Turkvision-2013 | |
---|---|
Datoer | |
semifinale | 19. december 2013 |
Finalen | 21. december 2013 |
Holder | |
Beliggenhed | Tyrkiet ,Eskisehir,Anatolian University |
Førende | Vatan Shashmaz (semifinale) , Engin Hepileri og Ece Vahapoglu (finale) |
Producent | Ibrahim Shaheen |
Executive Supervisor |
Ismet Zaatov [1] |
Hovedudsender | TRT |
Medlemmer | |
Samlet antal deltagere | 24 |
Debuterer |
se listen
Aserbajdsjan Altai Bashkortostan Hviderusland Bosnien-Hercegovina Gagauzia Georgien Irakisk Turkmensk Kabardino-Balkaria ogKarachay-Cherkessia Kasakhstan Kirgisistan KosovoKrim Nordmakedonien Rumænien Nordcypern Tatarstan Tyrkiet Tyva Usbekistan Ukraine Khakassia Shoria| Shors|Shoria Yakutia |
Kort over deltagende lande
![]() |
|
resultater | |
Afstemningssystem | Et jurymedlem fra hver deltagende region giver point ved hjælp af en tablet til den kunstner, de kan lide; ingen publikumsstemme |
Nul point | Ingen |
sejrs sang | Yasha ( Aserbajdsjan ) |
Turkvision | |
2013 • 2014 → | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Turkvision Song Contest of the Turkic World Turkvision 2013 ( Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2013 ) er den første Turkvision Song Contest , som blev afholdt i den tyrkiske by Eskisehir [2] . Fireogtyve lande (regioner) med en overvejende tyrkisk befolkning, eller hvor tyrkiske sprog blev udbredt, deltog i det . Semifinalen blev afholdt den 19. december, og finalen den 21. december 2013 [3] . Vinderen af konkurrencen var repræsentanten for Aserbajdsjan Farid Hasanovmed sangen "Yaşa" ("Live") på aserbajdsjansk [4] .
Stedet for Turkvision Song Contest 2013 var den tyrkiske by Eskisehir , som ligger i den nordvestlige del af Tyrkiet . I henhold til konkurrencereglerne kan den nuværende kulturelle hovedstad i den tyrkiske verden , som vælges årligt af den internationale organisation for tyrkisk kultur , blive dens mødested . Anatolian University blev valgt som "arena" for 2013-konkurrencen , og selve koncertsalen var placeret i dens sportsafdeling.
Den 15. oktober 2013 blev det annonceret, at næste år ville konkurrencen blive afholdt i den nye kulturelle hovedstad i den tyrkiske verden - Kazan , Tatarstan [5] .
Konkurrencen består af én semifinale, som fandt sted den 19. december 2013, og en finale, som fandt sted den 21. december 2013 [2] . Alle 24 regioner deltog i semifinalen, men kun tolv af dem blev udvalgt til at deltage i finalen [6] . Det vindende land eller område vil være vært for næste års konkurrence i et format, der ligner det, der blev brugt i Eurovision Song Contest . Konkurrencen gennemførte, i modsætning til Eurovision, ikke øvelser for både deltagere og kameramænd, hvis arbejde afhang af deres egen improvisation og erfaring. Så for eksempel ramte et af kameraerne næsten en deltager fra Yakutia [7] .
Hvert medlem af juryen fra hver deltagende region havde en tablet, hvorpå han vurderede de sange, han kunne lide mest. Når et skøn er indtastet, kan det ikke længere ændres eller rettes. Ved siden af hver nævning på hver side var en anden nævninge, som ikke talte den andens modersmål. Juryens medlemmer, der sad ved siden af hinanden, behøvede således ikke at forstå hinanden og forklare sig. Dette blev gjort for at slippe af med den "nabo-afstemning" , der finder sted ved Eurovision, ifølge direktøren for Turkvision-sangkonkurrencen, Ismet Zaatov. Det blev dog bemærket, at der var tre jurymedlemmer fra Krim , hvoraf den ene blev annonceret som repræsentant for Ukraine . Disse var Seyran Mambetov, Enver Izmailov og Ismet Zaatov selv, hvilket fik mange iagttagere til at stille spørgsmålstegn ved, hvorfor Krim er repræsenteret af tre jurymedlemmer, når alle andre deltagende regioner kun har én. Dette øjeblik blev dog ikke kommenteret af arrangørerne af konkurrencen, selvom Enver Izmailov nævnte, at dette kun var den første konkurrence, på trods af at nogle aspekter af afstemningen forekom ham ikke helt objektive. Efter hans mening ville den bedste mulighed være standardklassificeringen og at vise dem umiddelbart efter deltagerens præstation, som det sker i nogle små konkurrencer. [otte]
Den 16. december 2013 blev værterne for Turkvision Song Contest 2013 offentliggjort. Semifinalen blev afholdt af den tyrkiske skuespiller Vatan Shashmaz. Finalerne blev afholdt af den tyrkiske teater- og filmskuespiller - tv- vært Engin Hepileriog den tyrkiske journalist-sangskriver og performer Ece Vahapoglu[9] [10] .
Det tyrkiske fjernsyns- og radioselskab (TRT) fungerede som den nationale tv-udsendelse af den første konkurrence . Konkurrencen blev udsendt af tv-selskabet på kanalerne " TRT Avaz"," TRT Music' og ' TRT Anadolu".
Konkurrencens symbol er føniks- fuglen , som er afbildet på konkurrencens logo. Det symboliserer hjerternes enhed blandt folkene i den tyrkiske verden [8] .
Konkurrencen, på samme måde som Eurovision Song Contest , indeholdt en parade af flag. Fanebærerne og de følgende finalister i konkurrencen indtog scenen under deres hjemlands banner.
Vinderen af Turkvision Song Contest 2013 modtog 20.000 euro og en 150 grams gylden statuette. Deltagerne, der tog anden- og tredjepladsen, modtog 10.000 euro hver. Ismet Zaatov, generaldirektør for Turkvision Song Contest 2013, sagde, at der vil blive forberedt videoklip til deltagerne, album vil blive optaget, og der vil blive afholdt koncerter i de lande, der deltager i konkurrencen [1] .
I alt 24 lande og regioner deltog i den første udgave af konkurrencen [11] . Tidligere annoncerede deltagere fra Turkmenistan , Chuvashia , Rusland og Xinjiang var ikke med på den endelige deltagerliste, som blev annonceret den 17. december [12] .
Medlemmet af juryen for den nationale udvælgelse i Aserbajdsjan var deltageren i Eurovision Song Contest 2013 , som vandt andenpladsen - Farid Mammadov [13] .
Semifinalen blev afholdt den 19. december, hvor alle lande, regioner og folk deltog. Kun tolv deltagere kom til finalen [14] [15] .
Tabelforklaring: Finalister
nr. [11] | Land [11] | Sprog | Kunstner [11] | Sang [11] [15] | Oversættelse |
---|---|---|---|---|---|
01 | Altai Republik | Syd Altai | Artur Marluzhokov [16] [17] | "Altaiym menin" [18] | "Min Altai" |
02 | Aserbajdsjan | aserbajdsjansk | Farid Hasanov [19] | "Yasha" | "Direkte" |
03 | Bashkortostan | Bashkir | Diana Ishniyazova [20] [21] | "Ҡurai sharkysy" | " Kurai sang" |
04 | Hviderusland | tyrkisk | Gunesh Abasova [22] | "Søn Hatıralar" [23] | "Sidste minder" |
05 | Bosnien-Hercegovina | bosnisk | Emir & Frozen Camels feat. Mirza [24] | "Ters Bosanka" | "Bosnisk pige" |
06 | Gagauzia | Gagauz , ukrainsk | Ludmila Tukan [25] | "Kom tilbage kærlighed" | "Kom tilbage kærlighed" |
07 | Georgien | aserbajdsjansk | Einar Balakishiev [26] | "Qalbini saf tut" | "Hold dit hjerte rent" |
08 | Khakassia | Khakassian | Vladimir Dorzhu [27] | "Tus Cirinde" | "Drøm" |
09 | irakiske turkmenere | Turkman | Ahmed Duzlu [28] | "Kerkük'ten Yola Çıkak" [29] | "Forlader Kirkuk " |
ti | Kabardino-Balkaria ogKarachay-Cherkessia | Karachay-Balkar | Eldar Zhanikaev [30] | "Adamdy Bizni Atybyz" | "Vores navn er mand " |
elleve | Kasakhstan | kasakhisk | Rin'Go [31] | "Birlikpen alge" | "Sammen frem" |
12 | Shoria| Shors|Shoria | Shorsky | Chyltys Tannagasheva [32] | "Shoriyanyn unu" | "Shorian lyde" |
13 | Kirgisistan | kirgisisk | Choro [33] [34] | "Kaigyrba" | "Bare rolig" |
fjorten | Autonome Republik Krim | Krim-tatar | Elvira Sarykhalil [35] [36] | "Daglarıñ yolları" | "Bjergveje" |
femten | Republikken Kosovo | tyrkisk | Ergin Karahasan [37] | "Su-prisen" | "Næste udgang" |
16 | Nordcypern | tyrkisk | "Gommalar" [38] | "Havalanıyor" | "Tager af" |
17 | Nordmakedonien | tyrkisk | Ikai Yusuf [39] | "Düşlerde Yaşamak" [11] | "Livet i drømme" |
atten | Usbekistan | usbekisk | Nilufar Usmanova [40] [41] | "Unutgin" [41] | "Glemme" |
19 | Rumænien | tyrkisk | Cengiz Erkhan Kutluakai [42] | "Ay Ak Shatır" | "Hvid linje" |
tyve | Yakutia | Yakut | Olga Spiridonova (Nika) [43] | "Sulus Wanna Tuun" | "Stjerne og nat" |
21 | Tatarstan | tatarisk | Alina Sharipzhanova [44] [45] | "Үpkalәmim" [46] [47] | "Jeg er ikke fornærmet" |
22 | Tuva | Tuva | Sailyk Ommun [48] [49] | "Chavidak" | "Barback" |
23 | Tyrkiet (værtsland) | tyrkisk | Manevra [50] | "Sen, Ben, Biz" [51] | "Du, mig, vi" |
24 | Ukraine | tyrkisk | Fazile Ibraimova [52] [53] | "ElmalIm" | "Min rødmus" [8] |
Finalen blev afholdt den 21. december 2013. Nedenfor er en liste over de tolv semifinalister, der kom til finalen [11] .
Tabelforklaring: vinder, sekund, tredjeog sidste plads
nr. [11] | Land [11] | Sprog | Kunstner [11] | Sang [11] | Oversættelse | Point [54] | Placering [54] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Tyrkiet (værtsland) | tyrkisk | Manevra | "Sen, Ben, Biz" | "Du, mig, vi" | 187 | 6 |
02 | Hviderusland | tyrkisk | Gunesh Abasova | "Søn Hatıralar" | "Sidste minder" | 205 | 2 |
03 | Republikken Kosovo | tyrkisk | Ergin Karahasan | "Su-prisen" | "Næste udgang" | 151 | 12 |
04 | Kasakhstan | kasakhisk | Rin'Go | "Birlikpen alge" | "Sammen frem" | 178 | 9 |
05 | Bosnien-Hercegovina | bosnisk | Emir & Frozen Camels feat. Mirza | "Ters Bosanka" | "Bosnisk pige" | 187 | 6 |
06 | Tatarstan | tatarisk | Alina Sharipzhanova | «Үpkәlәmim» | "Jeg er ikke fornærmet" | 192 | fire |
07 | Ukraine | tyrkisk | Fazile Ibraimova | "ElmalIm" | "Min rødmus" [8] | 200 | 3 |
08 | Altai Republik | Syd Altai | Artur Marluzhokov | "Altaiym menin" | "Min Altai" | 189 | 5 |
09 | Aserbajdsjan | aserbajdsjansk | Farid Hasanov | "Yasha" | "Direkte" | 210 | en |
ti | Nordcypern | tyrkisk | Gommalar | "Havalanıyor" | "Tager af" | 175 | ti |
elleve | Kirgisistan | kirgisisk | "Choro" | "Kaigyrba" | "Bare rolig" | 183 | otte |
12 | Usbekistan | usbekisk | Nilufar Usmanova | "Unutgin" | "Glem ikke" | 173 | elleve |
Turkvision | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
|