Japansk i Rusland

Japanerne i Rusland  er en etnisk gruppe i befolkningen i Den Russiske Føderation , som nu udgør en lille del af nikkeijin (japanere, der bor uden for Japan ), men med et mærkbart antal velkendte politiske skikkelser. På toppen af ​​immigrationen i begyndelsen af ​​det 20. århundrede nåede det japanske samfund flere tusinde mennesker, og dets centrum var det japanske kvarter Vladivostok ( Svetlanskaya-gaden , flyttede derefter til Beijing [1] ). I 1904 udgjorde japanske indbyggere næsten 10% af befolkningen i Vladivostok , men efter udsættelse under den russisk-japanske krig faldt deres andel til 2% (1.965 mennesker) i 1914år. Praksisen med at tiltrække japanske sæsonarbejdere blev fuldstændig stoppet af USSR i 1933 [2] . I 1945-1946, som følge af Japans nederlag i krigen, endte næsten 360.000 japanske borgere fra Sakhalin og Kurilerne i Rusland, senere deporteret til Japan. På Sakhalin og Kurilerne efterlod japanerne en betydelig arkitektonisk arv.

Tidlige bosættere

Den første japaner, der besøgte Rusland, anses for at være en katolicistisk katolsk katolsk japaner med det kristne navn Nikolai, som ankom til Rusland i 1600 sammen med augustinermunken Nikolai Melo [3] . Der vides meget lidt om ham, ifølge en række kilder blev han sammen med fader Melo arresteret og forvist til Solovetsky-klosteret for at udføre katolske sakramenter, og i 1611 blev han henrettet [3] .

Den første japaner , der bosatte sig i Rusland på permanent basis, betragtes som Dembei , en fisker, der endte i Kamchatka i 1701 eller 1702 . Ude af stand til at vende tilbage til sit hjemland Osaka på grund af Tokugawa Shogunat - regeringens politik med ekstern isolation af sakoku , blev han bragt til Moskva efter ordre fra Peter den Store for at undervise i japansk . Således blev han fader til studiet af det japanske sprog i Rusland [4] .

Det næste store parti japanere endte i Rusland i 1783 , da Shinsho-maru handelsskib styrtede ned ud for Amchitka Islands kyst . Hans hold, ledet af Daikokuya Kodai fra Osaka , blev taget til fange af lokale beboere, men blev i 1788 løsladt af russiske industrifolk og sendt på en slæde - gennem Okhotsk , Yakutsk og Irkutsk  - til Skt. Petersborg , hvor Kodai i 1790 blev hædret med en reception af Catherine II . Især for at vende tilbage af Kodai og hans fire overlevende landsmænd, samt etableringen af ​​handelsforbindelser med Japan, blev der i den næste 1792 sendt en flådeekspedition af løjtnant Adam Laxman dertil , som ikke kunne etablere diplomatiske forbindelser, men opnåede handelsret for russerne gennem Nagasaki og returnerede japanerne til hjemlandet.

I midten af ​​det næste 19. århundrede viste den første universitetslærer i det japanske sprog i Rusland, Vladimir Yamatov (Masuda Kumezaemon) , sig at være den samme "tvungne beboer" i Rusland .

Japanske immigranter ankom til Rusland irregulært, de var isoleret i det russiske Fjernøsten , og deres aktiviteter var for det meste uformelle. De fleste af dem var fiskere, der ligesom Dembei endte der ved et uheld og ikke var i stand til at vende tilbage til Japan [5] . Der er dog beviser for eksistensen af ​​en japansk handelsbase på Sakhalin-øen ( Qing -dynastiet hævdede også sine rettigheder til øen, men hverken Japan, Kina eller Rusland kontrollerede den) så tidligt som i 1790 [6] .

Opdagelsen af ​​Japan

Efter afskaffelsen af ​​sakoku- politikken blev Vladivostok centrum for japansk immigration til Rusland. En filial af "Japanese Imperial Commerce Agency" (日本貿易 事務官 Nihon bo:eki jimukan ) blev åbnet i byen i 1876 [7] .

Japansk immigration til Rusland

I 1871 forbandt en undersøisk telegraflinje Vladivostok og Nagasaki , hvilket gav skub til væksten af ​​den japanske diaspora i Primorye. Den japanske befolkning voksede til 80 i 1877 og 392 i 1890 ; andelen af ​​japanske kvinder i forhold til mænd var 3 til 2; mange kvinder var engageret i prostitution [8] . Det japanske samfund var dog uforlignelig lille i forhold til antallet af kinesiske og koreanske immigranter. Et stort antal bosættere kom fra landsbyerne i det nordlige Kyushu [8] . Folketællingen for den russiske regering for 1897 registrerede 42.823 kinesere, 26.100 koreanere og kun 2.291 japanere i hele Primorsky-territoriet [7] . Deres antal voksede dog hurtigt. Derudover kunne de russiske myndigheder ikke tage hensyn til alle asiatiske immigranter, hvoraf en betydelig del ankom ulovligt til skibes lastrum. Følgende data vidner om undervurderingen af ​​japansk maritim immigration sammenlignet med kinesisk og koreansk overland. For eksempel er det kendt, at under anlæggelsen af ​​Ussuri-jernbanen fra Vladivostok til Khabarovsk i 1895 arbejdede det samme antal russiske eksil som japanerne, og der var to gange færre russiske soldater end kineserne og koreanerne [9] . I modsætning til koreanerne var japanerne , ligesom kineserne , uvillige til at acceptere russisk statsborgerskab og søgte ikke at danne fuldgyldige familiehusholdninger på russisk territorium. Ifølge deres egenskaber lignede de snarere gæstearbejdere og var årsagen til den kraftige kapitalstrøm, der blev observeret fra regionen i denne periode. Men stadig påvirkede den hurtige vækst i den japanske økonomi i begyndelsen af ​​det 20. århundrede også den japanske diaspora: for eksempel udgjorde japanske borgere i 1902-1903 kun 3,2 % af befolkningen i Vladivostok, men over 33 % af alle private firmaer og virksomheder blev registreret på dem [10] . I bund og grund var det vaskerier og alle mulige værksteder. På tærsklen til krigen nåede japanernes andel af befolkningen i Vladivostok 10%.

Japanske kvarter i Vladivostok

Ifølge det nuværende regnskab fra det russiske politi i Vladivostok i 1914 , ud af alle byens indbyggere, 68.279 slaver (69% af den samlede befolkning), 24.770 kinesere (25%), 3.339 koreanere (3%) og kun 1.965 japanere (2). %) blev talt. Men i betragtning af de lokale japaneres modvilje mod at reklamere for deres samfunds tilstand efter krigen, mere eller mindre fuldstændigt, var det ifølge det selvsamme politi muligt kun at tage hensyn til de mest ældre borgere i Japan. På st. En japansk folkeskole opererede ved springvandet . I 1917 begyndte den japanske avis " Urajio Nippo " at blive udgivet for den japanske diaspora. I 1920 dukkede en fane på russisk op i avisen. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede tog det japanske kvarter Nihonjin Machi form i Vladivostok . Sammenlignet med det tætbefolkede og ekstremt uhygiejniske kinesiske "Millionka" og det koreanske "koreanske" var det japanske kvarter renere og mere behageligt. Oprindeligt lå det lige på den centrale Svetlanskaya-gade. Imidlertid blev hans respektable ry spoleret af adskillige japanske bordeller. Selvom de handlede lovligt og blev anset for bedre end kineserne, besluttede russiske embedsmænd alligevel at flytte japanerne til udkanten af ​​byen, til Pekinskaya Street, hvor det japanske konsulat allerede lå [11] .

Russisk-japanske relationer

Russisk-japanske forbindelser havde stor indflydelse på det japanske samfund, oprindelsen og fordelingen af ​​deres bosættelser i Rusland. "Association of Corporations" (同盟会 Do: meikai ) blev grundlagt i 1892 for at forene de japanske fagforeninger; på dette tidspunkt er byens japanske befolkning anslået til 1.000. I 1895 blev denne organisation omdøbt til "Foreningen af ​​Landsmænd" ( Jap. 同胞会 Do: ho: kai ) , og igen i 1902 til "Foreningen af ​​Beboerne i Vladivostok" ( Jap. ウラジオ居 缕Ura ) . Denne organisation faldt ofte under den russiske regerings mistanke som en front for spionageaktiviteter til fordel for Japan og hjalp hende med at vinde den russisk-japanske krig [7] . Denne japanske organisation, under russisk pres, opløste officielt sig selv i 1912 , men japanske dokumenter viser, at den fortsatte underjordiske operationer indtil 1920, hvor de fleste af japanerne vendte tilbage fra Vladivostok tilbage til Japan [7] .

Sovjettid

Japanske styrkers første indtog i Vladivostok, efter Oktoberrevolutionen , blev fremkaldt af mordet på tre japanere, der boede der den 4. april 1918 [6] [12] . Efter organisationen af ​​Sovjetunionen slog nogle japanske kommunister sig ned i Rusland, såsom Mutsuo Hakamada , bror til det japanske kommunistpartis formand Satomi Hakamada , flygtede fra Japan i 1938 , ankom til Rusland og giftede sig med en lokal kvinde. Hans datter, Irina , er også involveret i politik [13] . I den sovjetiske periode fortsatte arbejdsmigrationen: kun i perioden steg antallet af japanske sæsonarbejdere i fiskeriindustrien i Fjernøsten i 1925-1930 fra 22,6 tusinde til 38,6 tusinde mennesker [14] . Siden 1933 er importen af ​​japanske arbejdere til fiskeriet ved Fjernøstens kyst blevet stoppet [14] .

Efter Anden Verdenskrig

Sakhalin

Efter afslutningen af ​​den russisk-japanske krig i 1905, som et resultat af Portsmouth-traktaten, faldt den sydlige del af Sakhalin-øen i Japans besiddelse og blev omdøbt til Karafuto . Et stort antal japanske borgere bosatte sig i den nordlige del af dette område. Efter overførslen af ​​en del af det kontrollerede område til Sovjetunionen blev nogle japanere tilbage for at bo i dette område [6] , de fleste af dem fortsatte dog med at bo i den japanske del af øen indtil slutningen af ​​den sovjet-japanske krig , som et resultat af hvilket hele øen Sakhalin overgik til Sovjetunionen. De fleste af japanerne blev enten evakueret fra øen eller vendt tilbage til Japan efter den sovjetiske invasion, men nogle, for det meste militært personel, blev taget til fange af sovjetiske styrker og ført til kontinentet [15] . Den 2. februar 1946 blev der truffet en beslutning om at nationalisere land, banker, virksomheder, jernbane- og vandtransport samt kommunikationsfaciliteter i Sydsakhalin og Kuriløerne [16] . Japan nægtede transit til hjemlandet for omkring 40.000 koreanske bosættere. Denne befolkningsgruppe bestod af folk fra den sydlige del af den koreanske halvø , som indtil da stadig var japanske undersåtter, de blev kendt som Sakhalin-koreanere og blev tvunget til at blive på øen de næste fyrre år [17] .

POWs

Efter overgivelsen af ​​Japan blev 575.000 japanere taget til fange af Den Røde Hær i Manchuriet , Sydsakhalin og Korea og sendt til lejre . Ifølge det japanske ministerium for sundhed, arbejde og velfærd blev 473.000 af dem returneret til Japan efter stabiliseringen af ​​de sovjetisk-japanske forbindelser ; 55.000 døde i sovjetiske lejre; 47.000 mangler. Et russisk dokument offentliggjort i 2005 viser navnene på 27.000 japanere deporteret til Nordkorea for tvangsarbejde [18] . Militær rang garanterede ikke hjemsendelse til deres hjemland - det amerikanske luftvåben offentliggjorde resultaterne af en afhøring af en armenier i 1953 , som erklærede, at han mødte en japansk general under sit ophold i en lejr nær Chunoyar, i Krasnoyarsk-territoriet , fra maj 1951 til juni 1953 [19] . Hjemsendelsen fortsatte indtil 1956 [15] .

Efter stabiliseringen af ​​relationerne

Efter stabiliseringen af ​​de sovjetisk-japanske forbindelser boede en række japanere i Rusland til kommercielle, uddannelsesmæssige eller diplomatiske formål.

Der er en japansk high school i Moskva grundlagt i 1965 [20] . Den all-russiske folketælling i 2002 registrerede 835 personer, der tilhørte den japanske etniske gruppe [21] .

Ifølge den statistiske rapport "Japanese diasporas abroad" (Japan, 2016) er der 2134 japanere i Rusland [22] .

Bemærkelsesværdige repræsentanter

Se også

Noter

  1. Kinesere i det russiske fjernøsten - russisk planet
  2. Hvem skal havkoreanerne blive fornærmet af? | RIA Data.RU
  3. 1 2 Y. Nakamura. Japansk i Muscovy. Mulig kilde til legenden om Belovodye?
  4. ↑ Lensen , George Alexander. Rusland flytter til Japan: Russo-Japanese Relations, 1697-1895  // American Slavic and East European Review  : tidsskrift. - 1961. - April ( bind 20 ). - S. 320-321 . - doi : 10.2307/3000924 . 
  5. Kobiyashi , Tadashi. Lær japansk i Rusland (neopr.) . - Economic Research Institute for Northeast Asia, 2001. Arkiveret fra originalen den 27. december 2005.   
  6. 1 2 3 Itani , Hiroshi; Koshino, Takeshi; Kado, Yukihiro. Opførelse af bygninger i det sydlige Sakhalin under den japanske koloniperiode (1905-1945)  // Acta Slavica Iaponica: tidsskrift. - 2000. - T. 17 . - S. 130-160 . Arkiveret fra originalen den 6. juli 2005. 
  7. 1 2 3 4 Savelyev, Igor R.; Pestushko, Yuri S. Farlig genoprettelse af forbindelserne: Rusland og Japan i Første Verdenskrig, 1914-1916  // Acta Slavica Iaponica: tidsskrift. - 2001. - T. 18 . - S. 19-41 . Se afsnittet "Japanske samfund i det russiske Fjernøsten og deres økonomiske aktiviteter"
  8. 1 2 Minicello, Sharon A. Japan's Competing Modernities: Issues in Culture and Democracy 1900-1930  (engelsk) . — Hawaii, USA: University of Hawaii Press, 1998. (Side 47-49)
  9. Udrensning af Fjernøsten fra asiater - KRONIKKER OM DEN SIDSTE GRÆNSE
  10. Japansk kvarter i Vladivostok - YouTube
  11. En ny udflugtsrute i Japantown åbner i Vladivostok - Vladivostok News på VL.ru
  12. Dunscombe, Paul E. "Great Disturbance Among the Population": Kritik af japansk intervention i Sibirien  // The  Journal of Japanese Studies : journal. — Bd. 32 , nr. 1 . - S. 53-81 .
  13. Mitrokhin, Vasily; Christopher, Andrew. Verden gik vores vej: KGB og kampen for den tredje verden . — Tennessee, USA: Basic Books , 2005.
  14. 1 2 http://ihaefe.org/files/publications/full/book-2-internet-version.pdf
  15. 1 2 Japanske krigsfanger vender hjem efter 67 år i Rusland , Mosnews.com (3. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 17. januar 2004. Hentet 23. februar 2007.
  16. Historien om det russiske Fjernøsten. T. 3. Bog. 4. Verden efter krigen: Det fjerne østlige samfund i 1945-1950'erne. - Vladivostok, 2009. - S. 52 - 53
  17. Bang, Byung-yul . Koreans in Russia: A Historical Perspective , Korea Times (22. september 2004). Hentet 20. november 2006.
  18. Rusland bekræfter deportation af japanske krigsfanger til Nordkorea , Mosnews.com (1. april 2005). Arkiveret fra originalen den 13. november 2006. Hentet 23. februar 2007.
  19. Burstein, Gerard. Luftfartsefterretningsinformationsrapport: Oplysninger om amerikanske statsborgere fængslet i CHUNOYAR  : tidsskrift. - United States Air Force, 1954. - 15. marts.
  20. モスクワ日本人学校の歩み. Japansk skole i Moskva.  (jap.)
  21. Befolkning efter nationalitet og russisk sprogfærdighed i de konstituerende enheder i Den Russiske Føderation ( Microsoft Excel )  (utilgængeligt link) . Federal State Statistics Service. Hentet 1. december 2006. Arkiveret fra originalen 4. november 2006.
  22. http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000162700.pdf
  23. Ilona VINOGRADOVA, Oleg ZHUNUSOV. Den første japanske borgmester vil dukke op i Rusland . " Izvestia " (11. oktober 2004). Hentet: 18. november 2013.
  24. Den amerikanske skuespiller Cary-Hiroyuki Tagawa modtog russisk statsborgerskab . regnum.ru . Hentet: 16. marts 2016.

Litteratur