Valar morghulis

" Valar Morghulis "  er det tiende og sidste afsnit af anden sæson af HBO fantasy tv -serien Game of Thrones . Dette er det sjette afsnit af sæsonen, der er skrevet af David Benioff og D. B. Weiss og instrueret af Alan Taylor , fjerde gang i denne sæson. Afsnittet er 64 minutter langt [1] og havde premiere den 3. juni 2012.

Afsnittets titel er en kodesætning, som Jaqen Hgar sagde til Arya Stark under episoden; men betydningen af ​​denne sætning forklares først i tredje sæsonafsnit, " The Path of Suffering ": "Alle mennesker skal dø." Dette er i overensstemmelse med betydningen givet i bøgerne, serien er baseret på. [2]

Plot

I King's Landing

Efter en afgørende sejr over Stannis Baratheon i slaget ved Blackwater ærer kong Joffrey ( Jack Gleeson ) sin bedstefar Lord Tywin Lannister ( Charles Dance ) med titlen "Savior of King's Landing" for hans hjælp i slaget og udnævner ham officielt Kongens hånd. For at forene Tyrells og Lannisters huse, hvis alliance hjalp med at vinde, præsenteres Lord Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) for slottet Harrenhal. Ser Loras Tyrell beder kongen om at gifte sig med Lady Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ), hans søster, og selvom Joffrey insisterer på, at han er svoret til Sansa Stark ( Sophie Turner ), hævder Dronning Regent Cersei ( Lena Headey ) og Grand Maester Pycelle ( Julian Glover ). at guderne tillader ham at afbryde forlovelsen på grund af Sansas far, Eddard Starks forræderi. Sansa er overlykkelig ved slutningen af ​​hendes forlovelse, men Baelish advarer hende om, at hun stadig er i fare, mens hun er i King's Landing. Han tilbyder at følge sin plan om at vende tilbage til hendes hus i god behold. Lord Varys ( Conleth Hill ) planlægger mod Baelish og vender sin partner, den prostituerede Ros ( Esme Bianco ), imod ham.

I mellemtiden er Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) ved at komme sig efter et sår, han fik i kamp under et forræderisk forsøg på hans liv. Med Lord Tywins ankomst fjernes han fra sin stilling som Kongens Hånd og efterlades uden magt, uden andre allierede end hans væbner, Podrick Payne ( Daniel Portman ). Lord Varys informerer Tyrion om, at Cersei står bag forsøget på hans liv, og siger, at Tyrion var slagets sande helt, selvom han ikke modtager nogen officiel tak for det. Tyrion trøster Shay ( Sibel Kekilli ) og forsøger at overbevise ham om at forlade King's Landing til Pentos med hende. På trods af hans tilbagegang i magten nægter Tyrion at forlade King's Landing og siger, at han endelig har fundet en rolle, som han trives med og nyder.

På Dragonstone

Rasende over sit uventede nederlag bebrejder Stannis Baratheon ( Stephen Dillane ) sin røde præstinde, Melisandre ( Carice van Houten ), som forudsagde sejr for ham, og forsøger at kvæle hende i et raseri. Han giver først efter, efter Melisandre gør ham virkelig opmærksom på hans involvering i hans bror Renlys død. Stannis indrømmer, at han er klar til at ofre alt i et forsøg på at blive konge. Efter at have forsikret Stannis om, at det vil være det værd i sidste ende, fører Melisandre ham til en brændende skål med kul, og sammen ser de den dansende ild. Stannis stirrer ind i flammerne, ramt af guddommelige visioner fra Lysets Herre, og stoler igen på Melisandre.

I de vestlige lande

Brienne ( Gwendoline Christie ) eskorterer den fangede Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ) til King's Landing for at blive byttet til Sansa og Arya Stark. På vejen falder de over ligene af tre kvinder, revet i stykker af Stark-soldater; de tre soldater, der nærmede sig, genkender Briennes fange som den eftersøgte kongedræber. Brienne dræber dem, hvorefter hun begraver de døde. Da Jaime udtrykker sin overraskelse, minder Brienne ham om, at hun ikke tjener House Stark, men Lady Catelyn.

I mellemtiden indrømmer kong Robb ( Richard Madden ) over for sin mor, Catelyn ( Michelle Fairley ), at han er forelsket i Lady Talisa ( Oona Chaplin ) og ikke vil gifte sig med en af ​​Walder Freys døtre som lovet tidligere. På trods af Catelyns advarsler om, at det er dumdristig at bryde sit løfte med Lord Frey, gifter Robb sig med Talisa i en beskeden ceremoni.

I Winterfell

Winterfell er belejret af Roose Boltons bastard, Ramsey. Besejret afviser Theon Greyjoy ( Alfie Allen ) Maester Luwins ( Donald Sumpter ) råd om at forlade slottet gennem hemmelige gange og slutte sig til Nattevagten i frygt for, at Jon Snow vil dræbe ham for hans forræderi. Han holder en bombastisk tale til sine mænd og opfordrer dem til at kæmpe til døden, men Dagmer ( Ralph Ineson ) bedøver kommandanten, og hans mænd udleverer ham til Ramsey til gengæld for en benådning. Da Luwin forsøger at gribe ind, skyder Dagmer ham. Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) og hans gruppe dukker op fra deres skjulested for at finde Winterfell fyret og sat i brand, og Luwin dør i Godswood. En skadet Luwin taler om sin loyalitet og kærlighed til Starks. Da Bran og Rickon ( Art Parkinson ) er ude af syne, beder han Osha ( Natalia Tena ) om at lette hans lidelse, og hun dræber ham. Bran og hans gruppe forlader det faldefærdige og brændte Winterfell med kurs mod Muren.

Udkanten af ​​Harrenhal

Arya ( Maisie Williams ) flytter sammen med Gendry ( Joe Dempsey ) og Hot Pie (Ben Hawkey) væk fra Harrenhal. Undervejs møder de uventet den mystiske lejemorder Jaqen Hghar ( Tom Vlachiha ), som hjalp dem med at flygte. Han inviterer Arya til at tage med ham til Braavos, så hun kan lære hans kunst, men hun afslår det fristende tilbud, fordi hun vil finde sin familie. Så giver Jaqen Arya en særlig mønt og lærer hende udtrykket " Valar Morghulis ": hvis Arya vil finde ham, skal hun vise mønten til enhver Braavos og sige disse ord. Inden afskeden ændrer Jaqen sit ansigt og demonstrerer evnerne hos den "ansigtsløse", som han fortalte Arya om.

Over det smalle hav

Ser Jorah Mormont ( Ian Glen ) og Dothraki Covarro ledsager Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) til de udødeliges hus, hvor troldmanden Pyat Prey ( Ian Hanmore ) holder hendes drager fanget. Troldmandens magi efterlader Jorah og Covarro udenfor, mens Daenerys er fanget inde i fæstningen. Daenerys er ramt af visioner om steder som Red Keep, den nordlige del af Muren og Den Enchanted Forest. Hun mødes med Khal Drogo ( Jason Momoa ) og dødfødte søn Reigo, som lever og har det godt i denne vision. Selvom hun er usikker på, om dette er en drøm, tager Daenerys af sted for at besvare hendes dragers opkald. Hun opdager dem i hallen, hvor de er lænket til en sokkel. Pyat Prey dukker op og fremtryller kæderne, der lænker Daenerys. Han forklarer hende, at med hendes dragers fremkomst er de magiske kræfter blevet større, og derfor bliver hun og dragerne nødt til at blive hos ham. Daenerys beordrer derefter sine drager til at spy ild, som dræber Pyat Prey og befrier hende fra hans magi.

Efter at have undsluppet de udødeliges hus finder Daenerys med sine drager, de resterende Dothraki og Ser Jorah Xaro Xhoan Daxos ( Nonso Anozie ) sovende i sengen med Daenerys' tjener Dorea ( Roxanne Mackie ). Daenerys indser, at hun har forrådt hende og tager dem begge til fange. Xaros hvælving, der praler af sine rigdomme, viser sig at være tom. På trods af Xaro og Doreas bønner beordrer Daenerys sine mænd til at begrave dem begge i en hvælving, der er berygtet for sin uindtagelighed. For at købe skibet beordrer Daenerys sine ledsagere til at tage så meget bytte fra Xaros hus, som de kan.

Beyond the Wall

Night's Watch-spejder Qhoren Halfhand (Simon Armstrong) og Jon Snow ( Kit Harington ) holdes stadig fanget af de vilde dyr. Qhoren Halfhand provokerer et slagsmål med Jon Snow for at overbevise de vilde dyr om, at Jon er en forræder, der er klar til at hoppe af til dem. Qhoren tilskynder Jon til at dræbe ham ved at fornærme hans mor og mindet om Ned Stark. Jon dræber Qhoren, vilddyrene befrier den forbløffede Jon og viser ham kløften, hvor vilddyrenes enorme kræfter er, og lover ham et møde med deres konge-bag-muren, Mance the Raider, en tidligere nattevagt-spejder.

I mellemtiden hører Sam ( John Bradley ), Grenn (Mark Stanley) og Edd ( Ben Crompton ) et tredobbelt horn, der signalerer, at White Walkers nærmer sig. De to spejdere løber væk og efterlader Sam. Han bliver hurtigt omgivet af en hær af ghouls og en White Walker på en udød hest. Den hvide vandrer ser Sam, men ignorerer ham og beordrer tropperne til at rykke frem. Afskåret fra sine kammerater ser Sam i rædsel, mens hæren rykker frem mod Nattevagtlejren på de første mænds knytnæve.

Produktion

Scenarie

Afsnittet blev skrevet af producenterne David Benioff og D. B. Weiss (deres sjette og sidste manuskript i sæsonen) og instrueret af Alan Taylor . Dette var Taylors sidste afsnit i programmet. Episoden dækker kapitlerne Tyrion XV, Sansa VIII, Theon VI, Arya IX, Bran VII, Daenerys IV og John VIII fra A Clash of Kings og prologen og kapitlerne Jaime I, Tyrion I og John I fra A Storm of Swords . [3] Som sæsonfinale er "Valar Morghulis" et lidt udvidet afsnit.

Optagelser

Minceta-tårnet i Dubrovnik blev brugt til at filme de udødeliges hus. [fire]

Reaktion

Bedømmelser

Da det første gang blev sendt den 3. juni 2012, modtog afsnittet 4,20 millioner seere, hvilket gjorde det til det mest sete afsnit, indtil tredje sæson blev sendt. [5]

Kritisk reaktion

"Valar Morghulis" modtog meget positive anmeldelser. Matt Fowler fra IGN bedømte episoden til 9 ud af 10. [6] David Sims fra The A.V. Club gav episoden et "A". [7]

Priser

Afsnittet modtog en Primetime Emmy Award- nominering for fremragende makeup i en serie, miniserie, film eller program. Den vandt prisen for bedste visuelle effekter. [otte]

Priser og nomineringer

Noter

1. ↑ Hvad skal du se i denne uge: 28. maj – 3. juni (link ikke tilgængeligt) . DirectTV (28. maj 2012). - "I den særlige 70-minutters anden sæsonfinale...". Hentet 28. maj 2012. Arkiveret fra originalen 31. maj 2012. (ubestemt) 
2. ↑ George R.R. Martin . En fest for krager  . N.Y .: Bantam Dell, 2005. - S.  88 . - ISBN 0-553-80150-3 .
3. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP210: Valar Morghulis . Westeros.org (24. marts 2014). Dato for adgang: 9. november 2014. Arkiveret fra originalen 6. december 2014. (ubestemt)
4. ↑ 44 utrolige Game of Thrones-placeringer . Skyscanner (18. april 2016). Hentet 14. juli 2016. Arkiveret fra originalen 13. november 2015. (ubestemt)
5. ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones' Finale, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' + More  (eng.)  (utilgængeligt link) . TV af numrene (5. juni 2012). Hentet 5. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. september 2016.
6. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones : "Valar Morghulis" anmeldelse  . IGN (2. juni 2012). Dato for adgang: 5. marts 2013. Arkiveret fra originalen 16. februar 2013.
7. ↑ Sims, David "Valar Morghulis" (for nybegyndere) . A.V.-klubben (3. juni 2012). Dato for adgang: 5. marts 2013. Arkiveret fra originalen 6. april 2013. (ubestemt)
8. ↑ Game Of Thrones . Emmys.com. Hentet 5. marts 2013. Arkiveret fra originalen 13. april 2017. (ubestemt)

Links

• "Valar Morghulis" Arkiveret 1. februar 2010 på Wayback Machine på HBO.com
• Valar Morghulis  (engelsk) på TV.com

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database Rådne tomater