Piotrovsky, Adrian Ivanovich
| Adrian Piotrovsky | ||
|---|---|---|
| Fødselsdato | 8. november (20), 1898 | |
| Fødselssted | Vilna , det russiske imperium | |
| Dødsdato | 21. november 1937 (39 år) | |
| Et dødssted | Leningrad | |
| Land |
Det russiske imperium → USSR |
|
| Videnskabelig sfære | litteraturkritik , teaterkritik, filmkritik | |
| Alma Mater | Leningrad Universitet | |
| Priser og præmier |
|
|
 Arbejder hos Wikisource | ||
| Mediefiler på Wikimedia Commons | ||
Adrian Ivanovich Piotrovsky ( 8. november [20], 1898 , Vilna , - 21. november 1937 , Leningrad ) - russisk sovjetisk oversætter , filolog og dramatiker, litteraturkritiker , teaterkritiker , filmkritiker . Kunstnerisk leder af filmstudiet " Lenfilm ". Æret kunstner af RSFSR (1935).
Biografi
Født, ifølge nogle kilder, i Vilna [1] , ifølge andre - i Dresden , uden for ægteskab af Vera Viktorovna Petukhova fra den berømte klassiske filolog F. F. Zelinsky . Han blev adopteret af sin tante Evgenia Viktorovna Piotrovskaya og hendes mand Ivan Osipovich Piotrovsky, fra hvem han fik sit efternavn og patronym.
I 1908-1916 studerede han på det berømte tyske gymnasium Petrishule . I 1916 gik han ind i afdelingen for klassisk filologi ved det filologiske fakultet ved Petrograd Universitet , hvorfra han dimitterede i 1923. Selv i sine studieår fungerede han som oversætter af antikke forfattere. Han oversatte fra den antikke græske elegi af Theognis , alle de overlevende komedier af Aristophanes , alle de overlevende tragedier af Aischylos , Sofokles ' Oedipus Rex , Euripides ' Hippolytus , Menanders Tribunal ; fra latin - " Satyricon " af Petronius , komedier af Plautus , "Book of Lyrics" af Catullus .
I 1924 ledede han kunstafdelingen i Leningrad Gubpolitprosvet og ledede byens amatørkunstaktiviteter , samme år blev han direktør for Higher State Courses in Art History ved Statens Institut for Fine Kunster , hvor han holdt foredrag om historien om det antikke teater og kunstens sociologi .
I 1920'erne og 1930'erne havde han også travlt med organisatorisk kulturarbejde, fungerede som kunstforsker, teaterkritiker, dramatiker, librettist og var en af forfatterne til librettoen til balletten The Bright Stream af D. D. Shostakovich .
Han var ansvarlig for den litterære del af Bolshoi Drama Theatre , Leningrad TRAM og Maly Opera Theatre .
I 1928-1937 - kunstnerisk leder af Leningrad-fabrikken " Sovkino " (siden 1934 - "Lenfilm"). Faktisk var lederen af den kreative proces på studiet, han nød autoritet, initiativtager til mange foretagender [2] . For eksempel, fra en note i Krasnaya Gazeta om akademiker Timiryazev , blev filmen " Deputy of the Baltic " født. Skrivningen af manuskriptet blev betroet forfatteren af historierne Leonid Rakhmanov , produktionen og hovedrollen blev også givet til de unge:
Ved første øjekast ser alle kandidater useriøse, hvis ikke absurde ud: en ukendt forfatter, en kunstner, der blev berømt for et sjovt excentrisk nummer - en parodidans "Pat, Patachon og Charlie Chaplin", og "drenge" - Kheifits og Zarhi, som har netop debuteret en beskeden komedie "Hot Days" Men det er sådan et af de bedste billeder af den sovjetiske biograf "Deputy of the Baltic" blev opfundet.
- Leonid Agranovich , "The Art of Cinema " nr. 10 2008 [2]10. juli 1937 blev anholdt anklaget for spionage og sabotage. Den 15. november 1937 blev han af NKVD-kommissionen og USSR's anklagemyndighed dømt til døden i henhold til artikel 58-6-7 i RSFSR's straffelov og blev skudt den 21. november 1937 [3] .
25. juli 1957 blev rehabiliteret posthumt [4] .
I mange år blev hans oversættelsesværker udgivet uden navn, andre værker blev ikke genudgivet; i 1969 udkom en samling af hans artikler med hans samtidiges erindringer.
Proceedings
Oversættelser
- fra Aristophanes (parabasis fra " Riders " og "Dog Trial" fra " Os ") // "Ancient Greek Literature of the Age of Independence". - Side: 1920
- Elegies of Theognis (1922)
- Petronius . Satyricon (1924)
- Apuleius . Golden Ass (1929)
- fra Plautus (1935)
- Catullus . The Book of Lyrics (1928)
- Aristofanes . Komedie. - L .: "Academia", 1934
- alle Aischylus' tragedier ( 1937)
- Sofokles . Oedipus Rex // oldgræsk drama (1937)
- Euripides . Hippolytus // oldgræsk drama (1937)
- Menander . Voldgift // Gammelt græsk drama (1937)
- Aristofanes . Komedie. Fragmenter. - M .: "Ladomir", 2000
- Ernst Toller . Drama
Dramatiske værker
- Freds sværd. Festligt skue. P., 1921.
- The Fall of Helena Lay Arkiveret 27. september 2007 på Wayback Machine Drama, P., Academia, 1923.
- parisisk kommune. Iscenesat. L., 1924.
- Kommandantens død. Drama. L., "Samarbejde", 1925.
- Dunyakha-fin spinner. Arbejder operette. M. 1926, sammen med D. Tolmachev.
- The Bright Stream (ballettens libretto), sammen med F. Lopukhov.
- Pariserhjul (manuskript, film instrueret af G. Kozintsev og L. Trauberg i 1926).
- Turbine nr. 3 ("Nattens vindere", "Electro") (manuskript, film iscenesat i 1927).
- Romeo og Julie (ballet libretto, iscenesat i 1940), sammen med S. Prokofiev, S. Radlov, L. Lavrovsky.
Monografier, samlinger og artikler
- Piotrovsky A. I. Antikke teater: Teater i det antikke Grækenland og Rom Arkiveksemplar af 20. december 2008 på Wayback Machine // Essays om det europæiske teaters historie / Redigeret af A. A. Gvozdev og A. A. Smirnov . Pb.: Akademia , 1923 . s. 7-54.
- Piotrovsky A.I. Til det sovjetiske teater! [: Lør. Art.] L., 1925 .
- Piotrovsky A. I. Cinematography of arts, L., 1929.
- Piotrovsky A. I. , Gvozdev A. A. Det europæiske teaters historie. Gammelt teater. Teater af feudalismens æra, M. - L., 1931. T. 1.
- Piotrovsky A. I. , Gvozdev A. A. Petrograd teatre og festligheder i krigskommunismens æra Arkivkopi dateret 10. marts 2016 på Wayback Machine // Det sovjetiske teaters historie. L., 1933 . T. 1.
- Adrian Piotrovsky. Teater. Film. Life Arkiveret 3. december 2013 på Wayback Machine . L.: Kunst , 1969 . — 512 c.
Litteratur
- Hvad kan en redaktør gøre? Kollektiv historie om Adrian Piotrovsky // Cinema Art : magazine. - M. , 1962. - Nr. 12 . - S. 40-63 .
- Tsimbal S. L. Adrian Piotrovsky. Hans æra, hans liv i kunsten // Piotrovsky AI Theatre. Film. Liv. - L . : Kunst, 1969. - S. 3-49 .
- Kozintsev G. M. Samlede værker i 5 bind L .: Kunst , 1982. T. 1. S. 85-87.
- Film. Encyklopædisk ordbog / Kap. udg. S. I. Yutkevich; Redaktionel: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld et al. - M . : Soviet Encyclopedia , 1987. - S. 323. - 640 s. — 100.000 eksemplarer.
- Dicharov Z. Ilyina L. , Kheifits I. Tre undersøgelser om den hektiske Adrian // Korsfæstet: Forfattere - ofre for politisk undertrykkelse. St. Petersborg: Uddannelse , 1998. Udgave. 3: Bødler bedømmes efter tid. s. 115-127.
- Yarkho V.N. Adrian Piotrovsky - oversætter af Aristophanes // Aristophanes . Komedie. Fragmenter / Oversat af Adrian Piotrovsky. - M .: Ladomir , 2000. - ISBN 5-86218-234-9 .
- Fugl, Robert . Russisk symbolik og udviklingen af biografæstetik: arven fra Vyach. Ivanov hos A. Bakshi og Adr. Piotrovsky // UFO . 2006 . nr. 81.
- Gurevich S. Adrian Piotrovsky, Leningrad Encyclopedist Arkivkopi dateret 4. marts 2016 på Wayback Machine // Navne. Udviklinger. Skoler: Sider af kunstnerisk liv i 1920'erne. Problem. 1. St. Petersborg: RIIII, 2007.
Noter
- ↑ Morozov A. Piotrovsky / Brief Literary Encyclopedia // Soviet Encyclopedia . - M. , 1968. - T. 5 . - S. 750 .
- ↑ 1 2 Agranovich Leonid. Søger efter historier. Erindringer om en manuskriptforfatter og instruktør / Uddrag fra en bog under forberedelse til udgivelse // Filmkunst: et magasin. - 2008. - Oktober ( nr. 10 ). — ISSN 0130-6405 .
- ↑ Lister over ofre . Mindeforeningens officielle hjemmeside. Hentet 13. november 2012. Arkiveret fra originalen 31. januar 2011.
- ↑ waatp.ru (utilgængeligt link) . Hentet 14. november 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
Links
- Piotrovsky Adrian Ivanovich Arkiveksemplar af 15. februar 2020 på Wayback Machine // Kinematografihistorie
- Piotrovsky Andrian Ivanovich _ _
- Piotrovsky Adrian Ivanovich Arkiveksemplar af 15. februar 2020 på Wayback Machine // Encyclopedia KM.RU
- Udvalgte oversættelser Arkiveret 6. februar 2013 på Wayback Machine
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||