| stjålet år | |
|---|---|
| tysk Das gestohlene Jahr | |
| Genre | melodrama, filmatisering |
| Producent | Wilfried Frass |
| Producent |
|
| Manuskriptforfatter _ |
Stefan Zweig Bertolt Viertel |
| Operatør | Karel Kurzmeier |
| Komponist | Alfred Uhl |
| Varighed | 91 min. |
| Land | Østrig |
| Sprog | Deutsch |
| År | 1951 |
| IMDb | ID 0043582 |
Det stjålne år (Das gestohlene Jahr) er en østrigsk dramafilm fra 1951 instrueret af Wilfried Frass.
Filmen er baseret på et manuskript fra 1940, skrevet af forfatteren Stefan Zweig sammen med manuskriptforfatteren Berthold Viertel . Krigen forhindrede implementeringen, og filmen blev ifølge manuskriptet optaget kun 10 år senere - efter forfatterens død. Efter yderligere 40 år fandt man et ufærdigt manuskript af Stefan Zweigs roman " Christina Hoflener ", påbegyndt længe før manuskriptet blev skrevet - denne roman, som det viste sig, var grundlaget for manuskriptet.
1948 En ung pige Marie Baumgartner bor i en lille landsby nær Wien, hvor hun arbejder som postekspedient og fører et meget beskedent liv.
En dag bliver hun inviteret til Travemünde af den ekstremt velhavende tante Anna von Bohlen, der kom fra eksil. I en smart ferieby på et luksuriøst hotel holder Marie ferie, og her møder hun en håbefuld komponist, Peter, der spiller i hotellets restaurants orkester. Hun fremstår for Peter som en slægtning til den velhavende von Bohlens. Takket være deres fælles passion for musik opstår der et kærlighedsforhold mellem Marie og Peter. Men for Marie kommer dagen, hvor hun skal tilbage til sin lille landsby, et fattigt gråt liv – og Marie forsvinder.
Efter et stykke tid ser hun ved et uheld Peter i Wien, hvor han overlever som underviser og leger i rige huse. Marie, der helhjertet tror på Peters talent, bruger alle sine små opsparinger til i al hemmelighed at finansiere hans koncert gennem en agent. Men agenten bedrager hende ved dårligt at organisere koncerten, som mislykkes, han underslæber de fleste af de tildelte penge, og Marie kan ikke returnere dem - ellers finder Peter ud af, hvem der har arrangeret koncerten.
I desperation henvender Marie sig til sin tante for at få økonomisk hjælp, men det viser sig, at ægteparret von Bohlen døde i en ulykke.
Nu sætter Marie alt på spil: hun tager 17 tusind shilling fra postkontorets kasse - for at give sin elskede et "stjålet år", hvor han, fri for behovet for at rejse penge, udelukkende kan hellige sig musikalsk kreativitet.
Parret flygter til Normandiet, hvor Peter komponerer en stor symfoni i løbet af et år. Marie formår at tiltrække den legendariske dirigent Svenstrom til uropførelsen af symfonien, hvorefter hun, efter at have gjort, hvad hun kunne for sin elskede, vender tilbage til Østrig for frivilligt at møde op for politiet og komme i fængsel.
Koncerten er en triumf, Peter bliver en anerkendt komponist, men kan ikke finde Marie...
Et flot melodrama med et dygtigt manuskript... Filmen er prydet med fremragende skuespil, og det kompenserer nogle gange for manglen på tempo og melodrama.
Originaltekst (tysk)[ Visskjule] Et stort melodrama med et dygtigt scenarie ... Filmen bliver klaret af et fremragende spil og kompenserer for en mangel på tempo og drakerighed. — VPRO [1]
Manuskriptbearbejdning af Stefan Zweigs novelle: tysk efterkrigsfilm med gode performere.
Originaltekst (tysk)[ Visskjule] Verfilmung einer Novelle von Stefan Zweig: deutsches Nachkriegskino mit guten Darstellern. — Zweitausendeins [2]
Uanset plottet lykkedes meget af det ikke. For at en så fremragende rollebesætning skulle fremstå konsekvent bleg, krævedes der udover at holde hovedpersonen spillet af Höbart afbalanceret en betydelig ærlighed - og samtidig blev temaet så opfattet som "fedt".
Originaltekst (tysk)[ Visskjule] Var immer der Stoff hergegeben haben mag: viel ist nicht dabei herausgekommen. Ene so herausragende Besetzung durchgängig blass scheinen zu lassen, ohne dass die von Höbarth spillede Zentralfigur einen Ausgleich schaffen würde, erfordert erheblichen Biedersinn – and dabei wurde das Thema damals as "gewagt" empfunden. — Die Filmdatenbank Knorr [3]Det bemærkes, at filmen gik ubemærket hen - på det tidspunkt var manuskriptet til romanen endnu ikke fundet, og filmen, selvom dens manuskript blev skrevet sammen med forfatteren selv, var ikke forbundet med Stefan Zweig, i modsætning til faktisk filmatisering af 1989-romanen " Transformation Hops " udgivet efter udgivelsen af romanen i 1982. [fire]
| Værker af Stefan Zweig | |
|---|---|
| Romaner | |
| Romaner | |
| Andet | |
| Skærmtilpasninger | |