Amok (novelle)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. juni 2020; checks kræver 5 redigeringer .
Amok
tysk  Der Amokläufer [1]
Genre novelle
Forfatter Stefan Zweig
Originalsprog Deutsch
skrivedato 1922
Dato for første udgivelse 1922
Forlag Neue Freie Presse
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Amok ( tysk: Der Amokläufer ) er en novelle af den østrigske forfatter og dramatiker Stefan Zweig ( 1922 ).

I Rusland blev oversættelsen lavet af D. Gorfinkel [2] .

På udgivelsestidspunktet var udtrykket " amok " ikke i almindelig brug og var kun karakteristisk for malaysisk kultur. Det blev antaget, at dette er en tilstand af rabies forårsaget af narkotikaforgiftning. Men i bredere forstand er det en psykisk sygdom , der skyldes en bevidsthedsforstyrrelse. Trækkene ved denne sygdom er ukontrolleret rabies og fysisk skade på mennesker omkring [3] .

Plot

1912 Skibet sejler til Europa. Om natten mødes to mænd i skyggen af ​​siden. En åbenhjertig samtale finder sted mellem dem, hvor den ene af dem, gennemsyret af tillid til den anden, forsøger at udgyde sin sjæl for ham og fortæller en hændelse, der for nylig skete for ham.

Han fortæller om, hvordan han efter at have underskrevet en langtidskontrakt forlader Holland og tager til en fjerntliggende tropisk landsby for at praktisere medicin. Da han var i et fremmed land i lang tid, falder han i fortvivlelse. En dag kommer en vis ædel person til ham og beder ham om at afbryde hendes graviditet i hemmelighed, mens han tilbyder en stor sum penge. Men i et anfald af overvældende følelser afviser han pengene og kræver endnu et møde med hende efter arbejdstid. Ydmyget løber kvinden ud af lokalet. Efter at have fortrudt sin handling, skynder lægen efter hende, men har ikke tid til at indhente hende.

Senere erfarer han, at hun er hustru til en større købmand og kommer fra en adelig engelsk familie. Manden har været i Amerika i lang tid og skulle snart vende tilbage.

I lang tid er han i en tilstand af besættelse, følger hende overalt, prøver at rette sin fejl og hjælpe hende med at skjule sin utroskab mod sin mand. Kvinden er dog endnu mere forsigtig med ham. Til sidst viser det sig, at hun henvender sig til en lokal læge for at undgå omtale. Lægen finder hende i det øjeblik, hun er i smerte, og giver hende ordet til for enhver pris at skjule, hvad der skete for samfundet.

Skærmtilpasninger

Noter

  1. ↑ Kindlers Literatur Lexikon - 2009.
  2. ↑ AIOC. Oversættelse af D. Gorfinkel . www.booksite.ru _ Hentet 23. november 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2017.
  3. ↑ STEFAN ZWEIG: AMOK OG ANDRE HISTORIER . theasylum.wordpress.com . Hentet 23. november 2017. Arkiveret fra originalen 19. december 2017.

Links