Bouchard, Allen

Alain Bouchard
fr.  Alain Bouchart
Fødselsdato 1440'erne [1]
Fødselssted
Dødsdato 1530
Et dødssted
Borgerskab Kongeriget Frankrig
Beskæftigelse historiker , jurist , kronikør
Værkernes sprog fransk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alain Bouchard ( fr.  Alain Bouchart , eller Bouchard , lat.  Alanus Bouchardus ; 1440  - mellem 1514 og 1530 [2] [3] [4] ) - Bretonsk historiker, krønikeskriver og jurist , sekretær for hertug Frans II , rådgiver for kong Charles VIII , advokat for parlamentet i Paris , forfatter til The Great Chronicles of Bretagne ( fransk:  Grandes chroniques de Bretagne , 1514) [5] .

Biografi

Tidlige år

Født omkring 1440 i Batz-sur-Mer(moderne Department of the Atlantic Loire ), i en velfødt adelsfamilie, der stammer fra Guerande[6] , og på fadersiden var en repræsentant for den gamle Bouchard- familie. En af hans forfædre Nicolas Bouchardvar i det 14. århundrede admiral af Bretagne og deltog i 1364 på briternes side i det historiske slag ved Auray [7] .

Muligvis søn af Alain Bouchard (senior), en skatteopkræver i Guérandes kaution, nævnt i en af ​​de lokale handlinger under 1434. Fødselsstedet var sandsynligvis familieslottet Kerbouchard ( fr.  Kerbouchard ), som har overlevet til vor tid i bydelen Batz. I forordet til den første udgave af hans "Chronicles" (1514) skrev han om sig selv, at han, da han var breton af fødsel , indtil slutningen af ​​sit liv ikke talte fransk særlig godt (Bats-sur-Mer talte bretonsk indtil slutningen af ​​det 19. århundrede).

Efter at have studeret jura ved universitetet i Angers eller Paris tjente han som notar i Guerande [6] , hvor hans underskrift først findes i et skøde fra 1471. I begyndelsen af ​​1470'erne deltog han sammen med flere personer fra Guérande i en piratfangst nær øen Belle-Ile af tre udenlandske handelsskibe, genuesiske , tyske og spanske, på vej til Noirmoutier [8] , hvortil han blev bragt til hertugretten, men det lykkedes at slippe for straf.

Karriere i Bretagne

I 1470'erne blev han advokat , og fra begyndelsen af ​​1480'erne fulgte han sin ældre bror Jacques, trådte i tjeneste på hertugen af ​​Bretonen Frans IIs kontor og fik dermed adgang til vigtige regeringsdokumenter. I sine "Chronicles" fordømmer han især afsættelsen og arrestationen af ​​kansler Guillaume Chauvin , hvor han kritiserede sin efterfølger Pierre Landefor underslæb af statskassen og "lav fødsel".

I 1484 var Bouchard-brødrene i Saint-Malo for at undersøge omstændighederne omkring forsvinden af ​​en last pasteller . I det følgende år, 1485, optræder Alains underskrift på flere akter fra hertugembedet; samme år deltog brødrene i genoptrykningen af ​​samlingen "Bretagnes love og skikke" ( franske  Coustumes et Constitution de Bretaigne ), "korrigeret af parlamentets sekretær, Jacques Bouchard og mesteren Alain Bouchard", hvoraf de to første bind blev udgivet den 26. marts 1484.

I september 1488 deltog Alain i at organisere begravelsen af ​​Frans II, og i begyndelsen af ​​1489 var han i Guerande med den unge hertuginde Anna , som han blev sendt sammen med ærkediakonen af ​​Penthièvre Guillaume Gueguin for at forhandle med kong Charles VIII . der var i Touraine [9] .

Men senere, i konflikten mellem kansler Philippe de Montaubanog marskal Jean de Rieux , udnævnt til værge for Anne af Bretagne, tog sidstnævntes parti, fremmedgjort fra det hertugelige hof. I november 1490 deltog han som repræsentant for den unge hertuginde i generalstaternes møder i Redon .

Karriere i Paris

I 1491 blev han en af ​​de bretonske dignitærer, der støttede ægteskabet mellem Anna og Karl VIII, indgået den 6. december samme år. Efter således at have vundet den franske konges gunst, flyttede han til Paris med en gruppe pro-franske repræsentanter for den bretonske adel. Der giftede han sig med fordel Marie Frémiet, datter af ejeren af ​​lenet i Vaux-le-Vicomte ved Melun . Efter at være kommet i besiddelse af en del af dette gods i 1494, blev han involveret i retssager med naboer og andre arvinger, hvis udfald forblev uklart for ham.

Enke i 1496 giftede han sig igen i Paris med Jeanne le Renier, datter af Jean le Renier og Marguerite du Breuil. Som medlem af det store kongelige råd sad han i det sammen med sin slægtning Jean Bouchard (d. 1524), som også var hans svoger (gift med Jeanne Fremier, søster til afdøde Marie).

Efter Charles VIII's pludselige død i Amboise den 7. april 1498 ledsagede han enkehertuginden og dronning Anne, som vendte tilbage til Nantes . I november 1499 deltog han i møderne i byretten i Nantes. Siden den tid er han kun nævnt i dokumenter som rådgiver og advokat for parlamentet i Paris , efter at have mistet sin plads i det store råd under den nye konge Ludvig XII .

Kort efter vendte han tilbage til Paris, hvor han i marts-april 1505 deltog i retssagen mod marskal de Gier , hadet af dronning Anne. Da han flere gange blev indkaldt til retten som vidne på marskalkens vegne, undgik han dette ved hjælp af sin hustru, hver gang med henvisning til sit fravær eller utilpashed.

Han døde sandsynligvis i Paris mellem november 1514 , som er datoen for den første udgivelse af hans Chronicle, og 1531, da den tredje udgave udkom, redigeret af Gallio Dupréanmeldte ham som død.

Kompositioner

Alain Bouchards vigtigste historiske værk, kaldet The Great Chronicles of Bretagne ( fransk:  Grandes chroniques de Bretagne ), blev skrevet af ham på fransk i 1510-1514 på initiativ af dronning Anne af Bretagne, som gav forfatteren uhindret adgang til hertugdømmets arkiver. Af Bouchards forord til hans detaljerede essay i fire bøger, der bringer beretningen om begivenhederne frem til 1488 [10] , følger det, at Anna af Bretagne, der døde den 9. januar 1514, havde tid til personligt at sætte sig ind i manuskriptet. Måske har hun også lavet rettelser til den, som kan bedømmes ud fra et indlæg i krønikeskriverens historie om begivenhederne i 1372 [11] .

Som narrative kilder brugte Bouchard for det første "History of the Britons" af Nennius (IX århundrede) og " History of the Kings of Britain " af Geoffrey af Monmouth (1136), hvorfra han lånte legenden om den trojanske oprindelse af gamle bretonske herskere, "Imperial Leisures" af Gervasius af Tilbury (1212), The Acts of the Kings of Bretagne af Guillaume af Rennes(1234), "Det store spejl" af Vincent af Beauvais (1264) [12] , "Chronicle of Nantes", " Chronicles of Froissart " (ca. 1400), samt "A Brief History of the Origin and Acts of the Franks" af Robert Gauguin(1495), hvorfra han tog legenden om Armoricas dåb under kong Conan Meriadoc (4. århundrede e.Kr.). Derudover støttede han sig til "Samling af krøniker fra Bretagnes historie" (1480) og "Krøniken om de bretonske og armorikanske konger, hertuger og fyrster" (1505), udarbejdet af hofpræsten for hertuginde Anne, Pierre le Boux . Ved at vurdere mængden af ​​lån af Bouchard fra de historiske skrifter af le Bu, skal det erindres, at sidstnævnte først gik ud af tryk i 1638, mens hans eget arbejde så lyset ved begyndelsen af ​​den franske renæssance .

Sammen med dokumenter og kronikker brugte Bouchard utvivlsomt den mundtlige tradition. Så når han taler om tilfangetagelsen af ​​Jeanne d'Arc i Compiegne den 23. maj 1430 , præciserer han en af ​​sine kilder: "Jeg hørte disse ord i Compiegne, i året 1498, i juli måned, fra to ældste, beboere i byen Compiegne, hvoraf den ene var 97 år, og den anden 91 år, og som personligt var til stede i St. James kirken i Compiègne, da den navngivne Jomfru udtalte disse ord ” [13] .

Ud over en detaljeret præsentation af historiske og genealogiske myter og lokale legender, indeholder Bouchards værk en masse vigtige oplysninger om historien om fransk-bretonske og anglo-bretonske forhold, især om Hundredårskrigen og krigen i Bretonsk arvefølge (1341-1364), den " gale krig " (1485-1488) og den fransk-bretonske krig 1489-1491. , samt Anna af Bretagnes kamp for hertugdømmets uafhængighed, da hun var hustru til de franske konger Karl VIII og Ludvig XII.

Manuskripter af Bouchards "krøniker" er ikke bevaret, og deres tekst kendes kun fra trykte udgaver [14] . Alene i 1500-tallet var der fem af dem: i 1514, 1518, 1531, 1532 og 1541, hvor de sidste tre blev suppleret med anonyme fortsættelser. En moderne forsker af Bouchards arbejde, professor Marie-Louise Auger, identificerede fjorten kopier af den første udgave af "krønikerne" fra 1514, tre af dem i det franske nationalbibliotek , et i Mazarin-biblioteket (Paris), et i British Library ( London ), et i US Library of Congress ( Washington ), et i det østrigske nationalbibliotek ( Wien ), et i samlingen af ​​Dobre-museet i Nantes , et i Landevennec Abbey Library ( Finistère -afdelingen ) og et hver i de kommunale biblioteker i Brest , Nantes , Rennes , Saumur og Aix-en-Provence [15] .

Efter 1541 blev "krønikerne" først genudgivet i 1886, hvor historikerne Henri Le Meinen og Arthur de la Borderie i regi af Society of Bibliophiles of Brittany udgav deres kommenterede videnskabelige publikation. Den seneste akademiske udgave i to bind blev udarbejdet i 1986 af de førnævnte Marie-Louise Auger og Gustave Jeannot, under hovedredaktørskabet af den berømte franske middelalderhistoriker Bernard Guene , og blev genudgivet i 1990 og 2013.

Noter

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Det tyske nationalbibliotek, Berlins statsbibliotek, det bayerske statsbibliotek osv. Optag #1089809492 Arkiveret 23. juli 2020 på Wayback Machine // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ CERL Thesaurus - Konsortium af europæiske forskningsbiblioteker.
  4. ↑ Optag #100176154 Arkiveret 23. oktober 2019 på Wayback Machine // VIAF - 2012.
  5. ↑ Vielliard F. Alain Bouchart. Grandes croniques de Bretagne, texte établi par Marie-Louise Auger et Gustave Jeanneau // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 149. - Livr. 1. - Paris; Geneve, 1991. - s. 203.
  6. ↑ 1 2 Jones Michael. Bouchart, Alain // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  7. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkiveret 2. juni 2018 på Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Bd. 36. - nr. 3. - Rennes, 1924. - pp. 497-498.
  8. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkiveret 2. juni 2018 på Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Bd. 36. - nr. 3. - Rennes, 1924. - pp. 517, 520.
  9. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkiveret 24. juni 2019 på Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Bd. 37. - Nr. 1-2. - Rennes, 1925. - s. 81.
  10. ↑ Vielliard F. Alain Bouchart. Grandes croniques de Bretagne // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 149. - s. 203.
  11. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkiveret 24. juni 2019 på Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Bd. 37. - nr. 1–2. - Rennes, 1925. - s. 97.
  12. ↑ Gene Bernard. Historie og historisk kultur i middelaldervesten. - M., 2002. - S. 157.
  13. ↑ Gene Bernard. Historie og historisk kultur i middelaldervesten. - S. 93.
  14. ↑ Auger M.-L. Alain Bouchart, Grandes Chroniques de Bretagne: en kompilator og en kilde // Le travail de l'historien. — Seance du 18. maj 2000.
  15. ↑ Auger M.-L. Variantes de presse dans l'édition de 1514 des "Grandes chroniques de Bretaigne" d'Alain Bouchart Arkiveret 4. juni 2018 på Wayback Machine // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 141.‎ - Paris; Geneve, 1983. - s. 88-90.

Udgaver

Bibliografi

Links

  Gå til Wikidata-elementet