| Central Taurian tegnsprog | |
|---|---|
| lande | Kalkun |
| Regioner | region af Central Taurus højderyg |
| Samlet antal talere | 36 døve, omkring 100 hørende (2020) [1] |
| Klassifikation | |
| Kategori | tegnsprog |
| Landsbyens tegnsprog Central Taurian tegnsprog | |
| Glottolog | cent2319 |
Central Taurus Sign Language ( eng. Central Taurus Sign Language , CTSL) er et landsbytegnsprog, der blev dannet i tre landsbyer i regionen i Central Taurus Range i Tyrkiet [2] .
De tre landsbyer, der bruger det centrale Tauriske tegnsprog, er karakteriseret ved en høj andel af beboere med arvelig recessiv [3] døvhed . I 2018 var 15 mennesker ud af 326 (4,6%) døve i en af landsbyerne, 14 ud af 1955 (0,7%) i en anden og 1 ud af 182 (0,5%) i den tredje. Døvhed fortsætter i samfundet på grund af udbredelsen af ægteskaber mellem slægtninge. Indtil slutningen af det 20. århundrede var det ikke kutyme i regionen at sende børn til studier i andre byer, da de hjalp familien med at drive landbrug. Uddannelse blev kun modtaget af hørende børn i den lokale folkeskole på landet. Indtil begyndelsen af det 21. århundrede studerede børn med hørehandicap slet ikke og beherskede derfor ikke det tyrkiske tegnsprog, der er almindeligt i Tyrkiet . Et stort antal døve i samfundet og utilgængeligheden af uddannelse for døve førte til fremkomsten af et nyt kommunikationsmiddel - tegnsproget i Central Taurus [4] .
Døve i lokalsamfundet er ikke udsat for stigmatisering og er fuldt integreret i landsbylivet: De er involveret i alle offentlige møder, kan frit vælge ægtefæller og arbejder på lige fod med hørende. Børn uden hørenedsættelse lærer ofte Central Taurian tegnsprog for at kommunikere med døve slægtninge [5] .
Central Taurian tegnsprog er et isoleret sprog , det er ikke relateret til hverken tyrkisk tegnsprog [6] eller Mardin Family tegnsprog [7] .
Sprogets oprindelse fandt sted i halvfjerdserne af det XX århundrede [8] , det er et sprog i udvikling. Sammenligning af udsagn fra den første, anden og tredje generation af centraltauriske tegnsprogstalere viser, at børn ikke kun lærer deres forældres sprog, men også strukturerer det. Nicaraguanske og As-Sayyid tegnsprog udviklede sig på samme måde [9] . Ifølge materialerne fra 2017 er sproget endnu ikke et fuldgyldigt system, der tillader effektiv transmission af vilkårlige beskeder, så samtalepartnere vender sig ofte til improviserede midler, for eksempel individuelle ikoniske gestus , der ligner pantomime [10] .
Sproget udvikler en universel strategi til indkodning af verbale aktanter : i sætninger med ét verbargument dominerer SV-strukturen; i sætninger med et to-akts verbum foretrækker unge talere ordrækkefølgen SOV og OSV, samt SV(o), hvor objektets gestus er inkorporeret i gestus af verbet [11] . For sproget hos tredje generation af talere er tendensen til at bruge verbernes rumlige overensstemmelse også signifikant [12] . Nogle strategier giver dig mulighed for at formidle ideen om gensidig handling (såsom at kysse hinanden ): at matche venstre og højre side af din egen krop med to deltagere i den beskrevne situation, samt symmetriske gestus med begge hænder [13] .
| Landsbyens tegnsprog | |
|---|---|