Trolde. Ferien fortsætter! | |
---|---|
Trolls: The Beat Goes On! | |
Type | computer animation |
Genre | komedie , eventyr |
Baseret på | trolde |
Producent |
Mike Mitchell Walt Dohrn |
Producent | Gina Shay |
Roller stemte |
|
Studie |
DreamWorks Animation Nickelodeon Animation Studio |
Distributør | Netflix |
Land | USA |
Antal sæsoner | otte |
Antal episoder | 52 (103) |
Serielængde |
22 min. (afsnit) 11 min. (segment) |
TV kanal |
CTC CTC børn |
Udsende | 13. januar 2018 – 22. november 2019 |
Næste | Trolde. verdensturné |
IMDb | ID 7539608 |
Officiel side |
"Trolle. The Party Goes On ( Trolls : The Beat Goes On! ) er en amerikansk tv-serie baseret på tegnefilmen Trolls . Den havde premiere i USA den 19. januar 2018 på Nickelodeon og Nick Jr. , og i Rusland på STS siden 12. maj 2018 i stemmeskuespillet fra SV-Dubl.
Voice -overs inkluderer Kari Wahlgren , Eric Bauza , Tom Kenny , Kerry Kenny , Greg Cipes og Robbie Daymond. Timberlake fungerede også som tegnefilmens musikproducer og indspillede singlen " Can't Stop the Feeling!" » .
Hovedpersonen i den animerede serie er en munter roset. Troldebyen er beboet af vidt forskellige skabninger - trolde. Blandt dem er Tsvetan, Roses bedste ven. Brook er den roligste trold i landsbyen, og Cooper er en rød troldehest. Poppy bor sammen med en gammel curmudgeon, den lyserøde konge. Rose er en optimist i livet. Hun elsker at klæde sig ud og gå ture. Hendes yndlingsbeskæftigelse er at holde fester, synge og danse. Hun har sin egen lyserøde båndoptager.
nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato |
---|---|---|---|---|---|
1a | 1a | "New Bergentown" | Allan Jacobson, Spencer Laudiero og Jim Mortensen | Historie af : Hannah Friedman Teleplay af : Matthew Beans Storyboard af : Marcelo De Souza, Naz Ghodrati-Azadi, Ruolin Li, Howie Perry, Stan Ruiz og Sang Eun Song | 19. januar 2018 |
Til troldenes rædsel inviterer Poppy bergenserne til fest i landsbyen. | |||||
1b | 1b | "Beskidte vittigheder" | Alex Almaguer og Howie Perry | Skrevet af : Matt Ackels Storyboard af : Noel Belknap | 19. januar 2018 |
Cloud lover at afslutte tørken... hvis Tsvetan bliver hans bedste ven for en dag. | |||||
2a | 2a | "Fest 1, part 2" | Spencer Laudiero og Jim Mortensen | Skrevet af : Matt Ackels Storyboard af : Dennis Messner, Stan Ruiz og Sang Eun Song | 19. januar 2018 |
Rosochka har et svært valg: Tsvetans eller Tikhons fødselsdag? | |||||
2b | 2b | "Hav det sjovt Tsvetan" | Alex Almaguer | Skrevet af : Nate Federman Storyboard af : Sang Eun Song | 19. januar 2018 |
For at bevise, at han elsker sjov, inviterer Tsvetan Poppys selskab hjem til ham. | |||||
3a | 3a | "Royal meningsmåling" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Caitlin Meares Storyboard af : Kevin Frank | 19. januar 2018 |
Poppy venter spændt på hendes første kongelige anmeldelse. | |||||
3b | 3b | "Underholdningsstraf" | Spencer Laudiero og Jim Mortensen | Skrevet af : Elaine Carroll Storyboard af : Onno De Jong, Marcelo De Souza, Ian Freedman og Howie Perry | 19. januar 2018 |
Et utilsigtet tyveri af en tærte fra Bergen tvinger Poppy til at lede efter en vej ud af situationen. | |||||
4a | 4a | "Skadelige Bergens" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Marissa Berlin Storyboard af : Ruolin Li | 19. januar 2018 |
For at blive venner med bergenserne samler Poppy på trolde for at spille bergenball. | |||||
4b | 4b | "Usund rivalisering" | Alex Almaguer | Skrevet af : Marissa Berlin Storyboard af : Noel Belknap | 19. januar 2018 |
Krokha og hans bærjuice har en konkurrent - Diamond med sin Blingconad. | |||||
5a | 5a | "Skyet sandsynligt kram" | Jim Mortensen | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Marcelo De Souza | 19. januar 2018 |
Cloud beder Tsvetan om at hjælpe med at kramme nogen til krammedag, og han accepterer modvilligt. | |||||
5b | 5b | "Brook Week" | Brian Hatfield og Spencer Laudiero | Skrevet af : Julia Miranda Storyboard af : Stan Ruiz og Portlynn Tagavi | 19. januar 2018 |
Den modbydelige trold Brook vender tilbage til landsbyen. Men Tsvetan nægter at give slip på sin vrede og tilgive ham. | |||||
6a | 6a | "donor" | Naz Ghodrati-Azadi og Bryan Newton | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Ruolin Li | 19. januar 2018 |
Poppy forsøger at finde ud af, hvem der i hemmelighed efterlader gaver til alle på tærsklen til efterårsjævndøgn. | |||||
6b | 6b | "Den syngende bugs dag" | Alex Almaguer | Skrevet af : Nate Federman Storyboard af : Noel Belknap | 19. januar 2018 |
Når Poppy vil ordne en ødelagt ferie, bliver tingene kun værre. Sammensætning: Amanda Leighton ft. Skylar Astin |
nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato |
---|---|---|---|---|---|
7a | 1a | "Latterens dag" | Alex Almaguer | Skrevet af : John D'Arco, Nate Federman og Alex Reid Storyboard af : Noel Belknap, Yaron Farkash og Portlynn Tagavi | 9. marts 2018 |
På 1. april forsøger Tsvetan og Poppy at overliste hinanden om titlen som Prank Master. | |||||
7b | 1b | "Nanny for Mr. Dinkles" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Cam Baity Storyboard af : Ruolin Li | 9. marts 2018 |
Tsvetan, der passer på Mr. Dinkles, kommer i problemer. | |||||
8a | 2a | "Øjet ser dig" | Alex Almaguer | Historie af : Hannah Friedman og Sam Friedman Teleplay af : Matthew Beans Storyboard af : Noel Belknap, Howie Perry og Sang Eun Song | 9. marts 2018 |
Rosetten falder af billen, og Tsvetan beslutter sig for at sikre landsbyen. | |||||
8b | 2b | "Skyldig ikke skyldig" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Marissa Berlin Storyboard af : Kevin Frank | 9. marts 2018 |
Efter at Brusk fornærmer Quiet, lærer Poppy ham at undskylde. | |||||
9a | 3a | "Store rose" | Alex Almaguer | Skrevet af : Matthew Beans Storyboard af : Amy Mai | 9. marts 2018 |
Poppy forsøger at slå Master Control i en kompliment-rap-kamp. | |||||
9b | 3b | "Nabokrigen" | Brian Hatfield | Skrevet af : Alex Reid Storyboard af : Fabien Tong og Portlynn Tagavi | 9. marts 2018 |
Tsvetans plan om at slippe af med sin nye nabo, Skye Toronto, giver bagslag på ham. | |||||
10a | 4a | "Ikke-kontrolpanel" | Brian Hatfield og Zesung Kang | Skrevet af : Nate Federman og Alex Reid Storyboard af : Marcelo De Souza og Portlynn Tagavi | 9. marts 2018 |
For at muntre Tiny op, stjæler Diamond, Cooper og Big Guy Gary, Tsvetans fjernbetjening. | |||||
10b | 4b | "Moder naturs mirakler" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Matthew Beans og Nate Federman Storyboard af : Kevin Frank og Pat Pakula | 9. marts 2018 |
Poppy forsøger at hjælpe sumpkattene, men gør kun tingene værre for dem. | |||||
11a | 5a | "Rædselshistorier om roser" | Naz Ghodrati-Azadi og Brian Hatfield | Skrevet af : Julia Miranda Storyboard af : Kevin Frank | 9. marts 2018 |
Efter endnu en rædselshistorie gemmer Big Man sig, og Poppy beslutter sig for at hjælpe ham. | |||||
11b | 5b | "Stars of Mr Dinkles" | Brian Hatfield, Spencer Laudiero og Greg Miller | Skrevet af : Matt Ackels Storyboard af : Marcelo De Souza | 9. marts 2018 |
Mens han forbereder Mr. Dinkles til et kæledyrsshow, hyrer Big Man en træner. | |||||
12a | 6a | "Feriespil" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : John D'Arco og Alex Reid Storyboard af : Ruolin Li | 9. marts 2018 |
Titlen på Diamond er truet af et nyt medlem af Fun Games. | |||||
12b | 6b | "Troll Tales" | Alex Almaguer | Skrevet af : Nate Federman og Alex Reid Storyboard af : Amy Mai | 9. marts 2018 |
For at underholde børn på udflugter til biblioteket genfortæller Rosochka og Tsvetan gode gamle eventyr. | |||||
13a | 7a | "Model for adfærd" | Alex Almaguer | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Yaron Farkash | 9. marts 2018 |
For at imponere trendsætteren holder Satinka og Sinelka et modeshow. | |||||
13b | 7b | "Pudekrig" | Jim Mortensen | Skrevet af : Nate Federman Storyboard af : Pat Pakula og Fabien Tong | 9. marts 2018 |
Landsbyboerne kæmper for retten til at besidde den elskede skæbnepude. |
nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato |
---|---|---|---|---|---|
14a | 1a | "Bedrager" | Zesung Kang og Jim Mortensen | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Marcelo de Souza og Lexy Naut | 24. august 2018 |
Tsvetan og Poppy jager en bedrager i Troldelandsbyen. | |||||
14b | 1b | "Min fjende, min ven" | Zesung Kang og Jim Mortensen | Skrevet af : Matthew Beans, Nate Federman, & Julia Yorks Storyboard af : Marcelo de Souza og Lexy Naut | 24. august 2018 |
Poppy erfarer, at forklædningsmesteren er en af de ubudne gæsters bande. | |||||
15a | 2a | "hale-jitsu" | Alex Almaguer | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Amy Mai | 24. august 2018 |
Tsvetan lærer vigtigheden af tålmodighed, når Poppy lærer ham hale-jitsu. | |||||
15b | 2b | "Lille bitte" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Lindsay Kerns Storyboard af : Kevin Frank og Portlynn Tagavi | 24. august 2018 |
Babyen forelsker sig i dyrlægen og må holde op med at være så lille. | |||||
16a | 3a | "Mød den lyserøde konge" | Zesung Kang | Skrevet af : Lindsay Kerns Storyboard af : Fabien Tong | 24. august 2018 |
Under kildejagten opfinder Tsvetan en stor fortælling for at imponere den lyserøde konge. | |||||
16b | 3b | "Sådan holder man en fest" | Zesung Kang | Skrevet af : Julia Yorks Storyboard af : Marcelo De Souza | 24. august 2018 |
DJ Sounds tager Rozochkas festlektioner. | |||||
17a | 4a | "Troll Tales 2" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Lindsay Kerns Storyboard af : Ruolin Li | 24. august 2018 |
Troldene forsøger at underholde Strelok med deres historier. | |||||
17b | 4b | "Rainbow Geddon" | Zesung Kang | Historie af : Mitch Watson Teleplay af : Nate Federman og Lindsay Kerns Storyboard af : Yaron Farkash | 24. august 2018 |
Skyen kaldes til at udføre et vigtigt arbejde - at ordne den lokale regnbue. | |||||
18a | 5a | "Coop, hvor er Diamond?" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Nate Federman Storyboard af : Ruolin Li | 24. august 2018 |
Cooper mister Diamond i skoven, og Poppy og Tsvetan hjælper med at finde ham. | |||||
18b | 5b | "Pels Quest" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Alex Reid Storyboard af : Portlynn Tagavi | 24. august 2018 |
Valmue lover at tilberede Tsvetans yndlingsdessert for enhver pris. | |||||
19a | 6a | "Spontanfest" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Julia Yorks Storyboard af : Portlynn Tagavi | 24. august 2018 |
Troldene, ledet af Diamond, forsøger at finde ud af, hvor Nova Swifts næste spontane fest bliver. | |||||
19b | 6b | "Fortabt i skoven" | Zesung Kang | Skrevet af : Nate Federman Storyboard af : Fabien Tong | 24. august 2018 |
Fortabt i skoven lærer Poppy og Gunslinger at stole på hinanden. |
nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato |
---|---|---|---|---|---|
33a | 1a | "Tom dag" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Lexy Naut | 4. april 2019 |
Der er én ledig dag i troldekalenderen, og Poppy skal vælge en ny ferie. | |||||
33b | 1b | "Bundet i en sløjfe" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Pavin Chaisua | 4. april 2019 |
Poppy binder Brook og Blooms hår for at lære dem at kommunikere ordentligt. | |||||
34a | 2a | "Marshmallow Fairy" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Lexy Naut | 4. april 2019 |
Tsvetan beslutter sig for at bevise for Poppy, at skumfidusfeen, der bringer godbidder, ikke eksisterer. | |||||
34b | 2b | "Dans som en stor mand" | Alex Almaguer | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Amy Mai | 4. april 2019 |
Den store mand kommer ved et uheld med et populært dansetræk. | |||||
35a | 3a | "På høj tone" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Pavin Chaisua | 4. april 2019 |
Poppy erfarer, at Sky Toronto aldrig synger og prøver at få ham til at prøve. | |||||
35b | 3b | "Krammefestival" | Zesung Kang | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Yaron Farkash | 4. april 2019 |
Poppy giver Tsvetan en rundvisning på sin første krammefestival. | |||||
36a | 4a | "Boyun ustoppelig" | Zesung Kang | Skrevet af : Garrett Frawley & Brian Turner Storyboard af : Nic Parris | 4. april 2019 |
Cooper deltager i en mystisk fest og påtager sig rollen som detektiv. | |||||
36b | 4b | "Khihenyamka" | Alex Almaguer og Howie Perry | Skrevet af : Garrett Frawley & Brian Turner Storyboard af : Marcelo De Souza | 4. april 2019 |
Rosette forsøger at skabe en erstatning for hendes yndlings frosting smag. | |||||
37a | 5a | "Glampohod" | Alex Almaguer | Skrevet af : Garrett Frawley & Brian Turner Storyboard af : Marcelo De Souza | 4. april 2019 |
Børn beslutter sig for at prøve at glampe med Diamond i stedet for temperering fra Tsvetan | |||||
37b | 5b | "Blomst til Rose" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Garrett Frawley & Brian Turner Storyboard af : Pavin Chaisua | 4. april 2019 |
Troldene leder efter en sjælden blomst for at ønske Poppy tillykke med fødselsdagen. | |||||
38a | 6a | "Debutant til festen" | Alex Almaguer og Howie Perry | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Amy Mai | 4. april 2019 |
Træt af at være sjælen i alle virksomheder, beslutter Almaz at uddanne en assistent. | |||||
38b | 6b | "Hårbold" | Zesung Kang | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Yaron Farkash | 4. april 2019 |
Tiny accepterer ved et uheld at tage til hårbal med både Milton og Almaz. |
nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato |
---|---|---|---|---|---|
40a | 2a | "Hurtigt og sjovt" | Alex Almaguer | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Amy Mai | 27. august 2019 |
Troldene gør klar til Junior Flyers Grand Prix. Tsvetan forsøger at ændre sin adfærd. | |||||
40b | 2b | "Meget nys ud af ingenting" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Pat Pakula | 27. august 2019 |
Mr. Dinkles håndterer en mystisk løbende næse. | |||||
41a | 3a | "Ekstrem overnatningsklub" | Zesung Kang, Howie Perry | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Nic Parris | 27. august 2019 |
Tiny og Diamond planlægger i al hemmelighed en sjov aften i byen. | |||||
41b | 3b | "Vega Swift" | Zesung Kang | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Yaron Farkash | 27. august 2019 |
Lærlingene Satinka og Sinelka tager deres pligter alvorligt og arbejder med en stigende stjerne. | |||||
42a | 4a | "Scrapbogsmobil" | Alex Almaguer | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Amy Mai | 27. august 2019 |
Rose finder på en usædvanlig måde at fortælle sine yndlingshistorier på. | |||||
42b | 4b | "Troldespejdere" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Lexy Naut | 27. august 2019 |
CJ tilbringer dagen som Young Ranger og lærer en vigtig lektie. | |||||
43a | 5a | "Doktor, hvem er der?" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Lexy Naut | 27. august 2019 |
Dr. Moonbloom tager et lynkursus i sjov. | |||||
43b | 5b | "Frivillig guide" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Lexy Naut | 27. august 2019 |
Under valget af frivillige forsøger Tsvetan at afgive sit sædvanlige ry som en brokker. | |||||
44a | 6a | "Troldespil" | Alex Almaguer | Skrevet af : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard af : Marcelo De Souza | 27. august 2019 |
Poppy lærer det grundlæggende i et spændende spil kaldet Cupcakes and Caves. | |||||
44b | 6b | "Finn Cascade" | Alex Almaguer | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Marcelo De Souza | 27. august 2019 |
Tsvetan forsøger at blive ven med den legendariske gæst. | |||||
45a | 7a | "Gem Day" | Zesung Kang | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Nic Parris | 27. august 2019 |
Tsvetan fejrer en vigtig præstation, men ferien er ikke uden overraskelser. | |||||
45b | 7b | "Dårligt omen Tsvetan" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard af : Pat Pakula | 27. august 2019 |
Trolleyball-mesterskabet begynder, men vil heldet smile til nogen af deltagerne? |
nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato |
---|---|---|---|---|---|
46a | 1a | "Slottets dronning" | Alex Almaguer | Skrevet af : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard af : Marcelo De Souza, Max Lawson | 22. november 2019 |
Poppy forbereder en speciel overraskelse ved hjælp af krabbetagere. | |||||
46b | 1b | "Sandhed eller konsekvens" | Zesung Kang | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Nic Parris | 22. november 2019 |
Den store fyr tager risici, mens han spiller Truth or Dare. | |||||
47a | 2a | "Venskabskampe" | Zesung Kang | Skrevet af : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard af : Nic Parris | 22. november 2019 |
Poppy prøver at få et par venner. Almaz og Sky Toronto konkurrerer mod hinanden. Komposition: Sean T. Krishnan ft. Gary Cole | |||||
47b | 2b | "Troll Tales 3" | Alex Almaguer | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Amy Mai | 22. november 2019 |
Bad hair day slutter med interessante historier. | |||||
48a | 3a | "Min vredes øje" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Pat Pakula | 22. november 2019 |
Skyen har gang i noget igen! Vil Tsvetan være i stand til at håndtere sine løjer? | |||||
48b | 3b | "Sjove dag" | Zesung Kang | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Michael Chang, Yaron Farkash | 22. november 2019 |
Troldelandsbyen fejrer en sjov og lækker ferie. | |||||
49a | 4a | "Sådan kommer du ind i bunkeren" | Zesung Kang | Skrevet af : John D'Arco Storyboard af : Nic Parris | 22. november 2019 |
Tsvetan og Rosochka bliver kloge, mens de leger med flaget. | |||||
49b | 4b | "Fang dyret" | Alex Almaguer | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Marcelo De Souza | 22. november 2019 |
Tiny forsøger at redde en sød picnic med Milton. | |||||
50a | 5a | "Bas Bug for CJ's" | Zesung Kang | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Michael Chang, Naz Ghodrati-Azadi, Lexy Naut, Nic Parris, Pat Pakula | 22. november 2019 |
DJ Sounds og Rosochka gør klar til CJs fødselsdagsfest, og det er ikke uden en stædig højtalerbille. Komposition: Aleque Reid - Let The Rhythm Take Over | |||||
50b | 5b | "Hvad gik jeg glip af?" | Jim Mortensen | Skrevet af : Aaron Ho Storyboard af : Lexy Naut, Nic Parris | 22. november 2019 |
Rosette deler med Pink King et album med alle dagens begivenheder. | |||||
51a | 6a | "Lang sti" | Alex Almaguer | Skrevet af : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard af : Jane Kim, Amy Mai | 22. november 2019 |
Fondue forvirring fører til konflikt mellem Creek og Tsvetan. | |||||
51b | 6b | "Tidskapsel" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Gabe Delahaye Storyboard af : Lexy Naut, Pat Pakula | 22. november 2019 |
Heltene skaber en tidskapsel for fremtidens trolde, men hvad vil de putte derind? | |||||
52a | 7a | "Ruby Switch" | Naz Ghodrati Azadi | Skrevet af : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard af : Max Lawson, Amy Mai, Pat Pakula | 22. november 2019 |
En særlig perle medfører en forandring for Poppy og Bloom. Magi og kaos garanteret! | |||||
52b | 7b | "Farvel Bunker" | Alex Almaguer | Skrevet af : Matthew Beans Storyboard af : Marcelo De Souza, Max Lawson, Amy Mai, Pat Pakula | 22. november 2019 |
Tsvetan holder en fest i sin bunker og bliver overvældet af tvivl. Sammensætning: Amanda Leighton - Shine Like Gold |
![]() | |
---|---|
Tematiske steder |
DreamWorks Animation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spillefilm _ |
| ||||||||
Animeret serie |
| ||||||||
TV- udgivelser |
| ||||||||
Kortfilm |
| ||||||||
Franchising |
| ||||||||
Fordeling |
| ||||||||
Personligheder |
Afsluttet Netflix Original-serie (2012 til 2018) | |
---|---|
Lanceret før 2015 |
|
Lanceret i 2015 |
|
Lanceret i 2016 |
|
Lanceret i 2017 |
|
Lanceret i 2018 |
|
|