Virtuelt lys

Virtual Light  er en science fiction-roman skrevet i 1993 af William Gibson , den første del af " Bridge-trilogien ", der beskriver verdens dystopiske fremtid efter videnskabelige og teknologiske fremskridt . Romanen blev nomineret til Hugo (1994) [1] og Locus (1994) [2] priserne . Romanen er navngivet sådan på grund af den nøgleteknologi, som hovedhandlingen udfolder sig omkring - augmented reality -briller , kaldet "virtuelt lys" i romanen. Følgende værker i cyklussen: Idoru (1996) og All Tomorrow's Parties (1999).

Plot

Dystopisk fremtid 2006 . Verdenssamfundet er hjemsøgt af forskellige problemer af social, politisk, økonomisk og miljømæssig karakter. Mange store lande ( USSR , Canada ) brød op i flere små uafhængige stater. I forskellige regioner i verden er der militære konflikter for omfordeling af indflydelsessfærer. USA er i tilbagegang, staterne bliver de facto uafhængige af det føderale center. Men på baggrund af en generel tilbagegang stopper den videnskabelige udvikling stadig ikke. En kur mod "det 20. århundredes pest" AIDS blev opfundet , avancerede nanosamlingsteknologier dukkede op .

Romanen foregår i den dysfunktionelle tidligere stat Californien , nu opdelt i det nordlige og det sydlige Californien, i San Francisco . Romanens heltinde, Shevetta Washington, lever på skeletterne af en bro ødelagt af et jordskælv mellem byen og Oakland . Ingen havde brug for broen - efter jordskælvet var der ingen midler til at genoprette den, og et par år senere byggede europæerne en undervandstunnel for at erstatte broen ved hjælp af nanosamlinger. Nu er broen beboet af de fattige, småkriminelle og omstrejfende. Chevetta bor sammen med oldtimeren Skinner, som har slået sig ned på broen siden begyndelsen af ​​hugsiddningen, og arbejder i byen som cykelbud . En dag bliver hun en tilfældig gæst til en fest, hvor hun stjæler mærkelige solbriller fra en modbydelig fyr.

Parallelt med dette udvikler historien om Berry Rydell, en tidligere politibetjent og nu ansat i en privat sikkerhedsorganisation. Som reaktion på et gidselopkald i en klients hjem overskrider Rydell sin autoritet og befinder sig på "det forkerte sted på det forkerte tidspunkt" - en højprofileret skandale, der fulgte efter invasionen af ​​klientens territorium, blev oprettet af en bestemt hacker gruppe "Power of Desires" for at kompromittere klienten. Rydell bliver fyret fra vagterne. Da han finder sig selv uden et levebrød, tager han imod tilbuddet fra sin tidligere chef. Privatdetektiv Lucius Warbaby har brug for en chaufførassistent til at efterforske en følsom sag - jagten på nogle meget vigtige solbriller. I sin nye stilling møder han de russiske immigranter Shitov (oprindeligt Svobodov) og Orlovsky, som arbejder i politiet og efterforsker sagen om en brutalt myrdet kurer, hvis briller blev stjålet. Lucius meddeler, at Chevette er kurerens morder.

Sporene fører detektiverne til broen. Efter mødet med Chevetta indser Rydell, at han er blevet bedraget. En ny kraft dukker op, den professionelle dusørjæger Loveless, som også sporer brillernes placering. På et afgørende tidspunkt beslutter Rydell sig for at slå sig sammen med Chevetta for at finde ud af, hvorfor alle bekymrer sig om disse briller. Brillerne viser sig at være "virtuelle lette" briller, der indeholder information om redesignet af det ødelagte San Francisco.

Loveless fanger de flygtende og tvinger dem til at forvandle sig til et forladt indkøbscenter på vej til Los Angeles . Chevette smutter diskret et stof i sin drink , og han fortæller resten af ​​planen. Han skulle formynde en kurer med briller. De blev dog stjålet, og Loveless blev beordret til at eliminere kureren. De rigtige ejere af brillerne viste sig at være velhavende colombianske investorer, tidligere ejere af narkokarteller , som skiftede til mere lovlige datavarehuse og ekspertsystemer . Russiske politifolk og Lucius Warbeby arbejder også for dem. Ifølge investorernes plan skal San Francisco genopbygges fuldstændigt. Da priserne på byens grunde er lave på grund af utiltrækkendelighed, planlægger ukendte investorer at købe dem for næsten ingenting, for så efter udvikling at få en kæmpe indtægt fra udlejning. Solsikkeprojektet er så hemmeligt, at en indflydelsesrig gruppe er klar til at eliminere alle tilskuere, dedikeret til fremtidige udviklingsplaner.

Det lykkes Shevette og Rydell at flygte fra en narkoman Loveless. Rydell beslutter sig for at ansøge om "Power of Desires". Medlemmer af "Magten" er ikke interesserede i at genopbygge byen og er enige om at hjælpe. Rydell arrangerer et møde med Warbaby og de russiske betjente, hvor alle bliver arresteret af SWAT-styrker. Chevetta og Rydell kommer sikkert ud takket være tv-forbindelser. Solsikkeprojektet, givet bred omtale, viser sig at være urealiseret.

Litteratur

• Gwyneth Jones. Virtual Light: A Shocking Dose of Comfort and Joy fra William Gibson // Deconstructing the Starships: Essays & Reviews. - 1999. - S. 156-160.

Noter

1. ↑ Hugo  Awards 1994 . World Science Fiction Society. Hentet 28. april 2012. Arkiveret fra originalen 7. maj 2011.
2. ↑ Prisvindere og nominerede 1994 . Verdener uden ende . Hentet 17. juli 2009. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2009. (ubestemt)