623-645.
  15. D. Romanovsky, A. Zeltser. Jødeudryddelsen i Vitebsk i 1941. Bulletin fra det jødiske universitet i Moskva. - 1993. - Nr. 4. - S. 200.
  16. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 439, 440.
  17. Minder om S. I. Goldin / Arkady Shulman "Yad Vashem er et evigt monument", Vybar-avisen, 17/06/1992.
  18. Oplysninger om de tyske angriberes grusomheder i Vitebsk. Statsarkiv for Den Russiske Føderation Statsarkiv for Den Russiske Føderation (GARF). - Fond 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 155.
  19. Protokol om forhør af P. K. Babochkin dateret 24. marts 1945. Den Russiske Føderations statsarkiv (GARF). - Fond 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 146.
  20. Forhørsprotokol Butrimovich V. I. dateret 29. august 1944 .- Statsarkiv for Den Russiske Føderation (GARF). — Fond 7021.- Op. 84.- D. ​​3. - L. 132; Oplysninger om de tyske angriberes grusomheder i byen Vitebsk. GARF. -Fond 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 155.
  21. Håndbog om tilbageholdelsessteder, 2001 , s. atten.
  22. Vitebsk bystyre. Ansøgninger fra borgere om køb af bolig. Påbegyndt: 1941 - afsluttet 1942 // Vitebsk-regionens statsarkiv (GAVO), - fond 2073. - Op. 3. -D. 111.-L. atten.
  23. Hjælp. Økonomiafdelingen. Boligafdelingen i Vitebsk byråd // Vitebsk-regionens statsarkiv (GAVO), - Fond 2073. - Op. 2. - D. 19. - L. 513 rev.
  24. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 440-441.
  25. M. S. Ryuksh , Vitsebsk geta / Remembrance. Vitebsk. Minsk: Belarusian Encyclopedia. - Prins. 1: [Periode indtil juli 1944]. - 2002. - S. 440.
  26. 1 2 3 4 5 “Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 441.
  27. Forhørsprotokol Butrimovich A.S. dateret 29. august 1944. Den Russiske Føderations statsarkiv (GARF). - Fond 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 132.
  28. Lov nr. 9. Om etablering og undersøgelse af grusomhederne begået af de nazistiske angribere og deres medskyldige på territoriet i Zheleznodorozhny-distriktet i byen Vitebsk, BSSR. Den Russiske Føderations statsarkiv (GARF). — Fond 7021.-Op.84.-D. 3.-L. 3.
  29. M. S. Ryuksh , Vitsebsk geta / Remembrance. Vitebsk. Minsk: Belarusian Encyclopedia. - Prins. 1: [Periode indtil juli 1944]. - 2002. - S. 442.
  30. 1 2 "Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 442.
  31. Vidnesbyrd om de tyske angriberes grusomheder, der blev udsat for byen Vitebsks territorium under dens besættelse. Materialer fra ChGK om efterforskningen af ​​de nazistiske angriberes grusomheder mod sovjetiske borgere og krigsfanger i byen Vitebsk // Den Russiske Føderations statsarkiv (GARF). — Fond 7021.- Op. 84.-D. Z.-L. 126.
  32. Forhørsprotokol Butrimovich A.S. dateret 29. august 1944. - GARF. - Fond 7021. - Op. 84.- D. ​​3. - L. 132
  33. Oplysninger om de tyske angriberes grusomheder i Vitebsk. — GARF. - Fond 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 155.
  34. Protokol om forhør af V. D. Orlova dateret 29. august 1944. GARF. - Fond 7021. - Op. 84 - D. 3 - L. 139.
  35. Protokol om forhør af F. T. Pankov dateret 27. september 1944. GARF. - Fond 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 141
  36. Vidnesbyrd om de tyske angriberes grusomheder, der blev udsat for byen Vitebsks territorium under dens besættelse. Materialer fra ChGK om efterforskningen af ​​de nazistiske angriberes grusomheder mod sovjetiske borgere og krigsfanger i byen Vitebsk // GARF - Fond 7021. - Op. 84.-D. Z.-L. 125.
  37. E. Ioffe . Om nogle specifikke træk ved Holocaust på Belarus' territorium Arkiveret den 3. august 2012.
  38. 1 2 3 L. Smilovitsky. Hvideruslands ghettoer - eksempler på folkedrab . Dato for adgang: 22. september 2011. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.
  39. A. Kaganovich . Spørgsmål og mål for undersøgelsen af ​​steder for tvangsfængsling af jøder på Belarus' område i 1941-1944. Arkiveret 26. august 2016 på Wayback Machine
  40. Protokol om forhør af Fedosenko M.E. dateret 14. august 1944. - Den Russiske Føderations statsarkiv (GARF). - fond 7021. - inventar 84. - fil 3. - ark 119;
  41. 1 2 Nationalarkivet for Republikken Belarus (NARB). - fond 845, inventar 1, fil 5, ark 56;
  42. D. Romanovsky, A. Zeltser. Jødeudryddelsen i Vitebsk i 1941. Bulletin fra det jødiske universitet i Moskva. - 1993. - Nr. 4. - S. 202.
  43. Ereignismeldung UdSSR nr. 73. 4.9.1941 // Bundesarchiv Berlin. - R 58/216.- B. 17.   (tysk)
  44. Gerlach, Ch. Die Einsatzgruppe I 1941/42 / Christian Gerlach. — Peter Klein (Hg.) Die Einsatzgruppen in der Besetzten Sowjetunion 1941/42. - Berlin: Edition Henrich, 1997. - S. 52-70.  (Tysk)
  45. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 442, 443.
  46. 1 2 3 4 “Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 443.
  47. Ereignismeldung UdSSR nr. 124, 10/25/1941 // Bundesarchiv Berlin.- R 58 / 218; Ereignismeldung UdSSR nr. 148, 19.12.1941 // Bundesarchiv Berlin. - R 58 / 219.   (tysk)
  48. Rybkin, M. S. Chronicle of terrible days: The tragedy of the Vitebsk ghetto / M. S. Rybkin, A. L. Shulman. - Vitebsk: Vitebsk regionale trykkeri, 2004. - S. 98.104.
  49. Protokol om forhøret af Shabashov F. A. dateret 5. marts 1945. -GARF. - Fond 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 151; Oplysninger om de tyske angriberes grusomheder i byen Vitebsk. — GARF. - Fond 7021. - Op. 84.-D. 3.-L. 155.
  50. 1 2 3 “Hukommelse. Vіcebski-distriktet”, 2004 , s. 226.
  51. Vidnesbyrd om de tyske angriberes grusomheder, der blev udsat for byen Vitebsks territorium under dens besættelse. Materialer fra ChGK om efterforskningen af ​​de nazistiske angriberes grusomheder mod sovjetiske borgere og krigsfanger i byen Vitebsk // GARF - Fond 7021. - Op. 84.-D. 3. - L. 126; Referat af forhøret af Bavtut N.I. dateret 14. august 1944. - GARF. - Fond 7021. - Op. 84.- D. ​​3. - L. 114; Protokol om forhør af Bavtuto E.N. dateret 29. juli 1944. — GARF. - Fond 7021. -Op.84.-D.3.-L. 128.
  52. 1 2 3 “Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 445.
  53. Vitebsk-regionens statsarkiv (GAVO), - fond 571, inventar 7, sag 12, ark 5, 7, 8
  54. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 440, 444.
  55. M. S. Ryuksh , Vitsebsk geta / Remembrance. Vitebsk. Minsk: Belarusian Encyclopedia. - Prins. 1: [Periode indtil juli 1944]. - 2002. - S. 444
  56. 1 2 "Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 444.
  57. Nationalarkivet for Republikken Belarus (NARB). - fond 861, inventar 1, sag 5, ark 25, 51, 76
  58. Vitebsk-regionens statsarkiv, f. 1610, op. 1, d. 1, ll. 194-195
  59. Hukommelse. Vitebsk. Minsk: Belarusian Encyclopedia. - Prins. 1: [Periode indtil juli 1944]. - 2002. - S. 429-430.
  60. Hukommelse. Vіcebsk (bind 1), 2002 , s. 496, 512.
  61. Frelseshistorie. Bruskin Rose . Hentet 23. februar 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  62. Frelseshistorie. Zaretsky Yuri . Hentet 23. februar 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  63. Hukommelse. Vіcebsk (Vol. 2), 2003 , s. 406-416, 417-431.
  64. M. Ryvkin, A. Shulman. Eternal Memory: En håndbog. / Vitebsk, UPP "Vitebsk Regional Printing House", 2003. - 64 s. ISBN 985-6674-14-X

Kilder

Bøger og artikler Arkivkilder yderligere litteratur