Whaley, Arthur
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. oktober 2020; checks kræver 2 redigeringer .| Arthur Whaley | |
|---|---|
| engelsk Arthur Waley | |
| Navn ved fødslen | engelsk Arthur David Schloss |
| Fødselsdato | 19. august 1889 [1] [2] [3] |
| Fødselssted | Tunbridge Wells |
| Dødsdato | 27. juni 1966 [1] [2] [3] (76 år) |
| Et dødssted | London |
| Land | |
| Beskæftigelse | digter , oversætter , forfatter , sinolog , orientalist , kurator , kunstkritiker |
| Far | David F Schloss [d] |
| Ægtefælle | Alison Waley [d] |
| Præmier og præmier | James Tait Black Memorial Award Kongelig guldmedalje for poetisk præstation Prix Stanislas Julien [d] ( 1950 ) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Arthur Waley ( eng. Arthur David Waley , egentlig engelsk Arthur David Schloss , 19. august 1889 , Tunbridge Wells, Kent - 27. juni 1966 , London ) er en engelsk orientalist, sinolog og oversætter.
Biografi
Fra en jødisk familie. Uddannet fra Cambridge . Arbejdede på British Museum . I 1914 tog han sin mormors pigenavn. Han var tæt på Bloomsbury-gruppen , en af de første til at værdsætte Ronald Fairbanks arbejde .
Proceedings
I sine oversættelser fra 1910-1950'erne genkendte Vesten Murasaki Shikibus The Tale of Genji , Sei Shyonagons Notes at the Headboard, Tao Te Ching og Confucius ' skrifter, Bo Juyis digte , Tripitaka og meget mere .
Indflydelse
Whaley er en af dem, der i det 20. århundrede. dannede Vestens ideer om Østen. Især påvirkede han Ezra Pounds orientalistiske interesser , var en af Borges ' faste kilder .
Anerkendelse og priser
Order of the British Empire ( 1952 ), Order of the Knights of Honor ( 1956 ). Tildelt Dronningens guldmedalje for poesi ( 1953 ).
Udgaver
- Samlede skrifter om Kina. Richmond: Routledgecurzon, 2005
Litteratur
- De Gruchy JW Orienting Arthur Waley: japonisme, orientalisme og skabelsen af japansk litteratur på engelsk. Honolulu: University of Hawaii Press, 2003
- Conroy J. Præsten, protestanten og digteren: en undersøgelse af synkretisme og tværkulturel kommunikation i arbejdet af østasiatiske oversættere Matteo Ricci, James Legge og Arthur Waley. Norton: Wheaton College, 2007
Noter
- ↑ 1 2 Arthur David Waley // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Arthur Waley // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
- ↑ 1 2 Sir Arthur Waley // Grove Art Online (engelsk) / J. Turner - [Oxford, England] , Houndmills, Basingstoke, England , New York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
Links
- Online bøger af Arthur Waley
 Foto, video og lyd | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematiske steder | ||||
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||