Kædebryder

" Breaker of Chains " er det  tredje afsnit af fjerde sæson af HBO fantasy -tv -serien Game of Thrones , og det 33. afsnit generelt. Afsnittet blev skrevet af serieskaberne David Benioff og D. B. Weiss [ 1] og instrueret af Alex Graves . [2] Premiere den 20. april 2014. [3]

Episoden modtog generel ros fra kritikere, men udløste offentlig kontrovers over beslutningen om at fremstille seksuel kontakt mellem Jaime og Cersei Lannister som voldtægt. [4] [5]

Plot

I King's Landing

Efter at have dræbt kong Joffrey ( Jack Gleason ), flygter Sansa ( Sophie Turner ), med hjælp fra Dontos (Tony Way), fra festen. Cersei ( Lena Headey ) og Tywin ( Charles Dance ) bliver beordret til at låse byportene og holde alle skibe oppe, indtil Sansa er fundet i hovedstaden. Dontos og Sansa ankommer med båd til et skib, der gemmer sig i tågen, hvor de bliver mødt af Lord Petyr Baelish ( Aidan Gillen ). Baelish, der frygter, at Dontos til sidst vil afsløre sit plot, beordrer sin armbrøstmand til at dræbe den berusede nar. Baelish afslører også for Sansa, at halskæden givet af Dontos også er en fup.

I byhaven diskuterer Olenna ( Diana Rigg ) og Margaery ( Natalie Dormer ) mordet på Joffrey, hvorefter Margaery ikke længere er dronning. I nærheden af ​​Joffreys lig i Great Sept of Baelor taler Tywin med den afdøde konges yngre bror Tommen ( Dean-Charles Chapman ) om tronfølgen og de kvaliteter, en konge bør have, og efterlader derefter Cersei ved Joffreys krop alene. Jaime ( Nikolai Coster-Waldau ) ankommer til salen og trøster sin søster. Hun mener, at Tyrion ( Peter Dinklage ) er ansvarlig for Joffreys død og beder Jaime om at dræbe ham før retssagen, af frygt for at han slipper ud. Jaime tror ikke på dette og nægter, men Cersei fortsætter med at insistere. På grund af Cerseis indvendinger har Jaime sex med hende nær deres søns krop.

Under et orgie mellem prins Oberyn Martell ( Pedro Pascal ) og Ellaria Sand ( Indira Varma ), bliver de afbrudt af Tywin og beder Oberyn om at tale med ham privat. Tywin hævder, at Oberyn af had til Lannisters kan have haft en hånd med at dræbe Joffrey, men Oberyn benægter sine anklager og bebrejder Tywin for at have beordret Ser Gregor "Mountain" Clegane til at voldtage og dræbe sin søster, Elia. Tywin afviser anklagerne og lover Oberyn muligheden for at mødes med The Mountain til gengæld for, at Oberyn tjener som en af ​​de tre dommere i Tyrions retssag, og tilbyder også Oberyn en plads i Small Council.

Tyrion får besøg i fangehullet af sin væbner, Podrick ( Daniel Portman ). Han fortæller Tyrion, at hans retssag vil finde sted om to uger, og at Sansa ikke er blevet set siden dagen for det kongelige bryllup. Inden han tager afsted, indrømmer Podrick over for Tyrion, at han er blevet bedt om at vidne mod Tyrion i bytte for en ridderskab. Tyrion beordrer ham til at bringe Jaime til ham og derefter flygte fra byen, da han frygter for Podricks liv.

På væggen

Ser Alliser ( Owen Teal ) og Janos Slynt ( Dominic Carter ) driller Samwell ( John Bradley ), fordi de ikke tror på, at han var i stand til at dræbe White Walker. Samwell taler med Lilly ( Hannah Murray ) og foreslår, at hun flytter til Moletown for sin egen sikkerhed, og afslører, at mange af Night's Watch-brødrene engang blev arresteret for voldtægt. Lilly vil gerne bo på Castle Black, men de tager til Mole Town, hvor Samwell finder sin midlertidige bolig.

En gruppe vildlinge ledet af Tormund Giantdeath ( Christopher Hivju ) plyndrer en lille landsby, og ti-magnaren Stir ( Yuri Kolokolnikov ) tvinger den eneste overlevende lille dreng til at flygte til Castle Black og fortælle Nattevagten, hvad de har gjort ved landsbyen . På mødet siger Ser Alliser, at det er deres pligt at beskytte Muren, hvilket er gentaget af Maester Aemon ( Peter Vaughn ). Da Alliser spørger John ( Kit Harington ), indvilliger han modvilligt i, at Muren er vigtigere for dem, indtil han bliver afbrudt af et horn, der annoncerer patruljefolkets tilbagevenden. De ankommende spejdere Edd Tollett ( Ben Crompton ) og Grenn ( Mark Stanley ) informerer dem om, at Carl og hans flok af oprørere nu bor i Craster's Castle. Jon taler om, hvordan han løj for Mance Raider og sagde, at uret havde tusind mand, der vogtede muren; faktisk er de 10 gange færre. Jon siger, at de skal tage mod nord og dræbe oprørerne, før Mance lærer sandheden om Nattevagtens styrker.

På Dragonstone

Davos ( Liam Cunningham ) læser for Stannis ( Stephen Dillane ) et brev sendt til Dragonstone, der meddeler Joffreys død. Stannis hævder, at dette er resultatet af et ritual med igler og Gendrys blod udført af præstinden Melisandre. Han tugter Davos for at have befriet Gendry og for ikke at få hæren til deres side. Davos tilbyder at hyre lejesoldater fra Essos, men Stannis beklager manglen på guld. Davos besøger derefter Stannis' datter Shiren ( Kerry Ingram ), som fortsætter med at lære ham at læse. Under undervisningen får Davos en uventet idé og beder Shireen om at skrive et brev til Iron Bank of Braavos på vegne af Stannis under diktat.

I Riverlands

Hunden ( Rory McCann ) og Arya ( Maisie Williams ) fortsætter deres rejse mod øst mod Arryndalen. De møder en landmand på en vogn med sin lille datter, som tilbyder dem husly og mad. Ved middagen indvilliger Dog i at arbejde for en landmand, der er villig til at betale i sølv, men om morgenen slår han ham og tager pengene, trods Aryas rasende protest.

Beyond the Small Sea

Daenerys ( Emilia Clarke ) ankommer til Meereens mure, byens bedste kriger forlader porten og udfordrer hende på en fornærmende måde til en duel. Ser Jorah ( Iain Glen ) informerer hende om, at opkaldet skal besvares. Hendes rådgivere kæmper om en chance for at udmærke sig, og hun vælger Daario Naharis ( Michiel Hausman ) blandt dem, der melder sig frivilligt. Daario dræber let mesteren. Efter at have vundet duellen fortæller Daenerys byens slaver om sejrene ved Astapor og Yunkai og befrielsen af ​​de lokale slaver. Hun beordrer derefter katapulterne til at blive affyret, men i stedet for levende projektiler affyrer de tønder, der er fyldt med knækkede slavekraver som et tegn på den frihed, hun har til hensigt at bringe dem.

Produktion

Chainbreaker er skrevet af executive producers David Benioff og D. B. Weiss, baseret på bogen A Storm of Swords af Martin. [6] [7] Den kontroversielle scene med Jaime og Cersei blev tilpasset fra kapitel 62 af A Storm of Swords (Jaime VII). [6] [8] [9] Andet indhold kom fra kapitlerne af Sans V, Tyrion IX og Daenerys V. [6] [8]

Reaktion

Bedømmelser og generel reaktion

Breaker of Chains blev set af 6,6 millioner mennesker inden for den første time. Yderligere 1,6 millioner så det under replayet. [10] Afsnittet blev godt modtaget af kritikere , med 95 % positive anmeldelser ifølge Rotten Tomatoes . [11] Matt Fowler fra IGN skrev, at episoden omhandler "det direkte efterspil af kong Joffreys brutale død, selvom det også ser ud til at være det største afsavn af de første tre afsnit", og at det "ender med et stort, episk øjeblik for Daenerys - selvom jeg ville sammenligne hendes affyringsbeholdere fyldt med knækkede lænker gennem væggene i Meereen med sidste års afbrænding af Astapor og tyveriet af hele hæren (som skete i slutningen af ​​afsnit 4), så manglede dette øjeblik "livhed". [12]

Voldtægtsscene

Episoden vakte kontroverser på grund af scenen, hvor Jaime Lannister tvinger sig til Cersei Lannister ved Great Sept of Baelor. I denne episode siger Cersei gentagne gange til Jaime "nej", "stop" og "det er ikke rigtigt", mens han forsøger at skubbe ham væk. I kilderomanen afviser Cersei imidlertid i første omgang Jaimes tilnærmelser, men ændrer derefter sin holdning ved at sige et højt "ja" ud over en vigtig intern monolog, [4] [13] selvom nogle læsere mente, at dette indebar voldtægt. [5]

Alan Sepinwall fra HitFix udtalte, at seerne tolkede scenen som voldtægt: "Selvom der ikke er nogen kommentarer til disse anmeldelser på nuværende tidspunkt, tyder den reaktion, jeg har set på Twitter, e-mail og andre blogs, på, at ingen er enig med [instruktør Alex] Graves' fortolkning af scenen og se den som voldtægt, simpelt og enkelt." [14] Sandy Hingston fra magasinet Philadelphia skrev, at scenen forargede mange seere, men fik andre til at gøre "halvhjertede forsøg på at forklare i kommentarerne, hvorfor det måske ikke rent faktisk var voldtægt." [15] Kritikere, herunder Eric Kane fra Forbes , [9] Sonia Saraya fra The A.V. Club , [4] Megan Gibson of Time , [16] Amanda Marcotte fra Slate, [17] og Alyssa Rosenberg fra Washington Post så også scenen som en voldtægt. [atten]

Afsnittets instruktør, Alex Graves , beskrev scenen i et interview med The Hollywood Reporter som "og så kommer Jaime op og voldtager hende." [19] I et andet interview med HitFix siger Graves, at "ved slutningen bliver scenen konsensus, fordi alt [for Jaime og Cersei] ender med at blive seksuelt ophidsende, især en hårdt kæmpet kamp." [14] I et interview med Vulture tager Graves ideen videre: "Den aftalte del af scenen var, at hun slog sine ben om ham og holdt fast i bordet, tydeligvis ikke for at flygte, men for at være sikker på, hvad der var sker. Og jeg synes også, det er klart, at inden de rammer gulvet, begynder hun at kontakte ham. (...) indtil han river hendes undertøj af, vil hun kysse ham tilbage." Graves udtalte, at det var vigtigt for ham og andre involverede i optagelserne af scenen at påpege over for seerne, at de seksuelle tilnærmelser ikke var helt ensidige, og han håber, at dette aspekt ikke vil blive taget op igen. [20] Han bemærkede, at under optagelserne "ingen rigtig ønskede at tale om, hvad der foregik mellem de to karakterer", beskriver han scenen som "en af ​​mine yndlingsscener, jeg nogensinde har lavet". [fjorten]

Scenen blev også kommenteret af andre deltagere i skabelsen af ​​serien. David Benioff , der har skrevet episoden og fungerer som showrunner med D. B. Weiss , beskrev søskendeinteraktionen som "en slags virkelig chokerende scene, fordi du åbenbart ser Joffreys krop lige der, og at Cersei kæmper tilbage." Hun siger nej, og han tvinger sig til hende. Så det var virkelig en akavet og svær scene at optage." [21] George R. R. Martin , forfatter til de romaner, som serien blev tilpasset fra, sagde, at i showet er dynamikken mellem Jaime og Cersei anderledes, fordi, i modsætning til i bøgerne, "Jaime er i det mindste tilbage i flere uger, måske længere. ." Han sagde, at selvom optagelserne forbliver de samme, "i bøgerne er ingen karakter på samme sted", og at han gætter på, at det "kan være fordi Dan [Weiss] og David [Benioff] spillede september anderledes." Martin tilføjede, at han aldrig diskuterede scenen med dem, og at scenen "altid har lovet at være spændende ... men [jeg] benægter, at den generede folk af andre grunde." [16] Nikolaj Coster-Valduy, der spiller Jaime, sagde i et interview, at selvom mange så scenen som brutal voldtægt, "så var det selvfølgelig aldrig meningen, at det skulle være det. Jeg forstår, at nogen kan se det på denne måde, men for os var det meget sværere." [22] Lena Headey, der spiller Cersei, afviste at kommentere, om hun tolkede sex som at være sammen, men sagde, at "det er et meget vanskeligt øjeblik af mange grunde (...) Det var nødvendigt, det var forkert, men alligevel var smuk, og igen forkert, men det blev som det gjorde. Og jeg var virkelig glad [for scenen]." [23]

Ifølge Saraiya føltes seriens valg om at fremstille scenen som voldtægt som en handling af "udnyttelse for at chokere". [4] Marcotte og MTV 's Josh Wigler kommenterede, at voldtægtsscenen kunne have skadet Jaimes karakters forløsning fra hans tidligere forbrydelser, og Marcotte skrev, at hans omdømme aldrig ville blive genoprettet efter voldtægten. [17] [24] Salons Dustin Rawls bemærkede, at seere, der tidligere kunne sympatisere med Jaime på trods af hans tidligere forbrydelser med mord og incest, nu er vrede på showets skabere "for at lade en frygtelig mand gøre noget." mere forfærdeligt end hvad vores bevidsthed ville gøre. tillade os at tilgive. [25] Andrew Romano fra The Daily Beast mente, at scenen "ikke burde have været voldtægt. Hun skulle samarbejde. Filmskaberne tog det helt galt." Han bemærkede det faktum, at "hverken instruktøren af ​​scenen eller de to skuespillere, der spillede den, syntes at tro, at Jaime voldtog Cersei - og selve historien fortsætter med at udvikle sig, som om voldtægten ikke var sket, og Jaime er stadig den ene." karakter, vi vil følge." Han sagde, at seerne "ignorerer voldtægten - i hvert fald med hensyn til historiefortælling", fordi Benioff og Weiss "forkælede" den. [26] I en bredere sammenhæng krediterede Hingston episoden for at facilitere "en heftig debat om den overensstemmelse, der udvikler sig i vores kultur". [15] Laura Hudson fra Wired beskrev scenen og instruktørens vurdering af den som "noget, der fremkalder de farligste tanker om voldtægtsforestillingen: at når en kvinde, der skriger efter, at en mand skal stoppe, bliver kastet til jorden, kunne hun stadig ønske sig kommer dybt ind i hende." Hun følte, at Graves manglede forståelsen af, at han filmede en spændende voldtægtsscene, fordi hans kommentarer ifølge Hudson fik ham til at tro, at mandens vedholdenhed kunne "vende voldtægten til noget gensidigt", og at det "ikke var normalt". ", en farlig måde at se på sex og samtykke, en der er baseret på ideen om at få en kvinde til at give efter." [27]

Noter

1. ↑ Her er opdelingen af ​​din sæson 4 forfattere . WinterIsComing.net (26. februar 2014). Hentet 11. april 2014. Arkiveret fra originalen 11. april 2014. (ubestemt)
2. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' sæson 4 instruktører valgt . Entertainment Weekly (16. juli 2013). Hentet 11. april 2014. Arkiveret fra originalen 19. juli 2013. (ubestemt)
3. ↑ Viser A-Z - game of thrones . Futon-kritikeren . Hentet 11. april 2014. Arkiveret fra originalen 16. august 2017. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 4 Saraiya, Sonia . Rape of Thrones. Hvorfor omskriver Game Of Thrones showrunners bøgerne til kvindehad?  (20. april 2014). Arkiveret fra originalen den 21. august 2016. Hentet 21. april 2014.
5. ↑ 1 2 Moore, Ben 'Game of Thrones'-forfatteren George RR Martin reagerer på kontroversiel ændret scene . screenrant.com (22. april 2014). Hentet 23. april 2014. Arkiveret fra originalen 22. april 2014. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 3 George R. R. Martin. En storm af sværd  (neopr.) . - Kapitel: Bantam Spectra , 2000. - ISBN 0-553-10663-5 .
7. ↑ Walt Hickey. Hvor meget kildemateriale har HBO's 'Game of Thrones' tilbage at arbejde med? . FiveThirtyEight.com (4. maj 2014). Hentet 10. maj 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP403: Breaker of Chains . Westeros.org (3. maj 2013). Hentet 11. november 2014. Arkiveret fra originalen 13. november 2014. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 Kain, Erik 'Game Of Thrones' Sæson 4, Episode 3 Anmeldelse: Sex And Violence . Forbes (21. april 2014). Hentet 10. juli 2014. Arkiveret fra originalen 7. juli 2014. (ubestemt)
10. ↑ Game of Thrones seertal stiger endnu en gang med Breaker of Chains . Hentet 21. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
11. ↑ Game of Thrones: Sæson 4: Episode 3 . Rådne tomater. Hentet 29. april 2014. Arkiveret fra originalen 25. april 2014. (ubestemt)
12. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: "Breaker of Chains" anmeldelse . IGN (20. april 2014). Hentet 20. april 2014. Arkiveret fra originalen 21. april 2014. (ubestemt)
13. ↑ Martin, George. En storm af sværd  (neopr.) . New York: Bantam Dell, 2000. - S.  851 . — ISBN 0-553-57342-X .
14. ↑ 1 2 3 Sepinwall, Alan . ANMELDELSE: 'GAME OF THRONES' - 'BREAKER OF CHAINS': ONKLE DØDELIG?  (20. april 2014). Arkiveret fra originalen den 26. april 2014. Hentet 27. april 2014.
15. ↑ 1 2 Hingston, Sandy Furious Internet til Jaime Lannister: "Incest: Du gør det forkert". Moralsk relativisme hersker, når det kommer til Game of Thrones, tilsyneladende. (22. april 2014). Hentet 23. april 2014. Arkiveret fra originalen 24. april 2014. (ubestemt)
16. ↑ 1 2 George R. R. Martin reagerer på den kontroversielle Game of Thrones-scene  (22. april 2014). Arkiveret fra originalen den 27. april 2014. Hentet 27. april 2014.
17. ↑ 1 2 Marcotte, Amanda Direktøren for søndagens Game of Thrones tror ikke, det var voldtægt . Skifer (21. april 2014). Hentet 22. april 2014. Arkiveret fra originalen 21. april 2014. (ubestemt)
18. ↑ Rosenberg, Alyssa 'Game of Thrones' anmeldelse: Bryder af kæder, bryder viljen . Washington Post (20. april 2014). Hentet 23. april 2014. Arkiveret fra originalen 22. april 2014. (ubestemt)
19. ↑ Couch, Aaron 'Game of Thrones' Instruktør på kontroversiel scene: Jaime 'Traumatized', Cersei 'a Wreck' (Q&A) . The Hollywood Reporter (20. april 2014). Hentet 23. april 2014. Arkiveret fra originalen 23. april 2014. (ubestemt)
20. ↑ Martin, Denise Breaking Down Jaime og Cerseis kontroversielle sex-scene, med Last Night's Game of Thrones -instruktør . Grib (21. april 2014). Hentet 23. april 2014. Arkiveret fra originalen 22. april 2014. (ubestemt)
21. ↑ Game of Thrones sæson 4: Inside the Episode #3 (HBO) . YouTube . HBO . Hentet 8. marts 2015. Arkiveret fra originalen 23. april 2014. (ubestemt)
22. ↑ Bergqvist, Mattias . Nikolaj Coster-Waldau om DEN DÄR scenen i "Game of thrones"  (28. april 2014). Arkiveret fra originalen den 1. maj 2014. Hentet 2. maj 2014. Som oversat i: García, Elio HEADEY, COSTER-WALDAU PÅ SEPT SCENE . Westeros.org . Hentet 2. maj 2014. Arkiveret fra originalen 2. maj 2014. (ubestemt)
23. ↑ Schlossberg, Mallory . 'GAME OF THRONES' LENA HEADEY TALER EN KONTROVERSIEL VÆLDTAGDSSCENE, MEN FORLADER OS, DER ØNSKER MERE  (30. april 2014). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2014. Hentet 2. maj 2014.
24. ↑ Wigler, Josh 'Game Of Thrones'-forfatter reagerer på 'foruroligende' Jaime-Cersei-scene . MTV (22. april 2014). Hentet 23. april 2014. Arkiveret fra originalen 24. april 2014. (ubestemt)
25. ↑ Rowles, Dustin . Hvorfor "Game of Thrones"-voldtægtsscenen fik fans til at reagere på den værst tænkelige måde  (24. april 2014). Arkiveret fra originalen den 26. april 2014. Hentet 27. april 2014.
26. ↑ Why We Should Pretend the 'Game of Thrones' Voldtægtsscene aldrig skete , The Daily Beast  (4. maj 2014). Arkiveret fra originalen den 15. april 2015. Hentet 7. april 2015.
27. ↑ Hudson, Laura . Den Game of Thrones-scene var ikke en 'Turn-On', det var voldtægt  (21. april 2014). Arkiveret fra originalen den 27. april 2014. Hentet 27. april 2014.

Links

• hbo.com/game-of-t... _  _
• Chain Breaker  (engelsk) på TV.com

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database Rådne tomater