Battleship Potemkin (film)

Slagskibet Potemkin  er en stum historisk spillefilm instrueret af Sergei Eisenstein på den første Goskino -filmfabrik i 1925 . Gentagne gange gennem årene blev den anerkendt som den bedste eller en af ​​de bedste film gennem alle tider og folkeslag ifølge resultaterne af meningsmålinger blandt kritikere, filmskabere og offentligheden .

Plot

juni 1905 , russisk imperium . Sømændene fra et af sortehavsflådens slagskibe , der stod på Odessas rede , gjorde oprør , fordi de forsøgte at fodre dem med ormekød. Anstifterne af optøjerne er dømt til døden. Men under udførelsen af ​​henrettelsen skynder resten af ​​sømændene sig til undsætning. Skibets officerer bliver kastet over bord, men opstandens bagmand, sømand Vakulenchuk , dør i kampen.

Befolkningen i Odessa strømmer til Vakulenchuks begravelse og støtter besætningen på det revolutionære skib. De tilkaldte regeringstropper skyder nådesløst civile på den berømte Odessa-trappe . Sortehavseskadronen sendes for at undertrykke opstanden, men sømændene nægter at skyde på oprørerne, og slagskibet Potemkin passerer gennem dannelsen af ​​skibe.

I slutningen af ​​filmens tredje akt blafrer et rødt flag rejst af oprørerne på slagskibets mast . Billedet slutter med en ramme, hvor bæltedyret ser ud til at "svæve ud af filmen" ind i salen.

Cast

• Alexander Antonov  - Vakulenchuk
• Vladimir Barsky  - kommandør Golikov
• Grigory Alexandrov  - Løjtnant Gilyarovsky
• Mikhail Gomorov  - sømand
• Vladimir Uralsky  - sømand
• Andrey Fayt  - komponist
• Sergei Eisenstein  - Odessa
• Konstantin Feldman  - mensjevikisk konspirator

Oprettelseshistorie

I anledning af 20-årsdagen for den første russiske revolution besluttede jubilæumskommissionen for den alrussiske centraleksekutivkomité at opføre en række forestillinger dedikeret til de revolutionære begivenheder i 1905. Derudover skulle det som en del af festlighederne være "en stor film vist i særlige rammer, med en oratorisk introduktion, musikalsk (solo og orkester) og dramatisk akkompagnement, ifølge en specialskrevet tekst" [6] . Scriptet blev tilbudt at skrive til Nina Agadzhanova , produktionen af ​​billedet blev betroet den 27-årige Sergei Eisenstein.

Ifølge manuskriptet skulle filmen dække en række episoder relateret til revolutionen i 1905: den russisk-japanske krig , massakren på armeniere , de revolutionære begivenheder i Skt. Petersborg , kampene i Moskva . Optagelserne skulle udføres i en række byer i USSR.

Eisenstein begyndte at filme i Leningrad og nåede at skyde en episode af en jernbanestrejke, en hestevogn, en by om natten og et undertrykkelse af en demonstration på Sadovaya Street. Yderligere skydning blev forhindret af det forværrede vejr: konstant tåge begyndte. Samtidig blev instruktøren sat på en stram tidsramme: filmen skulle være færdig inden årets udgang, mens manuskriptet først blev godkendt den 4. juni. Ved objektiv vurdering af situationen besluttede Eisenstein at begrænse sig til kun én af episoderne i manuskriptet - opstanden på slagskibet Potemkin , som kun fyldte få sider (41 billeder) [6] .

Filmen blev optaget på steder med historiske begivenheder i Odessa, som dengang var et af centrene for filmproduktion. Slagskibet "Prins Potemkin-Tavrichesky" var ved at forberede sig på bortskaffelse og var i dårlig stand. I stedet spillede filmen slagskibet Twelve Apostles, som lå i havnen i Odessa . På dette tidspunkt var det blevet omdannet til et lager for flydende miner, hvilket gjorde det vanskeligt at filme. Scener, der fandt sted i det indre, blev optaget på krydseren Comintern . I løbet af optagelserne opstod der episoder, som hverken Agadzhanovas manuskript eller Eisensteins egne manuskriptskitser sørgede for, såsom stormscenen, som filmen begynder med.

Den første visning af "Battleship Potemkin" fandt sted den 21. december 1925 ved et ceremonielt møde i Bolshoi Theatre dedikeret til årsdagen for 1905-revolutionen.

Ifølge filmens plot hæver oprørerne et rødt flag over slagskibet. Men givet de muligheder, der dengang var til rådighed, ville et rødt flag i en sort-hvid transmission have set sort ud. Derfor blev der filmet et hvidt flag på billedet. På det eksemplar, der var beregnet til premieren på Bolshoi Teatret, var de 108 rammer, hvor flaget optræder, håndmalede røde, hvilket havde stor effekt på publikum.

Premieren fandt sted i Moskva den 18. januar 1926 på 1st State Cinema (nu - biografen " Kunstnerisk ").

Stumfilmen blev døbt i 1930 (i instruktør S. M. Eisensteins liv), restaureret i 1950 (komponist Nikolai Kryukov ) og genudgivet i 1976 (komponist Dmitry Shostakovich ) i Mosfilm-studiet med deltagelse af USSR State Film Fund og S. M. Eisenstein under kunstnerisk ledelse af Sergei Yutkevich .

I 1926 blev filmens originale negativ solgt til det tyske firma Prometheus , som lavede en række ændringer i det, allerede før censuren greb ind. Så blev der på opfordring fra censuren i Berlin skåret nogle rammer ud af den. Efterfølgende blev filmen censureret i USSR: nogle billeder og mellemtekster blev fjernet, L. D. Trotskijs ord i prologen blev erstattet med et citat fra V. I. Lenin [7] [8] . I 2005 blev forfatterens version af filmen restaureret og gengivet til musik af den tyske Kinemathek Foundation ( tysk:  Deutsche Kinemathek ), med deltagelse af Statens Filmfond og Det Russiske Statsarkiv for Litteratur og Kunst . Edmund Meisel [7] [9] [10] .

Musik i filmen

Filmen "Battleship Potemkin" havde flere musikalske akkompagnementer . Af disse er musikken af ​​Edmund Meisel og Dmitri Shostakovich .

I USSR blev filmen udgivet akkompagneret af fragmenter fra L. Beethovens symfonier . Edmund Meisel komponerede partituret i 1926 til filmens europæiske udgivelse [8] . Ifølge Naum Kleiman, i Berlin , hvor den europæiske premiere på Slagskibet Potemkin fandt sted i januar 1926, bragte Eisenstein plader med en indspilning af sangen "You Fell a Victim" (hvorunder "Farvel til Vakulenchuk" blev filmet i Odessa) , såvel som " Dubinushki" (som et musikalsk billede af "folkeelementet"), så ikke kun rytmen, men også stemningen falder sammen. Meisel brugte begge temaer i sin egen behandling [11] .

I sin musik, rig på symfonisk udvikling, inkluderede Meisel også en række forskellige lyde , hvilket berigede lydstoffet i en stumfilm, samtidig med at han stræbte efter at bringe lydene til en vis rytmisk enhed [7] . Dette skabte en yderligere følelsesmæssig indvirkning på publikum.

I 2005 blev en restaureret kopi af filmen med musik af Meisel vist i Berlin. Alexander Troshin skrev: "Med denne eksplosive, nervepirrende musik (med uophørlige trommer, raslen, en eller anden form for fløjten og endda klirren af ​​kæden til rytmen af ​​skibets motorstempler, der tager fart), "ulækkert" musik, som Feuchtwanger karakter knust af det vurderer, men ... "ikke slipper dig ud af sin magt", jeg har allerede tilfældigvis set en Eisenstein-film en gang: akkompagneret af Dresden Philharmonic Orchestra åbnede de Arsenal International Film Forum i Riga i 1996, dedikeret til biografens 100-års jubilæum. "Vild", "skarp", "lurende trussel" (Feuchtwangers definitioner), Meisels musik forekom mig dengang at være sympatisk for Eisensteins skabelse. Det aktuelle møde med hende, og igen i en levende lyd, bekræftede hendes hypnotiske kraft ... " [12]

Ifølge øjenvidner var Eisenstein så imponeret over Meisels musik, at han foreslog, at komponisten skulle skrive musik til hans næste film, oktober [ 8] .

Til filmens genudgivelse i 1950, efter at negativerne blev returneret fra Tyskland til USSR, skrev Nikolai Kryukov den ledsagende musik .

I 1976, i den nye version af filmen, blev Dmitri Shostakovichs symfonier nr. 4, nr. 5, nr. 8 og nr. 10 og nr. 11 "1905" brugt som musikalsk akkompagnement. De nærmede sig billedet så harmonisk, at mange dele af musikken og filmen faldt næsten sammen en til en.

I 2004 præsenterede det britiske band Pet Shop Boys deres version af soundtracket på Trafalgar Square i London [13] .

Filmscore

• Anerkendt som "en af ​​de bedste" - i 1954 . Anerkendt som den første blandt de 12 bedste film nogensinde i en international kritikerafstemning i Bruxelles i 1958 (110 stemmer ud af 117). Først blandt de hundrede bedste film i en meningsmåling blandt verdens filmkritikere ( 1978 ).
• Vandt en pris på verdensudstillingen i Paris (1926).
• På ranglisten over verdens biografens ti mest betydningsfulde film, som udgives af det britiske magasin Sight & Sound hvert tiende år siden 1952 , og er baseret på udtalelser fra mere end hundrede filmkritikere og (siden 1992) instruktører fra ca. verden [14] , "Slagskibet "Potemkin" var til stede seks gange, og fandt sted fra tredje til syvende [15] . I 2012 indtog han en 11. plads uden at være med på listen. Mere end ham faldt kun ét billede ind på denne liste - " The Rules of the Game " af Jean Renoir .
• Placeret på tredjepladsen på Empire magazine 's 2010 liste over "The 100 Best Films of World Cinema " [16] (listen inkluderer ikke engelsksprogede film).
• Filmen blev rost af det tredje riges propagandaminister. Ved et møde med filmskabere den 28. marts 1933 sagde Goebbels :

Dette er en vidunderlig film. Fra en filmisk synsvinkel er den uforlignelig. Enhver, der ikke er fast i sin overbevisning, efter at have set den, kunne måske endda blive bolsjevik . Dette beviser endnu en gang, at en bestemt trend med succes kan indarbejdes i et mesterværk. Selv de værste ideer kan fremmes gennem kunstneriske midler .

• Filmen var forbudt i Storbritannien indtil 1950'erne [18] .

Refleksion i populærkulturen

Filmen er gentagne gange blevet genstand for citater og endda filmparodier, og i de fleste tilfælde er scenen for henrettelsen på Potemkin-trappen og især rammen med en rullende vogn, afspejlet i snesevis af film optaget af forskellige instruktører i forskellige lande, fik opmærksomhed. Blandt dem: dokumentarfilmen " Odessa " optaget i 1935; " The Return of the Battleship" af Gennady Poloka (1996, Rusland-Hviderusland), " Farvel, Lenin! " af Wolfgang Becker (2003, Tyskland), "Kebab Connection" af Anno Saul (2005, Tyskland), " Naked Gun 33⅓: The Final Push " af Peter Segal (1993, USA), "The Untouchables " af Brian de Palma ( 1987, USA), " Brazil " af Terry Gilliam (1985, USA), The Simpsons animationsserie ( Treehouse of Horror XI -serien ), samt i andet kapitel af "It", under en samtale mellem Bill og Beverly i en hotel, begynder et skateboard at trille ned ad trappen osv.

Den berømte film fandt den mest detaljerede parodi-refleksion i to komedier :

• I 1976 bragte den italienske instruktør og skuespiller Paolo Vilaggio i et af afsnittene af hans komedie Fantozzi den anden tragiske en film under den groteske parodititel Sergei Einsteins slagskib Kotyomkin. Episoden bestod i, at chefen for den lille kontorist Fantozzi (komediehelt), som er en passioneret beundrer af den store film, tvinger alle sine underordnede til at se denne film hver aften efter arbejde og diskutere den. Ingen tør at gøre indsigelse mod chefen, selvom alle er forargede over hans tyranni. Den første kan ikke fordrage Fantozzi, som ved næste session udbryder til hele salen: "Det er sjældent lort!" Oprørske medarbejdere brænder en film med en kedelig film, og chefen holdes som gidsel. Men snart bliver han løsladt, og han tager hævn over sine ansatte og tvinger dem til at genindspille filmen. Fantozzi selv er filmet i barnevognsscenen, hvor han spiller baby.
• I 1987 lavede den polske instruktør og eksperimentator Zbigniew Rybczynski kortfilmen Ladder. Takket være moderne tv-teknologi var han i stand til at introducere heltene i sit arbejde i rammen af ​​en af ​​scenerne i filmen "Battleship Potemkin". Ifølge plottet på båndet tilbyder guiden gæsterne i det ultramoderne tv-studie en fascinerende rejse indenfor billedet af optagelsesscenen på Potemkin-trappen.
• I 1988 citerer den polske filminstruktør Juliusz Machulski i sin gangsterkomedie Deja Vu , der foregår i Odessa i sommeren 1925, filmen. Hovedpersonerne - morderen Pollak og hans offer, lederen af ​​mafiaen Nechiporuk - befinder sig ved et uheld på filmens sæt, og de skal deltage i optagelserne af den berømte skydescene på Potemkin-trappen. I denne parodiske scene, for at komme til sit offer, bliver morderen Pollak tvunget til at spille en gendarmeriofficer med kommandoen over henrettelsen, og mafiaen Nechiporuk, i rollen som en benløs sømand, forsøger at gemme sig for ham. I jagten på Nechiporuk skubber Pollack ved et uheld en barnevogn ned ad trappen. Da Eisenstein bemærkede dette, beder Eisenstein i et glimt af indsigt kameramanden om at skyde dette billede så hurtigt som muligt og bruger Pollacks handling som sit geniale instruktørfund.

Scenen for henrettelsen på Potemkin-trappen blev parodieret i videoen fra Okean Elzy -gruppen "Der, hvor vi ikke er der" (fra  ukrainsk  -  "Hvor vi ikke er").

I litteratur

Optagelser i Odessa blev afspejlet i historien om Alexei Kapler "The Return of the Battleship".

I filateli

• I anledning af 40-året for udgivelsen af ​​filmen "Battleship Potemkin" blev der udstedt et frimærke fra USSR fra 1965 (  ( TsFA [ AO Marka ] No. 3257) ), som viser en ramme fra filmen, der viser en episode af opstanden: i forgrunden er en sømand Vakulenchuk (skuespiller Alexander Antonov).

• Et fragment af en ramme fra filmen er afbildet på et USSR-frimærke fra 1979 , dedikeret til 60-årsdagen for den sovjetiske film og den XI Moscow International Film Festival .
• Filmen var også dedikeret til den frimærkede konvolut fra USSR [19] .

Videoudgave

I begyndelsen af ​​1990'erne blev filmen udgivet på VHS af filmforeningen Krupny Plan. I begyndelsen af ​​2000'erne blev den genudgivet på VHS af Master Tape og VideoImpulse .

Filmen blev også udgivet på DVD af distributøren Master Tape. Den 27. juli 2006 blev filmen udgivet på DVD af Soyuz Video-studiet. Udgivet flere gange på Blu-Ray.

Noter

1. ↑ Spillefilm "Battleship Potemkin" . Adgangsdato: 6. juli 2012. Arkiveret den 31. december 2011. (ubestemt)
2. ↑ "Slagskib Potemkin" fuld version (1925), rekonstruktion af den tyske Cinematek Foundation, kreditter. Arkiveret 15. juni 2011 på Wayback Machine
3. ↑ Slagskib Potemkin // Encyclopedia of Cinema . – 2010. (Russisk)
4. ↑ Film: Battleship Potemkin (utilgængeligt link) . Hentet 30. juli 2014. Arkiveret fra originalen 11. august 2014. (ubestemt) 
5. ↑ Mariinsky Theatre: Plakat. Film Battleship "Potemkin" af S. Eisenstein til musik af E. Meisel . Hentet 30. juli 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 Et mesterværk på to måneder  // City news. - 21.12.2007. - nr. 1701 . Arkiveret fra originalen den 8. august 2014.
7. ↑ 1 2 3 "Potemkin" efter restaurering . Kultur . Pravda.ru (19. december 2008). Dato for adgang: 21. januar 2013. Arkiveret fra originalen 5. februar 2013. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 3 Instruktører af RGAKFD N. A. Kalantarova og RGALI T. M. Goryaeva deltog i den 62. Berlin Film Festival (Berlinal) . Federal Archival Agency (officiel side) (10. februar 2012). Dato for adgang: 21. januar 2013. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013. (ubestemt)
9. ↑ Filmnyheder på Video.ru En restaureret version af "Battleship Potemkin" vil blive vist i St. Petersburg Arkiveret 11. januar 2012 på Wayback Machine .
10. ↑ Naum Kleiman på Eisensteins "Battleship Potemkin" Arkiveret 9. juli 2013 på Wayback Machine .
11. ↑ "Gå gennem pinslerne" af "Slagskibet Potemkin". Om den nye "Berlin-udgave" af Eisensteins maleri - Nummer 72 . Hentet 22. januar 2013. Arkiveret fra originalen 11. november 2012. (ubestemt)
12. ↑ Slagskib Potemkin. Berlin-premiere 2005 - Nummer 72 . Hentet 22. januar 2013. Arkiveret fra originalen 11. november 2012. (ubestemt)
13. ↑ Pet Shop Boys lagde stemme til Eisensteins "Battleship Potemkin"
14. ↑ Kommersant: Af alle filmene er den vigtigste for os Citizen Kane .
15. ↑ 10 bedste film nogensinde af Sight & Sound Magazine Arkiveret 18. november 2010 på Wayback Machine .
16. ↑ The 100 Best Films Of World Cinema Arkiveret 23. november 2011 på Wayback Machine .
17. ↑ Vasilchenko A. V. “Dr. Goebbels søgelys. Cinema of the Third Reich "- M.: Veche, 2010. ISBN 978-5-9533-4216-2 .
18. ↑ The Secret Twenties af Timothy Phillips anmeldelse - spioner og den bolsjevikiske trussel . Hentet 21. februar 2018. Arkiveret fra originalen 22. februar 2018. (ubestemt)
19. ↑ Rødt flag over Potemkin. // Filatelists kalender for 1978. - M .: Kommunikation, 1977. - S. 9.

Links

• Filmen "Battleship Potemkin" på hjemmesiden for "Mosfilm"
• "Battleship Potemkin" på Red TV (video)
• "Battleship Potemkin" med musik af Del Rey & The Sun Kings på YouTube

Litteratur

• Eisenstein S. M. Filmens fødsel  // Filmkunst. - 1950. - Nr. 4 . - S. 13-16 .

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk Fantastisk norsk Britannica (online) Universalis Universalis
I bibliografiske kataloger BNF : 12311326x GND : 4400383-3 J9U : 987007259135105171 SUDOC : 113071698 VIAF : 200805955 World Cat VIAF : 200805955