| Alkymist | |
|---|---|
| engelsk Alkymisten | |
| Johann Zoffany . David Garrick som Abel Dregger i Johnsons The Alchemist (cirka 1770). Fra venstre mod højre: Sutl, Face, Dregger. | |
| Genre | komedie |
| Forfatter | Ben Johnson |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1610 |
| Dato for første udgivelse | 1612 |
| Elektronisk udgave | |
Alkymisten er en satirisk komedie af den engelske dramatiker Ben Jonson , skabt og første gang iscenesat i 1610. Håner menneskelig grådighed og godtroenhed [1] .
Stykket er næsten udelukkende skrevet i hvidt jambisk pentameter med små indskrænkninger af prosa (Serlys bemærkninger på spansk) og kupletter af rimet jambisk pentameter (prolog og epilog; slutninger af akt I og scene 1 i akt IV fremhævet med rim; Satls monolog [2] ] om eventyrdronningen i akt III ).
Handlingen foregår i og nær et hus i London i løbet af en dag. Således er der i Alkymisten en sjælden tilslutning til de klassiske enheder af sted og tid for Elizabethansk dramaturgi .
London-herren Lavuit, der frygtede pestens udbrud i byen , rejste ud på landet og forlod huset under sin butler Face. I ejerens fravær kom butleren tæt på charlatan - alkymisten Sutl og pigen med let dyd Dol Common. De tre af dem, ved at bruge Lovewits hus som hovedkvarter for operationer, satte de sig for at lokke godtroende enfoldige til deres sted for at snyde deres penge og ejendom. Samtidig bliver Dol den fælles elskerinde for Face og Sutl [3] .
Blandt treenighedens klienter er repræsentanter for forskellige kredse:
Svindleres aktivitet slutter med den uventede tilbagevenden af husets ejer. Sutl og Dol er tvunget til at flygte. Lavuit tilegner sig alt byttet til sig selv, men Feis tilgiver og forlader tjenesten.
Komedien blev først iscenesat af King's Servants i 1610 - først i Oxford , derefter på Blackfriars Theatre i London - og forblev i truppens repertoire indtil puritanernes lukning af teatrene i 1642. Kongens mænd spillede Alkymisten to gange ved hoffet, i 1613 og 1623.
En liste over skuespillere, der spillede hovedrollerne i den første produktion, er bevaret. Blandt dem er Richard Burbage (sandsynligvis spillet Face), John Lowin (han havde succes i rollen som Mammon rig på farverige monologer), truppens hovedkomiker Robert Armin (sandsynligvis spillet Dregger), Alexander Cook (formentlig spillet Dol) , fremtidige First Folio Shakespeares John Heming og Henry Condell [4] .
I Royal Shakespeare Company- produktionen fra 1977 (instrueret af Trevor Nunn ) blev Face spillet af Ian McKellen .
Stykket blev første gang udgivet i quarto i 1612 med en latinsk epigraf fra Horace ("Jeg vil ikke have en skare af overraskelse: jeg skriver for nogle få" - Satirer, bog I, 10, vers 73-74 [6] ).
Den næste udgivelse er i Jonsons første folio (1616), med et epigrafi fra Lucretius (bog I, vers 929-930 - fra et fragment, hvor Lucretius siger, at hans poesi hedder "at trække menneskets ånd ud af overtroens stramme fælde " [7] ). Citatet fra Horace, overført til udgavens titelside, blev epigrafen til hele Johnsons samlede værker.
Forud for komediens tekst placerede forfatteren dens resumé i form af en akrostik , hvis begyndelsesbogstaver i replikkerne udgør stykkets navn - efter modellen for det anonyme akrostikiske indhold i Plautus' komedier .
Komedien blev udgivet på russisk i oversættelser af Boris Pasternak (1931) [8] og Polina Melkova (1960) [9] .
Der er en instrumental suite for "Alkymisten" for to violiner , to oboer (i samklang med violinerne) og basso continuo , opført i kataloget over værker af Georg Friedrich Handel under nummeret HWV 43 og bestående af ni numre:
Faktisk blev nr. 1, 3-9 arrangeret af en ukendt arrangør fra dele af en udvidet ouverture til Händels første italienske opera Rodrigo (HWV 5, 1707); forfatterskab nr. 2 er ikke etableret.
Suiten var beregnet til opsætningen af Alkymisten på Dronningens Teater i Haymarket , som havde premiere i januar 1710: ouverturen lød før stykket, resten af numrene mellem akterne. Dette ser ud til at have været den første opførelse af Händels musik i England. Snart blev suitens noter offentliggjort i den engelske presse. Handel selv ankom til London i slutningen af det år.