Vores gade
Our Street ( aserbajdsjansk: Bizim kүchә, Bizim küçə ) er et sovjetisk psykologisk drama fra 1961 produceret af det aserbajdsjanske filmstudie .
Plot
Psykologisk drama om en pige Sarah, der forsvandt under Anden Verdenskrig . Efter en lang søgen finder hendes mor hende i live og rask.
Filmskabere
Cast
Rimma Mammadova - Sarah
Etaya Aliyeva som tante Begim
Agadadash Kurbanov - Bahram
Gunduz Abbasov - Rasim
Giuli Chokhonelidze - Fuad
Sona Aslanova - Ashkhen
Nikolai Barmin - Baryshev
Nikolai Volkov-St. - Lars
Dmitry Orlov - Kurts
Yuri Averin - Park
L. Gruber - Lem
Movsun Sanani - afrikansk
Anna Zarhitskaya
Mikhail Schweitzer
Sergei Yakushev
Nodar Shashikoglu - Mehdi Huseynzade
A. Molodan
Jabar Aliyev - afrikansk
Malik Dadashov - Karl
Safura Ibragimova - Asya
A. Urvantsev
S. Alekseeva
R. Akchurin
Bahadur Aliyev
Osman Haggi - tjener
Akhmed Akhmedov (krediteret som Ahmed Anatollu)
Alekper Huseynzade
R. Shtabinsky
Amina Nagieva (krediteret som Amina Sultanova) - Klovani
Okuma Gasimova
A. Sosunovskaya
R. Mirzaev
V. Ragimov
M. Shkurenko
Gafar Khaggi - Musa
Alesker Alekperov - Beimas mand (foto) (ukrediteret)
Yusif Yulduz - boksedommer (ukrediteret)
Akbar Fayzullaev - atlet (ukrediteret)
Ali Khalilov - boksedommer (ukrediteret)
Talat Rakhmanov - billetinspektør i lufthavnen (ukrediteret)
Roller blev duplikeret
Intern dubbing
Ukrediteret
Ali Zeynalov - Fuad (
Giuli Chokhonelidze )
Kamil Gubushov - Bahram (
Agadadash Kurbanov )
Leyla Badirbeyli - Ashkhen (
Sona Aslanova )
Agasadih Gerabeyli - Kurts (
Dmitry Orlov )
Mamedrza Sheikhzamanov - russisk Zabit
Mukhlis Janizade - Rasim ( Gunduz Abbasov )
Bahadur Aliyev - Musa ( Osman Khaggi )
Azizaga Qasimov - restaurantejer
Okuma Kurbanova - Sarah ( Rimma Mamedova )
Yusif Veliyev - Lars ( Nikolai Volkov Sr. )
Sadykh Huseynov - Park ( Yuri Averin )
Krediteringerne viser
Talat Rakhmanov - dirigent
Dubbing til russisk
Administrativ gruppe
Manuskriptforfatter: Imran Gasimov
iscenesætter: Ali Sattar Atakishiyev
fotografidirektør:
Rasim Ojagov
produktionsdesigner: Kamil Najafzadeh
kostumedesigner: Mammad Huseynov
instruktør: Rufat Shabanov
Komponist:
Khayyam Mirzazade
lydtekniker: Aziz Sheikhov
kombineret skydning kameramand: Sergey Klyuchevsky
kombineret skydekunstner: Mirza Rafiyev
make-up artist: Yu. Belinskaya
redaktør: Evgenia Abdirkina
instruktørassistenter: Ashraf Mamaev ,
Talyat Rakhmanov
kameraassistenter: A. Huseynov, Maksud Aliyev , Veys Hasanov
[1] , Eldar Abbasbeyli (ukrediteret)
kunstnerassistent: T. Melikzade
assisterende redaktør: Takhira Babayeva
Orkester: Symphony Orchestra of Cinematography of the USSR
dirigent: D. Shtilman
filminstruktør: Ali Mammadov
Bibliografi
- Biograf: Encyklopædisk ordbog / Kap. udg. S. I. Yutkevich ; Redaktion: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld et al. - Moskva: Soviet Encyclopedia, 1987. - s. 31; 304.
- Nəzirməmməd Quliyev. ""Bizim küçə"dəki Sara..." //Odlar yurdu.- 1992,- 16 iyul.- № 21.- səh. fire.
- M. Əmrahov. "Müharibə illərinin kino salnaməsi (1941-1945-ci illər)". //Təhsil, mədəniyyət, incəsənət.- 2004.- № 1.- səh. 126-129.
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. AydIn KazImzadə. Bizim "Azerbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 139; 236.
- Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 814.
Noter
- ↑ Biraz. Məşhur aktrisa: "Aktrisa olmaq arzum olmayıb" (aserbisk) (utilgængeligt link) . Biraz.az (05.12.2016). Hentet 6. december 2016. Arkiveret fra originalen 10. november 2017.
Links