Tegnsprog Islas de la Bahia

Islas de la Bahia tegnsprog ( English  Bay Islands Sign Language ) eller French Harbour Sign Language ( English  French Harbour Sign Language ) er et landsbytegnsprog , der bruges i byerne French Harbour og Jonesville of Roatan Island , som er en del af departementet Islas . de la Bahia af Honduras [2] . Sprogets udseende skyldtes det faktum, at samfundet har en høj procentdel af bærere af Usher syndrom , som et resultat af hvilket en person er født med hørenedsættelse og derefter uundgåeligt også mister sit syn. Det udviklede sprog giver dig mulighed for at kommunikere ikke kun med døve, men også med døvblinde , da det ikke kun har en gestus, men også en taktil form [2] . Det er bemærkelsesværdigt, at den taktile form også kan bruges i en samtale mellem to seende mennesker [3] . Sprogets historie går omkring hundrede år tilbage [2] : den ældste døvblinde kvinde i regionen blev født i 1895 [4] .

Ifølge 2020-data bruges Islas de la Bahia af 11 personer [1] som det vigtigste kommunikationsmiddel , men alle talere er ikke unge [2] . Unge fra nærliggende regioner, der er hørehæmmede, bruger Amslen eller Honduras tegnsprog [2] .

Tegnsproget på Islas de la Bahia spredte sig også på øen Guanaja . Her bor en familie på to døve medlemmer, og hustruen er født i den franske havn. Derudover taler øens indbyggere uden hørehæmmede også sproget, da de købte honning og nogle andre produkter fra en døv indfødt fra French Harbour [5] .

Noter

1. ↑ 1 2 Olivier Le Guen, Marie Coppola, Josefina Safar. Hvordan Emerging Sign Languages ​​in the Americas bidrager til studiet af lingvistik og (nye) tegnsprog // Emerging Sign Languages ​​of the Americas / O. LeGuen, M. Coppola, J. Safar. - Berlin : DeGruyter, 2020. - S. 1-32 . - doi : 10.1515/9781501504884-001 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Oliver Le Guen. Emerging Sign Languages ​​of Mesoamerica // Tegnsprogsstudier. - Gallaudet University Press , 2019. - Vol. 19 , nr. 3 . - S. 375-409 .
3. ↑ Ali, 2020 , s. 437.
4. ↑ Ali, 2020 , s. 436.
5. ↑ Kristian Ali, Ben Braithwaite, Ian Dhanoolal, Kimone Elvin. Dokumentation af sprog i visuelle og taktile  modaliteter . ScholarSpace (5. marts 2017). Dato for adgang: 31. august 2021.

Litteratur

• Kristian Ali, Ben Braithwaite. Bay Islands Sign Language: A Sociolinguistic Sketch // Emerging Sign Languages ​​of the Americas / O. Le Guen, M. Coppola, J. Safar. - Berlin : DeGruyter, 2020. - S. 435-438 . - doi : 10.1515/9781501504884-014 .

Links

• Tegnsprog Islas de la Bahia på Ethnologue
• Kristian Ali, Ben Braithwaite, Ian Dhanoolal, Kimone Elvin. Bay Islands tegnsprog er produceret med omfattende co-  formation . Hentet 31. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021.