Valar Dohaeris

"Valar Dohaeris" er tredje  sæsons premiere på HBO fantasy tv -serien Game of Thrones , og det 21. afsnit af serien. Manuskriptet er skrevet af David Benioff og D. B. Weiss og instrueret af Daniel Minahan . Premieren fandt sted den 31. marts 2013. [en]

Premieren starter, hvor anden sæson slap, med konsolideringen af ​​Lannister-kraften i King's Landing og efterspillet af Battle of the Blackwater . I mellemtiden mødes Jon Snow med "King Beyond the Wall", og Daenerys forlader Qarth til Slaver's Bay.

Titlen på episoden oversættes til "alle mænd skal tjene" fra High Valyrian i A Song of Ice and Fire-romanerne af George R. R. Martin , som serien er baseret på. Titlen afspejler sæson to-finalen, " Valar Morghulis " - "alle mænd skal dø."

Afsnittet modtog for det meste positive anmeldelser, satte en ny rekord for serien og blev et af de mest piratkopierede afsnit af en HBO-serie. [2]

Plot

Beyond the Wall

Episoden begynder med, at White Walkers angriber Nattevagtens styrker og efterlader kun et lille antal overlevende. Under en snestorm bliver Samwell Tarly ( John Bradley ) angrebet af en ghoul, men bliver reddet af den forfærdelige Ghost og Lord Commander Jeor Mormont ( James Cosmo ). Lord Commander irettesætter Samwell for ikke at følge ordre om at sende ravne sydpå for at advare om den kommende hær, og beordrer de overlevende tilbage til Muren.

Jon Snow ( Kit Harington ), der stadig er fange af Ygritte ( Rose Leslie ) og de vilde dyr, ankommer til deres lejr. Han bliver eskorteret til Mance Raider ( Ciaran Hinds ). Først forveksler Jon Kæmpen Tormunds død ( Christopher Hivju ) for Kongen-hinden over Muren, men Mance præsenterer sig snart for Jon. Mance udspørger Jon om hans motiver for at hoppe af fra Nattevagten. Jon taler om sin rædsel og afsky, da han så, at Craster gav sine spæde sønner til White Walkers, og Lord Commander vidste om det, men gjorde ingenting. Historien modtager Mances godkendelse.

I King's Landing

Den nyligt adlede Ser Bronn ( Jerome Flynn ) har sagt ja til at tjene Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) igen, men til en højere løn. Tyrion, der blev arret i slaget ved Blackwater, har været i tilbagetrækning siden ankomsten af ​​sin far Tywin, som fik al æren for at besejre Stannis' hær. Tyrions søster, Cersei ( Lena Headey ), besøger ham og forsøger at finde ud af, hvad han vil fortælle sin far. Da Tyrion mødes med Tywin ( Charles Dance ), som bliver udnævnt til Kongens Hånd, anerkender han modvilligt sin søns fortjeneste i det tidligere slag. Men herren nægter at imødekomme Tyrions anmodning om at udnævne ham til arvingen til Lannister-slottet Casterly Rock, hvilket fornærmer ham undervejs.

Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) informerer Sansa ( Sophie Turner ), der er i selskab med Shai ( Sibel Kekilli ), at han er nødt til at forlade King's Landing på et skib for at kunne forhandle et ærinde. Han tilbyder Sansa at stikke af med ham, hvis Sansa holder hans planer hemmelige. Ros ( Esme Bianco ) advarer diskret Shaya om at passe på Sansas velbefindende, især når Lord Baelish er ved hendes side.

Kong Joffrey Baratheon ( Jack Gleason ) og hans forlovede Lady Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ) rejser gennem Loppeenden, hvor damen stopper op, stiger af sit kuld og går til et børnehjem for at trøste børnene. Joffrey gemmer sig i mellemtiden i sin båre bag lukkede vinduer. Ved middag med Cersei og Tyrells udveksler Joffrey tilslørede fornærmelser med sin mor.

I Blackwater Bay og Dragonstone

Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) skylles op på en sten i Blackwater Bay, efter at hans skib er blevet ødelagt under et slag. Han bliver samlet op af sin ven og pirat Salladhor Saans skib ( Lucian Msamati ). Davos fortæller ham, hvordan han så sin egen søn Mattos' død. Salladore fortæller Davos, at Stannis Baratheon ( Stephen Dillane ) er i afsondrethed på Dragonstone, Melisandre ( Carice van Houten ) brænder folk levende i sit slot, hun er den eneste, Stannis kommunikerer med. Davos overtaler Salladhor til at aflevere ham der og har til hensigt at dræbe Melisandre. Davos modtager audiens hos Stannis, han er chokeret over, at hans konge og ven er ligeglade med at redde ham og nægter at sende Melisandre væk fra ham. Melisandre fortæller Davos, at han er skyld i nederlaget i slaget, fordi han overbeviste herren om ikke at tage hende med og derved forhindrede brugen af ​​Melisandres magi, hvilket kunne påvirke udfaldet af slaget. Da hun nævner hans søn, mister Davos besindelsen og forsøger at angribe hende, men vagterne holder ham tilbage, og Stannis beordrer ham til at blive kastet i fangehullet.

I Harrenhal

Robb Stark ( Richard Madden ) er ankommet til Harrenhal og ønsker at kæmpe mod Lannister-styrkerne. Slottet er dog allerede blevet forladt af Grigor Clegane, som til sidst dræbte alle fangerne. Lord Roose Bolton ( Michael McElhatton ) sympatiserer med den stadig sørgende Lord Rickard Karstark (John Stahl), som udtrykker sin skuffelse over, at Catelyn Stark ( Michelle Fairley ) lod Jaime Lannister gå. Bolton forsikrer Karstark om, at Jaime snart vil blive fundet, da hans bedste jæger følger ham. Blandt de døde kroppe opdager Robb en mandlig overlevende ved navn Qyburn ( Anton Lesser ).

Beyond the Small Sea

Dragons er vokset siden sidste sæson. Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) ankommer til Astapor i Slaver's Bay og ser efter at købe slavesoldater, the Unsullied. Hun og Ser Jorah Mormont ( Iain Glen ) får brutalt vist deres standhaftighed. Daenerys er chokeret over at høre om den frygtelige træning, de gennemgår. Mens han går rundt på den nærliggende markedsplads, forsøger en troldmand forklædt som en lille pige at dræbe Daenerys med en manticore. Han bliver stoppet af en kappet Barristan Selmy ( Ian McElhinney ), et tidligere medlem af Kingsguard, der tjente hendes far. Barristan sværger hende troskab.

Produktion

Scenarie

Afsnittet er skrevet af showrunners David Benioff og D. B. Weiss . Den var hovedsageligt baseret på de indledende kapitler af A Storm of Swords , den tredje roman i A Song of Ice and Fire - serien af ​​George R. R. Martin . Han tilpasser især materiale fra kapitlerne Samwell I, John I, Davos I, Davos II, Tyrion I, Daenerys I, Davos III og Daenerys II fra A Storm of Swords og Daenerys IV fra A Clash of Kings. [3]

Nogle af de drejninger, der åbner den tredje bog, blev brugt i sidste sæsonfinale (for det meste Robbs ægteskab og White Walkers' angreb på Nattevagten). Omvendt blev Barristan Selmy, der reddede Daenerys, lånt fra hendes sidste kapitel i den anden bog, A Clash of Kings. [3]

Casting

Valar Dohaeris har den irske skuespiller Ciarán Hinds for første gang som Wildling -høvdingen og Night's Watch-desertøren Mance Raider. Producenterne forklarede, at det var en reel udfordring at vælge skuespilleren til at spille Mance, fordi det var ham, der blev "King Beyond the Wall", ikke ved fødselsret, men ved at overtale alle stammerne til at forene sig under hans kommando. De skulle finde en skuespiller med den karisma, der skulle til for rollen. [4] Usædvanligt for en produktion som Game of Thrones, var den første scene, hvor Hinds medvirkede, den første, hvor hans karakter optræder: mødet med Jon Snow i sit telt. [5]

Sæsonpremieren fremhæver også den første optræden af ​​gæsteskuespillerne Christopher Hivju som Tormund Giantdeath, Nathalie Emmanuel som Missandeis slave og Anton Lesser som den sårede fange Qyburn. Tre skuespillere blev annonceret ved San Diego Comic-Con i juli 2012.

Efter at have været fraværende i hele anden sæson, vender Ian McElhinney tilbage som Ser Barristan Selmy. Skuespilleren Ian White , der tidligere spillede White Walker i første sæson og blev den nye skuespiller, der spillede den enorme Ser Gregor Clegane i anden sæson, fremstår som kæmpen vist i wildling-lejren.

Valyrian

David J. Peterson, der skabte Dothraki-sproget til seriens første sæson, blev bestilt af producenterne til at designe et nyt kunstigt sprog til at repræsentere Valyrian , sproget i det faldne Valyriske Imperium. Efter at have fordybet sig i en fiktiv verden, fuldførte Peterson udviklingen af ​​to sprog: højvalyrisk, en gammel form, der blev talt på højden af ​​imperiet, og en række lavvalyriske i Slaver's Bay, en kreoliseret version, der tales på lokale dialekter omkring Slaver's Bay. . Forholdet mellem de to sprog vil ligne det mellem klassisk latin og vulgær latin.

For at oversætte sætningen til lavvalyrisk talt af Kraznys mo Nakloz og Missandei under episoden, skrev Peterson dem først i højvalyrisk og lavede derefter fonologiske, semantiske og grammatiske ændringer i teksten gennem hele serien. [6]

Optagelsessteder

Produktionen fortsatte med at bruge The Paint Hall-studierne i Belfast til det meste af dets interiøroptagelser. Scenen med Daenerys til søs blev filmet i Linen Mill & Television Studios i Banbridge , ved at bruge det samme skib bygget til Theons ankomst til Pyke og brugt som Stannis' flagskib i anden sæson. [7] Downhill Strand vendte tilbage som Dragonstone Island.

Den gamle by i Dubrovnik blev igen brugt til udendørs optagelser af hovedstaden, King's Landing. Tyrion og Bronn kan ses gå på de berømte bymure, og scenen, hvor Lord Baelish besøger Sansa ved havnen, blev optaget ved den gamle havn mellem Fort Lawrence og Peel Gate. [otte]

Ligesom den foregående sæson blev scenerne bag Muren optaget i Island. Wildling-lejren blev bygget på nye optagelsessteder, på en lavamark nær Myvatn -søen , et par timer fra byen Akureyri . Opbygningen af ​​lejren tog flere måneders arbejde i kunstafdelingen og uger med at opbygge et lokalt hold. Selvom udendørsscenerne i Island blev optaget i minus 11 grader Celsius, blev det indre af Mances telt optaget i en af ​​Paint Hall-pavillonerne. Bålene, der brændte inde i teltet, gjorde kulisserne meget varme, og skuespillerne led under varmen, mens de bar tunge pelse designet til det arktiske klima. [5] [9] [10]

Til at skildre slavebyen Astapor brugte produktionen den marokkanske by Essaouira. The Unsullied var repræsenteret i byvoldene i Skala de la Ville, en havbastion fra det 18. århundrede, der løber langs de nordlige klipper, og under den afsluttende scene, da Barristan afslører sin identitet, kan det genuesisk-byggede citadel nær havnen tydeligt set.

Dedikation

Afsnittet var dedikeret til minde om filmfotograf Martin Kenzie , som arbejdede i kameraafdelingen og døde af kræft, mens tredje sæson blev optaget den 16. juli 2012.

Reaktion

Bedømmelser

På sin første omgang blev Valar Dohaeris set af 4,4 millioner seere; med i alt 6,7 millioner seere, inklusive det andet show. [elleve]

Kritisk reaktion

I en forpremiere til The Daily Beast skrev Jace Lacob, at sæsonpremieren mangler "energi og intensitet, men giver det nødvendige fundament", og at denne sæson, ligesom romanen, den er baseret på, "tager lidt at komme i gang". [12]

Priser

Afsnittet modtog to Primetime Emmy Award-nomineringer ved den 65. Academy Awards for Outstanding Production Design and Outstanding Makeup og vandt for Outstanding Visual Effects.

Priser og nomineringer

Noter

1. ↑ Episodeguide . WinterIsComing.net . Hentet 25. marts 2013. Arkiveret fra originalen 3. juni 2011. (ubestemt)
2. ↑ Lawler, Ryan Game Of Thrones sæson 3 har premiere for at optage vurderinger, piratkopiering . TechCrunch (1. april 2013). Hentet 4. april 2013. Arkiveret fra originalen 29. marts 2015. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP301: Valar Dohaeris . Westeros.org (3. maj 2014). Hentet 9. november 2014. Arkiveret fra originalen 17. december 2014. (ubestemt)
4. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones'-producere om casting af Mance Rayder, Lady Olenna . Entertainment Weekly (25. marts 2013). Dato for adgang: 28. marts 2013. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2014. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 Taylor, Cat We Meet Mance Rayder . At lave Game of Thrones . Hentet 2. april 2013. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
6. ↑ Peterson, David David Peterson og sprogene i 'Game of Thrones' (link ikke tilgængeligt) . CNN . Hentet 4. april 2013. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2013. (ubestemt) 
7. ↑ Dag 23: Optagelserne fortsætter i NI . WinterIsComing.net . Hentet 28. marts 2013. Arkiveret fra originalen 11. april 2014. (ubestemt)
8. ↑ Komaić, Lucija 'Dolazimo opet u Dubrovnik' . Portal øje . Hentet 28. marts 2013. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
9. ↑ Taylor, Kattens ankomst til Island markerer begyndelsen på enden . At lave Game of Thrones . Hentet 2. april 2013. Arkiveret fra originalen 2. august 2017. (ubestemt)
10. ↑ Taylor, Cat Mance Raider's Camp . At lave Game of Thrones . Hentet 2. april 2013. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
11. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' sæson 3 premierevurderinger slår rekorder . Entertainment Weekly (2. april 2013). Hentet 2. april 2013. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2014. (ubestemt)
12. ↑ Lacob, Jace Here Be Dragons (link utilgængeligt) . The Daily Beast (25. marts 2013). Hentet 25. marts 2013. Arkiveret fra originalen 26. marts 2013. (ubestemt) 

Links

• "Valar Dohaeris" Arkiveret 7. april 2015 på Wayback Machine på HBO.com
• "Valar Dohaeris  på Internet Movie Database
• Valar Dohaeris  (engelsk) på TV.com