Bronte, Ann

Ann Bronte
Anne Brontë

Portræt af Charlotte Bronte. 1834
Aliaser Acton Bell
Fødselsdato 17. januar 1820( 17-01-1820 ) [1] [2] [3]
Fødselssted
Dødsdato 28. maj 1849( 28-05-1849 ) [1] [2] [3] (29 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , romanforfatter
År med kreativitet 1836-1849
Genre kritisk realisme
Værkernes sprog engelsk
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Anne ( Anna ) Bronte ( Eng.  Anne Brontë ; 17. januar 1820 , Thornton , West Yorkshire , Storbritannien - 28. maj 1849 , Scarborough , North Yorkshire , ibid ) - Engelsk forfatter og digterinde, den yngste af de tre Bronte-søstre . Forfatter til romanerne " Agnes Gray " og "The Stranger of Wildfell Hall ", samt en række digte [5] [6] .

Anne Bronte var den yngste datter af en fattig irsk præst Patrick Bronte og hans kone Mary Branwell . Hendes mor døde, da Ann var mindre end to år gammel. Anne tilbragte det meste af sit liv i landsbyen Hoert (West Yorkshire). Efter at have studeret i to år på Row Head School begyndte hun at arbejde som guvernante og blev den eneste af Bronte-søstrene, der havde succes i denne forretning: på trods af fiaskoen ved den første ansættelse i Ingham-familien, underviste og opdragede pigen senere børn af Robinson-familien i fem år. I slutningen af ​​denne periode begynder den yngre Bronte, ligesom sine søstre, en litterær karriere. I 1846 udkom en fælles digtsamling af Charlotte, Emily og Anne, og året efter udkom Annes roman Agnes Grey, baseret på hendes oplevelser som guvernante. Forfatteren fik succes med hendes anden roman, The Stranger from Wildfell Hall. Bogen, der blev udgivet i 1848, var kritisk over for kvindens position i familien og udfordrede de moralske forskrifter i det victorianske England . The Stranger of Wildfell Hall betragtes som en af ​​de første feministiske romaner. Mindre end et år efter, at bogen blev udgivet, døde Ann Bronte, 29, af tuberkulose .

Sammenlignet med de ældre søstres berømmelse - Charlotte , forfatteren til fire romaner (inklusive Jane Eyre ), og Emily , der skrev Wuthering Heights - er Anne Brontës litterære berømmelse ikke stor. Hovedårsagen til dette anses for at være, at Charlotte efter sin yngre søsters død forbød yderligere udgivelse af The Stranger from Wildfell Hall, et værk, der vakte stor resonans i samfundet. Begge Annes bøger, som er iboende i realisme og ironi, er fundamentalt forskellige fra hendes søstres romantiske værker - men ligesom Charlottes og Emilys romaner er de blevet klassikere i engelsk litteratur .

Tidlige år

Annes far, Patrick Brontë (1777-1861), blev født i et toværelses sommerhus i Emdale, nær landsbyen Lochbrickland i County Down ( Irland ) [7] [8] . Han var den ældste af ti børn af fattige irske bønder Hugh Brunty og Eleanor McClory . Det irske efternavn Mac Aedh Ó Proinntigh ( Irl. Mac Aedh Ó Proinntigh ) blev angliseret som Prunty eller Brunty [  7] . Da han ikke ville affinde sig med fattigdom, lærte Patrick at læse og skrive, og fra 1798 begyndte han at lære andre dette. I 1802, i en alder af 26, tog han plads i teologistolen ved St John's College, Cambridge , og ændrede stavningen af ​​sit efternavn til den mere vellydende Brontë . I 1807 blev Patrick Brontë ordineret til præst i Church of England [9] . Et par år senere udgav han sine første digte, herunder Winter Evening Thoughts , 1810, i en lokal avis [10] og en samling af Country Poems ( Cottage Poems , 1811) [11] . I 1811 blev Brontë sognepræst for St. Peter's Church, Hartshead (West Yorkshire) [12] og blev året efter udnævnt til eksaminator for bibelviden ved Woodhouse Grove School of the Methodist Academy. Her mødte han i en alder af femogtredive år sin kommende hustru, forstanderens niece Maria Branwell.      

Maria Branwell (1783-1821) blev født af Thomas Branwell, en succesfuld Penzance -købmand og te-købmand , og Ann Crane, datter af en guldsmed . Som ottende af elleve børn voksede hun op i velstand og trivsel, og efter hendes forældres død med et års mellemrum, gik hun for at hjælpe sin tante på Woodhouse Grove School. Da Patrick Bronte mødte Maria, var hun i sit tredivte år. Hun var en pæn lille dame, belæst, intellektuel [14] og engageret i metodismen, som straks tiltrak sig en ung mands opmærksomhed [15] .

Social ulighed forhindrede ikke Mary og Patrick i at stifte familie; den 29. december 1812 blev de gift [16] . Maria (1814-1825), deres første barn, blev født efter den unge familie flyttede til Hartshead. I 1815, kort efter fødslen af ​​sin anden datter, Elizabeth (1815-1825), [17] blev Patrick udnævnt til kuratør ved et kapel i landsbyen Thornton , nær Bradford. Andre børn blev født i Thornton: Charlotte (1816-1855), Patrick Branwell (1817-1848), Emily Jane (1818-1848) og Ann (1820-1849) [18] .

Barndom

Ann, den yngste af seks Bronte-børn, blev født den 17. januar 1820 på 74 Market Street, Thornton , [19] , hvor hendes far havde et sogn, og blev døbt den 25. marts samme år. Kort efter fik Patrick Brontë et fast sogn i Hoarth , og i april 1820 flyttede familien til en ny bolig. Pastoratet, der bestod af fem værelser, blev et hjem for hver af dem indtil deres livs slutning.

Ann var knap et år gammel, da hendes mors helbred forværredes betydeligt. Maria Branwell døde den 15. september 1821 af livmoderkræft [20] [21] . Da han ikke ønskede, at børn skulle vokse op uden kvindelig opmærksomhed, forsøgte Patrick Bronte at finde en ny kone, men uden held [22] . Elizabeth Branwell (1776-1842) slog sig ned i Haworth, som oprindeligt kom hertil for at tage sig af sin døende søster, og senere, styret af en pligtfølelse, viede sig for evigt til at opdrage sine børn. Elizabeth var en streng kvinde, der forventede respekt fra sine nevøer, ikke kærlighed . Der var næsten ingen kærlighed mellem hende og de ældre børn, men den yngste var ifølge traditionen hendes favorit. Ann sov i samme værelse med hende, og de blev meget tætte. Måske påvirkede dette pigens karakter og religiøse synspunkter [24] .

Ifølge en biografi om Charlotte, skrevet af hendes veninde Elizabeth Gaskell , mindede Patrick Brontë om, at intelligensen hos den yngste datter udviklede sig meget tidligt: ​​en gang spurgte han, hvad hun ville mest af alt, og hun svarede: "Liv af år og livserfaring. " Ann var fire år gammel på det tidspunkt [25] .

I foråret 1824 sendte Patrick sine ældste døtre (Mary, Elizabeth, Charlotte og Emily) til Crofton Hall School ( Crofton, West Yorkshire ) og senere til Clergy Daughters School ( Covan Bridge , Lancashire ) 26] . Efter at Mary og Elizabeth døde af tuberkulose (henholdsvis 6. maj og 15. juni), blev Charlotte og Emily straks vendt hjem [25] . De ældre børns pludselige død oprørte hr. Bronte så meget, at han ikke længere ønskede at lade resten gå nogen steder. I de næste fem år foregik uddannelsen af ​​søstrene og broderen hjemme, hovedsageligt under vejledning af faderen og mosteren [27] . Børnene havde ikke lyst til at kommunikere med deres jævnaldrende – de foretrak hinandens selskab. Hedeområdet ved Hoert [28] blev en legeplads for børns spil .

Grundskoleuddannelse

Anns hjemmeundervisning omfattede musik og tegning. Branwell, Emily og Ann modtog klaverundervisning derhjemme af en organist i en kirke i Keatley . Alle børn udviklede gode tegnefærdigheder takket være undervisningen af ​​John Bradley, som også boede på Keatley [29] . Elizabeth Branwell forsøgte at uddanne piger om husholdning, men de var meget mere opmærksomme på litteratur [30] . Deres fars omfattende bibliotek tjente som en kilde til viden for dem. De læste Bibelen , såvel som Homer , Virgil , Milton , Byron , Scott , Shakespeare og andre forfattere, artikler fra Blackwood's Magazine , Fraser's Magazine og Edinburgh Review ; og studerede også historie, geografi og biografier [31] .

Tidlige værker

Læsning var med til at udvikle barnets fantasi, som fik afløb i kreativitet, da hans far i juni 1826 gav Branwell et sæt legetøjssoldater. Alle sammen kaldte børnene "De Tolv", og hver for sig fandt de på deres eget navn og karakter [komm. 1] . Dette blev efterfulgt af skabelsen af ​​en imaginær verden, det afrikanske kongerige Angria , hvis beskrivelser blev forsynet med malede kort og landskaber. Børn skrev historier om dens indbyggere, især om indbyggerne i hovedstaden - "Glasbyen", som senere blev kendt som Verreopolis, og endnu senere blev omdøbt til Verdopolis [33] .

Fantasiverdener og -riger fik gradvist virkelighedens træk: de blev overværet af monarker, nationale helte, kriminelle, immigranter, der var hære, skoler, hoteller og forlag. Staterne havde deres egne aviser, blade og kronikker, som børn skrev ned i meget små notesbøger med så lille håndskrift, at det kun var muligt at læse det skrevne ved hjælp af et forstørrelsesglas [31] .

I 1831 skiltes Emily og Anne fra Charlotte og Branwell for at skabe deres egen verden, Gondal .

Lignende hobbyer for Brontë-børnene hjalp med at udvikle deres litterære talenter, hvilket viste sig at være senere.

Udseende og karakter

Anne var meget tæt på Emily, især efter Charlotte rejste i januar 1831 til Row Head School, drevet af Miss Margaret Wooler . Da Ellen Nussey en skoleveninde til Charlotte, besøgte Hoarth i 1833, bemærkede hun, at Emily og Anne var "som tvillinger", "uadskillelige venner". Hun beskriver Ann:

Den søde, blide Ann var udadtil ulig nogen anden i hendes familie. Hun var sin mosters favorit. Hendes lysebrune hår hang om halsen i yndefulde krøller. Hendes øjne var violetblå, hendes øjenbryn var tyndt formede, og hendes teint var klar og bleg. På det tidspunkt havde hun endnu ikke afsluttet sine studier og var særlig opmærksom på syning under opsyn af sin moster [35] [36] .

Videreuddannelse

Ann blev også trænet af sin storesøster, som kom fra Row Head. Charlotte vendte tilbage dertil som lærer den 29. juli 1835. Hun blev ledsaget af Emily som studerende, hvis uddannelse blev finansieret af hendes ældre søsters undervisningsaktiviteter. Men et par måneder senere tog Emilys hjemve hårdt på hendes helbred, og hen mod oktober vendte hun tilbage til Haworth, og Ann blev taget i hendes sted.

Som 15-årig tog Ann for første gang hjemmefra til Row Head School, hvor hun fik flere venner. Hun studerede flittigt og ønskede at få en uddannelse, der senere skulle hjælpe hende med at tjene til livets ophold. Ann studerede i to år og vendte kun hjem til jul og sommerferie. I december 1836 blev hans ophold på skolen tildelt en medalje for god opførsel [37] [38] .

Det ser ikke ud til, at Ann og Charlotte var tætte under deres tid på Row Head. I sine breve nævner Charlotte næsten ikke sin lillesøster, men hun er bekymret for sit helbred. I december 1837 havde Ann udviklet akut gastritis . Derudover oplevede hun en religiøs krise [39] . En moravisk præst besøgte hende flere gange, hvilket antydede, at hendes utilpashed til dels skyldtes stress fra en konflikt med det lokale anglikanske præsteskab. Senere bad Charlotte sin far om at tage Ann med hjem, indtil hun kom sig helt [39] .

Arbejder som guvernante

Blake Hall

Da Ann var datter af en fattig præst, blev Ann tvunget til at finde et levebrød. Hendes far havde ingen privat indkomst, og sognet måtte efter hans død tilbage til kirken. Og et år efter eksamen, i en alder af 19, begyndte pigen at søge arbejde. Undervisning eller guvernør var blandt de få erhverv, der var til rådighed på det tidspunkt for en uddannet, men fattig kvinde. I april 1839 modtog Anne en stilling som guvernante for familien Ingham, som boede i Blake Hall, nær Mirfield [40] .

De børn, hun opdragede, var forkælede og ulydige, de hånede deres guvernante [41] . Det kostede hende store anstrengelser at kontrollere elevernes adfærd og undervise dem. Hun kunne ikke pålægge dem nogen straf, og da hun klagede til sine forældre over deres ulydighed, fik hun en irettesættelse for sin manglende omhu i arbejdet. Familien Ingham var utilfreds med Anns arbejde og fyrede hende snart [42] . Julen 1839 vendte den unge dame hjem til Charlotte og Emily, som også havde forladt deres job som guvernanter, og Branwell . Tiden i Blake Hall viste sig at være en trist oplevelse, som Anne genskabte i detaljer i sin selvbiografiske roman Agnes Gray . Blake Hall selv tjente som prototypen til Grassdale Manor, Arthur Huntingdons bolig i Wildfell Hall's Stranger .

William Waitman

Ved hjemkomsten mødte Ann William Waitman ( eng.  William Weightman ; 1814-1842). Den unge mand begyndte at arbejde i sognet i august 1839 [45] . Han var 25 år gammel og modtog en toårig licentiatuddannelse i teologi fra Durham University . Waitman blev varmt modtaget i sognet. I løbet af denne tid skrev Anne digte, hvilket tyder på, at hun var forelsket i ham [46] . Forskerne er dog ikke enige i dette spørgsmål [47] . Charlotte var den eneste, der gav udtryk for sine mulige mistanker om Annes følelser. Hun fortalte engang Ellen Nussey, at hendes søster og William Waitman "lignede et billede sammen" [48] [49] .

I Hoert vakte William, som har et attraktivt udseende og evnen til at vinde folk, ægte interesse. Hans velvilje mod Brontë-søstrene imponerede dem. Karakteren af ​​William Waitman ligner den, som Anne gav til Edward Weston, karakteren af ​​"Agnes Grey" [50] . Dette er en yngre præst, som Agnes føler sympati med; han opfordrede romanens hovedperson til igen at interessere sig for poesi.

Måske var Anns følelser for Waitman ikke gensidige, og han var ikke mere opmærksom på hende end til de ældre Bronte-søstre eller Ellen Nussey. Det vides ikke, om Ann troede, at den unge mand var interesseret i hende. Under alle omstændigheder beskriver hendes digte udadtil umærkelige, men stærke følelser, skjult for alle og ikke kræver et svar. Det er også muligt, at tilknytningen til Waitman, der oprindeligt var svag, til sidst voksede til en dybere følelse.

Senere kunne Anne kommunikere med William i sine ferier derhjemme, især i sommeren 1842, hvor de andre søstre ikke var i Hoarth. William Waitman døde af kolera samme år [51] . Ann udtrykte sin sorg i digtet "I will not mourn you, lovely one", kalder Waitman "vores favorit" [45] .

Thorpe Green

For anden gang fik Anne et job som guvernante i familien til pastor Edmund Robinson og hans kone Lydia, som boede i Thorpe Green-ejendommen, der ligger nær York . Dette var i 1840 [52] . Thorpe Green tjente som prototype for Horton Lodge ejendom beskrevet i romanen Agnes Gray . Anne havde fire elever: femten-årige Lydia, tretten-årige Elizabeth, tolv-årige Mary og otte-årige Edmund . Først stod hun over for de vanskeligheder, hun allerede havde oplevet i Blake Hall. Anns dagbogsnotater viser, at hun savnede sit hjem og sin familie, fordi hun ville forlade et job, hun ikke kunne lide. Hendes rolige og venlige omgang med børn hjalp ikke i deres uddannelse. Men på trods af ydre ydmyghed var Ann beslutsom, og afhængig af erfaringerne fra Blake Hall var hun endelig i stand til at disciplinere sine anklager [54] . Hendes arbejdsgivere var meget tilfredse, og hendes søstre Elizabeth og Mary Robinson blev hendes livslange venner.

I de næste fem år tilbragte Ann ikke mere end halvandet måned med sin familie og kom til Hoarth i juni og til jul; resten af ​​tiden gik med at arbejde med Robinsons. Ann var forpligtet til at ledsage familien på deres årlige ture til Scarborough . I sommermånederne 1840-1844 tilbragte Ann op til fem uger på feriestedet [55] . Hun var meget glad for dette sted, som blev prototypen på badebyen i de sidste kapitler af Agnes Grey, og landsbyen Linden Car i The Stranger of Wildfell Hall.

Selvom Ann allerede havde et job hos Robinsons, overvejede hun sammen med Charlotte og Emily at åbne sin egen privatskole. Som et af de sandsynlige steder for hendes anbringelse betragtede søstrene præstegården. Men disse planer var ikke bestemt til at blive virkelighed, og Ann vendte tilbage til Thorpe Green. Hun var hjemme igen i begyndelsen af ​​november 1842 ved sin mosters begravelse. Charlotte og Emily var i Bruxelles på det tidspunkt [56] . Elizabeth Branwell efterlod hver af sine niecer £ 350 .

I januar 1843 vendte Anne tilbage til Robinsons og bad dem om at ansætte hendes bror, Branwell. Han blev accepteret til at undervise Edmund, som allerede var for gammel til at studere hos en guvernante. Branwell boede, i modsætning til Ann, ikke i samme hus som Robinsons.

Anns ydre ro var resultatet af en indre kamp, ​​der balancerede stærke følelser og fornuft, ansvarsfølelse og beslutsomme hensigter [58] . Hver af de tre Bronte-søstre arbejdede som guvernante eller lærer, havde problemer med deres afdelinger og støtte fra arbejdsgivere, de havde alle hjemve, men kun Ann var vedholdende nok til at få succes med sit arbejde [59] .

Hjemkomst

I de næste tre år fortsatte Ann og Branwell med at undervise hos Thorpe Green. I løbet af denne tid indledte Branwell en affære med fru Robinson, hans arbejdsgivers kone. I sommeren 1845 forlod Ann sit job som guvernante og vendte hjem med sin bror [60] . Hun oplyste ikke årsagerne til sin afgang, men det er almindeligt accepteret, at hendes viden om forholdet mellem Branwell og fru Robinson tjente som årsag hertil. Anns bror blev fyret, da Mr. Robinson fandt ud af hans forhold til sin kone. På trods af sin brors opførsel bevarede Ann et tæt forhold til Elizabeth og Mary Robinson – de fortsatte en livlig korrespondance. Robinson-søstrene kom på besøg hos Anne i december 1848 [61] .

Ann var ikke længere bundet af arbejde, og hun tog Emily med på en rejse gennem de steder, hun havde lært at kende og elske på fem år. Søstrene havde oprindeligt til hensigt at besøge Scarborough, men i stedet tog de til York, hvor Anne viste Emily York Minster .

Publikationer

Digtsamling

I sommeren 1845 befandt alle fire Brontë-børn sig hjemme hos deres far. Ingen af ​​dem havde udsigt til videre arbejde. Samtidig opdagede Charlotte Emilys digte, hvis eksistens kun Ann, hendes søsters medforfatter på The Chronicles of Gondal, tidligere havde kendt. Den ældste Brontë tilbød at udgive dem. Da Anne viste sine digte til Charlotte, antog hun sin sædvanlige nedladende tone og talte om dem som "også ikke blottet for en slags sød patos" [63] .

Til sidst besluttede søstrene, efter at have opnået gensidig forståelse, at udgive en digtsamling med de penge, som deres tante havde efterladt. De fortalte ikke nogen om deres hensigter: hverken Branwell eller deres far eller deres venner. Emily og Ann foreslog 21 digte til udgivelse, Charlotte 19 [64] .

Da søstrene ikke ønskede, at forfatternes køn skulle påvirke mening om samlingen, tog hver af søstrene et "mandligt" pseudonym, hvis begyndelsesbogstaver var de samme som i hendes eget navn og efternavn [65] [66] . " The Poems of Carrer, Ellis, and Acton Bell " (Charlotte, Emily og Ann Brontë) kom til salg i maj 1846. Omkostningerne ved at udgive var omkring ¾ af Annes årsløn hos Thorpe Green. Den 7. maj blev de første tre eksemplarer af samlingen leveret til søstrene [67] . Bogen fik tre positive anmeldelser fra kritikere, men solgte dårligt - kun to eksemplarer blev købt i udgivelsesåret [68] .

På trods af dette udgav Anne senere sine andre digte: "Three Guides" ("The Three Guides"; Fraser's Magazine , august 1848) og "Tro ikke, hvis de siger ..." [komm. 2] ("Tro ikke på dem, der siger..."; Leeds Intelligencer og Fraser's Magazine , december 1848) [70] [71] .

"Agnes Gray"

Allerede inden digtsamlingen udkom, begyndte søstrene at arbejde på et nyt projekt. Hver af dem var ved at forberede deres egen roman til udgivelse: " The Teacher " (Charlotte), "Wuthering Heights" (Emily), "Agnes Gray" (Anne). I juli 1846 blev tre færdige manuskripter sendt til London -forlag.

Efter flere afvisninger blev Emilys Wuthering Heights og Annes Agnes Gray accepteret til udgivelse af Thomas Coatley Newby (London), mens The Master blev afvist af alle de udgivere, som den blev sendt til . På trods af tilbageslaget afsluttede Charlotte snart sin anden roman, Jane Eyre, og den blev straks accepteret af London-forlaget Smith, Elder & Co og udgivet forud for Emily og Annes værker, som "forsinket på tryk." Charlottes anden roman blev godt modtaget af læserne umiddelbart efter udgivelsen. I mellemtiden blev Emily og Ann tvunget til at betale £50 i trykomkostninger. Til sidst udgav Newby, overbevist af Jane Eyres succes, Wuthering Heights og Agnes Gray . Værkerne havde stor succes, men den meget mere dramatiske "Wuthering Heights" formørkede fuldstændig "Agnes Grey" [74] .

"The Stranger from Wildfell Hall"

Annes anden roman, The Stranger of Wildfell Hall, blev udgivet i den sidste uge af juni 1848. Bogen var en fænomenal succes - dens første tryk blev fuldstændig udsolgt på kun seks uger [76] .

Britiske forlag har indtryk af, at under pseudonymerne "Carrer Bell", "Acton Bell" og "Ellis Bell" gemmer den samme person sig. Tilbyder amerikanske forlag tre manuskripter: Jane Eyre, Wuthering Heights og The Stranger of Wildfell Hall, det var sidstnævnte, de kaldte den bedste af de tre bøger af forfatteren Bell [77] .

I USA var romanen endnu mere populær end i Storbritannien [78] [79] , amerikanske kritikere reagerede på begge værker af forfatteren meget mere positivt end britiske - i magasinet Literature World blev Acton Bell beskrevet som en litterær geni, hvis romaner ikke er ringere end Charles Dickens bøger :

Så ubehagelige som disse værker [Agnes Gray og The Stranger of Wildfell Hall] kan blive fundet af umodne sind, der ikke er i stand til at luge avnerne af vulgaritet ud fra det værdifulde geniale korn, der tynger dem, vil rigtig mange med glæde byde deres udseende velkommen og nyde friskheden og kraft, en dristig og veltalende udvikling af det menneskelige hjertes ydre skjulte lidenskaber, som er meget mere interessant at spore end at vandre ad de rastløse stier og mørke gyder, langs hvilke det vandrende lys fra Dickens genialitet har ført tankerne til offentligheden så længe [80] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hvor forkasteligt dette værk end måtte være for grove sind, som ikke kan vinde avnernes vulgaritet fra et rigt genialt korn, som belaster dem, vil rigtig mange, mens de nyder friskheden og kraften, med glæde hylde deres udseende, som dristigt og veltalende udviklende blinde steder af egensindig lidenskab i det menneskelige hjerte, som er langt mere interessant at spore end alle travle spor og grumsede gyder, gennem hvilke Dickens vilje-o'-the-wisp geni så længe har ført offentlighedens sind.

The Stranger er måske det mest chokerende af Brontë-søstrenes værker. Realistiske beskrivelser af manifestationerne af alkoholisme og promiskuitet kunne ikke efterlade ligegyldige læsere af den victorianske æra [81] . Helen Graham, en fremmed (oprindeligt The  Tenant  - en lejer) fra Wildfell Hall, tiltrækker opmærksomheden fra Gilbert Markham, som gradvist afslører sin mystiske fortid: hvordan hun begyndte at male, tjene til livets ophold på denne måde, og hvorfor hun løb væk fra hendes promiskuøse mand, Arthur Huntingdon.

På nuværende tidspunkt er det svært at vurdere, hvor vovet udfordringen blev kastet af de "Stranger" sociale fonde og loven. I 1913 sagde May Sinclair , at lyden af ​​døren, som Helen Huntingdon smækkede i sin mands ansigt, genlyde i hele England . Heltinden Ann forlader til sidst sin mand for at redde deres fælles søn fra sin fars dårlige indflydelse. Hun maler for at forsørge sig selv og sit barn, lever under et påtaget navn og forsøger at holde sig ude af samfundet af frygt for eksponering. Efter at have gjort dette overtræder hun ikke kun samfundets skikke, men også statslovgivningen. Indtil slutningen af ​​det 19. århundrede havde en gift kvinde ingen juridiske rettigheder: hun kunne ikke eje privat ejendom, ansøge om skilsmisse og kontrollere opdragelsen af ​​sine børn. Hvis konen forsøgte at leve adskilt fra sin mand, så havde han fuld ret til at kræve hende tilbage. Hvis hun tog sine børn, blev det betragtet som kidnapning. Endelig blev selvstændig optjening af penge lovligt betragtet som tyveri, da alle en gift kvindes midler ved lov tilhørte hendes mand [83] .

Blandt kritikere er det en udbredt opfattelse, at en af ​​hovedårsagerne til skildringen af ​​promiskuitet, manifestationer af alkoholafhængighed og brugen af ​​opium i romanen var den sørgelige oplevelse af Annes bror, Branwells moralske fald [84] . Emnet om konsekvenserne af alkoholisme for det victorianske England var ikke let - de foretrak at tie om det [85] . Nutidige kritikere anerkender også The Stranger of Wildfell Hall som en af ​​de første feministiske romaner .

Sygdom og død

Tur til London

I juli 1848, da Charlotte og Anne ville aflive rygtet om, at de tre "Bell-brødre" var den samme person, tog Charlotte og Anne til London , til forlæggeren George Smith , i hvis selskab de tilbragte flere dage. Mange år efter Annes død fortalte han om sine indtryk af hende i magasinet Cornhill . Ifølge ham var hun "blid, stille, ydmyg, på ingen måde en skønhed, men af ​​et behageligt udseende. Hendes opførsel var på en mærkelig måde at udtrykke en anmodning om beskyttelse og støtte, og det vakte sympati ” [87] .

I sit forord til den anden udgave af The Stranger of Wildfell Hall, som udkom i august 1848, forklarede Anne, hvilket formål hun skrev romanen til. Dette var som svar på beskyldninger fra kritikere (inklusive hendes søster Charlotte), som anså portrætteringen af ​​Arthur Huntingdon for naturalistisk og chokerende:

Når vi har at gøre med ondskabsfulde og umoralske karakterer, tror jeg, at det er bedre at skildre dem, som de virkelig er, frem for som vi gerne vil have dem til at være. Ved at følge reglen om at vise noget dårligt i det mindst frastødende lys, har forfatteren bestemt de bedste hensigter; men er denne måde den mest ærlige og sande? Hvad er bedre: at afsløre alle fælder og fælder på vej af en ung og hensynsløs rejsende, eller at dække dem med grene og blomster? O læser! Hvis der var mindre af alle disse smukke fortielser af fakta, mindre af hvisken: "Fred! Verden!" - når der ikke er fred [88] , så ville mindre synd og lidelse falde på loddet af unge af begge køn, som er tvunget til at modtage viden om livet af deres egen bitre erfaring [89] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Når vi har at gøre med laster og ondskabsfulde karakterer, fastholder jeg, at det er bedre at skildre dem, som de virkelig er, end som de ønsker at fremstå. At repræsentere en dårlig ting i dets mindst stødende lys er uden tvivl den mest behagelige vej for en skønlitterær forfatter at forfølge; men er det det mest ærlige, eller det sikreste? Er det bedre at afsløre livets snarer og faldgruber for den unge og tankeløse rejsende, eller at dække dem med grene og blomster? O læser! hvis der var mindre af denne sarte fortielse af fakta – denne hviskende 'Fred, fred', når der ikke er fred, ville der være mindre af synd og elendighed for de unge af begge køn, som er tilbage til at vride deres bitre viden fra erfaring.

Derudover fordømte Anne kraftigt de kritikere, hvis mening om et litterært værk og domme om, hvad der burde eller ikke burde skrives, afhang af forfatterens køn. Hendes ord knuser det stereotype billede af Anne som "sagtmodig og blid":

Jeg tror på, at en god bog er en, uanset forfatterens køn. Alle romaner eksisterer eller bør skrives for både mænd og kvinder at læse; og jeg kan aldrig forstå, hvorfor en mand har råd til at skrive noget, der vil være skammeligt for en kvinde, og en kvinde kan ikke skrive om, hvad der er rigtigt og passende for en mand [90] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg er tilfreds med, at hvis en bog er god, så er den det uanset forfatterens køn. Alle romaner er eller bør skrives for både mænd og kvinder at læse, og jeg er i tvivl om, hvordan en mand skal tillade sig selv at skrive noget, der virkelig ville være skændt for en kvinde, eller hvorfor en kvinde skulle censureres for at skrive alt, der ville være passende og passende for en mand.

Den voksende popularitet af Bell Brothers-romanerne genoplivede interessen for The Poems of Carrer, Ellis og Acton Bell, som først blev udgivet af Aylott og Jones . Resten af ​​oplaget blev købt af Smith, Elder & Company og udgivet i et nyt omslag i november 1848. Samlingen solgte stadig dårligt [91] .

Familietragedie

Først på tærsklen til Bronte-søstrenes trediveårs fødselsdag blev en succesfuld litterær karriere en realitet for dem. En periode med ulykke ventede imidlertid familien: inden for ti måneder efter udgivelsen af ​​The Stranger from Wildfell Hall ville tre af Patrick Brontës børn, inklusive Ann selv, være døde .

Branwells helbred var blevet forværret i løbet af de sidste to år, men patientens regelmæssige drikkeri var ikke opmærksom på dette. Han døde om morgenen den 24. september 1848 i en alder af 31 . Dette pludselige tab var et chok for hele familien. Blandt dødsårsagerne var kronisk bronkitis og generel atrofi , men i dag er det på baggrund af symptomerne på utilpashed generelt accepteret, at han også led af tuberkulose [93] .

I vinteren 1848 led hele familien af ​​forkølelse og hoste. Emilys helbredstilstand vakte den største bekymring. Hun afviste hurtigt i løbet af de næste to måneder og nægtede enhver lægehjælp indtil morgenen den 19. december, hvor hun følte sig meget svag og sagde: "Hvis du sender efter en læge, vil jeg tale med ham" [94] . Men det var for sent – ​​og klokken to om eftermiddagen, efter et kort desperat forsøg på at klamre sig til livet, døde Emily; hun var tredive år gammel [94] .

Ann tog hårdt på sin søsters død, og sorg underminerede hendes helbred [95] . Efter jul kom hun med influenza . Hendes symptomer blev ved med at forværres, og i januar ringede hendes far til en læge fra Leeds efter hende , som diagnosticerede fremskreden tuberkulose og sagde, at chancerne for helbredelse var ekstremt små. Ann tog nyheden med sin sædvanlige beslutsomhed og ro [96] . I et brev til Ellen Nussey udtrykte hun håb om bedring:

Jeg er ikke bange for døden. Hvis jeg betragtede det som uundgåeligt, tror jeg, at jeg nemt ville affinde mig med det ... Men jeg vil have, at Herren skåner mig, ikke kun for fars og Charlottes skyld, men også fordi jeg vil gøre noget godt i denne verden før jeg forlader ham. Jeg har mange planer for fremtiden – de er selvfølgelig beskedne og ubetydelige – men jeg vil ikke have, at de går til spilde, og at mit liv bliver nærmest formålsløst. Men lad Guds Vilje ske [97] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg har ingen rædsel over døden: hvis jeg troede, det var uundgåeligt, tror jeg, at jeg stille og roligt kunne overgive mig til udsigten... Men jeg ville ønske, at det ville behage Gud at skåne mig ikke kun for fars og Charlottes skyld, men fordi jeg længes efter at gøre noget god i verden, før jeg forlader den. Jeg har mange planer i mit hoved for fremtidig praksis – faktisk ydmyge og begrænsede – men alligevel ville jeg ikke have, at de alle blev til noget, og at jeg selv havde levet til så lidt formål. Men Guds vilje ske.

I modsætning til Emily tog Ann al den nødvendige medicin og fulgte lægernes råd [98] . I samme måned skrev hun sit sidste digt, "Et frygteligt mørke lukker sig ...", hvori hun gennemgår sin bevidsthed om sin dødelige sygdom [99] . Anns helbred svingede i løbet af de næste par måneder og blev gradvist forværret.

Død

I februar 1849 forbedredes Anns helbred en smule [100] , og hun besluttede at vende tilbage til Scarborough - i håbet om, at et landskabsskifte og frisk havluft ville hjælpe hende med at klare sin sygdom [101] . Den 24. maj 1849 tog Ann, efter at have sagt farvel til sin far og tjenere i Hoerth , med Charlotte og hendes veninde Ellen Nussey til Scarborough. På vejen stoppede de en dag i York, hvor Charlotte og Ellen, rullende Ann i en kørestol, foretog flere indkøb og efter hendes anmodning besøgte York Minster.

Trods behandling og omsorg for sine kære var Annes kræfter hurtigt opbrugt; da hun ankom til Scarborough, var det klart, at hun kun havde dage tilbage at leve. Søndag den 27. maj spurgte patienten sin søster, om det ikke ville være bedre for hende, Ann, at vende tilbage til Hoert og dø i hendes hjemlige mure. En læge, der besøgte Ann samme dag, fortalte hende, at hun var døden nær. Den yngre Brontë tog hans ord roligt. Hun udtrykte sin kærlighed og taknemmelighed til Charlotte og Ellen, og da hun mærkede sin søsters sorg, hviskede hun til hende: "Vær ved godt mod . " Ann døde mens han stadig var ved bevidsthed mandag den 28. maj 1849 klokken to om eftermiddagen.

I dagene efter tog Charlotte beslutningen om at "lade blomsten, hvor den faldt" [103] . Ann blev ikke begravet i Hoert, ligesom hele hendes familie, men i Scarborough. Begravelsen fandt sted onsdag den 30. maj, så Patrick Bronte kunne ikke komme - med al hans ønske ville han ikke have formået at overvinde afstanden på 110 km, der adskilte Haworth fra Scarborough. Tidligere rektor for Row Head, Margaret Wooler, deltog i Scarborough på det tidspunkt i sørgeceremonien med Charlotte og Ellen Nussey . Forfatterens grav ligger på kirkegården ved Mariakirken - hvor udsigten til bugten åbner sig. På gravstenen står der: ”Her ligger resterne af Ann Bronte, datter af pastor Patrick Bronte, som har et sogn i Hoarth, Yorkshire. Hun døde den 28. maj 1849 i en alder af 28." I virkeligheden var Ann 29 år gammel [105] .

Litterært ry

Et år efter Annes død, da hendes romaner krævede yderligere genoptryk, forbød Charlotte The Stranger fra Wildfell Hall at blive genudgivet . I 1850 skrev hun:

"Wildfell Hall" forekommer mig næppe ønskelig til bevaring. Valget af tema i romanen var en fejl; hun lignede så lidt med den ømme, generte og uerfarne forfatters karakter, smag og ideer .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Wildfell Hall forekommer den mig næppe ønskelig at bevare. Valget af emne i det værk er en fejltagelse, det stemte for lidt med karakteren, smagen og ideerne hos den blide, pensionerende uerfarne forfatter.

Charlottes handling var hovedårsagen til, at Anne forblev i skyggen af ​​sine søstres herlighed. Annes roman, med dens beskrivelser af scener med fysisk og psykisk misbrug, der peger på behovet for skilsmisse, var for dristig til den victorianske æra.

Efterfølgende fortsatte Charlottes romaner og Emily's Wuthering Heights med at blive udgivet, hvilket sikrede de ældre søstre litterær berømmelse, mens Ann blev glemt. Man troede længe, ​​at sammenlignet med hendes søstre – Charlotte, den mest produktive forfatter, og Emily, det anerkendte geni – var den yngre Brontë en fuldstændig ubetydelig forfatter. Grunden til dette ligger også i, at Ann var meget anderledes end sine søstre – både som person og som forfatter. Forfatteren til "Agnes Grey" s beherskede, rimelige, realistiske måde er meget tættere på Jane Austens Persuasion end Charlottes Jane Eyre. Den pedantiske realisme og sociale kritik af The Stranger of Wildfell Hall har intet at gøre med den romantiserede vold i Emily's Wuthering Heights. Den universalistiske Anns religiøse synspunkter , som afspejles i hendes romaner og direkte udtrykt i hendes digte, blev ikke delt af hendes ældre søstre. Anne Brontës gennemtrængende prosa har et ironisk skær, der vidner om forfatterens kompromisløshed med hensyn til at identificere og beskrive sociale problemer [108] .

Innovation

Charlotte Bronte anses traditionelt for at være den første forfatter i litteraturhistorien, der præsenterede en fattig, grim guvernante som hovedpersonen i romanen. Ikke desto mindre, selv ni måneder før Charlotte begyndte at arbejde på Jane Eyre, beskrev Anne i sin bog Agnes Grey livet for en udadtil upåfaldende pige, der blev tvunget til at tage et job som hjemmelærer [109] . Elizabeth Langland citerer Anne som en af ​​de første kvindelige forfattere [110] . Hun peger også på den yngre Brontës hidtil usete valg af heltinder i begge romaner. Agnes Gray er en almindelig, umærkelig pige, der hverken har skønhed eller rigdom; hun har intet at tiltrække sig opmærksomhed fra læsere eller mandlige karakterer i romanen. Men Anne gør Agnes Gray til fortælleren, og nu begynder den almindelige pige at vække interesse og nysgerrighed [111] [112] .

I Annes værker præsenteres begivenheder, helt eller delvist, fra kvinders læber. I romanen "Agnes Grey" bruger hovedpersonen en fortrolig adresse - "Reader". Måske blev alt dette et eksempel for den ældre søster: tilsyneladende havde historien om guvernanten, fortalt i "Agnes Gray", en betydelig indvirkning på Charlottes efterfølgende arbejde, især på hendes romaner "Jane Eyre" og " By ". Før Jane Eyre havde den ældste Brontë aldrig, selv i sine tidlige skrifter, beskrevet begivenheder fra en kvindes synspunkt .

Tidlig kritik

Bogen "Agnes Grey" tiltrak næsten ikke kritikernes opmærksomhed efter udgivelsen, mens udgivelsen af ​​"The Stranger from Wildfell Hall" forårsagede en reel skandale i litterære kredse. På trods af, at mange anerkendte romanens ubestridelige litterære dyder, såsom "magt" og "showiness", bundede næsten alle anmeldelser af bogen ned til, at det er et upassende valg for en kvindelig læserskare. Det er blevet hævdet, at romanen er fyldt med modbydelige scener af udskejelser, som ikke bærer nogen advarsel eller instruktion, men kun "spolerer" værket [114] .

I forordet til en forkortet udgave af The Stranger at Wildfell Hall, udgivet i 1900 [78] , kritiserede forfatteren Mary Ward , kendt for sine antifeministiske overbevisninger [115] , forfatteren for "snæverhed" og "mangel". af fantasi" [77] ] , hvori det hedder, at Ann Brontë ikke huskes af alle som forfatteren til denne roman, men kun som den yngre søster til Charlotte og Emily [77] .

På trods af at Anne Bronte i begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev anset for at være en fuldstændig ubetydelig forfatter i sammenligning med sine søstre, havde hun stadig beundrere i det litterære miljø. Således hævdede den irske forfatter George Moore , at Anne Brontë "besiddede alle de kvaliteter, som Jane Austen havde, såvel som mange andre", og at "havde hun levet mindst ti år længere, ville hun have taget en plads i den litterære verden næste gang. til hende, måske endnu højere” [116] [117] . Han betragtede også "Agnes Gray" som "den mest perfekte prosa i engelsk litteratur", idet han mente, at dens fortællestil var "enkel og smuk, som en muslinkjole" [118] [119] . Selvom Moore favoriserede Annes debutroman, besad The Stranger of Wildfell Hall efter hans mening den sjældne litterære kvalitet "fury" [120] [121] [122] .

Samtidskritik

I 1959 udkom to biografier om Anne Bronte på én gang, hvor man forsøgte at overvurdere omfanget af hendes arbejde. På trods af dette lykkedes det ikke The Stranger of Wildfell Hall at opnå kritikerros, selv efter sin første filmatisering i 1968 [123] . I sit essay om romanen Wuthering Heights omtaler Derek Traversy i forbifarten Annes anden roman som "en bog, der ikke har mere at byde på end det, der er langt mere værdsat i hendes søstres romaner." [ 124]

Først mod slutningen af ​​det 20. århundrede begyndte kritikere gradvist at erkende den yngre Brontes selvstændige litterære betydning. Således skrev Elizabeth Langland i sin biografi om Anne Brontë:

Det er værd at overveje, hvad der ville være sket, hvis The Stranger of Wildfell Hall fortsat var blevet udgivet som Agnes Grey, så kritikere ville kunne genskabe Annes mere betydningsfulde roman og måle den betydelige kunstneriske vækst mellem de to værker. Charlotte selv nåede aldrig til bredden af ​​Anns fantasi. Desuden var Anne kun otteogtyve år gammel, da hun færdiggjorde The Stranger of Wildfell Hall; i samme alder skrev Charlotte kun "Mester" [125] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det er værd at holde en kort pause for at reflektere over, hvad der kunne have været Annes skæbne, hvis lejeren af ​​Wildfell Hall var blevet genudgivet med Agnes Gray , så kritikere kunne stifte bekendtskab med Annes større roman, og så kritikere kunne benytte lejligheden til at måle betydelig kunstnerisk vækst mellem de to romaner. Charlotte selv nåede aldrig Annes fantasifulde rækkevidde. Yderligere var Anne kun otteogtyve, da hun skrev The Tenant of Wildfell Hall ; i en sammenlignelig alder havde Charlotte kun produceret Professoren .

Barbara og Gareth Lloyd Evans udtalte i deres bog Everyman's Companion to the Brontës : 

Anne Brontës The Stranger of Wildfell Hall gør de fleste forfattere i vor tid til skamme, men den har stadig ikke modtaget behørig anerkendelse som en roman, der i struktur, stil og klarhed i emnet matcher hendes søstres bedste værker. Derudover proklamerer og bekræfter The Stranger of Wildfell Hall kvinders uafhængighed ikke mindre dristigt end nogen af ​​Charlottes romaner. Den adskiller sig fra nutidens støjende " proselytter " i sin fornuft, indsigt og mangel på tårefuldhed over for kvinder [126] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] AB's lejer af Wildfell Hall gør de fleste af vores nutidige kvindelige romanforfattere til skamme, men den har stadig ikke fået sin fortjente anerkendelse som en roman, der i konstruktion, stil, klarhed i tematikken kan måle sig med det største, Emily og Charlotte skrev. Bortset fra dette er den lige så frygtløs og bekræftende i sin antagelse og erklæring om kvinders uafhængighed som nogen af ​​Charlottes og er mere klar i hovedet, skarpsindig og usentimental over for kvinden end nutidens larmende proselytører.

På nuværende tidspunkt, hvor interessen for kvinders litterære arbejde er stigende, bliver vurderinger af Anne Brontes liv og værker aktivt revideret. Processen med at gentænke betydningen af ​​forfatterens arbejde fører til erkendelsen af, at hun ikke kun er Charlotte og Emily Brontës yngre søster, men en fuldstændig selvforsynende og betydningsfuld litterær figur [127] .

Hukommelse

Skærmtilpasninger

Noter

Kommentarer
  1. ↑ De samme tolv træsoldater optræder i 1962-romanen for børn " The Twelve and the Geniuses " af den engelske forfatter Pauline Clark 32] .
  2. ↑ Dets titel, "The Narrow Way" ("The Narrow Way"), fik digtet først i 1850, da det blev udgivet i samme udgave som "Wuthering Heights" og "Agnes Grey". Den blev opfundet af Charlotte Brontë, som efter hendes søstres død redigerede deres værker [69] .
  3. ↑ På titelsiden af ​​den første amerikanske udgave af The Stranger of Wildfell Hall blev Acton Bell (Anne Brontë) præsenteret som forfatteren af ​​Wuthering Heights, fordi amerikanske forlag blev vildledt af Thomas Coatley Newby, som hævdede, at de "tre Bell-brødre " var faktisk en person [75] .
Brugt litteratur og kilder
  1. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (engelsk) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  2. ↑ 1 2 Anne Brontë // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Anne Brontë // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (engelsk) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 139.
  5. ↑ Bronte Charlotte // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  6. ↑ Bronte // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
  7. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. fire.
  8. ↑ 12 Barker , 1996 , s. 2.
  9. ↑ Barker, 1996 , s. fjorten.
  10. ↑ Barker, 1996 , s. 41.
  11. ↑ Barker, 1996 , s. 43.
  12. ↑ Barker, 1996 , s. 36.
  13. ↑ Fraser, 1988 , s. 12-13.
  14. ↑ Fraser, 1988 , s. femten.
  15. ↑ Barker, 1996 , s. 48.
  16. ↑ Fraser, 1988 , s. 16.
  17. ↑ Fraser, 1988 , s. 2.
  18. ↑ Barker, 1996 , s. 61.
  19. ↑ Barker, 1996 , s. 86.
  20. ↑ Barker, 1996 , s. 102.
  21. ↑ Fraser, 1988 , s. 28.
  22. ↑ Fraser, 1988 , s. tredive.
  23. ↑ Fraser, 1988 , s. 29.
  24. ↑ Gerin, 1976 , s. 35.
  25. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. 31.
  26. ↑ Fraser, 1988 , s. 35.
  27. ↑ Fraser, 1988 , s. 44-45.
  28. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 88.
  29. ↑ Barker, 1996 , s. 150.
  30. ↑ Fraser, 1988 , s. 45.
  31. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. 45-48.
  32. ↑ Glen, 2003 , s. 225-226.
  33. ↑ Barker, 1996 , s. 154-155.
  34. ↑ Fraser, 1988 , s. 52-53.
  35. ↑ Chitham, 1991 , s. 39.
  36. ↑ Barker, 1996 , s. 195.
  37. ↑ Barker, 1996 , s. 237-238.
  38. ↑ Fraser, 1988 , s. 84.
  39. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. 113.
  40. ↑ Barker, 1996 , s. 307.
  41. ↑ Barker, 1996 , s. 308.
  42. ↑ Barker, 1996 , s. 318.
  43. ↑ Thomson, Patricia. Anmeldelse: Agnes Gray  // The Review of English Studies. - 1990. - Bd. 41, nr. 163 (aug.) . - S. 441-442.
  44. ↑ Dinsdale, Ann. The Tenant of Wildfell Hall's Geographical Settings // The Tenant of Wildfell Hall. - Worth Press Limited, 2008. - ISBN 978-1-903025-57-4 .
  45. ↑ 12 Alexander & Smith, 2004 , s. 531.
  46. ↑ Barker, 1996 , s. 341, 407.
  47. ↑ Barker, 1996 , s. 344.
  48. ↑ Barker, 1996 , s. 366.
  49. ↑ Chitham, 1991 , s. 38.
  50. ↑ Gerin, 1976 , s. 138.
  51. ↑ Barker, 1996 , s. 403.
  52. ↑ Barker, 1996 , s. 329.
  53. ↑ Barker, 1996 , s. 330.
  54. ↑ Gerin, 1976 , s. 135.
  55. ↑ Barker, 1996 , s. 358-359.
  56. ↑ Barker, 1996 , s. 404.
  57. ↑ Barker, 1996 , s. 409.
  58. ↑ Gerin, 1976 , s. 134.
  59. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 40.
  60. ↑ Barker, 1996 , s. 450.
  61. ↑ Barker, 1996 , s. 574.
  62. ↑ Barker, 1996 , s. 451.
  63. ↑ Om Emily Bronte og Anne Bronte, af Charlotte  Bronte . Hentet 15. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
  64. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 71, 371.
  65. ↑ Barker, 1996 , s. 480.
  66. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 407.
  67. ↑ Barker, 1996 , s. 491.
  68. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 85.
  69. ↑ Chitham, 1979 , s. 194.
  70. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. tredive.
  71. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 71.
  72. ↑ Barker, 1996 , s. 525.
  73. ↑ Barker, 1996 , s. 539.
  74. ↑ Barker, 1996 , s. 540.
  75. ↑ Gerin, 1976 , s. 290, 347.
  76. ↑ Barker, 1996 , s. 557.
  77. ↑ 1 2 3 Brontë, Anne. Introduktion // Lejeren af ​​Wildfell Hall. - John Murray, 1920.
  78. ↑ 1 2 Hargreaves GD Ufuldstændige tekster fra "The Tenant of Wildfell Hall" // Bronte Society Transactions: The Journal of Bronte Studies. - 1972. - Bd. 16 (del 82). - S. 113-117.
  79. ↑ Hargreaves GD Yderligere udeladelser i "The Tenant of Wildfell Hall" // Bronte Society Transactions: The Journal of Bronte Studies. - 1977. - Bd. 17 (del 87). - S. 115-121.
  80. ↑ Langland, 1989 , s. 151.
  81. ↑ Gerin, 1976 , s. 261.
  82. ↑ Martin, 1989 , s. 80.
  83. ↑ Langland, 1989 , s. 119.
  84. ↑ Introduktion og noter til lejeren af ​​Wildfell Hall // Lejeren af ​​Wildfell  Hall . - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  85. ↑ Michalskaya N. Brontes tredje søster // Bronte, Ann. Agnes Grey: En roman. - Sankt Petersborg. : ABC-klassikere, 2008. - S. 8-14. — 256 s. — ISBN 978-5-91181-733-6 .
  86. ↑ Introduktion og noter til lejeren af ​​Wildfell Hall // Lejeren af ​​Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  87. ↑ Barker, 1996 , s. 559.
  88. ↑ Jer.  6:14
  89. ↑ Barker, 1996 , s. 532.
  90. ↑ 12 Barker , 1996 , s. 564.
  91. ↑ Bauman, Susan R. In the Market for Fame: The Victorian Publication History of the Brontë Poems   // Victorian Review : journal. - 2004. - Bd. 30 . - S. 44-71 .
  92. ↑ Barker, 1996 , s. 568.
  93. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 79.
  94. ↑ 12 Barker , 1996 , s. 576.
  95. ↑ Gaskell EC The Life of Charlotte Bronte: forfatter til 'Jane Eyre', 'Shirley', 'Villette', 'The Professor' osv. . — Ældste Smith, 1896.
  96. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 151.
  97. ↑ Barker, 1996 , s. 592.
  98. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 72.
  99. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 170.
  100. ↑ Barker, 1996 , s. 588.
  101. ↑ Barker, 1996 , s. 587.
  102. ↑ Barker, 1996 , s. 594.
  103. ↑ Chitham, 1991 , s. 186.
  104. ↑ Barker, 1996 , s. 595.
  105. ↑ Gerin, 1976 , s. 321.
  106. ↑ Fraser, 1988 , s. 387.
  107. ↑ Barker, 1996 , s. 654.
  108. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 227-229.
  109. ↑ Barker, 1996 , s. 503.
  110. ↑ Langland, 1989 , s. 158.
  111. ↑ Langland, 1989 , s. 58.
  112. ↑ Barker, 1996 , s. 502.
  113. ↑ Langland, 1989 , s. 31.
  114. ↑ Brontë Kilder, tekster og  kritik . Hentet 19. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
  115. ↑ Ward at Dictionary of Unitarian & Universalist Biography  . Hentet 19. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
  116. ↑ Moore, 1930 , s. 215.
  117. ↑ Langland, 1989 , s. 147.
  118. ↑ Moore, 1930 , s. 219.
  119. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 225.
  120. ↑ Moore, 1930 , s. 217.
  121. ↑ Langland, 1989 , s. 156.
  122. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 224.
  123. ↑ 1 2 Lejeren af ​​Wildfell Hall (1968  ) . Hentet 15. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
  124. ↑ Traversi, Derek. Bronte-søstrene og Wuthering Heights // Fra Dickens til Hardy / Boris Ford (red.) et al. - Penguin Books, 1969. - S. 256-273. — 517 sider. — ISBN 014020413X .
  125. ↑ Langland, 1989 , s. 152-153.
  126. ↑ Evans, Barbara Lloyd; Evans, Gareth Lloyd. Everyman's Companion to the Brontës . - Dent, 1982. - S.  323 . - 400 s. — ISBN 9780460120289 .
  127. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 243-245.
  128. ↑ Citron, Charles. En hundrede års historie for Brontë Society, 1893–1993 // Brontë Society transaktioner. - 1993. - Bd. 20. - S. 51.
  129. ↑ Atlas over  Merkur . NASA. Hentet 15. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
  130. ↑ "Devotion"  (engelsk) på Internet Movie Database
  131. ↑ Nancy Coleman  på Internet Movie Database
  132. ↑ The Tenant of Wildfell Hall (1996  ) . Hentet 15. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis