Forsørgere

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. juni 2016; checks kræver 265 redigeringer .

forsørgere
engelsk  Forsørgere
Animeret serie plakat
Type	computer animation flash animation
Genre	Animation , komedie , toilethumor
Producent	Casey Leonard Ken McIntyre Dave Stone Brian Morante
Producent	Lisbeth Velasco
Skaber	Steve Borst Gary Dudlez
Manuskriptforfatter	Steve Borst Gary Dudlez Gene Grillo Bill Motz Bob Roth Derek Dressler Brady Klosterman
Roller stemte	Robbie Daymond Eric Bauza Alexander Polinsky  Fred Tatasciore Cary Wahlgren   S. Scott Bullock   Audrey Wasilewski   Nolan North   Michael-Leon Wooley
Komponist	Tommy Sika
Animatører	Jonathan Renoni Gary Dudles Bridget Ohr Luke Smith David Gerhard
Studie	Nickelodeon Animation Studio Titmouse Inc. (animation)
Distributør	Paramount Media Networks [d] ogHulu
Land	USA
Sprog	engelsk [1]
Antal sæsoner	2
Antal episoder	40 ( liste )
Serielængde	22 min.
TV kanal	Nickelodeon (2014–2015) Nicktoons (2016– nutid )
Udsende	17. februar 2014  - 12. september 2016
Billedformat	HDTV (1080p)
Lydformat	5.1 surround sound
IMDb	ID 3481544
Officiel side

Breadwinners er en  amerikansk animeret tv-serie skabt af Gary Dudlez og Steve Borst for Nickelodeon .

Serien blev oprindeligt tænkt som en animeret kortfilm fra Dudlez' lejlighed i Studio City , Los Angeles sammen med Borst. De to mødtes tidligere i Burbank , Californien , mens de arbejdede på tegneserieserien Psych i 2013. Oprindeligt en enkeltstående kortfilm, "Breadwinners" havde premiere på en kortfilmfestival afholdt på en bar i New York City , før den blev bragt online, hvor de blev kontaktet, og showet udviklede sig til en fuld serie. Serien havde premiere den 17. februar 2014. Efter at serien blev aflyst i 2016, fortsatte serien med at køre genudsendelser på Nicktoons indtil 3. december 2020. Serien handler om to antropomorfe, flyvende grønne andetvillinger ved navn SwaySway og Buhdeuce (SwaySway blev stemt af Robbie Daymond, Buhdeuce blev stemt af Eric Bauza).

Plot

Hovedpersonerne i den animerede serie er SwaySway og Buhdeuce, som leverer brød til indbyggerne i Utkograd på deres raketbil. De befinder sig ofte i ubehagelige og sjove situationer, de skal ofte væk fra farer. .

Oprettelse

Fødslen af ​​Breadwinners animerede serie var kulminationen på mange års venskab og samarbejde mellem Steve Borst og Gary Dudlez , som mødtes, mens de arbejdede på Warner Bros. Animation . Tilbage i 2011 viste Gary Dudlez sine skitser til Borst. Steve var interesseret i en skitse af to ænder, der smider brød op i luften. Han skrev historien til en kortfilm på fire et halvt minut, og Gary bragte animationen til live på kun to måneder. "Steve er en forfatter, jeg er en kunstner - vi er to halvdele af den samme hjerne," sagde Gary Dudlez [2] .

Ifølge Dudlez stammer hans interesse for brød fra hans rødder – han voksede op i en italiensk-amerikansk familie, hvor brød var hovedmåltidet [3] . Forsørgere fik sin debut på Midsummer Night Toons kortfilmfestival i New York. Skaberne af tegneserien sagde, at de bare ville underholde kolleger. Kortet blev lagt på YouTube , hvor det også fik succes. Borst og Dudlez blev snart kontaktet af repræsentanter for Nickelodeon -kanalen , som tilbød at samarbejde. Dudlez husker, at han ikke kunne tro sit held og endda forvekslede en e-mail fra Nickelodeon for spam [4] .

Skaberne af den animerede serie arbejdede med 2D-animation og brugte digitale værktøjer. Ifølge Dudlez er forsørgernes lyse æstetik inspireret af videospil fra begyndelsen af ​​90'erne [2] . I februar 2014 dukkede den animerede serie op på skærmene.

Tegn

Hovedpersoner

• SwaySway  er lederen af ​​Forsørgere. Han arvede stillingen som forsørger fra sine forældre. Han er chauffør i en raketlastbil. Hans superslag er Tuso -Power (eng. Party punch ) og Kedo-Boy (eng. Shoe attack ). Han har en blå kasket på , som han har arvet fra sin far. For brødets skyld er han klar til hvad som helst. Hans familiemotto er : "Brød skal leveres, uden brød er det en katastrofe, og vi giver aldrig op!". Kan ikke lide utilfredse kunder , så han vil gøre alt for at gøre kunden glad. Han er allergisk over for bier . Vildt forelsket i Jenny Quackles.

• Bydysch von Dysch Bersukovich I er den anden kører i Breadwinners-teamet. Meget kort, så han arbejder som navigatør i Forsørgerteamet. SwaySways bedste ven. Lidt dumt , men kan prale af sin aktivitet. Hans superslag er Bulko-Dysh (eng. Booty kick ), Puzo-Boy (eng. Six pack punch ) og Egg explosion. Han er allergisk over for gåsedun. Han har en rød kasket på , som han har arvet fra SwaySways mor. For sine venner er han bare Buhdeuce. Han har en meget kraftig og stærk bagdel . Kan ikke komme ud af Robinson Duck-niveauet på egen hånd. Han har en stor appetit på brød.

Mindre tegn

• Jelly  er en frø , SwaySway og Buhdeuces kæledyr. Vil altid have hendes ejere til at lege med hende. Kan lide at slikke røv. Ligesom forsørgere kan den også lave Level Up. Angreb: Puk-Attack og Puk-Power. Jelly elsker gelé , på grund af dette fik hun navnet.

• The Bread Maker  er ejeren af ​​Bread Shafts, en superhelt og laver det lækreste brød . Meget stærk og sej. Gav brødvinderne en brødrister , så de kunne tilkalde den. Når det forsvinder, bliver det til en bunke almindeligt brød. Hans største fans  er Sway Sway og Buhdeuce, samt T-Midi. Bror til julemanden. Siden barndommen har han kæmpet med Lavomole i kornminerne, hvor SwaySway og Buhdeuce får brød.
• Lavomole er en muldvarp , der lever i kornminerne. Fjendtlig over for forsørgere, angriber dem ofte. I kampe med brødmageren taber han altid til ham, men en gang besejrer han ham stadig med hjælp fra forsørgere. Der er en familie, der bor med sine brødre dybt under kornminerne. Der er en kæreste ved navn Bebi, som han er forelsket i.

• Ketta  er en svane . Hun bevæger sig altid på rulleskøjter , da hun aldrig vasker sine fødder, hvilket gør dem meget beskidte for hende. Ejer værksted . Hjælper forsørgere og ordner deres ting, hvis de er gået i stykker. Han kan reparere ting på 5 sekunder, samt skabe nye ting og ringe til dem med numre som 3000 eller 9000.
• T-Midi  er en ugle . Klient nummer 1 for Forsørgere og SwaySways forældre. Meget rig. Elsker Forsørgere for deres brød og kan ikke lide for deres dumhed . Nogle gange foragter han dem endda. Han elsker orden og renlighed i alt. Kan ikke lide sen levering af brød. Hans fulde navn er Talonius Midi, og "T-Midi" er et navn, som SwaySway har fundet på, senere lært af Buhdeuce. Forelsket i fru Furfall. Som barn var han skuespiller i tv-serien Taloni Baloni.
• Officer Rambambu  er en gul tudse . Chef for Kvartalspolitiet. Skriver ofte bøder til andebilister, hvis de bryder reglerne. Udskriver især ofte bøder til Khleboutka, som engang begik 701 overtrædelser. Hun lærer også ænder på køreskolen at være chauffører. Udseendemæssigt er hun altid meget pæn og passer på sig selv, men som det viste sig i Micro-Ducks-serien, har hun lus i håret, og der er meget svovl i ørerne.
• Store Unsky  - en bæver - en viking . Søn af Big Unsky og barnebarn af Unsky So-Sobe. Han er også oldebarnet af Oon's Pro-Who-Has-Nothing-At-Say. Stærk, stærk og adræt, men ikke særlig smart, og ikke uddannet, nogle gange rasende. Han taler om sig selv i tredje person. Hans motto er "Spis, slå, stjæl!". Han har sit eget luftskib , hvori han opbevarer stjålne byttedyr, samt en lille afdeling af ænder - vikinger . Han går med en mace og slås ofte med forsørgere, selvom han nogle gange bliver venner med dem for at få store tjenester.
• Hr. Kachala  er en stork . Ejer en restaurant . Meget grådig og leder altid efter penge i alt. Hans yndlingssætning: "Bam og lækker!".
• Zuna og Ronnie  er pizzapiger.

Liste over episoder

Sæson		Episoder		Vis datoer
				Første afsnit	Sidste afsnit	TV netværk
	Pilot			22. august 2012 ( 2012-08-22 )		Youtube
	en	tyve		17. februar 2014 ( 2014-02-17 )	26. april 2015 ( 2015-04-26 )	Nickelodeon
	2	20 [5]	9	5. april 2015 ( 2015-04-05 )	11. december 2015 ( 2015-12-11 )
			elleve	18. april 2016 ( 2016-04-18 )	12. september 2016 [6] ( 2016-09-12 )	Nicktoons

Pilotepisode (2012)

nr. i serien	nr. i sæsonen	Navn	Producent	skrevet af	Storyboardet af	Premieredato  [7]	Prod. kode  [7]	amerikanske seere (millioner)
0	0	"Forsørgere"  "Forsørgere"	Gary "Doodles" DiRaffael og Steve Borst	Gary "Doodles" DiRaffael og Steve Borst		22. august 2012 (online) ( 2012-08-22 )	000	N/A
SwaySway ønsker at lære Buhdeuce at køre raketlastbilen.

Sæson 1 (2014–2015)

nr. i serien	nr. i sæsonen	Navn	Producent	skrevet af	storyboard	USA premiere [7]	Premiere i Rusland	Prod. koden [7]	amerikanske seere (millioner)
1a	1a	"  Thug Loaf" "Thug Loaf"	Gary Dudlez	Steve Borst og Gary Dudlez	Casey Burke Leonard	17. februar 2014	18. oktober 2014	101	2,8 [8]
Forsørgerne er løbet tør for ordrer, men pludselig modtager de en ordre på et dusin brød i Venstre Nedre Testovo. Forsørgerne leverer brød, da de pludselig husker, at de efterlod deres nøgler i lastbilen. Vil de være i stand til at overleve i det mest forfærdelige område i Utkograd?
1b	1b	"Mine og kun mine"  "Mine All Mine"	Chris Martin	Steve Borst	Adriel Garcia, Ken McIntyre og Brian Morante	17. februar 2014	18. oktober 2014	101	2,8 [8]
Forsørgere møder brødmageren, som giver dem en brødrister, så de kan ringe til ham i en nødsituation. Forsørgerne begynder dog konstant at ringe til ham, og brødmageren siger, at hvis de ringer til ham igen uden en nødsituation, vil han tage brødristeren fra dem. Lavamole vil dog dræbe forsørgere, og da de ringer til brødmageren, redder han dem stadig fra Lavamole.
2a	2a	"Stink fra munden"  "Stank Breath"	Dave Stone	Mike Young	Jeremy Bernstein, Melody Isa og MJ Sandhi	22. februar 2014	19. oktober 2014	102	2,7 [9]
Buhdeuce spiste Stinky Bread og nu stinker hans ånde. På grund af denne stank begyndte bagerne at miste kunder, og Rambambu fortæller dem, at hvis de ikke slipper af med stanken, vil de ikke være i stand til at køre Rocket Truck længere.
2b	2b	Frøens dag  eftermiddag	Casey Burke Leonard	Steve Borst	Jim Mortensen, Bryan Newton og Mike Nordstrom	22. februar 2014	19. oktober 2014	102	2,7 [9]
Forsørgere fandt monsterets æg og vil skjule det, men Jelly bringer ægget tilbage. Alligevel beslutter SwaySway og Buhdeuce at beholde ægget, men så kommer det store, onde Mama Monster!
3a	3a	"Månedens medarbejder"  "Månedens medarbejder"	Chris Martin	Steve Borst, Gary Dudlez og Dani Michaeli	Jim Mortensen, Bryan Newton og Mike Nordstrom	1. marts 2014	25. oktober 2014	103	2.4 [10]
SwaySway gjorde Rocket Truck til månedens medarbejder, og Buhdeuce forsøger uden held at bevise, at han er bedre end lastbilen, og det lykkes.
3b	3b	"Venlig dovenskab"  "Brokrastination"	Casey Burke Leonard	Historie : Ross Carney & Ron Corcillio Forfatter : Steve Borst	Jim Mortensen, Bryan Newton og Mike Nordstrom	1. marts 2014	25. oktober 2014	103	2.4 [10]
SwaySway og Buhdeuce vil gerne spise noget brød, men deres opvask er meget beskidt. Opvaskebunken er så stor, at selv opvaskemaskinen nægtede at arbejde, sagde op og stak af. Forsørgere selv ønsker ikke at vaske op, og kommer med undskyldninger for dette, men pludselig kravler en flok bakterier ud af opvasken.
4a	4a	"Rocket Trouble"  "Rocket Trouble"	Dave Stone	Ross Carney og Ron Corcillio	Jeremy Bernstein, Melody Isa og MJ Sandhi	8. marts 2014	26. oktober 2014	104	2.3 [11]
Forsørgelserne vil slå leveringsrekorden og søge hjælp fra Ketta, som skaber kloner. Klonerne begynder dog at opføre sig mærkeligt.
4b	4b	"The Brave and the Mold"  "The Brave and the Mold"	Casey Burke Leonard	Ben Gruber	Jim Mortensen, Bryan Newton og Mike Nordstrom	8. marts 2014	26. oktober 2014	104	2.3 [11]
Alt brødet i minerne var dækket af evig skimmelsvamp, som ikke kan ødelægges. Brødmageren fortæller SwaySway og Buhdeuce, at de kan slippe af med formen med et smaragdbrød. Men Sway Sway kan ikke få hende ud af væggen og begynder at blive skør.
5a	5a	"Lost in the Pond"  "Lost at Pond"	Dave Stone	Derek Dressler	Jeremy Bernstein, Melody Isa og MJ Sandhi	15. marts 2014	1. november 2014	105	2,8 [12]
Forsørgerne går tabt i en enorm dam og bliver til Robinsonænder. Et krydstogtskib sejler forbi Breadwinners. Buhdeuce er dog stadig ude af stand til at komme ud af Robinson Duck-staten.
5b	5b	"Killer  Nurse" "Fra dårlig til sygeplejerske"	Chris Martin	Thomas Kraevsky	Adriel Garcia, Ken McIntyre, Brian Morante og Miguel Puga	15. marts 2014	1. november 2014	105	2,8 [12]
T-Midi led på grund af forsørgere, og nu forsøger de at forløse sig selv, men T-Midi nægter at være deres klient.
6a	6a	"Love Loaf"  "Love Loaf"	Ken McIntyre	Rick Groel	Jim Mortensen, Bryan Newton og Mike Nordstrom	22. marts 2014	2. november 2014	106	2.2 [13]
Sway Sway er forelsket i Jenny Quackles og vil gerne give hende et Love Loaf. Brødmageren advarer dog om, at efter at have spist dette brød, kan der ske mærkelige ting.
6b	6b	Stranddag for  rædsel	Chris Martin	Steve Borst, Ross Carney og Ron Corcillio	Adriel Garcia, Brian Morante og Miguel Puga	22. marts 2014	2. november 2014	106	2.2 [13]
Forsørgere hviler på stranden. Der flyder dog et Monster i vandet, som ikke kan komme ud på stranden på grund af, at strandsandet er meget varmt, så han forsøger at lokke Buhdeuce i vandet.
7a	7a	"Passion for Grunechka"  "Quazy for Vanessa"	Ken McIntyre	Ben Gruber, Steve Borst, Gary Dudlez	Melody Iza, Jim Mortenson og Mike Nordstrom	31. maj 2014	8. november 2014	106	1,9 [14]
Forsørgere er nødt til at skjule lastbilen, så Great Unsky ikke bemærker den. Men Unsky forvekslede lastbilen med en kvinde og forsøger at vinde hendes hånd og hjerte.
7b	7b	"Tunnel of Fear"  "Tunnel of Fear"	Dave Stone	Ben Gruber, Steve Borst og Gary Dudlez	Jeremy Bernstein, Melody Isa, Rob Lilly og MJ Sandhi	31. maj 2014	8. november 2014	106	1,9 [14]
Jelly gik ind i frygtens tunnel. Forsørgere vil redde hende på trods af, at ingen har overlevet i denne tunnel endnu. De skal overvinde deres værste frygt...
8a	8a	"Køreskole"  "Chaufføropdragelse"	Chris Martin	Ross Carney og Ron Corcillio	Adriel Garcia, Brian Morante og Miguel Puga	7. juni 2014	9. november 2014	108	2,0 [15]
Rambambu tog kørekortet fra forsørgere, fordi de begik 701 overtrædelser. De skal tage eksamen fra køreskolen, men de sov i alle kursets lektioner.
8b	8b	"Khleboytsovsky club"  "Food Fight Club"	Dave Stone	Ric Groel, Steve Borst, Gary Dudlez	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og MJ Sandhi	22. marts 2014	2. november 2014	108	2,0 [15]
Banditterne stjal brød fra Forsørgere. Forsørgere vil følge dem og ende i Forsørgerklubben, og T-Midi, ejeren af ​​denne klub, fortæller dem, at hvis de vil forlade klubben uskadt, så skal de kæmpe mod hinanden.
9a	9a	"Duck Lunch"  "Diner Ducks"	Ken McIntyre	Steve Borst	Melody Iza, Jim Mortenson og Mike Nordstrom	14. juni 2014	15. november 2014	109	N/A
Forsørgere vil spise frokost på Kachala-restauranten. Men de har ingen penge, og hr. Kachala fortæller dem, at de så bliver nødt til at tjene deres frokost ved at arbejde for ham på restauranten.
9b	9b	"Switch"  "Switcheroo"	Chris Martin og Ken McIntyre	Steve Borst	Adriel Garcia, Brian Morante og Miguel Puga	14. juni 2014	15. november 2014	109	N/A
Forsørgerne spiste et meget sjældent "Switch Bread", og det fik SwaySway til at blive Buhdeuce og Buhdeuce SwaySway. Bageren siger, at han skal spise endnu et brød af dette brød, som kun T-Midi har.
10a	10a	"Hyggeligt at møde dig"  "Introduktioner"	Ken McIntyre	Gin Grillo	Melody Iza, Jim Mortenson og Mike Nordstrom	20. september 2014	16. november 2014	109	2,0 [16]
T-Midi nægter at tage imod forsørgerprisen, fordi de ødelagde hans mors portræt. Forsørgerne beslutter at introducere T-Midi til brødmageren. Men her er problemet - Brødmaskinen var ikke hjemme!
10b	10b	"Dumme skænderi"  "Hønsefejde"	Chris Martin	Bill Motz og Bob Roth	Adriel Garcia, Pez Hoffmann og Brian Morante	20. september 2014	16. november 2014	109	2,0 [16]
Buhdeuce brækkede ved et uheld SwaySways næbbørste, og SwaySway knækkede Buhdeuces fjerripper. Til sidst skændtes de. Buhdeuce beder Ketta om en ny mikrolastbil, mens SwaySway har raketbilen tilbage. Som et resultat indser de, at de ikke kan arbejde alene.
11a	11a	"Crazy Grab"  "Sindssyg i kranspillet"	Dave Stone	Kevin Maher og Steve Borst	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og Emjay Sandhi	27. september 2014	22. november 2014	110	1,7 [17]
Forsørgere brugte alle deres penge på et spil med en kran i maskinen. Og Buhdeuce beslutter sig for at kravle ind i maskinen efter et stykke legetøj, men sætter sig fast inde. Unsky ankommer og trækker Buhdeuce ud af maskingeværet.
11b	11b	"Brutal Buhdeuce"  "Buhdeuce går bersærker"	Ken McIntyre	Bill Motz og Bob Roth	Melody Iza, Jim Mortenson og Mike Nordstrom	27. september 2014	22. november 2014	110	1,7 [17]
Buhdeuce fik en rigtig dårlig frisure, som fik ham til pludselig at gå amok og blive kæmpestor, og SwaySway forsøger uden held at berolige Buhdeuce.
12a	12a	"Batonya"  "Lil' Loafie"	Ken McIntyre	Brady Klosterman	Andrew Dickman, Melody Isa og Mike Nordstrom	4. oktober 2014	23. november 2014	115	1,5 [18]
Baton ved navn Batonya reddede byen fra monsteret, og nu har han en masse fans. Derefter kommer T-Midi til forsørgere og tager stafetten fra dem og erklærer, at han har ret til at gøre det.
12b	12b	Oonski  den taknemmelige	Brian Morante	Gin Grillo	Adriel Garcia, Pez Hoffman og Ryan Hatham	4. oktober 2014	23. november 2014	115	1,5 [18]
Forsørgerne reddede Unsky fra skymonsteret. Og nu er Unsky deres tjener for livet. Men Unsky begynder at ødelægge deres forretning og ødelægger deres hus. Så går forsørgere til monsteret for at blive spist, og Unsky redder forsørgere fra monsteret.
13a	13a	"Midi-dynamitet"  "TNT-Midi"	Casey Burke Leonard	Gin Grillo	Adriel Garcia, Pee Hoffmann og Brian Morante	11. oktober 2014	7. februar 2015	111	2,0 [19]
T-Midi holder en fest. Forsørgere blandede imidlertid ordrerne og leverede det eksplosive "Sharp Dynamite Bread" i stedet for Salat Snegle Bread. Forsørgere bliver nødt til at advare alle til festen om faren ved dette brød, men det må de ikke.
13b	13b	"Poltergoose"  "Poltergoose"	Dave Stone	Amy Wolfram og Steve Borst	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og Emjay Sandhi	11. oktober 2014	7. februar 2015	111	2,0 [19]
Forsørgere vil spare 5 minutter, og til dette passerer de Proudhon-trekanten. Men de hentede Poltergoose og tog til Ketta. Der trækker de Poltergoose ud, men han begyndte at spolere livet for Forsørgere.
fjorten	fjorten	"  Det levende brøds nat" "Det levende brøds nat"	Brian Morante og Dave Stone	Scott Creamer og Steve Borst	Jeremy Bernstein, Adriel Garcia, Pez Hoffman, Ryan Hatham, Rob Lilly og Emjay Sandhi	18. oktober 2014	14. februar 2015	117	1,7 [20]
Brødmaskinen lærer forsørgere, hvordan man bager brød, og fortæller dem, at de skal tilføje en lille dråbe uimodståelig lystgær til brødet. Mens han har travlt, hælder SwaySway en hel dåse Irresistible Desire Yeast ud og laver en stor portion Irresistible Desire Bread. Forsørgerne læsser brødet i lastbilen og distribuerer det til alle indbyggerne i Utkograd. Derefter begynder de at modtage mange bestillinger af dette brød. Forsørgerne kommer til den konklusion, at de har forvandlet T-Midi, Ketta, Rambamba, Jelly, Kachala og andre beboere i Andebyen til zombier!
15a	15a	"Pizzaoutki"  "Pizzavindere"	Ken McIntyre	Bill Motz og Bob Roth	Andrew Dickman, Melody Isa og Mike Nordstrom	1. november 2014	21. februar 2015	116	1,9 [21]
Forsørgere har fået nye konkurrenter - Pizzaouts, som ønsker at arrangere en konkurrence "Hvem leverer flest ordrer?". Forsørgerne taber dog.
15b	15b	"Gårsdagens brød"  "I går"	Dave Stone	Gin Grillo	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og Emjay Sandhi	1. november 2014	21. februar 2015	116	1,9 [21]
Forsørgere har en dårlig dag. Så beslutter Buhdeuce at spise "Yesterday's Bread" for at ordne en dårlig dag, og SwaySway begynder hele tiden at få problemer.
16a	16a	Space Ducks  Space Ducks	Ken McIntyre	Bill Motz og Bob Roth	Melody Isa og Mark Nordstrom	15. november 2014	28. februar 2015	113	1,9 [22]
Forsørgere har en ny ordre til at levere til det ydre rum, men for dette skal de bestå testen.
16b	16b	"Kettastrophe"  "Kettastrophe"	Dave Stone	Gin Grillo	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og Emjay Sandhi	15. november 2014	28. februar 2015	113	1,9 [22]
SwaySway og Buhdeuce har brudt Kettas hus og inviterer hende ind i deres hus. Ketta begynder dog at ordne ting, som forsørgere ikke bryder sig om...
17a	17a	"  Pondgea's Got Talent"	Ken McIntyre	Steve Borst og Gary Dudlez	Andrew Dickman, Melody Isa og Mike Nordstrom	22. november 2014	7. marts 2015	118	1,7 [23]
Mr. Kachala arrangerer en talentsamling i Prudonia. Og SwaySway synes, det er den perfekte måde at fortælle Jenny, at han elsker hende.
17b	17b	"Raging Mole"  "Raging Mole"	Brian Morante	Gin Grillo	Adriel Garcia, Pez Hoffman og Ryan Hatham	22. november 2014	7. marts 2015	118	1,7 [23]
Lavamole er træt af at tabe til brødmageren hele tiden. Forsørgerne beslutter sig for at hjælpe Lavamole med at vinde. Lavacrot låser imidlertid brødmaskinen fast i en kiste.
18a	18a	"Roboarms" "Robotarme  "	Dave Stone	Bill Motz og Bob Roth	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og Emjay Sandhi	12. april 2015	14. marts 2015	119
Buhdeuce fik robotarme for at få brød meget hurtigere. Men alle begynder at bede Buhdeuce om at gøre noget ubrugeligt, og han ville have robotarme til nyttigt arbejde.
18b	18b	"PB og gelé"  "PB & J"	Ken McIntyre	Bill Motz og Bob Roth	Andrew Dickman, Robert Isa og Mike Nordstrom	12. april 2015	14. marts 2015	119
Forsørgere får en ny kæledyrs-PB-panda. Men Jelly finder ud af, at han arbejder for andre pandaer og ønsker at sparke forsørgere ud af deres hjem. Hun forsøger uden held at bevise det over for forsørgere.
19a	19a	"  Bordskærm med stor skærm"	Brian Morante	Bill Motz og Bob Roth	Adriel Garcia, Pez Hoffman og Ryan Hatham	19. april 2015	21. marts 2015	120
Instruktør Steven Kryalberg kan lide Buhdeuce og vil invitere Buhdeuce til sit studie. Steven ydmyger imidlertid Buhdeuce ved at gøre ham til bolden i filmen.
19b	19b	Weekend hos Farmor Furfle  Weekend hos Furfle	Dave Stone	Historie: Gene Grillo, Casey Burke Leonard & Dave Stone Manuskript: Gene Grillo	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og Emjay Sandhi	19. april 2015	21. marts 2015	120
T-Midi vil gerne komme til fru Furfall. Furfall beder Forsørgere om dansebrød, men efter at hun har spist brødet, falder hun i søvn. På dette tidspunkt kommer T-Midi. Hvad skal forsørgere gøre?
tyve	tyve	" Birds of a Feather" [7] [nb 1]  "Birds of a Feather"	Casey Burke Leonard og Dayah Stone	Historie : Gary Dudlez, Steve Borst, Bill Motz & Bob Roth Forfatter : Gary Dudlez & Steve Borst	Jeremy Bernstein, Adriel Garcia, Pez Hoffman, Rob Lilly, Brian Morante og Emjay Sandhi	26. april 2015	28. marts 2015	114	1,09 [25]
Et monster jagter forsørgere i Breadshafts. De gemmer sig i en hule lavet af brød og husker historien, da Buhdeuce blev bager.

Sæson to (2015–2016)

nr. i serien	nr. i sæsonen	Navn	Producent	skrevet af	storyboard	USA premiere [7]	Premiere i Rusland	Prod. koden [7]	amerikanske seere (millioner)
21a	1a	"Babysittere: Raising Three Bols" [7]  "Adventures in Big Baby Bun Sitting"	Brian Morante	Bill Motz og Bob Roth	Adriel Garcia, Pez Hoffman og Ryan Hatham	5. april 2015 ( 2015-04-05 )	9. maj 2015 ( 09-05-2015 )	201	1.13 [26]
Mor og far Monsters bragte tre boller til brødvinderne for at passe ham og sagde, at hvis der sker ham noget, så er de deres frokost. Three Buns voksede dog til en teenager og blev "Trippa B". Han stikker af hjemmefra og bliver involveret i Biker Geese. Men Biker Geese satte ham op og Trippa B fangede Rambamba...
21b	1b	"Krummene" [7]  "Krummene"	Ken McIntyre	Gin Grillo	Andrew Dickman, Melody Isa og Mike Nordstrom	5. april 2015 ( 2015-04-05 )	9. maj 2015 ( 09-05-2015 )	201	1.13 [26]
Ketta reddede forsørgere for 700. gang. Til dette besluttede forsørgere at invitere hende til en picnic. Men i stedet for "Double Chocolate Funky" spiste hun "Triple Chocolate Wacky Bread", hvilket får dig til at føle dig dum. SwaySway og Buhdeuce forsøger uden held at gøre hende klog igen.
22a	2a	"Hairy Chest Club" [7]  "Chest Hair Club"	Brian Morante	Steve Borst	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	10. maj 2015 ( 2015-05-10 )	30. maj 2015 ( 30-05-2015 )	204	0,97 [27]
Sway Sway fik hår på brystet, og han gik til klubben Hairy Prudonia. Som et resultat forlader SwaySway Buhdeuce og ignorerer ham.
22b	2b	"Brother's Spree" [7]  "Bros' Night Out"	Ken McIntyre	Brady Klosterman	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	10. maj 2015 ( 2015-05-10 )	30. maj 2015 ( 30-05-2015 )	204	0,97 [27]
Timidi er endelig træt af "sin mor", og så tilbyder SwaySway og Buhdeuce ham at stoppe Broderlige Spree. Timidi er efter lang tøven endelig enig. Han kvaksalver dog snart helt!
23a	3a	"Bad to the Duck Bone" [28]  "Bad to the Duck Bone"	Dave Stone	Gin Grillo	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og MJ Sandhi	17. maj 2015 ( 2015-05-17 )	16. maj 2015 ( 2015-05-16 )	202	1,15 [29]
SwaySway indser, at Jenny Quackles elsker de onde. Og SwaySway vil gerne blive dårlig, og til dette spiser han "Black Hunk", hvilket gør ham til en dårlig fyr, som Buhdeuce ikke kan lide. Han begynder dog at spise en masse "Black Slice", hvilket får ham til at blive til en meget vred slange.
23b	3b	Rodeoænder [ 28]	Ken McIntyre	Bill Motz og Bob Roth	Andrew Dickman, Melody Isa og Mike Nordstrom	17. maj 2015 ( 2015-05-17 )	16. maj 2015 ( 2015-05-16 )	202	1,15 [29]
Forsørgere besluttede at deltage i Rodeo, hvor de rider på frøer, men det viste sig, at ikke dem alle, men kun tyrefrøer! Derudover bliver SwaySway en klovn, fordi han fejlede forsøgsrunden, og Buhdeuce klarer sig tværtimod og bliver fuldgyldig deltager!
24a	4a	"The Winking Ducks" [7]  "Viking Ducks"	Dave Stone	Gin Grillo	Jeremy Bernstein, Rob Lilly og Henricue Jardim	24. maj 2015 ( 2015-05-24 )	6. juni 2015 ( 2015-06-06 )	205	1.11 [30]
Forsørger ansætter Unsky, efter at Ketta insisterer på, at de får et rigtigt job.
24b	4b	" Fødselsdagsbrød" [7]  "Fødselsdagsbrød"	Ken McIntyre	Bill Motz og Bob Roth	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	24. maj 2015 ( 2015-05-24 )	6. juni 2015 ( 2015-06-06 )	205	1.11 [30]
Buhdeuce vil have fødselsdag og er ked af det. SwaySway viser Buhdeuce fødselsdagsbrødet og hans evner til fødselsdagsfest, men Buhdeuce bruger brød for meget og bliver gammel på grund af det.
25a	5a	" Wolf Head Bread" [7]  "Wolf Head Bread"	Dave Stone	Steve Borst	Henricue Jardim, Rob Lilly og Stan Ruiz	25. oktober 2015 ( 2015-10-25 )	18. april 2016 ( 2016-04-18 )	209	1,46 [31]
Forsørgerne flyver til Timidi og lærer om muren af ​​kornberømmelse (der er de sjældneste brød), og de forsøger at komme op på den. Forsørgerne ringer til Brødmageren, og han fortæller dem om det sjældneste brød i hele verden - Ulvehovedbrød.
25b	5b	"Rock and Roar" [7]  "Rock N' Roar"	Brian Morante	Brady Klosterman	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	25. oktober 2015 ( 2015-10-25 )	18. april 2016 ( 2016-04-18 )	209	1,46 [31]
SwaySway hjælper deres idol, Lionel Scavenger, med at få sin karriere tilbage på sporet.
26a	6a	"Movie Ducks"  "Movie Ducks [32] "	Brian Morante	Bill Motz og Bob Roth	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	1. november 2015 ( 2015-11-01 )	13. juni 2015 ( 2015-06-13 )	206	1,22 [33]
Steven Kryalberg beder SwaySway og Buhdeuce om at medvirke i hans næste film, men instruktøren er ikke, hvad han ser ud til.
26b	6b	"Don't Feed the Duckosaurs"  "Don't Feed the Duckosaurs [32] "	Dave Stone	Gin Grillo	Henricue Jardim, Rob Lilly og Bryan Newton	1. november 2015 ( 2015-11-01 )	13. juni 2015 ( 2015-06-13 )	206	1,22 [33]
Efter at Ketta har advaret forsørgere om Andesagurerne og ikke at fodre dem, kidnapper Pterodactyl dem til hvor Andesagurerne bor.
27a	7a	Pizzaherrens vrede  Pizzaherrens vrede	Dave Stone	Bill Motz og Bob Roth	Jeremy Bernstein, Henrikew Jardim, Rob Lilly og MJ Sandhi	8. november 2015 ( 2015-11-08 )	23. maj 2015 ( 2015-05-23 )	203	1.11 [34]
Forsørgere indser, at Pizza Cats arbejder for Pizzelord, og de har intet valg. Så de beslutter sig for at hjælpe Pizzaænderne med at levere al pizzaen, ellers kan Pizzaherren spise dem.
27b	7b	"Microducks"  "Shrunken Ducks"	Brian Morante	Gin Grillo	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	8. november 2015 ( 2015-11-08 )	23. maj 2015 ( 2015-05-23 )	203	1.11 [34]
SwaySway og Buhdeuce spiser krympebrød i et forsøg på at undgå Rambambus arrestation.
28a	8a	"Trash Bandit"  "Trash Bandit"	Ken McIntyre	Gin Grillo	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	15. november 2015 ( 15-11-2015 )	20. juni 2015 ( 2015-06-20 )	207	0,97 [35]
Forsørgere samler en masse affald fra madlavning af nachos. Efter at have smidt den ud, tiltrækker de en vaskebjørn, der kalder sig Trash Bandit. Han tvinger brødvinderne til at give ham affaldet, men SwaySway nægter.
28b	8b	"Spis på Kachala"  "Spis hos Pumpers"	Brian Morante	Bill Motz og Bob Roth	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	15. november 2015 ( 15-11-2015 )	20. juni 2015 ( 2015-06-20 )	207	0,97 [35]
På grund af Kachalas grådighed har han absolut ingen besøgende. Forsørgelserne beslutter at hjælpe ham ved at filme en reklame for at lokke kunder.
29	9	"A Crustmas Story" [36]  "A Crustmas Story"	Brian Morante og Dave Stone	Gin Grillo	Adriel Garcia, Steven Herceg, Henricue Jardim, Ryan Hatham, Rob Lilly og Stan Ruiz	11. december 2015 ( 2015-12-11 )	31. december 2015 ( 31-12-2015 )	215	1,26 [37]
SwaySway og Buhdeuce glæder sig til fyrstedømmets ferie, men TV'et fortæller, at der vil komme snestorm i Andebyen. Så beslutter de sig for at læse en bog med fyrstelige historier, mens julemanden er væk.
30a	10a	[38]  " Flokindsamling"	Dave Stone	Bill Motz og Bob Roth	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	25. april 2016 ( 2016-04-25 )	27. juni 2015 ( 2015-06-27 )	208	0,12 [39]
SwaySway og Buhdeuce er blevet bortført af rumvæsner, men bortførelsen går ikke som oprindeligt planlagt.
30b	10b	" Bye Bye Booty" [40]  "Bye Bye Booty"	Ken McIntyre	Kevin Arrieta og Steve Borst	Henricue Jardim, Rob Lilly og Stan Ruiz	18. april 2016 ( 2016-04-18 )	27. juni 2015 ( 2015-06-27 )	208	0,19 [41]
Buhdeuce pisser ham af på grund af de konstante bryster, og hun går. Hvad skal Buhdeuce gøre? Han kan jo ikke leve uden sine rundstykker!
31a	11a	"Brødfod" "Brødfod  "	Dave Stone	Bill Motz og Bob Roth	Henricue Jardim, Rob Lilly og Stan Ruiz	2. maj 2016 ( 2016-05-02 )	20. april 2016 ( 2016-04-20 )	211	0,13 [42]
SwaySway forveksles med den legendariske Breadfoot.
31b	11b	"My Fair Frog"  "My Fair Frog"	Ken McIntyre	Gin Grillo	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	1. august 2016 ( 2016-08-01 )	20. april 2016 ( 2016-04-20 )	211
Da T-Midi fornærmer Jelly, inviterer fyrene hende til et eksklusivt frøshow i Andeby for at bevise, at hun er den bedste frø i hele verden.
32a	12a	"Robatonia"  "Roboloafie"	Ken McIntyre	Brady Klosterman	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	9. maj 2016 ( 2016-05-09 )	22. april 2016 ( 2016-04-22 )	213
Ænderne møder Batonya og Rambamba, men spilder ved et uheld kaffe på Batonya. Som et resultat gjorde Ketta ham til en politirobot, men han begynder at sætte alle på række, og vores helte tænker på, hvordan de skal stoppe ham.
32b	12b	"  Dårlig situation"	Brian Morante	Bill Motz og Bob Roth	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	1. august 2016 ( 2016-08-01 )	22. april 2016 ( 2016-04-22 )	213
Da SwaySway udvikler en bums, som han synes får ham til at se forfærdelig ud, flygter han til Monster Island.
33a	13a	"Dagens nys"  "Nys dagen"	Ken McIntyre	Gin Grillo	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	23. maj 2016 ( 2016-05-23 )	19. april 2016 ( 2016-04-19 )	210
Buhdeuce bliver forkølet og inficerer derefter Breadmaker, hvilket får hans magi til at svigte.
33b	13b	"Ænder er tandfeer"  "=Tandfeænder"	Brian Morante	Bill Motz og Bob Roth	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	26. juli 2016 (online) 12. september 2016 ( 2016-07-26 )	19. april 2016 ( 2016-04-19 )	210
Buhdeuce mister en tand. SwaySway råder en ven til at lægge tanden under sin pude, så Tandfeen erstatter den med en guldmønt. Men på grund af forsørgernes uagtsomhed, knækker Feens vinge, og de beslutter sig for at erstatte den.
34a	14a	Slumber Party of Horror [43]  Slumber Party of Horror	Dave Stone	Gin Grillo	Henricue Jardim, Rob Lilly og Stan Ruiz	16. maj 2016 ( 2016-05-16 )	18. juni 2016 ( 2016-06-18 )	214
Forsørgelserne tager til Timidi for at levere Lightbread, men leveringen bliver til en pyjamasfest. Og der møder de One-Eyed Scarecrow Pyjama Maniac (Scarecrow ligner Jason Voorhees fra filmen fredag ​​den 13. )
34b	14b	"Quack to the Future" [43]  "Quack to the Future"	Ken McIntyre	Steve Borst	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	8. august 2016 ( 08-08-2016 )	18. juni 2016 ( 2016-06-18 )	214
SwaySway fik endelig mod til at spørge Jenny ud med lidt hjælp fra sin fremtid.
35a	15a	"  Graining Day" "Graining Day"	Dave Stone	Steve Borst	Henricue Jardim, Rob Lilly og Stan Ruiz	6. juni 2016 [44] ( 2016-06-06 )	2. juli 2016 ( 2016-07-02 )	217
Mens SwaySway lærer Buhdeuce at overleve monsterangreb, falder de over en mystisk gammel bager i kornmarkerne.
35b	15b	"Brødskærer"  "Brøder"	Ken McIntyre	Mark Palmer	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	18. juli 2016 [44] ( 2016-07-18 )	9. juli 2016 ( 2016-07-09 )	217
Mens de udforsker en mærkelig ny hule i kornmarkerne, falder fyrene over et væsen, der jager forsørgere for sport.
36a	16a	"Double Buhdeuce"  "Buhdouble Trouble"	Brian Morante	Gin Grillo	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	13. juni 2016 ( 2016-06-13 )	16. juli 2016 ( 2016-07-16 )	219
SwaySway elsker sin fisse så meget, at han ville ønske, der var flere af ham. Så Buhdeuce spiser klonet brød og skaber mindre end nøjagtige kopier af sig selv.
36b	16b	"Unlucky Duckies"  "Unlucky Duckies"	Ken McIntyre	Brady Klosterman	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	15. august 2016 ( 2016-08-15 )	16. juli 2016 ( 2016-07-16 )	219
SwaySway opdager et brød af Pot of Golden Bread og bliver forbandet af en sur Slacker Breadcon.
37a	17a	"  Supplerende forsørger"	Dave Stone	Gin Grillo	Henricue Jardim, Rob Lilly og Stan Ruiz	4. juli 2016 ( 2016-07-04 )	21. april 2016 ( 2016-04-21 )	212
Da SwaySway får en alvorlig numseskade, fylder Ketta efter ham.
37b	17b	Taloney  Baloney Taloney Baloney	Brian Morante	Bill Motz og Bob Roth	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	8. august 2016 ( 08-08-2016 )	21. april 2016 ( 2016-04-21 )	212
Bagerteamet finder ud af, at T Midi er hovedpersonen i deres yndlingsbytteshow. Og de fortæller alle. Derfor kidnapper Unsky fyrene, og de begynder at spille en masse afsnit fra Taloni Baloni. Og hvis vikingen keder sig, så knækker alle!
38a	18a	"RamBamHvem?"   "Hvem Rambam?"	Dave Stone	Gin Grillo	Henricue Jardim, Rob Lilly og Stan Ruiz	20. juni 2016 [44] ( 2016-06-20 )	9. juli 2016 ( 2016-07-09 )	218
"Tak" til forsørgere Rambambu mister sin hukommelse. SwaySway og Buhdeuce beslutter, at det er på tide, at politimesteren ændrer sin identitet.
38b	18b	"  Mareridt på Swamp Pad Lane" "Mareridt på Swamp Pad Lane"	Brian Morante	Brady Klosetrman	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	15. august 2016 [44] ( 2016-08-15 )	9. juli 2016 ( 2016-07-09 )	218
For at stoppe Buhdeuces tilbagevendende mareridt spiser SwaySway et brød, som giver ham mulighed for at komme ind i Buhdeuces drømmeverden.
39a	19a	"The Frog Princess" [44]  "The Princess Frog Bride"	Ken McIntyre	Brady Klosterman	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	27. juni 2016 ( 27-06-2016 )	25. juni 2016 ( 2016-06-25 )	216
Da Jelly forveksles med en prinsesse, må fyrene redde hende fra Great Unskys kløer.
39b	19b	Super Duck vs. Mighty Bread [44]   Muskelbrød»	Brian Morante	Mark Palmer	Adriel Garcia, Steven Herceg og Ryan Hatham	11. juli 2016 ( 2016-07-11 )	25. juni 2016 ( 2016-06-25 )	216
SwaySway er steget til niveauet af superhelteænder for at finde ud af, hvilken af ​​deres yndlings tegneseriehelte der er den stærkeste.
40a	20a	"Great White Shark Bread"  "Great White Shark Bread"	Ken McIntyre	Mark Palmer	Andrew Dickman, Mike Nordstrom og Raymond Santos	22. august 2016 ( 2016-08-22 )	23. juli 2016 ( 2016-07-23 )	220
Sway Sway sendes til den store dam, da ordren fra den gamle havkaptajn "Big White Shark Bread" bliver til en episk mission.
40b	20b	"Weird Finger Bread"  "Freaky Finger Bread"	Dave Stone	Steve Borst	Henricue Jardim, Rob Lilly og Stan Ruiz	22. august 2016 ( 2016-08-22 )	23. juli 2016 ( 2016-07-23 )	220
Buhdeuce giver SwaySway et lyserødt brød med Strange Finger Bread til hans fødselsdag. SwaySway kan ikke lide gaven, men af ​​hensyn til sin bedste ven beslutter han sig for at beholde den.

Broadcast

Serien havde premiere den 17. februar 2014 på Nickelodeon , efterfulgt af en regulær udsendelse 5 dage senere [45] . Den var blevet booket til den første sæson af 20 afsnit et år tidligere [46] . Dens oprindelige udsendelse trak anslået 2,8 millioner seere, og rangerede den som nr. 81 af de 100 bedste kabelprogrammer for voksne i alderen 18-49 [47] . En måned senere, i en pressemeddelelse, meddelte netværket, at showet var blevet det mest sete show for børn i alderen to til elleve, med et gennemsnit på 1,7 millioner seere og en Nielsen-vurdering på 5,3 [48] . En anden sæson, også bestående af 20 afsnit, blev annonceret i maj 2014 [5] .

I Canada havde serien premiere den 2. juli 2014 på YTV . [49] I Storbritannien og Irland begyndte Nicktoons at sende den den 22. september 2014. [50] I Australien havde Nickelodeon premiere på serien den 1. november 2014. [51]

Emily Ashby fra Common Sense Media roste brugen af ​​toilethumor som tvivlsom, mens hun krediterede styrken af ​​hovedpersonernes venskab. Hun nød de brød-relaterede ordspil nogle gange udtalt af karaktererne, men indrømmede, at "det er usandsynligt, at de vil skabe den samme mængde sjov med børn". [52] New York Daily News-skribenten David Hinckley associerede sin humorstil som forførende med hans måldemografi. Han endte med at udtale, at den "har et par voksne vittigheder, især brød-relaterede ordspil, men den er primært rettet mod unge mennesker" [53] .

Robert Lloyd skrev for Los Angeles Times og fandt dens visuelle stil underligt tiltalende og identificerede mange potentielle influencers og referencer. Selvom han anså humoren for at være "høj og ofte rå", var slutresultatet "for det meste genialt". [54] About.coms Tori Michele kaldte brugen af ​​blandede medier interessant, men forældrevenlig. Mens hun kaldte konceptet og karaktererne "afgjort originale", understregede hun, at deres grove humor kan kræve, at nogle forældre undgår det helt. [55] Media Life magazine's Tom Conroy skrev dårligt om showet og anså det for usjovt på alle måder. Han beskrev dets "støjende og voldelige" indhold som for meget for små børn og også "for dumt til store børn" [56] .

Stemmeskuespillere

Original stemmeskuespil

• Robbie Daymond  - Sway Sway, yderligere roller
• Eric Bauza  - Buhdeuce, yderligere roller
• Alexander Polinsky  - Jelly, yderligere roller
• Kari Wahlgren  - Ketta, tillægsroller
• Fred Tatasciore  - Brødmager, ekstra roller
• S. Scott Bullock  - T-Midi
• Audrey Wasilewski  - Rambambu
• Nolan North  - Great Unsky
• Michael-Leon Wooley  - Mr. Kachala
• Cree Summer  som Mrs. Furfle, SwaySways mor
• Tara Strong  - Zuna
• Candy Milo  - Roni, ekstra roller
• John DiMaggio  Lavomole
• Roger Craig Smith  som Kenneth (Buhdeuce's Booty), Mighty Bread
• Trevor Devall  - Trash Bandit, Superduck, Papa Oonsky
• Mindy Sterling  - Buhdeuces mor
• Tom Kenny  - SwaySways far, SwaySways tip-tip-tip-oldefar
• John Kassir  - Toiletmonster, dumt monster
• Eliza Schneider  - Tandfe
• Peter Giles  - Skraldemand
• Matthew W. Taylor  - Pizzelord
• Gary Dudlez  som monster fra "Rambamto?"

Russisk eftersynkronisering

• Tegnefilmen blev dubbet til russisk af Burning Bush-studiet i 2014-2016. Dubbing direktør - Konstantin Sapronenkov.

Roller døbt:

dubbing skuespiller	Rolle
Evgeny Waltz	slap-slap
Prokhor Chekhovskoy	bydeuce
Natalia Frankova	Ketta, Zuna
Igor Tomilov	bager
Alexey Kostrichkin	T-Midi
Sergei Chikhachev	Store Unsky, Lavokrot
Alexandra Polonik-Verkhoshanskaya	Rambambu, fru Furfle, Roni
Lina Ivanova	Tandfeen

Noter

Kommentarer

1. ↑ Afsnittet blev sendt første gang den 9. februar 2015 i Tyskland og Polen. [24]

Kilder

1. ↑ fernsehserien.de  (tysk)
2. ↑ 1 2 Milligan, Mercedes Nick's Plucky Newcomers (link utilgængeligt) . Animation Magazine (15. februar 2014). Hentet 19. februar 2020. Arkiveret fra originalen 19. februar 2020. (ubestemt) 
3. ↑ James, Meg Har Nickelodeon fundet sin nye brødvinder? (utilgængeligt link) . Los Angeles Times (7. februar 2014). Hentet 19. februar 2020. Arkiveret fra originalen 19. februar 2020. (ubestemt) 
4. ↑ Forsørgere (utilgængeligt link) . Multigri.ru. Hentet 19. februar 2020. Arkiveret fra originalen 27. september 2019. (ubestemt) 
5. ↑ 12 Patten , Dominic. Nickelodeon fornyer forsørgere til anden sæson . Deadline Hollywood . Penske Media Corporation (8. maj 2014). Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 20. maj 2014. (ubestemt)
6. ↑ Viser AZ - forsørgere på nicktoons | TheFutonCritic.com
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Viser AZ — brødvindere på nickelodeon . Futon-kritikeren . Hentet: 31. oktober 2014. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 Sara Bibel. Mandag Cable-bedømmelser: 'WWE Raw' vinder nat, 'Basketball Wives', 'Single Ladies', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth' og mere – bedømmelser . Tvbythenumbers (16. februar 2014). Hentet 20. februar 2014. Arkiveret fra originalen 1. marts 2014. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 Kondology, Amanda. Lørdag kabelbedømmelser: College Basketball Leads Night + OL-dækning, 'Sanjay & Craig' og mere . TVbytheNumbers.com (25. februar 2014). Hentet 25. februar 2014. Arkiveret fra originalen 1. marts 2014. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 Bibel, Sarah. Lørdagskabelbedømmelser: College Basketball vinder nat, boksning, 'Mythbusters' og mere . TVbytheNumbers.com (4. marts 2014). Dato for adgang: 4. marts 2014. Arkiveret fra originalen 8. marts 2014. (ubestemt)
11. ↑ 12 Søn af Bronx. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick og Nick at Nite ratings (3.-9. marts 2014) . Sonofthebronx.blogspot.com (15. marts 2014). Hentet: 23. marts 2014. (ubestemt)
12. ↑ 12 Søn af Bronx. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick og Nick at Nite ratings (10.-16. marts 2014) . Sonofthebronx.blogspot.com (2. marts 2014). Hentet: 23. marts 2014. (ubestemt)
13. ↑ 1 2 Søn af Bronx på. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick og Nick at Nite ratings (17.-23. marts 2014) . Sonofthebronx.blogspot.com (29. marts 2014). Hentet: 7. april 2014. (ubestemt)
14. ↑ 1 2 Lørdag Kabelvurderinger: NBA Conference Finals Lead Night + 'SpongeBob SquarePants', 'Attack on Titan', 'The World Wars' og mere . TVbytheNumbers (3. juni 2014). Hentet 16. juni 2014. Arkiveret fra originalen 6. juni 2014. (ubestemt)
15. ↑ 1 2 Saturday Cable Ratings: 'UFC Fight Night' & USA Soccer Win Night, 'Sam & Cat', 'Sex Send Me to the ER' og mere . TVbytheNumbers (10. juni 2014). Dato for adgang: 16. juni 2014. Arkiveret fra originalen 14. juni 2014. (ubestemt)
16. ↑ 1 2 Lørdags kabelbedømmelser: College Football Leads Night + 'SportsCenter', 'Angreb på Titan', 'SvampeBob Firkant', 'Beyonce & Jay-Z: På flugt' . TVbytheNumbers . Dato for adgang: 26. september 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2014. (ubestemt)
17. ↑ 1 2 Pucci, Douglas Lørdag Finalebedømmelser: '48 timer' mest sete; Notre Dame-Syracuse på ABC Tops Blandt Voksne 18-49 . TV-medieindsigt . Cross Mediaworks (30. september 2014). Hentet: 3. januar 2015. (ubestemt)
18. ↑ 1 2 Lørdagskabelbedømmelser: College Football Tops Day + MLB Baseball, 'Attack on Titan', 'Hell on Wheels', 'Halloween Wars' og mere . TVbytheNumbers . Hentet 19. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2014. (ubestemt)
19. ↑ 1 2 Lørdagskabelbedømmelser: College Football vinder nat, baseball, 'Attack on Titan', 'Haunted Thundermans' og mere . TVbytheNumbers . Hentet 19. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 18. november 2014. (ubestemt)
20. ↑ Lørdag kabelvurderinger: College Football Leads Night + 'Angreb på Titan', 'Bleach' og mere . TVbytheNumbers . Hentet 25. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 16. november 2014. (ubestemt)
21. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Saturday Cable-bedømmelser: College Football vinder nat + 'SvampeBob Firkant', 'Sanjay & Craig', 'Angreb på Titan' og mere . TV af numrene (4. november 2014). Hentet 4. november 2014. Arkiveret fra originalen 7. november 2014. (ubestemt)
22. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Saturday Cable Ratings: College Football Tops Night + 'Aaliyah: Princess of R&B', 'Beyond the Headlines' og mere . Zap2it (18. november 2014). Hentet 18. november 2014. Arkiveret fra originalen 21. november 2014. (ubestemt)
23. ↑ 1 2 Pucci, Douglas Lørdagsfinale Nationals: Signifikante stigninger for Toonami Block on Adult Swim . TV Media Insights (25. november 2014). Hentet 25. november 2014. (ubestemt)
24. ↑ Folge 18: Zwei Erpel vom gleichen Schlag  (tysk)  ? . Fernsehserien . Hentet: 24. marts 2015.  (ubestemt)
25. ↑ SHOWBUZZDAILY's Top 100 søndagskabeloriginaler (& netværksopdatering): 26/4/2015 . showbuzzdaily.com . Dato for adgang: 9. november 2015. Arkiveret fra originalen 29. april 2015. (ubestemt)
26. ↑ 1 2 SHOWBUZZDAILY's Top 25 søndagskabeloriginaler (& netværksopdatering): 4/5/2015 . showbuzzdaily.com . Hentet 9. november 2015. Arkiveret fra originalen 10. april 2015. (ubestemt)
27. ↑ 1 2 SHOWBUZZDAILY's Top 100 søndagskabeloriginaler (& netværksopdatering): 10/5/2015 . showbuzzdaily.com . Hentet 9. november 2015. Arkiveret fra originalen 15. maj 2015. (ubestemt)
28. ↑ 1 2 Forsørgere - Episodeguide - se online - tv-oversigter - Zap2it.com . Zap2it . Hentet 23. april 2015. Arkiveret fra originalen 16. juni 2015. (ubestemt)
29. ↑ 1 2 SHOWBUZZDAILY's Top 100 søndagskabeloriginaler (& netværksopdatering): 17/5/2015 . showbuzzdaily.com . Hentet 9. november 2015. Arkiveret fra originalen 21. maj 2015. (ubestemt)
30. ↑ 1 2 SHOWBUZZDAILY's Top 100 søndagskabeloriginaler (& netværksopdatering): 24/5/2015 . showbuzzdaily.com . Hentet 9. november 2015. Arkiveret fra originalen 27. maj 2015. (ubestemt)
31. ↑ 1 2 Porter, Rick Søndag kabelvurderinger: 'Walking Dead' og 'Homeland' stiger fra uge til uge . TV af numrene (27. oktober 2015). Hentet 27. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2015. (ubestemt)
32. ↑ 1 2 Forsørgere - Movie Ducks; Giv ikke Duckosaurerne mad .  (ubestemt) (utilgængeligt link)
33. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 søndagskabeloriginaler (& netværksopdatering): 1/11/2015 . Showbuzz Daily (3. november 2015). Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 4. november 2015. (ubestemt)
34. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 søndagskabeloriginaler (& netværksopdatering): 8/11/2015 . Showbuzz Daily (10. november 2015). Hentet 10. november 2015. Arkiveret fra originalen 11. november 2015. (ubestemt)
35. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 søndagskabeloriginaler (& netværksopdatering): 15/11/2015 . Showbuzz Daily (17. november 2015). Hentet 17. november 2015. Arkiveret fra originalen 17. november 2015. (ubestemt)
36. ↑ Milligan, Mercedes . Nickelodeon Decks Programming for Holidays , Animation Magazine  (12. november 2015). Hentet 21. november 2015.
37. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals (& Network Update): 11/12/2015 . Showbuzz Daily (14. december 2015). Dato for adgang: 14. december 2015. Arkiveret fra originalen 16. december 2015. (ubestemt)
38. ↑ Sæson 2, afsnit 10a  (tysk) , Fernsehserien . Hentet 10. januar 2016.
39. ↑ OPDATERET: SHOWBUZZDAILY's Top 150 mandagskabeloriginaler og netværksfinaler: 25/4/2016 | Showbuzz dagligt
40. ↑ Sæson 2, afsnit 10b  (tysk) , Fernsehserien . Hentet 10. januar 2016.
41. ↑ OPDATERET: SHOWBUZZDAILY's Top 150 mandagskabeloriginaler & netværksfinaler: 18/4/2016 | Showbuzz dagligt
42. ↑ OPDATERET: SHOWBUZZDAILY's Top 150 mandagskabeloriginaler & netværksfinaler: 5/2/2016 | Showbuzz dagligt
43. ↑ 1 2 http://api.mtvnn.com/v2/airings/program_plan.pdf?channel_id=87&language_code=en&program_week_is=17 Skabelon:Bare URL inline
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 Forsørgere: Prinsessefrøbruden . Zap2it . Hentet: 17. juni 2016. (ubestemt)  (utilgængeligt link)
45. ↑ Viacom International (21. januar 2014). Nickelodeon bryder brødet med den splinternye animerede serie Breadwinners , der leverer mandag den 20. maj kl. 19.30 (ET/PT) . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen 3. februar 2014. Hentet 2021-11-29 .
46. ↑ Andreeva, Nellie. Nickelodeon trykker på ' Nulstil' -knappen, bestiller Toon Series- forsørgere , fornyer TMNT . Deadline Hollywood . Penske Media Corporation (26. februar 2013). Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)
47. ↑ Bibel, Sarah. Mandagskabelbedømmelser: WWE Raw vinder nat, Basketball-koner , Single Ladies , Teen Wolf , Switched at Birth & More . TV af numrene . Tribune Digital Ventures (19. februar 2014). Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)
48. ↑ Viacom International (18. marts 2014). Nickelodeons nye animerede serieforsørgere stiger hurtigt til nummer 1 . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen den 10. august 2014. Hentet 2021-11-28 .
49. ↑ YTV's nye udbrudsplan for marts giver børn en hel måned med nye episoder, filmpremierer og specials . corusent.com . Corus Entertainment (11. februar 2014). Hentet: 4. november 2014. (ubestemt)
50. ↑ Forbered dig på at brøde højt, mens Nickelodeon leverer nye animationsforsørgere . vimn.com . Viacom (22. august 2014). Hentet: 4. november 2014. (ubestemt)
51. ↑ DENNE UGE: NBA, Boardwalk Empire finale, Chicago Fire, Project Runway, Pakistan v Australia & Space Month . community.foxtel.com.au/ . Foxtel (27. oktober 2014). Hentet: 4. november 2014. (ubestemt)
52. ↑ Ashby, Emily. Forsørgere . Common Sense Media (14. februar 2014). Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)
53. ↑ Hinckley, David. Tegnefilmænder tager en kvaksalver ved at bage i Nickelodeons givende Forsørgere . New York Daily News (17. februar 2014). Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)
54. ↑ Lloyd, Robert. Anmeldelse: Forsørgere får sine geniale ænder på række på Nickelodeon . Los Angeles Times . Tribune Company (17. februar 2014). Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)
55. ↑ Michel, Tori. Er forsørgere en vinder? . about.com . IAC/InterActiveCorp (25. juni 2014). Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. juli 2014. (ubestemt)
56. ↑ Conroy, Tom. Forsørgere , ænder fortjener bedre . Medieliv Magasinet (11. februar 2014). Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014. (ubestemt)

Links

• Den officielle side for den animerede serie på webstedet www.nick.com
• Forsørgere på www.imdb.com

Nickelodeon tegnefilm
Nuværende	SvampeBob Firkant (siden 1999) Guppies og bobler (2011-2016, siden 2019) Paw Patrol (siden 2013) Flash og Miracle Machines (siden 2014) My Loud House (siden 2016) Big Shark Show (siden 2020) Dette er Pony (siden 2020) Camp Coral: SpongeBobs Childhood (siden 2021) Rugrats! (siden 2021) Patrick Star Show (siden 2021) Mellemste post (siden 2021) Star Trek: Protostar (siden 2021) Big Nate (siden 2022)
Forbi	Doug (1991-94) Rugrats! (1991-04) The Ren & Stimpy Show (1991-96) Roccos nye liv (1993-96) Rigtige monstre (1994-97) Lille bjørn (1995-03) Bulka's Clues (1996-06) Family of Weirdos (1996-99) Hej Arnold! (1996-04) KaBlam! (1996-00) Cool Beavers (1997-01) Franklin (1997-04) Catdog (1998-05) Oh yeah! Tegnefilm (1998-01) Fætter Skeeter (1998-01) Wild Thornberrys (1998-04) Flab Brothers (1999-00) Raketkraft (1999-04) Dasha den rejsende (2000-14) Pelswick (2000-02) As Ginger Says (2000-04) Magic Patrons (2001-17) Invader Zim (2001-02) Kamphold, fremad! (2001-02) Yakkity Yak (2002-03) ChalkZone (2002-08) The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius (2002-06) Børnene voksede op (2003-08) Life and Adventures of a Teenage Robot (2003-05) Danny Phantom (2004-07) Avatar: The Last Airbender (2005-08) Tsap-scratch (2005-07) Gå, Diego, gå! (2005-11) X'erne (2005-06) Mr. Meaty (2005-07) Kappa Mikey (2006-07) El Tigre: Manny Riveras eventyr (2007-08) Wayside (2007-08) So and Magical Power of Juju (2007-09) Horn og hove. Retur (2007-11) Ni Hao, Kai-Lan! (2007-11) Mighty Bee (2008-11) Penguins of Madagascar (2008-15) Rugrats Pre-School Daze (2008) Olivia (2009-11) Fanboy & Chum Chum (2009-14) Planet Sheena (2010-13) TURBO Agent Dudley (2010-15) Winx Club (sæson 5-7, 2011-16) Kung Fu Panda: Amazing Legends (2011-16) The Legend of Korra (2012-14) Robot og monster (2012-15) Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-17) Space Monkeys (2013-16) Monsters vs. Aliens (2013-14) Sanjay & Craig (2013-16) Forsørgere (2014-2016) Harvey Beeks (2015-17) Pig Goat Banana Cricket (2015-17) Beast Bunsen (2017-18) Nella, den modige prinsesse (2017-19) Solskinsdag (2017-20) Velkommen til Wayne (2017–19) Evolution of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018-20) Rainbow Butterfly Unicorn Cat (2019) Abby Hatcher (2019-22) Casagrande (2019-22) Rygsæk Ollie (2020-21) Barbarian and Troll (2021)