Heynckes, Jupp

Jupp Heynckes
generel information
Fulde navn Joseph Heynckes
Var født 9. maj 1945( 1945-05-09 ) [1] [2] [3] (77 år)
Mönchengladbach,Tyskland
Borgerskab
Vækst 180 cm
Position angreb
Ungdomsklubber
1956-1962 Grün-Weiss
1962-1964 Borussia (Mönchengladbach)
Klubkarriere [*1]
1964-1967 Borussia (Mönchengladbach) 82 (50)
1967-1970 Hannover 96 86 (25)
1970-1978 Borussia (Mönchengladbach) 226 (168)
1964-1978 samlede karriere 394 (243)
Landshold [*2]
1966-1967 Tyskland (under 23) 3(1)
1967-1976 Tyskland 39 (14)
trænerkarriere
1979-1987 Borussia (Mönchengladbach)
1987-1991 Bayern
1992-1994 Athletic Bilbao
1994-1995 Eintracht (Frankfurt)
1995-1997 Tenerife
1997-1998 RealMadrid
1999-2000 Benfica
2001-2003 Athletic Bilbao
2003-2004 Schalke 04
2006-2007 Borussia (Mönchengladbach)
2009 Bayern og. om.
2009-2011 Bayer 04
2011-2013 Bayern
2017-2018 Bayern
Internationale medaljer
verdensmesterskaber
Guld Tyskland 1974
EM
Guld Belgien 1972
  1. ↑ Antallet af kampe og mål for en professionel klub tælles kun for de forskellige ligaer i de nationale mesterskaber.
  2. ↑ Antal kampe og mål for landsholdet i officielle kampe.
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Josef Heynckes ( tysk :  Josef Heynckes , tysk udtale: [ˈjʊp ˈhaɪnkəs] ; født 9. maj 1945 , Mönchengladbach ), bedre kendt som Jupp Heynckes ( tysk :  Jupp Heynckes ) [4] [5]  er en tysk fodboldspiller og fodboldtræner .

Spillede som angriber . Kendt som spiller for Borussia Mönchengladbach og landsholdet . Som spiller er Jupp firedobbelt tysk mester ( 1970/71 [ 6] , 1974/75 [7] , 1975/76 [8] , 1976/1977 [9] ), vinder af den tyske pokal (1972/ 73) og UEFA Cuppen ( 1974/75 ) som en del af Borussia, europamester ( 1972 ) og verdensmester ( 1974 ) som en del af det tyske landshold.

Træner fem tyske klubber (" Borussia " fra Mönchengladbach (to gange), München " Bavaria " (fire gange), Frankfurt " Eintracht ", Gelsenkirchen " Schalke " og Leverkusen " Bayer "), tre spanske (" Athletic " (to gange), " Tenerife "og Madrid " Real ") og en portugisisk  -" Benfica ". Som træner er Heynckes to gange Champions League-vinder (med Real Madrid i sæsonen 1997/98 og Bayern i sæsonen 2012/13 ), en firedobbelt tysk mester ( 1988/89 [10] , 1989/90 [11] , 2012/ 13 [12] og 2017/18 ) og tysk Cup vinder ( 2012/13 ).

Jupp Heynckes er en af ​​18 managers, der har vundet UEFA Champions League to gange [13] og en af ​​fem managers, der har vundet konkurrencen med to forskellige klubber [14] .

Den 16. juni 2013 annoncerede Heynckes, at han stoppede som træner [15] [16] [17] . Den 6. oktober 2017 genoptog han dog sin trænerkarriere og blev igen træner for Bayern. Han trak sig som træner efter afslutningen af ​​sæsonen 2017/18 .

Spillerkarriere

Klub

På klubniveau spillede Heynckes for Borussia Mönchengladbach og Hannover 96 . Han var en hurtig og dygtig angriber. Hans partnere i Borussia var så store spillere som Günter Netzer , Herbert Wimmer , Allan Simonsen , Berti Vogts , Wolfgang Kleff og andre, holdet blev trænet først af Hennes Weisweiler , derefter af Udo Lattek . Perioden, der kom for Borussia efter hjemkomsten af ​​Heynckes fra Hannover, er den bedste i holdets historie i forhold til antallet af vundne trofæer, det blev kaldt "det gyldne årti". Mange af holdets spillere blev kaldt op til det vesttyske landshold, som derefter i nogen tid blev verdens stærkeste i fodbold og vandt EM i 1972 og VM i 1974 . Heynckes var en af ​​holdets førende spillere og scorede over 230 mål for holdet i alle turneringer.

Som en del af Borussia vandt Heynckes det tyske mesterskab fire gange, vandt UEFA Cuppen og den tyske pokalturnering . Og i alle disse succeser for holdet var hans rolle stor. To gange i træk, da han var i toppen af ​​sit talent, blev han topscorer i Bundesligaen. I UEFA Cup-finalen 1974/75 scorede han hattrick i den anden kamp mod Twente , hans klub besejrede hollænderne 5-1. To år tidligere havde han scoret en double i anden omgang af den sidste to-benede serie af UEFA Cuppen mod Liverpool , men det hjalp ikke hans hold, som tabte sammenlagt til det store Reds -hold under Bill Shankly , Kevin Keegan svarede den dobbelte af Heynckes . I 1976/77 KEC -finalen tabte Borussia igen til Merseysiders, som på det tidspunkt allerede var trænet af en anden stor træner, Bob Paisley . Begge gange blev Borussia modsat af spillere som Tommy Smith , Ray Clemens , Kevin Keegan, Steve Highway og andre. Men takket være Liverpools afslag var det den tyske klub, der kvalificerede sig til at spille i 1977 Intercontinental Cup mod Boca Juniors , Sydamerikas stærkeste hold i disse år; i disse to kampe kom Heynckes, hvis karriere var ved at være slut på det tidspunkt, dog ikke på banen; Borussia tabte derefter samlet.

Heynckes' sidste sæson som spiller var sæsonen 1977/78 , hvor hans hold kun tabte mesterskabet til Köln efter yderligere indikatorer . Generelt var Borussias hovedkonkurrent i Heynckes tid på den hjemlige arena Bayern München , en anden klub, der gav et stort antal spillere til det tyske landshold i disse år, en klub hvor Franz Beckenbauer , Paul Breitner , Gerd Muller , Sepp Mayer og mange andre; på klubplan spillede de selvfølgelig alle sammen mod Heynckes og hans hold mange gange, men på landsholdet var de hans partnere og vandt mange kampe sammen; Det er også interessant, at Udo Lattek, der overtog Borussia efter Weisweiler forlod, tidligere havde trænet Bayern, dets vigtigste rival i disse år.

Heynckes er nummer tre i Bundesligaens historie med 220 mål, efter Gerd Müller (365 mål) og Klaus Fischer (268 mål).

I landsholdet

Han spillede 39 kampe for det tyske landshold og scorede 14 mål. Han spillede begge kampe i den sidste del af EM 1972, som blev sejrsrigt for tyskerne. Ved det sejrrige verdensmesterskab i 1974 spillede han to kampe ud af syv, begge i første gruppespil. Han scorede ikke mål i begge disse turneringer. Generelt, i ni år med at spille for landsholdet, optrådte han regelmæssigt på banen, var en af ​​de vigtige dele af det store hold af Helmut Schön , sammen med Beckenbauer, Sepp Mayer, Gerd Müller, Breitner, Netzer og andre.

Trænerkarriere

1979-1987. Borussia Mönchengladbach

I det sidste år af sin spillerkarriere afsluttede Heynckes sin læretid som fodboldtræner ved Köln Sports University [18] . I 1979 efterfulgte han Udo Lattek som manager for Borussia Mönchengladbach og blev i en alder af 34 den yngste cheftræner i Bundesligaen på det tidspunkt. På trods af at klubben i denne periode måtte frigive førende spillere til forskellige topklubber, holdt Heynckes næsten konstant sit nystiftede hold i den øverste tredjedel af tabellen - med undtagelse af sæsonen 1982/83 , hvor de var i fare. nedrykning i lang tid. Han sluttede sin mest succesrige sæson i 1983/84 , da Mönchengladbach sluttede på tredjepladsen i tabellen, lige på point med mestrene Stuttgart og næstbedste Hamburg . Samme år, under ledelse af Heynckes, nåede klubben finalen i den tyske pokalturnering og tabte kun til Bayern på straffespark med en score på 7:8 (1:1). I sæsonen 1986/87 blev Mönchengladbach igen nummer tre i Bundesligaen og blev igen Bundesligaens topscorer med Uwe Rahn . Ran sluttede sæsonen som topscorer med 24 mål. I den tyske Cup samme år nåede klubben semifinalerne. Som træner for Borussia vandt han aldrig en eneste titel. Den 22. april 1987 blev hans hold elimineret fra UEFA Cup-semifinalerne efter uafgjort 0-0 med den skotske klub Dundee United , efterfulgt af et 2-0 hjemmenederlag. Efter sæsonafslutningen rejste Jupp Heynckes til Bayern München.

Heinkes betragtes som opdageren af ​​Lothar Matthäus , der flyttede fra Herzogenaurach i en alder af 18. I 1979, under vejledning af en specialist, blev tyskeren en fast spiller i basen.

1987–1991: Bayern München

Den 1. juli 1987 blev Jupp Heynckes ansat af Bayern München - hans forgænger var igen Udo Lattek , som førte holdet til ligatitlen den foregående sæson. Heynckes' første år var ikke særlig godt for Bayern. Efter at være blevet nummer to i mesterskabet og undladt at vinde en titel i andre turneringer, genopbyggede Heynckes den tyske klubtrup ved at hente flere nye spillere (inklusive Jürgen Kohler , Alan McInally , Thomas Strunz ), og vandt det tyske mesterskab i 1989. Bayern forsvarede titlen året efter under Heynckes. Efter at være blevet nummer to efter Kaiserslautern i 1990/91 , var sæsonen 1991/92 en krise for Bayern, som blev svækket af Jürgen Kohlers og Stefan Reuthers afgange og skaderne fra Raymond Aumann og Brian Laudrup . Efter fire kampe i træk uden sejr og et 4-1 hjemmetab til Stuttgarter Kickers blev Heynckes fyret den 8. oktober 1991 og erstattet af Søren Lerby . Ærespræsident Uli Hoeness kaldte senere denne beslutning for den "største fejlberegning" i hans karriere [19] . Bayern var kun nummer tolv i tabellen med fire sejre, fire uafgjorte og fire tab. Lerby, som også var mislykket, blev erstattet af Erich Ribbeck i midten af ​​marts . Bayern München sluttede sæsonen på en tiendeplads. For første gang siden 1979 lykkedes det ikke for en tysk fodboldklub at kvalificere sig til en international konkurrence.

1992–1994: Athletic Bilbao

I sommeren 1992 skrev Jupp Heynckes under med den spanske førstedivisionsklub Athletic Bilbao og blev den tredje tyske træner i Spaniens bedste fodboldliga efter Hennes Weisweiler og Udo Lattek .

Hans embedsperiode i den baskiske klub var succesfuld fra starten. Efter klubbens filosofi om kun at bruge spillere fra Baskerlandet , skabte Heynckes et hold, der steg fra 15. til ottende i sit første år, og kvalificerede sig til UEFA Cuppen i sit andet år , og sluttede på en femteplads. I denne periode viste Heinkesh igen en flair for unge talenter og tiltrak især den baskiske stjerne Julen Guerrero .

1994-1995. Eintracht Frankfurt

Den 1. juli 1994 overtog Heynckes ansvaret for Eintracht Frankfurt . Horst Köppel blev ansat som assistenttrænere. Hans første kamp var en 6-0-sejr over Göttingen 05 i første runde af den tyske pokalturnering.

Derefter arbejdede han med det spanske " Tenerife ", og nåede semifinalerne i UEFA Cuppen 1996/97 , under turneringen slog mellembonden Eksempler uventet ud af Feyenoord og Lazio , i 1/2-finalerne tabte Heynckes-klubben til Schalke 04 kun i overarbejde. Efter at Heynckes dermed bekræftede sin høje klasse som træner, blev han inviteret af Real Madrid . Under ledelse af Heynckes vandt Madrid UEFA Champions League 1997/98, Juventus blev slået i finalen . Blandt spillerne i den daværende Real Madrid-trup kan man fremhæve Predrag Mijatović , Bodo Illgner , Roberto Carlos , Davor Shuker , Fernando Hierro , Clarence Seedorf , Raul , Christian Karembeu , Fernando Redondo , Savio ; holdet var måske lederen af ​​disse år med hensyn til antallet af indsamlede stjerner og en af ​​lederne med hensyn til kvaliteten af ​​spillet. Den titel, der blev vundet af Madrid under ledelse af Heynckes, var den første for dem i 32 år. Hvorom alting er, så havde Real Madrids ledelse visse klager over den tyske specialists arbejde, 4. pladsen i La Liga den sæson blev betragtet som en fiasko, og trods sejren i Champions League forlod Heynckes sin post i slutningen af sæsonen.

I fremtiden begyndte Hynkes' karriere at falde. Han arbejdede i en sæson i Benfica , blev nummer tre i det portugisiske mesterskab, derefter ikke særlig succesfuldt og trænede kortvarigt Athletic Bilbao og Schalke 04. I maj 2006 stod han i spidsen for sit hjemland Borussia, men allerede den 31. januar 2007 sagde han op på grund af dårlige resultater [20] , og holdet indtog næstsidste pladsen i slutningen af ​​sæsonen og fløj ud af Bundesligaen. Den 27. april 2009 tiltrådte han som midlertidig træner i Bayern efter fyringen af ​​Jurgen Klinsmann [21] [22] . Han havde til opgave at vinde Bundesligaen, men i sidste ende mistede München-holdet to point til Wolfsburg og blev nummer to. Efter at have arbejdet i omkring en måned forlod han sin stilling i slutningen af ​​sæsonen. Den 5. juni 2009 underskrev Jupp Heynckes en kontrakt med Bayer Leverkusen ( der førte ham til Bundesligaens sølvmedalje i 2011) [23] [24] .

I slutningen af ​​2010/11-sæsonen forlod Heynckes Bayer 04 og blev udnævnt til cheftræner for Bayern München [ 25 ] . I sæsonen 2011/2012 vandt Bayern ikke et eneste trofæ. I Bundesligaen tabte Bayern 0-1 til Borussia Dortmund fire runder før målstregen og mistede praktisk talt chancen for guld. I den tyske pokalturnering nåede Bayern finalen, hvor de tabte med stillingen 2:5 til samme Borussia. I Champions League nåede Bayern også finalen og slog Real Madrid ud undervejs . Finalen blev spillet på Bayerns hjemmebane, Allianz Arena , hvor Bayern tabte 3-4 til Chelsea London på straffespark . Kampens hovedtid endte med stillingen 1:1 [26] .

Efter oplysninger i medierne om, at Josep Guardiola [27] blev udnævnt til stillingen som cheftræner for Bayern , men han ville begynde sine træneropgaver først efter afslutningen af ​​2012/13-sæsonen , blev nogle af topklubberne i Europa interesserede i Heynckes.

Den sidste sæson i spidsen for Bayern viste sig at være den mest succesrige i Heynckes karriere. München-klubben under hans ledelse vandt alle trofæerne i spil ( mesterskabet , pokalen og den tyske supercup , samt UEFA Champions League ) [28] [29] , Jupp blev den første træner i Bundesligaens historie , som formåede at vinde det " gyldne hattrick " [30] .

Den 16. juni 2013 annoncerede Heynckes, at han afsluttede sin fodboldkarriere [31] [32] :

Jeg kan med tillid sige, at jeg afslutter min trænerkarriere. Øjeblikket er det rette til dette. Bayern fandt mig en passende afløser , men hvis det ikke skete, var jeg måske blevet [33] .

Den 9. december blev Heynckes sammen med Sir Alex Ferguson og Jurgen Klopp nomineret til årets bedste træner i FIFA [34] [35] [36] . Som følge heraf var det Heynckes, der blev tildelt denne pris.

Den 6. oktober 2017 genoptog Heynckes sin trænerkarriere og tog over i Bayern igen efter fyringen af ​​Carlo Ancelotti . Kontrakten med specialisten blev beregnet til slutningen af ​​sæsonen [37] . I løbet af denne tid førte Heynckes holdet til endnu en mesterskabstitel.

Præstationer

Som spiller

Borussia Mönchengladbach Tysklands landshold

Som træner

"Bayern Munchen Schalke "RealMadrid"

Personlig

Præstationsstatistik

Klub karriere
Forening Sæson Liga Tysk Cup Euro kopper [39] Andre [40] i alt
Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål
Borussia
(Mönchengladbach) 		1964/65 25 23 0 0 - - 6 6 31 29
1965/66 27 12 2 0 0 0 0 0 29 12
1966/67 tredive femten en 0 0 0 0 0 31 femten
i alt 82 halvtreds 3 0 0 0 6 6 91 56
Hannover 96 1967/68 29 ti en 0 en 0 3 en 34 elleve
1968/69 34 9 fire 2 6 5 fire 3 48 19
1969/70 23 6 en 2 2 en fire 2 tredive elleve
i alt 86 25 6 fire 9 6 elleve 6 112 41
Borussia
(Mönchengladbach) 		1969/70 0 0 2 en 0 0 0 0 2 en
1970/71 33 19 fire en fire 2 0 0 41 22
1971/72 31 19 5 2 fire en 0 0 40 22
1972/73 33 28 9 7 elleve 12 5 fire 58 51
1973/74 33 tredive 3 2 7 otte 0 0 43 40
1974/75 31 27 2 fire ti elleve 0 0 43 42
1975/76 24 12 fire en 6 6 0 0 34 19
1976/77 tyve femten en 0 7 en 0 0 28 16
1977/78 21 atten fire 5 6 fire 0 0 31 27
i alt 226 168 34 23 55 45 5 fire 320 240
I alt for Borussia 308 218 37 23 55 45 elleve ti 411 296
samlede karriere 394 243 43 27 64 51 22 16 523 337

Trænerstatistik

Forening Land Begyndelse af arbejdet Slut på arbejde resultater
Og PÅ H P AT %
Borussia (M) 1. juli 1979 30. juni 1987 340 166 76 98 48,82
Bayern 1. juli 1987 8. oktober 1991 198 113 46 39 57,07
Athletic Bilbao 1. juli 1992 30. juni 1994 84 39 17 28 46,42
Eintracht (Frankfurt) 1. juli 1994 2. april 1995 34 12 9 13 35,29
Tenerife 1. juli 1995 30. juni 1997 98 40 25 33 40,81
RealMadrid 1. juli 1997 30. juni 1998 53 26 femten 12 49,05
Benfica 1. juli 1999 20. september 2000 43 25 7 elleve 58,13
Athletic Bilbao 1. juni 2001 30. juni 2003 78 tredive 21 27 38,46
Schalke 04 1. juli 2003 15. september 2004 51 23 13 femten 45,09
Borussia (M) 1. juli 2006 2. februar 2007 21 5 fire 12 23,80
Bayern (skuespil) 27. april 2009 30. juni 2009 5 fire en 0 80,00
Bayer 04 1. juli 2009 30. juni 2011 84 44 25 femten 52,38
Bayern 1. juli 2011 30. juni 2013 109 85 ti fjorten 77,98
Bayern 6. oktober 2017 30. juni 2018 42 34 3 5 82,92
i alt 1239 646 272 321 52,13

Data pr. 20. maj 2018

Noter

  1. ↑ Jupp Heynckes // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ Josef (Jupp) Heynckes // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Josef (Jupp) Heynckes // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Jupp Heynckes - biografi,  statistik . ESPN . Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  5. ↑ Jupp Heynckes: Dossier . Sports.ru . Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  6. ↑ 1970/71 - Pfosten-Bruch und Bestechungsskandal. "Boss, wir müssen Spiele kaufen!"  (tysk) . Kicker (3. august 2012). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  7. ↑ 1974/75 - Mönchengladbach räumt ab. Tranen der Freude und des Abschieds  (tysk) . Kicker (3. august 2012). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  8. ↑ 1975/76 - Klaus Fischer snapt sich die Kanone. Auch ohne Weisweiler - "Fohlen" halten ihre Leistung  (tysk) . Kicker (3. august 2012). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  9. ↑ 1976/77 - Gladbach wird Meister, Dieter Müller knipst. Die Zeichen stehen auf Abschied: "Franz der Große" verlässt den FC Bayern  (tysk) . Kicker (3. august 2012). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  10. ↑ 1988/89 - Mit der Wetterkarte zur Vizemeisterschaft. Verbale Tiefschläge und sportliche Konter  (tysk) . Kicker (3. august 2012). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  11. ↑ 1989/90 - Jakobs' verhängnisvolle Rettungstat. WM-Fieber und ein tragisches Karriereende  (tysk) . Kicker (3. august 2012). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  12. ↑ 34. Spieltag: FCA gerettet - Drama um Hoffenheim. Schalke behauptet Platz 4, Fortuna stürzt i die 2. Liga  (tysk) . Kicker (18. maj 2013). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  13. ↑ Heynckes blev den 19. træner til at vinde Europa Cuppen to gange . Championship.com (26. maj 2013). Hentet 4. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. juni 2013.
  14. ↑ Bayerns cheftræner Jupp Heynckes blev den fjerde træner i historien til at vinde fodbold Champions League med to klubber . ITAR-TASS (26. maj 2013). Dato for adgang: 10. december 2013. Arkiveret fra originalen 17. december 2013.
  15. ↑ Heynckes: "Keine Ambitionen, Bundestrainer zu werden"  (tysk) . Kicker (16. juni 2013). Hentet 16. juni 2013. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013.
  16. ↑ Heynckes sagde det hele . Gazeta.ru (16. juni 2013). Hentet 16. juni 2013. Arkiveret fra originalen 20. juni 2013.
  17. ↑ Jupp Heynckes annoncerer sin pensionering fra coaching . Rossiyskaya Gazeta (16. juni 2013). Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 25. juli 2018.
  18. ↑ Absolventen des 23. Lehrganges Arkiveret 24. december 2013 på Wayback Machine (dfb.de)
  19. ↑ "Heynckes-Entlassung war mein schwerster Fehler"  (tysk) (22. juni 2003). Arkiveret 21. juni 2012 på Wayback Machine
  20. ↑ Jupp Heynckes fyret af Borussia Mönchengladbach . Sports.ru (31. januar 2007). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  21. ↑ Klinsmann fyret som Bayern-cheftræner . Sports.ru (27. april 2009). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  22. ↑ Klinsmann blev lavet sidste arkivkopi dateret 30. april 2009 på Wayback Machine // Gazeta.ru
  23. ↑ Jupp Heynckes wird neuer Bayer 04-Trainer Arkiveret 30. marts 2020 på Wayback Machine  (tysk)  - nyheder på FC Bayers officielle hjemmeside
  24. ↑ Jupp Heynckes bliver Bayers nye cheftræner . Sports.ru (6. juni 2009). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. juni 2013.
  25. ↑ Bayern finder ny træner . Lenta.ru (25. marts 2011). Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 5. juni 2013.
  26. ↑ Heynckes vender  forvandlet tilbage til Bayern . UEFA.com (31. marts 2011, 10.10 CET). Hentet 31. marts 2011. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012.
  27. ↑ Josep Guardiola bliver Bayern-træner . Lenta.ru (16. januar 2013). Dato for adgang: 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013.
  28. ↑ Bayern vandt alle sæsonens pokaler . Lenta.ru (2. juni 2013). Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
  29. ↑ De storslåede syv. Hold, der har erobret diskanten . Eurosport (2. juni 2013). Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
  30. ↑ Hattrick med gyldent skær . Leonid Volotko. Championship.com (3. juni 2013). Hentet 4. juni 2013. Arkiveret fra originalen 4. juni 2013.
  31. ↑ Georgy Oltarzhevsky. Jupp Heynckes. En person, der ved, hvordan man forlader . Sportsbox (17. juni 2013). Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 18. juni 2013.
  32. ↑ Heynckes afslutter trænerkarrieren . Sovjetisk sport (16. juni 2013). Hentet 16. juni 2013. Arkiveret fra originalen 17. juni 2013.
  33. ↑ Heynckes meddelte sin pensionering . Sports.ru (16. juni 2013). Hentet 16. juni 2013. Arkiveret fra originalen 17. juni 2013.
  34. ↑ Ferguson, Heynckes og Klopp er kandidaterne til titlen som årets bedste FIFA-træner . Sports.ru (9. december 2013). Hentet 10. december 2013. Arkiveret fra originalen 11. december 2013.
  35. ↑ Ferguson, Klopp, Heynckes er nominerede til prisen som Årets Coach 2013 . Gazeta.ru (9. december 2013). Dato for adgang: 10. december 2013. Arkiveret fra originalen 14. december 2013.
  36. ↑ Ferguson, Heynckes og Klopp er kandidater til titlen som årets bedste FIFA-træner . ITAR-TASS (9. december 2013). Dato for adgang: 10. december 2013. Arkiveret fra originalen 17. december 2013.
  37. ↑ Jupp Heynckes wird Cheftrainer des F.C. Bayern bis Saisonende . Hentet 6. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2017.
  38. ↑ Top 50 des coaches de l'histoire . Frankrig fodbold (19. marts 2019). Hentet 19. marts 2019. Arkiveret fra originalen 31. marts 2019.
  39. ↑ European Cup , Fairs Cup , UEFA Cup , UEFA Cup Winners' Cup .
  40. ↑ Intertoto Cup , German League Cup , overgangsturneringskampe.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
 Hold Tyskland - EM 1972 - mester
 Hold Tyskland - VM 1974 - mester