| Adamorobe | |
|---|---|
| selvnavn | Mumu casa |
| lande | Ghana |
| Regioner | Østlige region |
| Samlet antal talere | 35 (2001) |
| Klassifikation | |
| Landsbyens tegnsprog Adamorobe | |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | annoncer |
| WALS | ada |
| Etnolog | annoncer |
| ELCat | 6909 |
| IETF | annoncer |
| Glottolog | adam1238 |
Adamorobe ( Adasl ) er et landsbytegnsprog , der tales i landsbyen Adamorobe i den østlige region af Ghana . Selvnavnet på sproget mumu kasa betyder bogstaveligt talt "de døves sprog" [1] . I alt bruges den af omkring 30 døve og 1370 hørende. Ethnologen opregner i alt 3.400 indfødte talere, inklusive hørende, men den seneste folketælling viser 1.400.
Et træk ved Adamorobe-populationen er en usædvanlig høj procentdel af beboere med arvelig autosomal recessiv døvhed forbundet med en mutation i GJB2-genet, der koder for proteinet connexin 26 . I 1961 havde 11 % af befolkningen hørenedsættelse: omkring 40 mennesker ud af 405 var døve. Over tid ændrede sig antallet af høretabte næsten ikke, og forblev inden for intervallet 34-45 personer. Befolkningen i landsbyen voksede dog, i 2012 havde den en befolkning på omkring 3.500 mennesker. Således faldt andelen af døve til 1,1 %. Faldet i procentdelen af mennesker med hørenedsættelse var påvirket af forbuddet mod ægteskaber mellem døve, der blev indført i 1975, samt befolkningstilvækst på grund af besøgende [2] .
Adamorobes historie går omkring 200 år tilbage, og i løbet af hele tiden bestod en betydelig del af landsbyens befolkning af døve. Det antages, at udviklingen af det lokale tegnsprog begyndte med grundlæggelsen af landsbyen, så dens alder er også anslået til to århundreder [3] . Ifølge andre kilder skete bebyggelsens opståen og sprogets oprindelse tidligere, i det 18. århundrede [4] . Forskere er enige om, at Adamorobe tegnsprog er betydeligt ældre end Amslen-afledt ghanesisk tegnsprog , som fungerer som et almindeligt kommunikationsmiddel for mennesker med hørehandicap i Ghana [1] [4] .
Så tidligt som i slutningen af det 20. århundrede talte næsten alle landsbyboere, også de der kunne høre, Adamorobe tegnsprog, men i det 21. århundrede begyndte antallet af talere uden høretab at falde [4] . De hørehæmmede Adamorobe-børn går på en specialskole i Akwapim Mampong , hvor eleverne lærer ghanesisk tegnsprog og begynder at bruge det som deres primære kommunikationsmiddel. Den stigende rolle af ghanesisk tegnsprog og den faldende andel af døve i landsbyen sætter Adamorobe tegnsprog i fare for at uddø [1] .
I Adamorobe-sprogets gestus kan håndfladens form tage mindst 29 signifikante konfigurationer, som hver især realiseres blandt andet på den aktive hånd [5] , og 14 - på den passive [6] . Blandt de undersøgte gestus er der ingen sådanne, hvor langfingeren, ringfingeren eller lillefingeren er bøjet en efter en. I 11,5 % af bevægelserne ændres håndens form. Stedet for artikulation af en gestus kan være rummet, hovedet, den passive arm, kroppen og benet. Nogle bevægelser er afbildet ved hjælp af den ene hånd, andre - ved hjælp af begge hænder, og arten af deres bevægelser kan enten falde sammen eller afvige [5] . Mindst seks bevægelser kræver omfattende brug af hænderne: ikke kun håndfladerne, men også skuldrene [7] . Hovedet og fødderne kan også være involveret i overførslen af bevægelser på Adamorobe-sproget. Mundbevægelser bruges ret aktivt. Især er en lille læbetrille forbundet med temaet mekanismer og bruges i bevægelserne "mølle", "bil", "fly". For "sneglen" gestus er det nødvendigt at stikke spidsen af tungen ud bag tænderne; samtidig falder den manuelle artikulation af bevægelserne "bil" og "snegl" sammen, det vil sige, at disse to bevægelser danner et minimalt par , som kun skelnes af den mundtlige komponent. Mindst to bevægelser udtrykkes udelukkende gennem munden. I 15 % af bevægelserne bruges ords udtale, og kilden er ord fra det engelske sprog samt Akan- og Ga -sprogene . Øglebevægelsen inkluderer hovednikke. Foden er involveret i udtrykket af mindst ni gestus, og betydningen "fodbold" formidles uden den medfølgende ekstra artikulation [8] .
| Landsbyens tegnsprog | |
|---|---|