Bykov, Vasil Vladimirovich

Vasily Vladimirovich Bykov
hviderussisk Vasyl Bykaў
Fulde navn Vasily Vladimirovich Bykov
Fødselsdato 19. juni 1924( 1924-06-19 ) [1] [2] [3]
Fødselssted Bychki landsby , Ushachsky District , Vitebsk Oblast , Hviderussisk SSR , USSR
Dødsdato 22. juni 2003( 2003-06-22 ) (79 år)
Et dødssted Borovlyany , Minsk Oblast , Hviderusland
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , publicist , social aktivist
År med kreativitet siden slutningen af ​​1940'erne
Retning prosa (for det meste militær)
Genre novelle , novelle , journalistik , essay
Værkernes sprog Hviderussisk, russisk
Præmier
Lenin-prisen - 1986 USSR's statspris - 1974 BSSR's statspris - 1978
Priser
Helten fra socialistisk arbejde - 1984
Leninordenen - 1984 Fædrelandskrigens orden, 1. klasse Arbejdets Røde Banner Orden Den Røde Stjernes orden
Order of Friendship of Peoples - 1994 Francysk Skaryna-medalje - 1994 Medalje "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945" SU-medalje Tyve års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945 ribbon.svg
SU-medalje Tredive års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945 ribbon.svg SU-medalje Fyrre års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945 ribbon.svg RUS-medalje 50 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945 ribbon.svg
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Vasil Vladimirovich Bykov ( hviderussisk Vasil Uladzimiravich Bykaў ; 19. juni 1924 , landsbyen Bychki , Ushachsky-distriktet , Vitebsk-regionen [5] [6]  - 22. juni 2003 , Borovlyany ) - sovjetisk og hviderussisk forfatter af den øverste offentlighed, deputerede råd. af BSSR 9-11 indkaldelser, deltager i den store patriotiske krig . Medlem af Forfatterforbundet i USSR .

Helt fra socialistisk arbejde (1984). People's Writer of Belarus (1980). Modtager af Lenin-prisen (1986). Modtager af USSR's statspris (1974). Modtager af statens pris for den hviderussiske SSR (1978).

De fleste af værkerne er historier, der foregår under den store patriotiske krig, og som viser en persons moralske valg i livets mest dramatiske øjeblikke.

Biografi

Født den 19. juni 1924 i landsbyen Bychki, Ushachsky District, Vitebsk Region, i en bondefamilie. Fra barnsben var han glad for at tegne . Han dimitterede fra 8. klasse på en skole i landsbyen Kublichi, derefter studerede han ved skulpturafdelingen på Vitebsk Art College (1939-1940), som han forlod på grund af annullering af stipendier [7] , og på FZO-skolen (indtil maj 1941). I juni 1941 bestod han som ekstern elev 10. klasses eksamen.

Krigen fandt ham i Ukraine, hvor han deltog i forsvarsarbejde. Under tilbagetoget i Belgorod faldt han bag sin kolonne og blev arresteret, Bykov blev nærmest skudt som tysk spion [8] . Vinteren 1941-1942 boede han på stationen. Saltykovka og i byen Atkarsk , Saratov-regionen , studerede på jernbaneskolen.

Indkaldt til hæren i sommeren 1942 dimitterede han fra Saratov Infantry School . I efteråret 1943 blev han forfremmet til rang af juniorløjtnant. Deltog i kampene om Krivoy Rog , Alexandria , Znamenka . Under Kirovograd-operationen blev han såret i benet og maven (ved en fejl blev han registreret som død); begivenhederne efter skaden tjente som grundlag for historien "De døde gør ikke ondt ". I begyndelsen af ​​1944 lå han på hospitalet i tre måneder. Derefter deltog han i Iasi-Chisinau operationen , befrielsen af ​​Rumænien . Med den aktive hær passerede Bulgarien, Ungarn, Jugoslavien, Østrig; seniorløjtnant, chef for en regimentsdeling, derefter hærens artilleri. Om krigen i bogen med erindringer "Long Road Home" (2003) huskede han som følger:

Jeg forudser et sakramentalt spørgsmål om frygt: var han bange? Selvfølgelig var han bange, og nogle gange var han måske en kujon. Men der er mange frygt i krig, og de er alle forskellige. Frygt for tyskerne - at de kunne blive taget til fange, skudt; frygt på grund af brand, især artilleri eller bombning. Hvis en eksplosion er i nærheden, ser det ud til, at kroppen selv, uden sindets deltagelse, er klar til at blive revet i stykker af vild pine. Men der var også frygt, der kom bagfra - fra myndighederne, fra alle de straffeorganer, som der ikke var mindre af i krigen end i fredstid. Endnu mere [8] .

Efter demobilisering boede han i Grodno (siden 1947). Udgivet siden 1947, arbejdet på værksteder såvel som i redaktionen for den regionale avis Grodno Pravda (indtil 1949 ). I perioden fra 1949 til 1955 tjente han igen i den sovjetiske hær , i 1955 blev han endelig demobiliseret med rang af major . Fra 1955 til 1972 arbejdede han igen i Grodno Pravda. Siden 1959 har han været medlem af Writers' Union of the USSR . I 1972-1978 - Sekretær for Grodno-afdelingen af ​​Forfatterforeningen i den hviderussiske SSR . Bykovs navn optrådte på listen over dem, der underskrev brevet fra en gruppe sovjetiske forfattere til redaktørerne af avisen Pravda den 31. august 1973 om Solsjenitsyn og Sakharov , men han nægtede selv senere sin deltagelse i dette brev.

I 1978 flyttede han til Minsk . Han blev valgt til stedfortræder for den højeste sovjet i den hviderussiske SSR i 1978-1989.

I 1988 blev han en af ​​grundlæggerne af den hviderussiske folkefront . I 1988 var han medlem af statens kommission for efterforskning af sovjetiske forbrydelser i Kurapaty [9] . I 1989 blev han valgt til folkedeputeret i USSR , sluttede sig til den interregionale stedfortrædergruppe. Han var præsident for det hviderussiske PEN-center . I oktober 1990 underskrev han Rom-appellen. I 1990-1993 - formand for sammenslutningen af ​​hviderussere i verden "Batskaushchyna" ( russisk fædreland ). I oktober 1993 underskrev han et åbent brev på 42 . Ved præsidentvalget i 1994 blev han Zenon Pozniaks fortrolige [10] . Talende om Poznyaks tab ved valget skrev han, at i slutningen af ​​det 20. århundrede var det hviderussiske folk "ikke så meget optaget af problemet med vækkelse som med problemet med overlevelse." Han beskrev A. Lukashenko som "en uforskammet, pragmatisk direktør for en statsgård , hvis ideer var lige så enkle som at sænke en ko": "Ignorerede nationale principper skyndte Lukasjenko sig til Rusland, primært for at vinde støtte til sig selv, som brøndbrød, benzin, gas, uden hvilket det var umuligt ikke kun at "genfødt", men også at overleve vinteren indtil foråret" [11] .

Han stod i spidsen for organisationskomiteen for stævnet, der fandt sted den 24. marts 1996, på tærsklen til underskrivelsen af ​​de første integrationsaftaler mellem Hviderusland og Rusland . Rallyet blev en del af " Minsk Spring ". Den hviderussiske folkefront [12] var arrangør af stævnet .

Fra slutningen af ​​1997 boede han i udlandet i politisk eksil - først, på invitation af PEN Center of Finland, boede han i nærheden af ​​Helsinki , derefter, efter at have modtaget en invitation fra PEN Center of Germany, flyttede han til Tyskland, og derefter til Tjekkiet . Han vendte tilbage til sit hjemland kun en måned før sin død. Gentagne gange handlet med skarp kritik af Alexander Lukasjenko ; mente, at Hviderusland ville foretrække en alliance ikke med Rusland, men med Vesten.

Død og begravelse

Vasil Vladimirovich Bykov døde den 22. juni 2003 kl. 20.30 af en ondartet tumor i maven på intensivafdelingen på det onkologiske hospital i Borovlyany , nær Minsk [13] . Afskedsceremonien fandt sted den 25. juni i hovedstadens forfatterhus, hvor forfatteren blev begravet efter den græsk-katolske kirkes ritual , og kisten var dækket af et hvidt-rødt-hvidt flag . Efter begravelsen gik begravelsesoptoget, hvis antal deltagere udgjorde omkring 40 tusinde mennesker [14] , ad den daværende Francis Skaryna Avenue (i dag er det Independence Avenue) til den østlige kirkegård , hvor Bykov blev begravet på " Avenue of the Famous". Blandt de talrige delegationer, der ankom til begravelsen, var berømte russiske forfattere: Yuri Chernichenko , Valentin Oskotsky , Rimma Kazakova [15] .

Præsident for Republikken Hviderusland Alexander Lukasjenko var ikke til begravelsen: han aflagde et arbejdsbesøg i Gomel-regionen . Ikke desto mindre blev der alligevel lagt en krans på statsoverhovedets vegne ved den nationale forfatters grav, men båndene med ordene "Præsident" blev revet af kransen [16] .

Kreativitet

Fame Vasily Bykov bragte historien " Den tredje raket " ( 1961 ). Også i 60'erne udkom de verdensberømte romaner " Alpine Ballad ", "The Dead Don't Hurt "; i 70'erne - " Sotnikov ", " Obelisk ", " Overlev indtil daggry ", " Gå og vend ikke tilbage."

Historien "The Raid" blev offentliggjort i magasinet " New World " i 1990.

Vasil Bykov skrev de fleste af sine værker på hviderussisk , mange af dem oversatte han selv til russisk . Problemet med tosprogethed i Vasil Bykovs arbejde er emnet for Alexey Vostrovs artikel "På grænsen mellem to sprog. Vasily Bykov", offentliggjort i tidsskriftet " Questions of Literature " 2017-2 (oversat til kinesisk) [17] .

Litterære værker af Vasil Bykov er blevet oversat til mange sprog i verden, dog er den russisksprogede version oftest blevet den primære kilde til oversættelse, selvom versionen på det indfødte hviderussiske sprog altid har været den primære kilde til forfatter.

Virker

Fortælling

Historier, manuskripter, artikler, interviews

Skærmtilpasninger og produktioner

Spillefilm

Musikteater

Radioafspillere

Litterære læsninger

Priser

Priser og ærestitler

Hukommelse

Dokumentar

Noter

  1. ↑ Vasil Vladimirovich Bykov // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  2. ↑ Wassili Wladimirowitsch Bykow // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Vasilij Bykov // Fine Arts Archive - 2003.
  4. ↑ LIBRIS - 2012.
  5. ↑ Vasil Vladimirovich Bykov på webstedet for Great Soviet Encyclopedia.
  6. ↑ Nogle kilder angiver fejlagtigt vil. Cherenivshchina, Vitebsk-regionen.
  7. ↑ Pyotr Tuzkov. "Vasil Bykov - en verdensberømt forfatter, kunne blive en stor ung mand" (23. oktober 2008). Hentet 11. august 2011. Arkiveret fra originalen 27. august 2011.
  8. ↑ 1 2 Vasil Bykov. Lang vej hjem. Uddrag fra bogen. Fra hviderussisk. Oversættelse og indledende note af Natalia Igrunova // " Friendship of Peoples " 2003, nr. 8.
  9. ↑ Igor Kuznetsov. Kurapaty-sag: 20 år senere // " Belgazeta ", 21 Cherven, 2008
  10. ↑ Lukashenka vinder aldrig retfærdigt - navat i 1994 og 1995. Pisha Syargey Navumchyk.
  11. ↑ Bykaў V. Hviderussisk folkefront. Paznyak // Lang daroga dadoma. - Mn. : Bog, 2004. - 3100 eksemplarer.  — ISBN 985-6605-13-X .
  12. ↑ Shraibman A. "Minsk Spring" - 20 år. Historien om hviderussiske gadeprotester i TUT-infografik . TUT.BY (24. marts 2016).
  13. ↑ Avis "Vitebsky Prospekt", nr. 25 (314) dateret 19/06/08 (utilgængeligt link - historie ) . 
  14. ↑ Ti år uden Vasil Bykov .
  15. ↑ Den 25. juni sagde Hviderusland farvel til Vasil Bykov .
  16. ↑ Vasil Bykovs begravelse resulterede i en politisk skandale .
  17. ↑ A. VOSTROV. På grænsen mellem to sprog. Vasil Bykov  (engelsk)  (utilgængeligt link) . voplit.ru. Hentet 19. november 2019. Arkiveret fra originalen 19. november 2019.
  18. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 26. juli 1994 nr. 1562 "Om tildeling af Folkeordenens Venskabsorden Bykov V.V."
  19. ↑ Dekret fra Præsidiet for Republikken Belarus' Øverste Råd af 13. juli 1994 nr. 3134-XII "Om tildeling af Bykov V.V. med Francisk Skorina-medaljen" (utilgængeligt link) . Hentet 23. august 2019. Arkiveret fra originalen 23. august 2019. 
  20. ↑ 1 2 3 En mindeplade for Vasil Bykov blev åbnet i en ukrainsk landsby . reform.af (13. oktober 2020). Hentet 1. november 2020. Arkiveret fra originalen 2. november 2020.
  21. ↑ Bogblog fra Storbritannien "CSGPB of Mogilev". Egen boghandel: her er den lækreste litteratur . Blog om bøger og læsekulturinstitutioner "Centraliseret system af statslige folkebiblioteker i Mogilev" . csgpblog.blogspot.com (4. november 2016) .  - "I landsbyen Bychki er der en filial af Estate-Museum of V.V. Bykov". Dato for adgang: 9. september 2020.
  22. ↑ Sergey Pulsha. Vasil Bykov forblev i skyggerne . TUT.BY (22. juni 2004). "Åbningen af ​​Vasil Bykovs ejendomsmuseum i hans fødeby Bychki blev besøgt af næstformanden for Vitebsk Regional Executive Committee Petr Yuzhik og formanden for Ushachi Regional Executive Committee Konstantin Pochepko." Dato for adgang: 9. september 2020.
  23. ↑ Vasil Bykov-museet åbnede nær Minsk . Hviderussisk telegrafbureau . Arkiveret fra originalen den 7. juli 2014.
  24. ↑ En mindeplade dukkede op på huset, hvor Vasil Bykov boede. Hvordan ser hun ud? . TUT.BY (9. september 2020). Dato for adgang: 9. september 2020.
  25. ↑ ALFABETISK KATALOG OVER BELARUSSISKE DOKUMENTARISKE OG VIDENSKABELIGE PAPULARFILM  (Hviderussisk) (dok). Museum of the History of Belarusian Cinema - cinema.museum.by. - Vasil Bykov. Ascension (USSR, 1985), dir. Viktor Dashuk, 50 min., s/h, DVD”. Hentet 19. juni 2019. Arkiveret fra originalen 22. juli 2014.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis
 Folkeskribenter og digtere i Hviderusland
Folkets forfattere i Hviderusland
Folkets Poeter i Belarus
 Skærmtilpasninger af værker af Vasil Bykov