Kawaguchi, Yuuko

Yuko Kawaguchi
Japansk 川口悠子
Personlig data
Borgerskab  Rusland
Tidligere lande  USA Japan
 
Fødselsdato 20. november 1981 (40 år)( 20-11-1981 )
Fødselssted Funabashi , præf. Chiba , Japan
Vækst 157 cm
Tidligere
partnere
Alexander Smirnov ,
Devin Patrick ,
Alexander Markuntsov
Tidligere
trænere
Tamara Moskvina ,
Nikolai Velikov ,
Igor Moskvin
Hjemmeadresse Sankt Petersborg , Rusland
Priser Hædret Master of Sports i Rusland
Sportspræstationer
De bedste resultater i ISU-systemet
(i internationale amatørkonkurrencer)
Sum 216,00
kort 76,02
Ledig 143,55
Gennemførte forestillinger
Medaljer
verdensmesterskaber
Bronze Los Angeles 2009 parskøjteløb
Bronze Torino 2010 parskøjteløb
verdensmesterskaber for hold
Sølv Tokyo 2015
EM
Bronze Zagreb 2008 parskøjteløb
Sølv Helsinki 2009 parskøjteløb
Guld Tallinn 2010 parskøjteløb
Sølv Bern 2011 parskøjteløb
Guld Stockholm 2015 parskøjteløb
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Yuko Kawaguchi (川口 悠子 Kawaguchi Yu:ko , 20. november 1981 , Funabashi , Chiba , Japan ) er en japansk og russisk kunstskøjteløber , der konkurrerede i par-skøjteløb . Med partneren Alexander Smirnov  - europamestre i 2010 og 2015 , sølvvindere (2009, 2011), bronzevindere (2008) ved EM, bronzevindere ved verdensmesterskaberne (2009, 2010), sølvvindere i verdensmesterskaberne 2015, tre gange Ruslands mestre (2008-2010).

Hædret Master of Sports i Rusland . Fra den 11. november 2015 var parret placeret som nummer 7 i den internationale skatingunions (ISU) rangliste [1] .

Biografi

Yuko Kawaguchi blev født den 20. november 1981 i Funabashi , Chiba- præfekturet .

I 1999 flyttede Kawaguchi til USA og derefter, i 2002, til Rusland. I 2008 søgte hun om russisk statsborgerskab, som blev givet samme år. Bor i St. Petersborg , hvor jeg købte en etværelses lejlighed. Uddannet fra St. Petersburg State University , Fakultet for Internationale Relationer. I 2013 modtog hun sin anden videregående uddannelse på St. Petersburg State Marine Technical University med en grad i økonomi og ledelse ved en Mechanical Engineering Enterprise. Far er forretningsmand, mor er engelsklærer.

I 2010 navngav gartnere i St. Petersborg en ny sort af japansk iris til ære for Yuko Kawaguchi [2] .

Karriere

Forestillinger i single skøjteløb

Han har stået på skøjter siden han var fem-seks år. Hun konkurrerede for Japan i single indtil 1999 . Hun var bronzevinder i det japanske juniormesterskab i 1998, og i 1999 vandt hun en af ​​etaperne i Junior Grand Prix.

Da Kawaguchi så Elena Berezhnayas og Anton Sikharulidzes præstationer ved OL i Nagano , besluttede Kawaguchi, at hun ville lære at ride som dem, og sendte en fax til Tamara Moskvina om, at hun ville træne med hende. Moskvina tillod hende at komme til USA , hvor hendes afdelinger studerede på det tidspunkt, og gav Kawaguchi flere lektioner.

Forestillinger for Japan

I 1999 flyttede Kawaguchi endelig til USA og begyndte at træne med Igor Borisovich Moskvin , og handlede i tandem med Alexander Markuntsov. Parret konkurrerede for Japan. De blev to gange japanske mestre (næsten uden konkurrence - udover dem deltog kun et japansk sportspar mere i mesterskaberne 2002 og 2003 ). Derudover blev de i 2001 sølvvindere af verdensmesterskabet for juniorer . Dermed er Kawaguchi den første japanske kvinde i historien, der modtager en ISU -medalje i parskøjteløb. Senere, på grund af manglen på yderligere sportsudsigter og manglende evne til at udstede japansk statsborgerskab til Markuntsov, brød parret op.

Amerikanske optrædener

Joshua Martin blev Kawaguchis nye partner. Vinderen af ​​de seneste tre amerikanske mesterskaber kom for at træne i St. Petersborg, hvor Moskvina og hendes elever vendte tilbage efter OL i 2002 . Men mindre end en måned senere, mens han skyndte sig til træning på Yubileiny, blev han ramt af en bil. Læger forbød Martin at skate i mindst seks måneder, og Kawaguchi blev igen efterladt uden en partner.

Tamara Moskvina inviterede en ny partner til Kawaguchi fra USA - Devin Patrick. Dette par varede to sæsoner og talte for USA. Ved de amerikanske mesterskaber i 2006 blev hun nummer 15 og brød op. Ud over ikke særlig gode sportsudsigter blev parrets brud også påvirket af det faktum, at Patrick ikke kunne tilpasse sig livet i Rusland, og Kawaguchi ønskede kun at træne med Moskvina.

Forestillinger for Rusland

I foråret 2006 foreslog Nikolai Velikov , at Kawaguchi prøvede at køre med Alexander Smirnov, som også stod tilbage uden en partner. De begyndte straks at få meget. De gik videre til Moskvina - et sådant ønske blev udtrykt af Kawaguchi. Samme år gjorde de en sensation og blev den tredje i Cup of Russia- turneringen .

Kawaguchi og Smirnov missede det russiske mesterskab og EM i 2007 på grund af Kawaguchis skade - hun brækkede benet under træning. Ved verdensmesterskaberne samme år blev de nummer niende.

I 2008 vandt parret det russiske mesterskab , blev det tredje i Europa og det fjerde i verden . Fra og med denne sæson inkluderer duoen et fire-drejes salchow - kast i deres programmer , men det lykkes ikke altid at gøre det rent.

I sæsonen 2008-2009 vandt parret Skate Canada -turneringen , blev nummer to ved Cup of Russia -fasen og kvalificerede sig til Grand Prix-finalen for anden gang i deres karriere , hvor de igen blev nummer fem. Ved de russiske mesterskaber i 2009 forsvarede Kawaguchi og Smirnov deres nationale titel. Ved EM vandt de en sølvmedalje. Ved verdensmesterskaberne var de nummer to efter det korte program, bag Alyona Savchenko og Robin Szolkova , men på friskøjten faldt Kawaguchi fra en firdobbelt udvisning , og de tabte til det kinesiske par Dan Zhang og Hao Zhang i kampen om sølv. medaljer med kun 0,13 point - de blev nummer tre. Dette er deres første verdensmesterskabsmedalje. I 2010 blev Kawaguchi og Smirnov vindere af EM i Tallinn , foran Savchenko og Szolkowy med 1,43 point. Ved OL i Vancouver blev de tredje efter at have udført et kort program, men lavede en række alvorlige fejl i det frie program og blev til sidst nummer fire. Ved verdensmesterskaberne gentog parret deres sidste års resultat og vandt igen bronzemedaljer.

I april 2010 gennemgik Kawaguchi en skulderoperation [3] . Og selvom restaureringen var vellykket [3] [4] , blev det besluttet at trække sig fra en af ​​etaperne af Grand Prix'et i Canada [5] . Parret konkurrerede i Moskva ved Cup of Russia , hvor de var i spidsen efter det korte program og vandt konkurrencen, 17 point foran vinderne på andenpladsen. Trods sejren i Rusland, med kun én deltagelse i Grand Prix-serien i sæsonen, kunne Kawaguchi og Smirnov ikke kvalificere sig til finalen , der blev afholdt i Beijing. Ved de russiske mesterskaber blev parret på grund af en fejl i udførelsen af ​​parallelspringet nummer to efter det korte program og beholdt samme placering i det frie program og i slutprotokollen. Ved EM 2011 vandt de sølv, mens de slog vinderne, tyskerne Savchenko og Sholkova, i det frie program.

Verdensmesterskabet 2011 skulle oprindeligt afholdes i marts i Tokyo, men på grund af den ødelæggende tsunami forårsaget af jordskælvet , blev det besluttet at flytte begivenheden til slutningen af ​​april i Moskva. Parret skøjtede det korte program den sidste af 22 duetter og klarede sig ikke uden fejl: Smirnovs fald på stepsporet efterlod russerne på en mellemliggende 5. plads. Kawaguchi og Smirnov udførte det gratis program med en enkelt fejl - et fald på udkastet - og tjente 124,82 point. Det resulterede i, at parret endte på en 4. plads.

I sæsonen 2011-2012 fik Kawaguchi/Smirnov-parret mulighed for at deltage i tre etaper af Grand Prix-serien på én gang. De vandt den første konkurrence i Kina ganske let, førende både de korte og frie under turneringen og sluttede med en score på 186,74. I Japans Sapporo ved NHK Trophy i det korte program faldt Kawaguchi af en undersnoet tredobbelt tåløkke, og sammen med at sænke ydeevnen af ​​andre elementer, faldt parret til en mellemliggende 5. plads. Kawaguchi og Smirnov sluttede dog først på friskøjten foran de regerende verdensmestre Savchenko og Szolkowy. Sejren i Japan gjorde det muligt for Kawaguchi og Smirnov at kvalificere sig til Grand Prix-finalen . Ved den russiske Cup vandt parret sølv og fik 197,84 point for begge programmer. Denne medalje var den 6. i rækken for dem på den russiske scene. I finalen i rækken var det russiske par 4. efter det korte program, og i det frie program sprang de en placering tilbage og vandt bronze. Dette er deres eneste medalje vundet i finalen i Grand Prix-serien.

Den 20. december 2011 meddelte Tamara Moskvina, at hendes afdelinger ville gå glip af det russiske mesterskab på grund af partnerens helbredsproblemer [6] . I begyndelsen af ​​januar året efter blev Smirnov opereret for at fjerne blindtarmsbetændelse og tarmbrok [7] . Af samme grund trak parret sig fra EM , som blev afholdt i britiske Sheffield.

Den mislykkede eksekvering af støtten, som endte med et fald, faldt Kawaguchi og Smirnov til 11. pladsen efter det korte program ved verdensmesterskaberne i Nice. Da de ikke havde tid til at komme sig ordentligt efter partnerens operation, blev parret tvunget til at opgive støtte under friløbet (0 point pr. element), og holdt sig dermed uden for præmie tre. Det endelige resultat er en 7. plads og 182,42 point i summen af ​​de to programmer.

I sommeren 2012 blev Smirnov opereret i menisken i højre knæ. Efter testkørslen i august besluttede parret at erstatte det planlagte korte program (den musikalske del fra musicalen " Katte " med I. Strauss ' vals " På den smukke blå Donau ") [8] .

Den første konkurrence i den nye sæson var Cup of China : i modsætning til sidste års mere succesrige præstation tabte det russiske par denne gang til Pang Qing  - Tong Jian -parret . På etapen i Paris vandt russerne det korte program og sluttede på andenpladsen i det frie program, men reserven af ​​point, der var til rådighed efter den første dag, tillod dem at blive Trophée Eric Bompard -mestre for første gang . I finalen i Grand Prix-sæsonen 2012-2013 præsterede Kawaguchi og Smirnov uden succes: Kawaguchis fald ved udkastet og begges fejl, når de udførte en parallel tredobbelt tåløkke i det korte program, en fejl i springet og et fald i niveauet af ydeevne af elementerne i det gratis program forhindrede en god ydeevne. Som et resultat tog parret den sidste 6. plads. Ved det russiske mesterskab, efter at have udført begge programmer næsten uden fejl (den eneste klat var at røre isen på udkastet med deres hånd), tog Kawaguchi og Smirnov andenpladsen efter Volosozhar / Maxaim Trankov-parret .

Skøjteløb ved EM i Zagreb viste sig at være ekstremt mislykket: i det korte program fik parret ikke lov til at komme op over 5. pladsen ved Smirnovans fald med en tredobbelt fåreskindsfrakke, Kawaguchis bommert, da han landede et rittberger-kast og dårlig- kvalitetsudførelse af dødstonerne. I det gratis program lavede Smirnov en "sommerfugl" på akslen, og så fulgte et fald. I den endelige protokol er de nummer fem, og for første gang i fem præstationer lykkedes det ikke at vinde en medalje ved det kontinentale mesterskab.

I canadiske London, ved verdensmesterskaberne i det frie program, kolliderede Smirnov, der kom ind i støtten, med siden, hvorfor parret ikke formåede at fuldføre elementet. Skøjteløberne udførte også en springkombination med en skamplet og fik til sidst sjettepladsen.

I begyndelsen af ​​OL-sæsonen 2013-2014, under det all-russiske Nikolai Panin-Kolomenkin Memorial i St. Petersborg, pådrog Smirnov sig en knæskade - en ligamentruptur af knæskallen, kirurgi var påkrævet [9] . Skøjteløberne gik glip af alle de planlagte konkurrencer for sæsonen, inklusive OL i Sochi . I april annoncerede Kawaguchi og Smirnov, at de planlagde at fortsætte deres karrierer [10] .

Parrets nye sæson blev skudt i gang i Tyskland ved Nebelhorn Trophy , hvor de sikrede sig førstepladsen med i alt 195,89 point med et svært fire-svings salchow-kast på friskøjten. Det samme element blev gennemført med succes hos Skate America . Efter at have forbedret deres egne rekorder vandt parret konkurrencen med i alt 209,16 point. I Japan vandt parret sølv, men i finalen i Grand Prix tog Kawaguchi/Smirnov den sidste 6. plads. Ved det russiske mesterskab blev parret nummer tre, og året efter, i januar, vandt de EM for anden gang i karrieren. Femte ved verdensmesterskaberne.

Sæsonens sidste konkurrence var verdensmesterskabet for hold i Japan, hvor det russiske hold med deltagelse af Kawaguchi og Smirnov vandt sølvmedaljen.

Sæsonen 2015-2016 begynder for parret med en sejr ved Mordovian Patterns- turneringen i Saransk. På Grand Prix-scenen i Kina blev Kawaguchi og Smirnov det første par til at udføre to firedobbelte udsendelser i et gratis program: salchow og rittberger. Som et resultat besejrede de verdens vicemestre, et par Sui Wenjing  - Cong Han , og vandt guldmedaljen. På næste etape af Grand Prix'et i Rusland tog parret andenpladsen, og dette gjorde det muligt for dem at nå Grand Prix-finalen [11] . Ved selve finalen gentog skaterne deres tidligere præstationer og vandt en bronzemedalje [12] . Ved det nationale mesterskab kæmpede de om andenpladsen og overgik deres rivaler med flere hundrededele [13] . I januar 2016, mens hun trænede, forstuvede Kawaguchi sit ben, hvilket resulterede i en revet akillessene . Derfor blev parret tvunget til at trække sig fra EM og verdensmesterskaber [14] .

Parret startede den før-olympiske sæson i Slovakiet ved Nepela Memorial , hvor de tog andenpladsen [15] . I slutningen af ​​oktober konkurrerede russiske skatere på Grand Prix-etapen i Mississauga , hvor de tog en plads midt i stillingen ved Canada Federation Cup [16] . Ved deres anden optræden i sæsonen på Grand Prix-scenen i Kina tog de en plads i midten af ​​stillingen ved Cup of China [17] . I slutningen af ​​december konkurrerede skaterne i Chelyabinsk ved det russiske mesterskab , hvor de tog femtepladsen i en bitter kamp [18]

Den 22. september 2017 annoncerede skaterne afslutningen på deres sportskarriere [19] .

Ændring af statsborgerskab

Den Internationale Skøjteunion tillader par med forskellige nationaliteter at konkurrere under en af ​​partnernes lands flag i deres konkurrencer. Men ifølge IOC 's regler er deltagelse af sådanne par i OL umulig. For at kunne deltage i OL i 2010 var Kawaguchi derfor nødt til at opnå russisk statsborgerskab. Samtidig måtte japansk forlades, da loven i dette land ikke tillader dobbelt statsborgerskab. Kawaguchi har gentagne gange udtalt, at hun er meget ivrig efter at optræde i Vancouver og er klar til at tage dette seriøse skridt [20] .

Den 23. december 2008 underskrev den russiske præsident Dmitrij Medvedev dekret nr. 1832 om accept af Yuko Kawaguchi til russisk statsborgerskab [21] [22] . Da en atlet ifølge IOC's regler kun har ret til frit at konkurrere ved de olympiske lege under landets flag, hvis han er statsborger i staten i mindst tre år, var det nødvendigt at indhente tilladelse fra den japanske olympiske komité til at udføre Kawaguchi i Vancouver [23] . Den 23. januar 2009 blev en ansøgning om en sådan tilladelse på vegne af den russiske olympiske komité underskrevet af ROC -præsident L.V. Tyagachev og sendt til NOC i Japan [24] . Den 4. februar besluttede det japanske skøjteforbund, efter at have rådført sig med Japans Nationale Olympiske Komité, at frigive Kawaguchi fra forpligtelser over for landet og godkende hendes deltagelse på det russiske landshold i alle internationale konkurrencer, inklusive vinter-OL [25] .

Priser og titler

Programmer

(med A. Smirnov)

Sæson Kort program gratis program
2015-2016 "I Finally Found Someone"
Bryan Adams og Barbra Streisand
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
Symfoni "Manfred"
af P. I. Tchaikovsky
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
2014-2015 « Meditation »
Jules Massenet
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
Symfoni "Manfred"
af P. I. Tchaikovsky
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
2013-2014 " Kayusha " af
Matvey Blanter
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
Symfoni "Manfred"
af P. I. Tchaikovsky
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
2012-2013 " På den smukke blå Donau " af
Johann Strauss (søn)
"Februar"
Leonid Levashkevich
2011-2012 "All Alone" af
Joe Satriani
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
"Clair de Lune" af
Claude Debussy ,
fremført af The APM Orchestra
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
2010-2011 " Så talte Zarathustra " af
Richard Strauss
, fremført af Berlin
Philharmonic Orchestra

under armen. Herbert von Karajan
(iscenesat af Igor Bobrin og
Natalia Bestemyanova )
"Clair de Lune" af
Claude Debussy ,
fremført af The APM Orchestra
(iscenesat af Pyotr Chernyshev )
2009-2010 Svanen af ​​Camille Saint-Saens (iscenesat af Tatyana Druchinina )

"Sentimental Waltz" af P. I. Tchaikovsky og " On the Beautiful Blue Donau " af Johann Strauss (søn) (iscenesat af Tatyana Druchinina )



2008-2009 " Svanen " Camille Saint-Saens (iscenesat af Pyotr Chernyshev )

Musik fra operaen Pagliacci af Ruggiero Leoncavallo (iscenesat af Igor Bobrin )

2007-2008 Introduktion og Rondo Capriccioso
for violin og orkester af
Camille Saint-Saens
Soundtracket til filmen " Love Story " af
Francis Le
2006-2007 Introduktion og Rondo Capriccioso
for violin og orkester af
Camille Saint-Saens
Klaverkoncert Camille Saint-Saens
Brasilianske Bahiana Heitor Villa-Lobos og Van Helsing soundtrack af Alan Silvestri


Sportspræstationer

Resultater for Rusland

(med A. Smirnov)

Konkurrence 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2014-2015 2015-2016 2016-2017
Vinter-OL fire
verdensmesterskaber 9 fire 3 3 fire 7 6 5
EM 3 2 en 2 5 en
russiske mesterskaber en en en 2 2 3 2 5
Grand Prix finaler 5 5 5 3 6 6 3
Grand Prix-etaper: Cup of China en 2 en 6
Grand Prix-etaper: Skate America en
Grand Prix-etaper: NHK Trophy 2 en 2
Etaper af Grand Prix: Cup of Russia 3 3 2 2 en 2 2
Grand Prix-etaper: Skate Canada 3 en 5
Grand Prix-etaper: Trophée Bompard en
Nebelhorn Trofæ en
verdensmesterskaber for hold 2/5* 2
International Cup of Nice en en en
Mordoviske mønstre en
Mindesmærke for Nepela 2
  • *  - plads i den individuelle klassement / holdplads (siden 2015 har den individuelle klassement ikke været afholdt).

Japan/USA resultater

(med D. Patrick)

Konkurrence 2004-2005 2005-2006
amerikansk mesterskab femten
Japans mesterskab en
Midtvestlige sektioner 2

Resultater for Japan

(med A. Markuntsov)

Konkurrence 2000-2001 2001-2002 2002-2003
verdensmesterskaber femten 13 fjorten
Fire kontinenter mesterskaber otte 9 7
Junior verdensmesterskaber 2
japanske mesterskaber en en
Japanske juniormesterskaber en
Grand Prix-etaper: NHK Trophy 5
Grand Prix-etaper: Skate America 6 5
Grand Prix-etaper: Trophee Lalique 6

Resultater i single skøjteløb

Konkurrence 1997-1998 1998-1999
Japans juniormesterskab 3
Etape af Grand Prix blandt juniorer i Mexico en
Etape af Grand Prix blandt juniorer i Ungarn otte

Personligt liv og hobbyer

I sin fritid fra træning kan hun godt lide at læse: hun læser på japansk, russisk og engelsk [29] . Om aftenen læser han moderne litteratur: hvad der nu er populært i Japan [30] . Han kan lide at samle puslespil, lave mad og strikke. Han elsker også at danse og stå på ski, såvel som at besøge russiske museer og ballet. Han går ofte i teatret [30] . Hun var forelsket i en japaner, der var tæt på kunstskøjteløb, og opfattede sin partner Alexander Smirnov "kun som en kammerat" [31] . Ud over japansk taler han russisk og engelsk .

Noter

  1. ISU verdensklasse for kunstskøjteløb og  isdans . ISU (23. juni 2011). Hentet 23. juni 2011. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012.
  2. Yuko Kawaguchi er nu en blomst Arkiveret 1. juli 2010 på Wayback Machine (tekst og video, NTV-kanal )
  3. 1 2 Æret træner for USSR og Rusland Tamara Moskvina: "Jeg er som en opvasker" Arkivkopi dateret 26. august 2010 på Wayback Machine
  4. Tamara Moskvina: "I april blev Kawaguchi opereret, og kræfterne skal reddes" . Hentet 12. september 2010. Arkiveret fra originalen 23. august 2010.
  5. Kawaguchi og Smirnov optræder ikke på Skate Canada . Hentet 12. september 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2010.
  6. Smirnov og Kawaguchi trak sig fra det russiske mesterskabs arkivkopi af 26. december 2015 på Wayback Machine Interview med T. N. Moskvina til avisen Izvestia, 20. december 2011
  7. Kunstskøjteløber Smirnov blev opereret, deltagelse i EM er i tvivl - Gorshkov . Hentet 9. november 2015. Arkiveret fra originalen 26. december 2015.
  8. Skatere strutter deres ting ved russisk testbegivenhed arkiveret 24. oktober 2012.
  9. Kunstskøjteløber Alexander Smirnov, som blev såret ved Panin-Kolomenkin Memorial, blev opereret . Hentet 9. november 2015. Arkiveret fra originalen 26. december 2015.
  10. Tamara Moskvina: Alexander Smirnov og Yuko Kawaguchi forbereder sig til den nye sæson Arkivkopi dateret 26. december 2015 på Wayback Machine Interview med T. N. Moskvina ITAR-TASS, 11. april 2014
  11. Rostelecom Cup. Par: Stolbova og Klimov vandt, Kawaguchi - Smirnov - 2. . Dato for adgang: 25. december 2015. Arkiveret fra originalen 24. december 2015.
  12. Grand Prix-finalen. Par: Stolbova og Klimov vandt det korte program, Kawaguchi og Smirnov - 2. . Hentet 25. december 2015. Arkiveret fra originalen 16. marts 2016.
  13. Ruslands mesterskab. Par: Volosozhar og Trankov vandt, Kawaguchi og Smirnov - 2. . Dato for adgang: 27. december 2015. Arkiveret fra originalen 27. december 2015.
  14. "Landede, skreg og satte sig". Tamara Moskvina - om Yuko Kawaguchis skade , Sovsport.ru (20. januar 2016). Arkiveret fra originalen den 29. marts 2016. Hentet 1. maj 2016.
  15. Nepela-mindesmærke. Par: Tarasova og Morozov vandt, Kawaguchi og Smirnov blev nummer to. . Dato for adgang: 2. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2016.
  16. Skate Canada. Par: Duhamel - Redford vandt, Kawaguchi og Smirnov femte. . Hentet 5. november 2016. Arkiveret fra originalen 1. november 2016.
  17. Cup of China. Par: Xiaoyu og Zhang vandt, Kawaguchi og Smirnov - sjette. . Hentet 21. november 2016. Arkiveret fra originalen 21. november 2016.
  18. Ruslands mesterskab. Par. Stolbova og Klimov vandt, Tarasova og Morozov blev nummer to, Zabiyako og Enbert blev tredje. . Dato for adgang: 26. december 2016. Arkiveret fra originalen 25. december 2016.
  19. To gange europamester i kunstskøjteløb, Kawaguchi og Smirnov, gik på pension. . Hentet 22. september 2017. Arkiveret fra originalen 23. september 2017.
  20. The Rising Sun of Russian Sports Arkiveret 16. august 2008 på Wayback Machine
  21. Japansk kunstskøjteløber vil repræsentere Rusland ved OL 2010 i Vancouver Arkiveksemplar af 20. august 2009 på Wayback Machine (tekst og video, Channel One )
  22. Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 23. december 2008 nr. 1832 Arkiveksemplar af 31. marts 2012 på Wayback Machine
  23. Kawaguchi går muligvis glip af OL i Vancouver . Hentet 23. januar 2009. Arkiveret fra originalen 22. januar 2009.
  24. Tyagachev underskrev en appel til NOC i Japan med en anmodning om at tillade Kawaguchi at spille for Rusland ved OL i 2010 . Hentet 23. januar 2009. Arkiveret fra originalen 25. januar 2009.
  25. Ret til Vancouver Arkiveret 5. februar 2009 på Wayback Machine
  26. Ordre fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 5. marts 2010 nr. 135-rp “Om opmuntring” Arkiveret den 12. juni 2012.
  27. Dekret fra regeringen i Skt. Petersborg af 2. februar 2010 nr. 75 "Om tildeling af ærestitlen" The Best in the Sports of St. Petersburg "" Arkiveret den 13. august 2011.
  28. Bekendtgørelse fra Ministeriet for Sport og Turisme nr. 103 - ng af 08/02/2010 "Om tildelingen af ​​den æresportstitel" Æret Master of Sports i Rusland "" Arkiveret den 22. august 2011.
  29. Yuko Kawaguchi: "Jeg drømmer på tre sprog" . Magasin OK! (11. DECEMBER 2013). Dato for adgang: 4. februar 2018. Arkiveret fra originalen 4. februar 2018.
  30. 1 2 På tærsklen til OL , tab dig!  (2. februar 2014). Arkiveret fra originalen den 4. februar 2018. Hentet 4. februar 2018.
  31. Anton Pilyasov. Yuko Kawaguchi: "Det er en skam, at Smirnov i så mange års skøjteløb ikke engang lærte en eneste sætning på japansk. " Sports.ru (3. november 2017). Dato for adgang: 4. februar 2018. Arkiveret fra originalen 4. februar 2018.

Links