Karapetyan, Artyom Yakovlevich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 23. januar 2022; checks kræver
27 redigeringer .
Artyom Yakovlevich Karapetyan (ved fødslen Harutyun Akopovich Karapetyants ; 28. juni 1926 , Tiflis - 18. november 2011 , Moskva [1] [2] ) - sovjetisk og russisk teater- og filmskuespiller, manuskriptforfatter.
Biografi
Født i familien til en arbejder Akop Arutyunovich Karapetyants. Mor - Elizaveta Artemievna.
Efter sin eksamen i 1949 fra studiet på Griboyedov Russian Drama Theatre i Tbilisi , blev han skuespiller ved Stanislavsky Theatre i Yerevan. Han har optrådt i film siden 1954.
- Siden 1953 har han været skuespiller ved Jerevan Musical Comedy Theatre .
- I 1954-1955 var han skuespiller ved Tbilisi Youth Theatre .
- I 1957-1961 var han skuespiller i Armeniens statsradio og tv.
- I 1961-1992 var han skuespiller i Gorky Film Studio . En af de førende dubbing- og voice-over-skuespillere i sovjetisk og russisk film.
- I 1990'erne var han direktør for eftersynkronisering af udenlandske film hos NTV -tv-selskabet [3] .
"En vidunderlig skuespiller, en uovertruffen mester i dubbing, han efterlod et uudsletteligt præg på den sovjetiske og russiske filmhistorie. Publikum husker og elsker de billeder, han skabte... Hans stemme høres i hver tredje genlydende film eller tv-serie. Han medvirkede i mange populære film og spillede officerer og spioner.
- Fra meddelelsen fra Union of Cinematographers of the Russian Federation [4]
Han døde i en alder af 86 tidligt om morgenen den 18. november 2011 i Moskva af et hjerteanfald. Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården [5] .
Filmografi
Skuespillerarbejde
- 1955 - Spøgelser forlader toppene - Bagrat
- 1956 - På grund af ære - Bagrat Elizbarov
- 1956 - Godt gået, Anita! - underjordisk sømand
- 1957 - Personligt kendt - langhåret fyr
- 1963 - På vagt - Gevorg Avetisyan
- 1965 - Hyperboloidingeniør Garin - sekretær
- 1966 - Et år som livet - Moses Hess
- 1966 - The Tale of Tsar Saltan - skibsbygger
- 1967 - Air Seller - Bailey
- 1968 - Sammenbrud - Artuzov
- 1970 - Kryds tærsklen - arkitekt Kondakhchyan
- 1971 - The Crown of the Russian Empire, or Elusive Again - indisk
- 1972 - Befrielse - Jugoslavisk partisan
- 1972 - Sorte kiks - Olivetti
- 1972 - Cache at the Red Stones (Zastava, i pistolen!) - Oberst
- 1973 - Moskva - Cassiopeia - Akademiker
- 1973 - Nylon 100% - George, en ven af Konstantin
- 1973 - Ikke et ord om fodbold - geografilærer
- 1974 - Født af revolutionen - kommissær
- 1974 - Samvittighed - Reznikov (fange i en koncentrationslejr )
- 1976 - Den smukkeste hest - Pyotr Grigorievich, dyrlæge
- 1977 - Den sidste toer - direktør for instituttet
- 1977 - Transsibirisk ekspres - udlænding
- 1978 - Nedopyosok Napoleon III - kunstlærer
- 1979 - Frakke til en shalopai - Vasily Petrovich Gromoboev
- 1979 - Aquanauts - Adzhimoglyan
- 1980 - I begyndelsen af glorværdige gerninger - Gassan Pasha
- 1980 - Gennem torne til stjernerne - mødedeltager
- 1980 - Sammenbruddet af Operation Terror - Artuzov
- 1984 - Kom fri - Khan Giray
- 1986 - Rød pil - Vazgen
- 1986 - Scarlet Stone - Lebedyansky, afdelingsleder
- 1986 - Hvor er din søn? — Mammadov, offer
- 1989 - Black Prince Ajuba (USSR, Indien) - Kasserer
- 1990 - Mediator - en mand, der blev plantet sammen med Tænkeren under begravelsen / ambulancelægen på motorvejen
- 1991 - Anklaget for døden - Karen Ashotovich Sahakyan, kaptajn af 1. rang, chef for PSKR "Yuri Andropov"
- 1991 - Ghosts of the Green Room - Jacob Mangles
- 1993 - Din vilje, Herre - Henri
- 1993 - Shish på Kokuy
- 1993 - århundredets tragedie - jugoslavisk partisan
- 1998 - Sorte Ocean - Præsident for det østlige land
- 1999 - Transit for Djævelen - Suren Ashotovich Baghdasaryan
Dubbing
Film og serier fra USSR og Rusland
- 1961 - Our street - Bahram (spillet af Agadadash Kurbanov )
- 1962 - 713. anmoder om landing - arbejdsløs advokat Henry (spillet af Otar Koberidze )
- 1967 - Prisoner of the Caucasus, eller Shuriks nye eventyr - læser teksten / shish kebab ( shish kebab spilles af Emmanuil Geller ) [6] / dommer ( dommeren spilles af Leonid Dovlatov )
- 1968 - Shield and Sword - Professor Stutthof (spillet af Horst Preusker )
- 1971 - The Crown of the Russian Empire, or Elusive Again - garcon Louis Leonid, en tidligere violinist fra Palace-restauranten (spillet af Yan Frenkel )
- 1973 - Sannikov Land - Onkilon shaman (spillet af Makhmud Esambaev )
- 1973 - Dangerous Sea Road - Engelsk officer (spillet af Anatoly Falkovich )
- 1973 - Seventeen Moments of Spring - Dulles - medarbejder (spillet af Vladlen Davydov )
- 1974 - Eventyr i en by, der ikke eksisterer - Don Quixote (spillet af Nikolai Grinko )
- 1975 - Omega option - Cellarius (spillet af Paul Calde )
- 1975 - Den første svale - Kvantre, ejeren af restauranten (spiller Baadur Tsuladze )
- 1976 - 12 stole - Persitsky, reporter for avisen Stanok (spillet af Mikhail Vodyanoy )
- 1976 - School of Mr. Maurus - Miylinymm (spillet af Olev Escola )
- 1976 - Ferdinand Luces liv og død - Alex, journalist (spillet af Alfred Struve )
- 1976 - Tabor går til himlen
- 1976 - Døden under sejl - Mr. Finbow (spillet af Antanas Barchas ) [3]
- 1976 - The Legend of Tila - Grev Egmont (spillet af Uldis Lieldidzhs )
- 1976 - Refutation - Albert, redaktion (spillet af Pyotr Merkuriev )
- 1980 - Imaginær patient - læge Purgon (spillet af Alexander Karpov )
- 1982 - Se mere munter ud - Kamilbek
- 1982 - Sportloto-82 - en køber på markedet (spillet af Abessalom Loria )
- 1982 - Trafikpolitiinspektør - frisør (spillet af Hussein Akhundov )
- 1983 - Mary Poppins, farvel! - politimand (spillet af Emmanuel Levin )
- 1983 - Returpris - Sturmbannführer Kriebel (spillet af Vytautas Tomkus )
- 1983 - Mirage - TV-nyhedsanker (spillet af Uldis Norenbergs )
- 1984 - Pan Klyaksa Academy - Pan Klyaksa
- 1984 - Legend of Love (i sovjetisk eftersynkronisering)
- 1985 - Dobbeltfælde [7] [3]
- 1985 - Den mest charmerende og attraktive - handelsarbejder (spillet af Guram Abesadze )
- 1986 - Kin-dza-dza! - Abradox (spillet af George Danelia ) [8]
- 1989 - Privatdetektiv eller Operation "Cooperation" - en kaukasisk på udkig efter en fåreskindsfrakke (spillet af Nikolai Garo )
- 1991 - Gråhåret legende - kansler (spillet af Jozef Frynzlevich )
- 1992 - Vejret er godt på Deribasovskaya, eller det regner igen på Brighton Beach - USA's præsident (spillet af Vladimir Sedov ), mafia "Kunstner" i skikkelse af Stalin (spillet af Andrey Myagkov )
- 1999 - Kamenskaya - Dorman (spillet af Algimantas Masyulis )
- 1999 - Transit for the Devil - Vladlen Pavlovich, med tilnavnet "Kazimir" (spillet af Vadim Zakharchenko )
Udenlandske film
Dette er en ufuldstændig liste og vil muligvis aldrig opfylde visse standarder for fuldstændighed. Du kan
supplere det fra velrenommerede kilder .
Jean Rochefort
Andre film
Tegnefilm og animerede serier
Dette er en ufuldstændig liste og vil muligvis aldrig opfylde visse standarder for fuldstændighed. Du kan
supplere det fra velrenommerede kilder .
Computerspil
Dette er en ufuldstændig liste og vil muligvis aldrig opfylde visse standarder for fuldstændighed. Du kan
supplere det fra velrenommerede kilder .
Stemmeskuespil
Film og tv-serier
Tegnefilm og animerede serier
- 1963 - Kyllingeprincipper ( Wick nr. 16 ) - læser teksten
- 1967 - Hunde-sludder ( Wick nr. 54 ) - læser teksten
- 1977 - Patch og sky - Advisor Slysh
- 1980 - Coward - Forbandet bedstefar
- 1981 - Tusind tricks
- 1982 - Khoja Nasreddin - Khoja Nasreddin
- 1983 - Wow, talende fisk! — gammel mand
- 1984 - Mød bedstemor - Far
- 1985 - Se på dig, Maslenitsa! — gammel mand
- 1985 - Cube - en lille jæger
- 1987 - Ordinary Dangerous Adventure - Robot
- 1988 - To kameler fløj - Murmeldyr
- 1989 - Stereotyper - voice-over
- 1997-1998 - Dunno on the Moon - Mr. Spruts [7] [10]
- 2003 - Dyatlows - bedstefar
- 2008 - Smuk frø - Koschei den udødelige
Scenarier
Priser
Noter
- ↑ Dubbing-skuespilleren Artem Karapetyan døde . lenta.ru . Hentet 22. maj 2021. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2016. (ubestemt)
- ↑ Berømt skuespiller, "King of dubbing" Artem Karapetyan døde i Moskva . newsarmenia.am . Hentet 22. maj 2021. Arkiveret fra originalen 20. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ARTYOM KARAPETYAN - LIV, KREATIVITET OG DØD AF FILMDUBBERINGENS ARISTOKRAT . Filmlegender (16. november 2016). Hentet 27. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021. (ubestemt)
- ↑ Dubbing-mesterskuespilleren Artem Karapetyan dør . Newspaper.Ru . Hentet 22. maj 2021. Arkiveret fra originalen 22. maj 2021. (Russisk)
- ↑ Moskva grave. Karapetyan A.Ya. . www.moscow-tombs.ru _ Hentet 22. maj 2021. Arkiveret fra originalen 3. marts 2021. (ubestemt)
- ↑ "Fange fra Kaukasus": for lykke - på et æsel . Posttimees (3. marts 2011). Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 5. marts 2021. (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Karapetyan Artem Yakovlevich : skuespiller, biografi, familie, film :: SYL.ru. Hentet 18. november 2020. Arkiveret fra originalen 27. november 2020. (ubestemt)
- ↑ Danelias unikke håndskrift - hvilke roller spillede instruktøren i sine egne film . Channel Five (Rusland) (4. april 2019). (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 En præsentation af filmen "Legends of Soviet film dubbing" fandt sted i Dnepropetrovsk . gorod.dp.ua (27. maj 2011). Hentet 7. november 2020. Arkiveret fra originalen 7. november 2020. (ubestemt)
- ↑ 1 2 Artikel i Noahs Ark, 2011 . Hentet 14. juni 2018. Arkiveret fra originalen 14. juni 2018. (ubestemt)
- ↑ Den længste rejse. Forfattere (utilgængeligt link) . Snowball Studios . Arkiveret fra originalen den 9. oktober 2016. (Russisk)
- ↑ Amnesi. Spøgelse fra fortiden. Forfattere (utilgængeligt link) . Snowball Studios . Arkiveret fra originalen den 9. oktober 2016. (Russisk)
- ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 3. september 1974 nr. 204 "Om tildeling af ordener og medaljer fra USSR til ansatte i det centrale filmstudie for børne- og ungdomsfilm opkaldt efter M. Gorky" . Dato for adgang: 7. januar 2019. Arkiveret fra originalen 7. januar 2019. (ubestemt)
Links
Tematiske steder |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|