Ozark (tv-serie)

Ozark
Ozark
Genre krimidrama-
thriller
Skaber Bill Dubuque
Mark Williams
Producent
Cast Jason Bateman
Laura Linney
Sophia Hublitz
Skylar Gertner
Julia Garner
Jordana Spiro
Jason Butler Harner
Esai Morales
Peter Mullan
Lisa Emery
Charlie Tahan
Janet McTeer
Tom Pelphrey
Jessica Frances Dukes
Damian Young
Felix Solis
Adam Rothenberg
Alfonso Herrera
Komponist Danny Bensi
Sonder Urriaans
Land  USA
Sprog engelsk
Årstider fire
Serie 44 ( liste over episoder )
Produktion
Executive producer Jason Bateman
Chris Mundy
Bill Dubuc
Mark Williams
Producent Jason Bateman
Chris Mundy
Bill Dubuc
Mark Williams
Optagelsessted Sidney Lanier
Serielængde 52-80 min.
Studie MRC Television
Aggregate Films
Zero Gravity Management
Headhunter Films
Man, Woman & Child Productions
Distributør Netflix
Udsende
TV kanal Netflix
På skærmene 21. juli 2017  – 29. april 2022
Links
Internet side Officiel side
IMDb ID 5071412

Ozark er en  amerikansk tv -serie om krimidrama skabt af Bill Dubuque [1] [2] og Media Rights Capital [3] . Jason Bateman medvirkede i serien og producerede og instruerede også adskillige episoder . [4] Den første sæson af serien blev tilgængelig til at se på Netflix den 21. juli 2017 [3] [5] .

Den 15. august 2017 blev serien fornyet for en anden sæson på ti afsnit [6] , som blev udgivet i sin helhed den 31. august 2018. Den 10. oktober 2018 blev The Ozark fornyet for en tredje sæson på ti afsnit [7] . Sæsonen blev sendt den 27. marts 2020 [8] . I juni 2020 blev serien fornyet for en fjerde og sidste sæson, som vil bestå af 14 afsnit og er opdelt i to dele [9] . Den 23. februar 2022 lagde Netflix en trailer på YouTube for anden del af den sidste fjerde sæson af serien, som blev udgivet den 29. april [10] .

Plot

Finanskonsulent Marty Bird ( Jason Bateman ) og hans kone Wendy ( Laura Linney ) og børnene Charlotte (Sophia Hublitz) og Jonah (Skylar Gaertner) flytter fra forstaden til Chicago til en sommerferiedestination i Lake of the Ozarks , Missouri . Årsagen til flytningen ligger i, at Marty hvidvaskede penge fra en mexicansk narkobaron og skyldte et stort beløb, da Martys partnere stjal kartellets penge, og Marty selv er nødt til at returnere pengene for at holde sig i live [11] [5] .

Cast

    = Hovedrolle i sæsonen     = Mindre rolle i sæsonen     = Gæsterolle i sæsonen     = Vises ikke

Hovedroller

Skuespiller Karakter Udseende i årstider
en 2 3 fire Episoder
Jason Bateman Martin "Marty" Bird ti ti ti fjorten 44
Laura Linney Wendy Bird ti ti ti fjorten 44
Sofia Hublitz Charlotte Fugl 9 ti ti fjorten 43
Skylar Gaertner Jonas Bird 9 ti ti fjorten 43
Julia Garner Ruth Langmore otte ti ti fjorten 42
Jordana Spiro Rachel Garrison 7 7 fire atten
Jason Butler Harner Roy Petty ti otte atten
Esai Morales Camino "Del" Del Rio fire fire
Peter Mullan Jacob Snell 6 7 13
Lisa Emery Darlene Snell 6 9 9 7 31
Charlie Tahan Wyatt Langmore 7 otte 9 ti 34
Janet McTeer Helen Pierce 7 ti 17
Tom Pelphrey Ben Davis otte en 9
Jessica Frances Dukes Maya Miller otte 9 17
Damian Young Jim Rattelsdorf fire 3 9 16
Felix Solis Omar Navarro 9 12 21
Alfonso Herrera Javier "Javi" Emilio Elizondro 7 7
Adam Rothenberg Mel Satem ti ti
Afsnit i alt ti ti ti fjorten 44

Mindre roller

Skuespiller Karakter Udseende i årstider
en 2 3 fire Episoder
Carson Holmes Trojka Langmore 7 6 5 7 25
McKinley Belcher III agent Trevor Evans 6 2 7 en 16
Robert S. Treviler Sherif John Nix fire 5 fire en fjorten
Kevin L. Johnson Sam Dermody 5 fire 6 otte 23
Evan George Vourazeris fire 5 en ti
Trevor Long Caid Langmore 3 ti 2 femten
Michael Mosley Pastor Mason Young 5 fire 9
Harris Yulin Buddy Dyker 7 5 12
Michael Turek Aske 5 en 6
Mark Menchaca Russ Langmore 7 2 2 elleve
Christopher Baker Boyd Langmore 7 en otte
Adam Boyer Bobby Dean fire fire
Bethany Ann Lind Grace Young 5 5
Joseph Melendez Garcia fire fire
Darren Goldstein Charles Wilks otte en 2 elleve
Nelson Bonilla Nelson 5 otte otte 21
Melissa Saint-Amand jade fire 3 7
Pedro Lopez George Mendoza 3 2 5
Tess Malice Kincaid Specialagent Hannah Clay 3 2 6 elleve
John Bedford Lloyd Frank Cosgrove, st. 3 fire 3 ti
Joseph Sikora Frank Cosgrove Jr. otte 6 fjorten
Marylouise Burke Sue Shelby 5 5
Madison Thompson Erin Pierce 7 2 9
Bruno Bichir Fader Benitos 7 7
Katrina Lenk Claire Shaw ti ti
CC Castillo Sherif Lee Guerrero fire fire
Erik Ladin Carrie Stone 3 3
Bruce Davison Randall Schafer 5 5
Richard Thomas Nathan Davis 9 9
Veronica Falcon Camila Elizondro 6 6
Jane McNeill Annaliser 5 5
Brad Carter Sherif Roni Wyckoff 3 3
Afsnit i alt ti ti ti fjorten 44

Episoder

SæsonEpisoderVis datoer
enti21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
2ti31. august 2018 ( 31-08-2018 )
3ti27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
firefjorten721. januar 2022 ( 2022-01-21 )
729. april 2022 ( 2022-04-29 )

Sæson 1 (2017)

nr. i
serien
nr. i
sæsonen
NavnProducentskrevet afpremieredato
enen "Sweet Stake" 
"Sugarwood"
Jason BatemanHistorie: Bill Dubuque og Mark Williams
TV-tilpasning: Bill Dubuque
21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Marty Bird og hans forretningspartner Bruce Liddell er finansielle konsulenter fra Chicago, som hvidvasker penge for et mexicansk narkokartel. Bruce og ejerne af lastbilfirmaer, der transporterer kontanter, stjæler 8 millioner dollars, hvilket får kartellet til at kontakte Del for at dræbe Bruce, Bruces forlovede Liz, og ejerne af lastbilfirmaets far og søn. For at redde sit liv bruger Marty en flyer, Bruce gav ham som inspiration til en improviseret erklæring om, at Ozarks er et godt potentielt sted for hvidvaskning af penge, og at hvis han får lov til at leve, vil han hvidvaske 500 millioner dollars inden for fem år. Delvist overbevist giver Del Marty et par dage til at returnere de 8 millioner dollars, der er stjålet af Bruce, hvilket Marty gør, likviderer alle hans personlige aktiver og lukker alle virksomhedens konti. Del beder derefter Marty om at flytte sin familie til Ozarks og støtte sine krav ved at hvidvaske 8 millioner dollars på tre måneder. Martys kone Wendy har en affære med Gary Silverberg. Hun følger hans råd om at forlade Marty og tage de to børn og så mange penge som hun kan få. Del dræber Silverberg som en advarsel til Wendy om at holde sin familie sammen. 
22 "Blå havkat" 
"Blå kat"
Jason BatemanHistorie: Bill Dubuque og Mark Williams
TV-tilpasning: Bill Dubuque
21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Wendy, Marty og deres børn ankommer til Ozarks og begynder at lære de lokale at kende, inklusive flere medlemmer af Langmore-familien, som arbejder på hotellet, hvor de bor. Marty forsøger at finde lokale virksomheder at investere i for at begynde at hvidvaske penge til kartellet, mens Wendy leder efter et hus. Charlotte og Jonah ignorerer deres forældres instruktioner om at bevogte hotelværelset. Charlotte falder for en list, som er udviklet af fætrene Ruth og Wyatt Langmore. Ruth kommer ind på et tomt hotelværelse og stjæler en del af de 8 millioner dollars, som Marty skal hvidvaske. Marty risikerer sit liv for at tage penge fra Ruth, Wyatt og de andre Langmores, men det bliver klart, at de vil fortsætte med at skabe problemer. FBI opdager resterne af Bruce og andre medgerningsmænd, der blev dræbt sammen med ham, hvilket får bureauet til at blive mistænksomt over for Martys pludselige flytning fra Chicago. Agent Roy Petty følger Marty til Ozarks, i den tro, at han på en eller anden måde er involveret. Marty overvejer selvmord, så Wendy kan få forsikring og løbe væk med børnene, men ombestemmer sig efter at have opdaget, at Blue Catfish-lodgen og restauranten kan være et godt sted at investere. 
33
Min dryppende søvn" "Min dryppende søvn"
Daniel SackheimRyan Farley21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Fuglene flytter ind i et hus ved søen, og Buddy, den uhelbredeligt syge ejer af huset, flytter ind i kælderen. FBI-agent Trevor Evans, Roys tidligere partner, følger Roys instruktioner og taler med Byrds, men de bliver ikke skræmt og fortsætter med at fastholde deres uskyld. The Birds erfarede, at Bruce også var en FBI-informant, mens han stjal pengene. Trevor ser Roy blive besat og forudsiger yderligere problemer for Byrds. Charlotte og Jonah får at vide den egentlige årsag til deres flytning til Ozarks, og Jonah søger på internettet efter information om kartellet. Wendy tager et job som mellemmand og "assistent" for en ejendomsmægler, hun handlede med, da hun købte Buddys hus. Charlottes interview går ikke godt, da hun får øje på Wyatt uden for butikken og slår ham som gengældelse for et udbrud på hotellet. Marty begynder operationer på Blue Catfish, på trods af mistankerne fra Rachel, hovedejeren. Ruth bruger sin viden om Fuglenes penge til at overbevise Marty om at ansætte hende som opvasker hos Blue Catfish. Hun fortæller sine kusiner og onkler, at hendes plan er at finde ud af Martys hvidvaskaktiviteter og derefter dræbe ham og tage pengene. 
firefire "I aften improviserer vi" 
"I aften improviserer vi"
Daniel SackheimPaul Colesby21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Marty samler information om den pengetabende stripklub Titko Bar; tidligere afvist af ejeren, som stadig har til hensigt at kontrollere klubben for hvidvaskning af penge. Jonah finder en prærieulv-kropp og skærer den op, hvilket bekymrer hendes forældre. De er lettede over at høre, at sønnen kun studerede de gribbe, der kom for at fodre. Marty hyrer Ruth til at knække Titko Bars pengeskab. Mens han arbejder undercover, ser Roy Marty ved Blue Catfish og interesserer sig for Russ Langmore, Wyatts far og Ruths onkel. Bobby Dean, ejeren af ​​Titko's Bar, bliver arresteret på grund af Ruths plan, og Marty får adgang til pengeskabet. Han stiller kaution for Bobby og bruger oplysningerne fra pengeskabet til at tvinge Bobby til at sælge klubben. Jacob og Darlene Snell afsløres som store heroinhandlere, som Bobby hvidvaskede penge for. De dræber Bobby som hævn for at miste klubben og for at holde deres narkotikaforretning hemmelig. Marty deler forretningshemmeligheder med Jonah, herunder hvordan man får nye penge, der bruges i narkohandler, til at ligne gamle penge, så de kan blandes med penge fra lovlige virksomheder, før de lægges i banken. 
55  
Herskende dage
Andrew BernsteinMartin Zimmerman21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Bobbys krop flyder op i nærheden af ​​Fuglenes bådhavn, de siger, at det var en ulykke. Viste kopier af stripklubbens salgsdokumenter overbeviser sherif Nix om, at Byrd ikke havde noget motiv til at dræbe Bobby, og sheriffen foretager sig ikke yderligere. Jacob Snell forsøger at få Marty til at hvidvaske penge for ham på Titko Bar. Marty ser Mason Young, en lokal præst holde søndagsgudstjenester på søen på en båd, og indser, at det at bygge en kirke for Mason kunne give mulighed for hvidvaskning af penge. Marty beder Ruth om at drive stripklubben i weekenden i den fjerde juli, hvilket resulterer i, at han ansætter hende som personalechef. Ruth tager skridt til at forbedre klubben, herunder ansættelse af nye medarbejdere, hvilket gør Titko Bar til en indtægtskilde. Roy fortsætter med at bruge Russ som fiskeguide og forsøger at kysse ham, hvilket får Russ til at reagere voldsomt. Ruth fortsætter med at følge råd fra sin fængslede far, Cade, for at lære mere om hvidvaskning af penge og opdager et gemmested, hvor Marty gemte de 8 millioner dollars, han bragte fra Chicago. Russ indrømmer, at han har følelser for Roy, og de bliver kærester. 
66 "Ruts Bog" 
"Ruts Bog"
Andrew BernsteinWhit Anderson21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Familien Snell fortæller Marty om deres forretning og afslører, at de bruger Masons kirke på søen til at distribuere heroin. De advarer Marty om at stoppe med at bygge kirken ved at true Masons gravide kone Grace, medmindre Marty overbeviser præsten om at genoptage bådtjenesten. Del sender en pakke indeholdende et par øjeæbler til Wendy og Marty som en advarsel om at fremskynde hvidvaskningen. Marty ser ud til at være inden for tre måneders fristen for at hvidvaske kartellets 8 millioner dollars. Under sex minder Marty bevidst Wendy om at være utro med Gary Silverberg, hvilket resulterer i, at hun opdager en video taget af Martys private øje. Charlotte arbejder hos Blue Catfish og afslår Wyatts invitation til en "anti-turist"-fest og går i stedet sammen med Zach, en turist fra Chicago. Hun mister sin mødom, men Zach tager afsted dagen efter uden at sige farvel, hvortil Wyatt fortæller hende, at turister altid rejser, og nu er hun "en af ​​os" - en fast lokal. Ruth og Russ udvikler en plan for at dræbe Marty efter råd fra Cade. Russ fortæller Roy om dette, som griber skjult ind. Rachel skændes med Marty om forkert håndtering af Blue Catfishs bogføring. 
77 "Fuglehus" 
"Redekasse"
Ellen KurasAlison Feltes21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Mason stopper ikke med at bygge kirken. For at afholde familien Snell fra at dræbe Mason, afleverer Marty kartellets sidste $700.000. Marty fortæller Mason, at familien Snell er narkohandlere og vil have ham til at genoptage arbejdet ved søen. Snellerne fortæller Mason, at Marty byggede kirken for at hvidvaske penge. Da Mason indser, at Martys påstande om velgørenhed er falske, brænder Mason bygningens ramme ned. Charlotte og Jonah går i skole, Charlotte er overvældet over de ændrede forhold i familien. Hun springer klassen over for at tage en bus til Chicago, men Ruth og Wendy indhenter hende og bringer hende hjem. Roy overbeviser Russ om at prøve at åbne en maddings- og grejbutik med Marty som investor. Roy overbeviser også Russ om at sige, at han ikke længere vil være involveret i forsøget på at dræbe Marty. Cade fortæller Ruth ikke at besøge ham igen, mens Marty er i live. Hjemme igen går Charlotte til svømning om natten. Hun ignorerer Martys råd om at blive i nærheden af ​​kysten og svømmer væk. Charlotte, der næsten tillader sig selv at drukne, rører ved bunden og indser, at dette sted ikke er så dybt, som hun troede. Charlotte vender hurtigt tilbage til kysten, hendes depression er væk. 
otteotte "Kaleidoskop" 
"Kaleidoskop"
Ellen KurasRyan Farley21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
I et tilbageblik i 2007, Wendy og Marty kører bil, afslører Wendy, at hun er gravid igen. Mens de diskuterer nyhederne, kommer de ud for en bilulykke, der resulterer i en abort, hvilket fører til en lang periode med depression for Wendy. Wendy forsøger uden held at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter at have fået børn. Hun afsløres som en erfaren PR-professionel, efter at have arbejdet i Bobby Rushs tidlige kongreskampagner og Barack Obamas i Illinois Senatet. Del henvender sig til Marty og Bruce for at hvidvaske kartellets penge. Efter at have gennemgået Dels regnskaber, afslår de, men er enige om at overveje tilbuddet. Marty forventer, at Wendy vil gøre indsigelse, men til hans overraskelse er hun enig. Bruce og Marty bliver enige om at arbejde for Del, og Del dræber sin tidligere økonomiske rådgiver Louie foran dem. Ikke alene stjal Louie penge, hvilket Del mistænkte og Marty bekræftede, da han gennemgik regnskaberne, han var også Roys FBI-informant. Roy har en fast partner og en karriere i FBI, men har et svært forhold til sin mor, som er afhængig af heroin. Roy er utilfreds med, at FBI insisterer på at gå efter terrorister i stedet for narkohandlere, og han planlægger at få sin vilje. 
99 "Kaffe, sort" 
"Kaffe, sort"
Jason BatemanWhit Anderson21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Buddy lærte Jonah at skyde, og Jonah, der fandt ud af, at en kartelagent passede fuglene, bad Blue Catfish-medarbejder Tuck om at købe en riffel til ham. Marty og Wendy havde tidligere overbevist Sams mor Eugenia om at investere deres opsparing i Martys nye "investeringsfond". Hendes $900.000 erstatter de $700.000 Marty betalte Snells. Med denne tilstrømning fuldfører han hvidvaskningen af ​​$8 millioner til tiden. Kartellet leverer straks 50 millioner dollars, den første af de 500 millioner dollars, Marty lovede at hvidvaske. Eugenia dør i en ulykke, og Sam vil have adgang til sine sparepenge for at betale for hendes omfattende begravelse. I stedet bliver Marty og Wendy enige om at melde sig frivilligt til at betale for begravelsen og ender med at købe begravelseshuset. Roy informerer Russ om, at deres forhold er en list, og viser også Russ' indspillede tilståelse om at forsøge at dræbe Marty. Dette tvinger Russ til at blive en informant mod Ruth, som Roy agter at bruge mod Marty. I stedet planlægger Russ og hans bror Boyd at røve og dræbe Marty for at skabe et liv på flugt. Ruth har mistanke om, at Russ har til hensigt at dræbe Marty. Da Ruth indser, at hun vil få skylden for Martys død, handler hun først og dræber Russ og Boyd med den samme metode, som hun tidligere prøvede på Marty. 
titi "The Ringing" 
"The Toll"
Jason BatemanChris Mundy21. juli 2017 ( 2017-07-21 )
Fuglene forsøger at støtte Wyatt-brødrene og trojkaen, men Wyatt har mistanke om, at Marty dræbte Russ og Boyd. Masons samvittighed forhindrer ham i at prædike ved søen. Han kommer hjem for at opdage, at Snells har stukket; Grace mangler, og en nyfødt baby ligger hjemme. Marty beslutter sig for, at det ikke er sikkert for hans familie at blive i Ozarks. Garcia, der arbejder for kartellet, forhindrer dem i at tage af sted. Jonah smutter for at hente sin riffel. Da han forsøger at skyde Garcia, opdager han, at Buddy har losset sit våben. Buddy holder Garcia i våben, da Wendy og børnene går og skyder ham. Rachel finder en del af de 50 millioner dollars. Efter et kort møde med Del, tager hun af sted med pengene. Del torturerer Marty for at finde ud af, hvor Garcia er. Marty forklarer kartellets plan om at distribuere Snells heroin, mens Snells tillader, at et kasino bliver bygget på deres ejendom for at hvidvaske kartellets penge. Del er fascineret og sætter sig for at forklare Garcias død, hvis aftalen går igennem. Del og familien Snell er enige, men Del bliver dræbt af Darlene, da han reagerer på hendes racistiske fornærmelser med den samme fornærmelse. Wendy og børnene beslutter sig for at blive og tage risiciene sammen med Marty i stedet for at stikke af uden ham. 

Sæson 2 (2018)

nr. i
serien
nr. i
sæsonen
NavnProducentskrevet afpremieredato
elleveen "Erstatning" 
"Erstatning"
Jason BatemanChris Mundy31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Darlene og Ash kremerer Dels lig på Snell-gården. Marty og Jacob sender Ash til Chicago med Dels bil og kreditkort for at give udtryk for Dels tilstedeværelse i Chicago, så de kan sige, at han ikke var i Ozarks. Uden nogen sag at forhandle, mødes Marty og Snells med Helen Pierce, en advokat for Navarro-kartellet, for at diskutere kasinoet. Marty diskuterer med statens senator Brock Mercer muligheden for at vedtage lovgivning for at tillade opførelsen af ​​et kasino. Mercer beder Marty om at gå til søhuset. Marty og Wendy erfarer, at dette er hjemsted for forretningsmanden og den politiske sponsor Charles Wilkes. De mødes med Wilkes og forsøger at overbevise ham om at støtte loven. Cade løslades på prøveløslatelse. Helen viser fuglene en video af Ash, der bruger Dels kreditkort i Chicago. Hun ignorerer Dels (og Garcias) død til gengæld for "kompensation" fra Snells, men fortæller ikke Marty præcist, hvad der vil være nok. På Darlenes opfordring nægter familien Snell at tilbyde penge, men Jacob indser, at han må betale med sit liv og dræber Ash for at redde Darlene. Marty og Wendy skjuler sandheden for Charlotte og Jonah, men indrømmer over for hinanden, at Ashs død tilfredsstillede Navarro, hvilket betyder, at kasinoprojektet stadig er i live. 
122 "Jesu dyrebare blod" 
"Jesu dyrebare blod"
Jason BatemanDavid Manson31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Pøbelen i Kansas City sender en klar besked til senator Mercer, hvilket får statens senat til at vakle over kasinoregningen. Marty udnytter Buddys tidligere forhold til pøbelboss Frank Cosgrove for at nå til enighed om, at kasinoet vil støtte fagforeningen, og projektet ender med at blive levedygtigt. Wendy deltager i en bønnemorgenmad for at bejle til vaklende senatorer og tyer til afpresning. Wilkes støtter Wendy som prisen for at få den sidste afvigende stemme i Senatet, men Wendy afviser ham. Wendy ser Mason prædike på gaderne i Jefferson City med lille Zekki (forkortelse for Ezekiel) ved sin side. Rachels afhængighed af stoffer og alkohol fører til, at hun styrter sin bil, hvilket får Roy til at gøre hende til en informant mod Marty og sende hende tilbage til Blue Catfish. Cade afslår et job, som Marty tilbød ham på Ruths anmodning. Marty lægger mere ansvar på Ruth, herunder at give hende penge til at betale for erhvervelsen og flytningen af ​​flodbåden, der skal huse kasinoet. Darlene leder efter nogen at elske og pleje i Ashs sted og spørger Jacob, om de må adoptere et barn. Cade berøver spisestuen for at vise Ruth, at han ikke har ændret sig, og kræver hendes hjælp til at finde Martys penge. 
133 "Once a Langmore..." 
"Once a Langmore..."
Andrew BernsteinAlison Feltes31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Kasinoloven vedtages, men senator Blake begår selvmord. Regeringsinspektører lukkede Fuglenes forretninger på Roys foranledning, mens Fuglene spekulerer på, hvem der bestilte det. Til gengæld for hans hjælp ønsker Wilkes at bygge et stort indkøbskompleks ved siden af ​​kasinoet, men familien Snells er ikke villige til at sælge mere jord. Snell, Marty og Jonah går på jagt, Jonah dræber et rådyr. Snellerne satte ild til Wilkes' båd som en advarsel om at holde op med at presse dem. Wendy overtaler Blakes enke til ikke at sagsøge Wilkes for at tilskynde til selvmord ved at love Blakes velgørende fond. Rachel forsøger at få beviser mod Marty, og Roy bruger de stjålne stoffer til at holde hende under kontrol. Ruth laver problemer på bådværkstedet, hvor Cade arbejder på at overbevise ejeren om at sælge virksomheden, hvilket giver Marty en ny mulighed for hvidvaskning af penge. Charlotte bruger tid sammen med Wyatt, som fortsætter med at tænke på Russ og Boyds død. Fuglene spiser middag i Snell-huset for at fejre deres binding. Jonah bruger sin halvdel af de $10.000 Charlotte tog, da familien skjulte kartellets $50 millioner til at åbne en bankkonto i Michael Flemings navn, den identitet Jonah modtog, da fuglene flygtede efter Garcias død. 
fjortenfire "hjort" 
"hjort"
Andrew BernsteinRyan Farley31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Wyatts mistanke om, at Marty dræbte Russ og Boyd, forstærkes af Charlottes tilståelse om, at familien Byrds var på stedet. Roy kræver nyttige oplysninger fra Rachel og foregiver også at være en besøgende på Blue Catfish-baren. Rachel har sex på badeværelset med en barprotektor og kalder ham Marty for at pisse Roy, der er travlt optaget af at lytte. For at afværge Martys mistanker, foreslår Rachel, at Blue Catfish-manden (Roy) muligvis er en politibetjent. En rasende Roy truer hende med voldelig død, hvis hun ikke fremlægger bevis. The Birds planlægger at bestikke en embedsmand for at promovere projektet, men Wendy har korrekt mistanke om, at der er noget galt. Wendy forsøger at give penge til Mason, men han nægter i vrede. Marty er lidt opmærksom på Ruth, mens han beskæftiger sig med andre problemer, så Ruth har et hjerte til hjerte med Rachel, som bruger forholdet til at samle beviser for Roy. Han opnår en ransagningskendelse til Fuglenes hjem, hvor han præsenterer sig for Marty og Wendy for første gang. Sam driver Titko's Bar kun for navn, da Ruth har været i problemer med loven og ikke kan forbindes med Marty under regeringens gennemgang af kasinoansøgninger. Buddys helbred svigter, og han bliver indlagt, men Buddy får det bedre efter at være vendt hjem. 
femten5
Spilledag" "Spilledag"
Phil AbrahamPaul Colesby31. august 2018 ( 31-08-2018 )
FBI finder halvdelen af ​​de 10.000 $, hun tog fra Charlotte, som Roy nævner under Martys afhøring i håb om, at han bliver en informant. Roy informerer ham også om, at Ruth forsøgte at dræbe ham ved at give energi på samme måde, som hun gjorde, da hun dræbte sine onkler. Roy afslører Ruth som informant, og Helen spørger Fuglene, om hun kan stole på. Marty tøver med at sige ja og skynder sig derefter til Langmores for at advare Ruth. Ruth indrømmer, at hun forsøgte at dræbe Marty, men siger, at hun ikke vil gøre ondt mere, fordi omstændighederne har ændret sig. Marty står inde for hende, men Helens medarbejdere vandt Ruth. Ruth bryder ikke sammen, og Helen fortæller Marty, at hun er imponeret over Ruths modstandsdygtighed. Marty minder Wendy om, at hun var ham utro, og Charlotte overhører samtalen og fortæller John om forræderiet. Charlotte og Jonah diskuterer, hvordan man bruger de resterende penge til at købe en varevogn og flygte. Helen beder Snells om at brænde deres valmuer, så Roy ikke finder noget bevis, men Darlene nægter. Wendy bringer information om adoptionen til Darlene, men det er faktisk Darlene, der taler, hvilket giver Buddy mulighed for at snige sig ind på Snell-gården og brænde marken ned. 
166 "Ydre mørke" 
"Ydre mørke"
Phil AbrahamNing Zhou31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Buddy forlader Snell-gården og dør i Wendys bil, og familien Byrds har en omfattende begravelse. Jonah bruger Buddys arkivskab til at kontakte sine venner, og mange mennesker kommer til begravelsen, inklusive Frank og hans medarbejdere fra Kansas City. Roy leder et razzia på Snell-gården. Jacob siger, at marken blev brændt i en bevidst, kontrolleret brand. Roy klukker og glæder sig over at finde de begravede knogler. Mason, der håber, at der er Graces rester blandt knoglerne, giver Zekki til DNA-test. Wyatt bliver udvist for at have hjulpet Jonah under en skolekamp. Marty og Snells henter flere Snell-forfædre og bruger deres rester til at erstatte knogler fundet af FBI, hvilket påvirker testresultaterne. Jacob oplyser, at myndighederne vanhelligede hans families gravsteder. Roy forhører Wilkes, som tilbyder at give oplysninger om Marty til gengæld for Wendys beskyttelse, men hun nægter at forlade sin mand. Ruth indvilliger i at hjælpe sin far med hans ulovlige aktiviteter og beslutter, at arbejdet med Marty ikke vil give de langsigtede fordele, hun håbede på. Marty lover Rachel, at efter kasinoet er godkendt, vil han returnere den blå havkat til hende. Rachel kysser Marty for at forhindre ham i at fortælle mere og afslører så, at hun har en ledning på sig. 
177 "Den eneste vej" 
"En vej ud"
Alik SakharovMartin Zimmerman31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Marty vil have Rachel til at arbejde hos Blue Catfish og vil bruge hende til at fodre Roy med misinformation. Politiet tager Zekki i varetægt og tvinger Mason til at kidnappe Wendy og holde hende i sin kælder og kræver Martys hjælp til at få Zekki tilbage. Cade og Ruth forsøger at stjæle navigationssystemet fra en båds vej og sælge det til en køber på det sorte marked. Ejeren befinder sig pludselig hjemme og tvinger dem til at flygte tomhændet. Ruth fortæller Cade, at hun tror, ​​at kartelpengene kan være gemt i begravelseshuset og indvilliger i at hjælpe med at stjæle dem. Det lykkes Marty og Wilkes at få Zekki væk fra børnetjenester. Marty bringer ham til Mason, men Marty ender med at dræbe Mason i det efterfølgende skænderi. Marty og Wendy renser kælderen i Masons hus og får hans lig kremeret i begravelseshuset, og tager derefter Zekki med hjem som et kommende adoptivbarn. Fuglene bruger babyen til at skabe et behageligt familiebillede under et interview arrangeret af en PR-repræsentant. Dette interview skal danne et positivt billede af casinoprojektet. 
attenotte "Dyb søvn" 
"Den store søvn"
Alik SakharovDavid Manson31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Da Roy ikke længere stoffer Rachel, køber hun heroin og overdoser. Heroinen distribueret af Navarro indeholder fentanyl, og flere overdoser fører til Snells; Darlene tilføjede fentanyl som gengældelse for kartellets insisteren på at brænde valmuemarken. Navarros angriber Snells. Ruth og Cade infiltrerer begravelseshuset, men finder ingen penge. Marty hjælper med at vælte Wyatts udvisning og holder ham i opløbet til University of Missouri. Charlotte stjæler en dyr bog til Wyatt, hvilket han nægter og forklarer, at Langmore, ikke en som hende, vil få skylden for tyveriet. Wendy bruger en hvidvaskordning oprettet af Jonah til at donere til Wilkes' velgørenhed. Da Wendy informerer ham om, at han har accepteret kartellets penge, indser Wilkes, at han bliver afpresset til at fortsætte med at støtte kasinoprojektet. Marty finder ud af, at Roys mor er stofmisbruger, og en af ​​Navarros mænd forsyner hende med stoffer. Roy vender hjem for at tage sig af sin mor, hvilket gør det muligt for Marty at sende Rachel til Miami til afhængighedsbehandling. Efter at have købt en varevogn og flyttet ind i den for at blive væk hjemmefra, informerer Charlotte sine forældre om hendes ønske om at blive frigjort
199 "Grævling" 
"Grævling"
Ben SemanoffPaul Colesby og Martin Zimmerman31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Charlotte hyrer en advokat til sin emancipationssag. Jacob og Darlene overlever bagholdet, selvom Jacob er såret. Marty og Helen informerer Jacob om, at doktrinen om lokale ejeres rettigheder og fremtrædende domæne vil gøre det muligt for regeringen at konfiskere jord til kasinoet, medmindre familien Snell accepterer at sælge jorden. Jacob er enig og beslutter sig for at dræbe Darlene for at bevare freden. Da Jacob er ved at stikke hende under deres morgentur, falder han pludselig sammen. Darlene fortæller Jacob, at hun fandt ud af hans plan og forgiftede kaffen, og de lover hinanden kærlighed, før han dør. Wilkes arrangerer, at Byrds mødes med spillekommissærerne, som kræver, at fagforeningens involvering i kasinoprojektet opgives til gengæld for hans støtte, hvilket Marty går med til, selvom han ved, at det vil gøre Frank vrede. Kasinoet er godkendt og Marty er ved at afslutte det hele, hvilket involverer at flygte med sin familie til Australien og lægge kartelforretningen i Ruths hænder, hvilket Ruth er enig i. Cade og Wyatt røver Titko Bar, Ruth giver dem ikke op til sheriffen, men forsøger at finde og returnere de stjålne penge. Wyatt bliver optaget på kollegiet; han er ikke sikker på, om han skal gå, men Ruth er fast besluttet på at sende ham i skole for at holde ham ude af et liv med kriminalitet. 
tyveti  
Guldkysten _
Amanda MarselisChris Mundy31. august 2018 ( 31-08-2018 )
Roy vender tilbage for at afslutte nogle uafsluttede forretninger, før han bliver overført til Chicago. Han tager på fisketur og bliver konfronteret af Cade, som dræber Roy og drukner hans krop. Darlene vil have Zekki og barberer Jonahs hoved som en advarsel, hvilket tvinger familien Byrds til at opgive barnet. Marty fortæller Ruth detaljerne om kartellets aktiviteter som forberedelse til hans families afgang, inklusive placeringen af ​​$50 millioner kartelpenge - Buddys grav. Cade indser, at han blev genkendt, mens han skjulte Roys bil og planlægger at flygte, før han bliver anholdt. Cade forsøger at afpresse Ruth for penge og er ved at fortælle Wyatt, at hun dræbte Russ og Boyd. I stedet fortæller Ruth selv hele sandheden til Wyatt, som kører væk i vrede. Vred over, at Cade angreb Charlotte i et forsøg på at finde Martys penge, tilbyder Wendy ham $500.000 for at forlade byen. Cade tager pengene og tager af sted, men dette indikeres af en list, og Nelson, kartellets mand, dræber ham i baghold. Ved kasinoets åbningsceremoni fortæller Helen fuglene, at hun vender tilbage til Chicago. Wendy fortæller Marty, at familien ikke vil løbe væk til Gold Coast, fordi det er mere sikkert at blive i Ozarks. Frank sprænger Martys kontor i luften som en advarsel om at tage sig af fagforeningsproblemet. 

Sæson 3 (2020)

nr. i
serien
nr. i
sæsonen
NavnProducentskrevet afpremieredato
21en
Krigstid" "Krigstid"
Jason BatemanChris Mundy27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Navarroerne er involveret i en kartelkrig i Mexico. Marty og Ruth driver Missouri Belle kasinoet, mens Wendy og Charlotte varetager public relations. Jonah tjener penge ved at udvinde guld i spil. Charlotte insisterer på, at Marty og Wendy går til parterapi, men Marty betaler i al hemmelighed terapeuten for at træffe beslutninger til hans fordel. Wendy foreslår, at Navarro-kartellet går ind i lovlige forretninger, men Marty finder, at planen er for risikabel. Kartellet torturerer Helen med vand for at finde ud af, om hendes eksmand Jean ved noget om hendes aktiviteter. Helen benægter alt, så de lod hende gå. Efter at have besøgt en gruppe unge mødre skærer Darlene igennem dækket af en anden mors bil. Wyatt bryder ind i ledige huse at bo i og nægter penge givet af Ruth. Wyatt bliver arresteret, men nægter Ruths kaution. Darlene overhører, stiller kaution for Wyatt og hyrer ham på sin gård. Charlotte giver John en drone, som han planlægger at bruge til at forbedre sikkerheden ved Byrd-huset. Marty opfinder en ny hvidvaskmetode for at undgå FBI-undersøgelse. Wendy og Helen mødes med Navarro i Chicago, og han godkender Wendys ekspansionsplan. Ruth kaster Frank Cosgrove Jr. over bord for upassende pokeradfærd på Missouri Belle. Wendy vandaliserer Fuglenes gamle hus. 
222 "Civil Union" 
"Civil Union"
Jason BatemanMartin Zimmerman27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Ben, Wendys bror, er lærer. I klassen begynder eleverne at videresende billeder over telefonen, så han smider deres telefoner i flishuggeren og bekæmper derefter flishuggeren. Marty og Ruth undskylder til Frank Sr. for Ruths angreb på Frank Jr. og accepterer en større procentdel af kasinoets overskud som et fredstilbud. Helen og hendes datter Erin flytter til Ozarks til sommer, men Jean insisterer på, at deres søn, Seth, bliver hos ham. Marty og Wendy frier til Carl og Anita Narlson på deres Big Muddy Casino i St. Joseph, men Marty overtaler Carl til at nægte. Ben kommer til Ozarks i lang tid. Marty betaler Frank Sr. for at starte en brand, der tvang Narlson-rivalen til at lukke. Da konkurrenterne lukker ned, afviser Anita Helen og Wendys nye tilbud. Navarro ringer til Wendy for at spørge, om hans piges ulykke var et dårligt varsel, og takker Wendy, da hun beroliger ham. Darlene taler med den døde Jacob om, hvor vred hun blev, da hun så Wendy, og Wyatt indrømmer, at hun nogle gange taler med sin døde far. Ruth og Wendy satte Big Muddy's spilleautomater op for konsekvent at vinde kunder, så familien Narlsons sælger kasinoet. Helen beordrer en tæsk af Gene. Trevor informerer Marty om, at FBI vil foretage et baggrundstjek på alle Byrds forretninger. 
233 "Kevin Cronin var her" 
"Kevin Cronin var her"
Cherien DabisMiki Johnson27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Wendy drømmer, at hun dræber Marty. Familien Narlsons nægter at sælge deres hotel. Marty og Ruths plan om at hvidvaske penge på Big Muddy Casino mislykkes, fordi Wendy lukker det for renovering. Frank Senior informerer Wendy om, at Marty satte ilden. Helen fortæller Marty, at Navarro ikke ønsker, at Big Muddy skal bruges til hvidvaskning af penge. Wendy fortæller Carl, at han skal få Anitas samtykke til salget på alle nødvendige måder. Helen spørger Ruth, om hun kan køre Missouri Belle uden Marty. Ruth siger ja og fortæller derefter Marty om samtalen. Carl og Anita skændes, og hun falder over rækværket til sin død. Marty forhandler med REO Speedwagon-gruppen om at hvidvaske penge, når de spiller på et kasino. Wendy provokerer Darlene til at slå hende, hvilket giver Wendy en grund til Zekkis forældremyndighedshøring. FBI-agent Maya Miller tilbyder Marty en aftale, der vil give ham mulighed for at arbejde for FBI efter 18 måneders fængsel. Trevor identificerer Tommy som en af ​​kasinoets brandstiftere og søger hans samarbejde. Marty bruger aflytningsprogram, da Wendy ringer til Navarro for at annoncere hotelkøbet. Navarro fortæller Wendy, at de bliver aflyttet. Marty fortæller Maya, at han indvilliger i at samarbejde. Kartelbetjente kidnapper Marty og skræmmer Ruth og Ben efter dem. 
24fire
Boss Fight" "Boss Fight"
Cherien DabisJohn Shiban27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Marty bliver bragt til Navarros hjem i Mexico. Ben fortæller Wendy, at Marty er blevet kidnappet. Wendy fortæller Ben sandheden om, hvem de arbejder for. Ben fortæller Charlotte og Jonah sandheden om, hvor Marty er. Helen lærer af Mendoza, at Navarro tester dem for at se, om de kan hvidvaske pengene uden Marty. Efter at være blevet søvnberøvet i en celle, husker Marty barndomsminder om sin fars død på et hospitalsværelse. Navarro spørger Marty, hvorfor han udspionerer Wendy. Marty indrømmer, at han er bange for hende. Navarro siger, at han beundrer Wendy, fordi hun tydeligt forstår sit mål - "hun vil have alt." Ruth opretter et hvidvaskhold i Missouri Belle, som omfatter Ben. Charlotte indrømmer over for Helen, at hun kender til sine forældres kriminelle aktiviteter. Helen advarer hende om ikke at fortælle Erin noget. Ruth opdager, at en af ​​konti er blevet frosset på grund af mistænkelig aktivitet. Marty viser Navarro, hvordan man genvinder kontrollen over kontoen. Som svar på Navarros gentagne spørgsmål "Hvad vil du?" til sidst siger Marty, at han kun vil hvidvaske penge, når det er sikkert at gøre det. Han ønsker også at blive takket for hans fremragende arbejde med at hvidvaske Navarros penge. I en kartelbil bliver Marty bragt tilbage til familien Byrds hjem. 
255 " Det kom fra Michoacán
"Det kom fra Michoacán"
Amanda MarselisLaura Deely27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Wendy fortæller Marty om Ruths team for hvidvaskning af penge. Wendy beder Sam om med vilje at tabe et stort beløb på kasinoet og blive betalt kontant. Ruth fortæller Frank Jr., at han skal stoppe med lånesharking, fordi Martys plan går ud på at give kunderne kreditlinjer. Navarro beordrer Wendy og Marty til at købe en hestefarm i Kentucky. Erin ønsker at date Tommy, Cosgrove-medarbejderen, der hjalp med at sætte ild til kasinoet. Han kender Helens navn og udspionerer fuglenes hus. Cosgroves mænd giver Ruth Navarros penge og låser hende inde i lastbilen. Wyatt lyver ved forældremyndighedsmødet, hvilket får Darlene til at forlade Zekki. Wendy får information om Maya, der beviser hendes ubestikkelighed, men Marty ser et smuthul. Darlene og Wyatt indleder et seksuelt forhold. Darlene genstarter sin heroinforretning. Wendy beder Sues terapeut om at hjælpe med at overbevise Marty om at være enig med Wendy. Ben drysser fuglefoder på Frank Jr.s bil, og en flok fugle forårsager betydelig skade. Helen giver Marty information om klienten, som han bruger til at lokke Maya ud. Navarros medarbejdere på hestegården kastrerer en præmiehingst tilhørende Navarros fjende Lagunas. Marty foregiver at samarbejde med Maya. 
266 "Dit hjem er mit hjem" 
"Su Casa Es Mi Casa"
Ben SemanoffPaul Colesby27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Marty og Wendy afslører detaljerne om deres ulovlige aktiviteter under et skænderi i en terapisession. Wendy beder Marty om at flytte ud. Darlene fortæller Helen, at hun genåbner sin heroinforretning. Erin insisterer på at møde Tommy, og festen ved den afsidesliggende bugt ender med anholdelsen af ​​Jonah, Charlotte og Erin. Helen og Wendy skændes om ansvaret for Erins handlinger. Tommy informerer Trevor om hans bestræbelser på at indsamle beviser mod Byrds. Ruth og Ben tilbringer natten sammen, og et rejsningsproblem får Ben til at stoppe med at tage sin bipolære medicin. Wendy planlægger at starte en velgørende fond. Darlene og Wyatt forsøger at hyre Tree til at passe Darlenes valmuer. Tree fortæller Ruth om Darlene og Wyatt, der bor sammen. Wyatt fortæller Ruth, at han ikke vil vende tilbage for at bo i traileren. Marty er under overvågning, og fuglene overnatter i deres spisestue med Navarros mænd, der bevogter deres hus. Næste dag rapporterer Helen, at de SUV'er, der blev brugt til at udspionere Marty, er på vej til Chicago. Ben og Jonah bruger Jonahs drone til at se Ruth under Cosgroves næste pengeoverførsel. De samme SUV'er nærmer sig hurtigt, og Ben advarer Ruth, som når at gemme sig lige før de ankommer. Navarros rivaler dræber Frank Jr.s mænd og sprænger derefter Franks lastbil i luften. 
277
I nødstilfælde"
Alik SakharovNing Zhou27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Trevor og Maya forhører Ruth, som nægter at have kendskab til lastbileksplosionen og mordene. Marty informerer Frank Sr., at angrebet blev udført af Lagunas. Trevor og Maya anklager Marty for at orkestrere mordet, fordi han vidste, at Tommy var informanten, men Marty benægter dette. Frank Jr. informerer Ruth om, at Trevor og Maya anklagede hende for overfald, men Ruth benægter dette. Wendy overbeviser Navarro om, at fuglenes plan om at udvide sin forretning med lovlige virksomheder forbliver levedygtig. Efter Maya udspørger Sam om hans tab, ringer Sam til Marty, som lover at holde ham ude af problemer. Frank Jr. tæsker Ruth, og hun bliver indlagt, så Marty bryder sit forhold til Frank Sr. Erin afviser sin mors anmodning om at vende tilbage til Chicago. Da hun indså, at Andrew Wade er politisk ambitiøs, giver Wendy ham information om Helens klient, som Maya nægtede at acceptere. Wyatt fortæller Darlene, at Ruth dræbte Russ og Boyd, og Darlene indrømmer, at hun dræbte Jacob. Helen er bekymret for, at Sue kender Bird og beder Nelson om at dræbe hende og fjerne Bird-filerne fra hendes optegnelser. Ruth fortæller Marty og Wendy, at hun vil have Frank Jr død, men Marty nægter. Wyatt besøger Ruth derhjemme og giver fuglene skylden for alle Langmores' problemer. 
28otte "BFF (Best Friends Forever)" 
"BFF"
Alik SakharovJohn Shiban27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Sue er ikke hjemme, og Marty indser, at hun er blevet myrdet. Erin, Charlotte og Jonah udfører samfundstjeneste. Helen bekræfter over for Wendy, at Sue er død og siger, at hun er træt af at rydde op efter fuglene. Marty giver Maya information om endnu et økonomisk fupnummer, men Maya nægter at påtage sig sagen. Wendy tager sagen til senator Wade, som overgiver den til specialagent Clay. Clay kritiserer Maya for at nægte og beordrer hende til at vende tilbage til Washington, når hendes kendelse om at efterforske Byrd udløber. Ben kører Ruths lastbil forbi lastbilfirmaets vagter for at komme til Frank Jr., men flere medarbejdere dukker op og tvinger ham til at forlade i en fart. Bagefter drikker Ben sig fuld på en bar og angriber en anden kunde. Ben ordner offentligt tingene med Marty og Wendy til en fest til ære for åbningen af ​​en velgørende organisation, slår Marty med knytnæven og ender på et statsligt sindssygehospital. Ruth besøger Ben, som fortæller hende, at han indså, at Wendy dræbte Cade. Helen fortæller Navarro, at Wendy og Marty skaber flere problemer, og Navarro fortæller hende, at hun skal gøre, som hun finder passende. Darlene overbeviser sherif Nix om at løslade Ben til gengæld for, at Nix' mænd ikke blander sig i Darlenes narkotikaforretning. Ben tager til Helens hus, hvor han fortæller Erin sandheden om hendes mor. 
299 "Fire Pink" 
"Fire Pink"
Alik SakharovMiki Johnson27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
I en taxa, efter et opgør med Helen og Erin, leverer Ben en langtrukken, usammenhængende monolog. Marty går til Ruth og spørger, hvorfor hun hjalp med at befri Ben. Ben ankommer og indrømmer, at han tog til Helens hus. Ruth skjuler det hos Darlene. Erin udspørger Charlotte og Jonah, og de indrømmer, at Ben har ret. Erin fortæller Helen, at hun kender sandheden om sit job og vender tilbage til Chicago. I erkendelse af, at Byrds er sårbare, fordi Ben afslørede sandheden om Helen, satte Marty og Wendy sig for at bevise for Navarro, at de er mere værdifulde for ham end Helen. Ben forlader Darlene for at love Ruth sin kærlighed. Nelson følger ham ind i kasinoet, så Marty tager Ben ud af sideudgangen. Nelson følger Ruth hjem, og Ruth spørger ham om Cades mord. Marty planlægger en pludselig stigning i kasinoets overskud, hvilket giver Maya en undskyldning for at blive i byen og fortsætte med at tjekke på Byrds. Ben gemmer sig hos Wendy, men ringer selv til politiet. Wendy overtaler politiet til ikke at arrestere ham. Ben ringer til Helen for at undskylde, men Wendy afslutter opkaldet, før Helen ved, hvor Ben er. Wendy efterlader Ben på en restaurant. Under en samtale med Marty får hun et nervøst sammenbrud. Ben ser, at Nelson er ankommet. 
trediveti
All In" "All In"
Alik SakharovChris Mundy27. marts 2020 ( 2020-03-27 )
Bens lig bliver kremeret i begravelseshuset. Medlemmer af Lagunas-kartellet angriber under dåben af ​​Navarros søn. Helen fortæller Navarro, at hun vil overtage Bird-virksomheden. Maya arresterer Sam mistænkt for hvidvaskning af penge. Ruth og Wendy skændes om, hvem der er ansvarlig for Ben og Cades død. Ruth holder op med at arbejde for Marty. Wendy indrømmer, at hun ringede og fortalte Bens opholdssted. Marty trøster hende ved at støtte hendes plan for at få Navarros til at se deres betydning. Wendy og Marty indser, at vejen til at vinde over Navarro er at afslutte kartelkrigen. Marty forsyner Maya med optagelser fra Jonahs dronevideo af angrebet på Cosgroves lastbil, beviserne førte til anholdelsen af ​​Lagunas-medlemmerne. Darlene hævner Ruth ved at skyde Frank Jr. i kønsorganerne. Hun bringer derefter Frank Sr. ind i sin virksomhed som et fredsforslag. Den våbensvingende John bliver udspurgt af Helen om Bens død, men Helen får ham fra at skyde. Maya informerer Marty om, at Trevor gav Helen en kopi af den tilståelse, Marty gjorde til Maya. Navarro kræver, at Wendy, Marty og Helen overværer hans søns anden dåb i Mexico. Ved ankomsten dræber Nelson Helen, og Navarro fortæller Marty og Wendy, at dette er starten på et tættere samarbejde. 

Sæson 4 (2022)

nr. i
serien
nr. i
sæsonen
NavnProducentskrevet afpremieredato
31en
Begyndelsen til enden"
Andrew BernsteinChris Mundy21. januar 2022 ( 2022-01-21 )
I et flash-forward diskuterer fuglene deres kommende møde med FBI i deres minivan, da de næsten bliver kørt over af en modkørende lastbil, og så vælter bilen. I nuet nyder Navarros gæster hans fest, mens Marty og Wendy vasker Helens blod af på badeværelset. Ved festen fortæller Navarro til fuglene, at de betragtes som berømtheder, fordi de overbeviste FBI om at nedlægge Lagunas-kartellet. Navarro introducerer sin nevø Javier, der ønsker at påtage sig en lederrolle, og spørger, hvordan de vil overbevise Darlene om at stoppe med at sælge heroin; Fuglene svarer, at de er forsigtige på grund af Darlenes forbindelse til sherif Nix. Jonah giver Bens aske til Ruth. Ved et møde med Marty og Wendy siger Navarro, at Xavi er ivrig efter at overtage kartellet, og at Xavi vil dræbe dem alle, hvis han føler sig svag. Navarro beder fuglene om at indgå en aftale, der vil give ham mulighed for at trække sig tilbage med immunitet mod retsforfølgelse. Wendy nægter, men Marty indvilliger i at prøve. Privatdetektiv Mel Sattem forsøger at finde Helen, så hun kan underskrive papirer relateret til hendes kommende skilsmisse. Nyx besøger Helens hus på Sattems forslag, hvor han opdager Javi. Javi dræber Nyx og bringer derefter Birds lig for at blive brændt i deres krematorium. 
322
Lad the Great World Spin" "Let the Great World Spin"
Andrew BernsteinLaura Deely21. januar 2022 ( 2022-01-21 )
Maya føder et barn og går på barsel. Nix' midlertidige afløser er Lee Guerrero, sherif i det tilstødende amt. Javi beordrer Marty til at rense Helens hus for at dække over beviser for Nyx' død. Javi må gemme sig, da Guerrero dukker op og udspørger Marty. The Birds forhandler salget af heroin til et medicinalfirma i Chicago, der ønsker at skære ned på råvareomkostningerne i bytte for en donation til deres velgørende fond. Wendy har til hensigt at udvide Fuglenes indflydelse ved at bruge fonden til at påvirke valg og bestikke politikere. Ruth samarbejder med Darlene og arbejder sammen med en kendt kok og kasinoklient for at overbevise sine venner om at bruge Darlenes heroin. Darlene kan ikke lide tanken om at sælge sin heroin som et "hipster"-produkt og nægter at deltage i Ruths plan. Wendy skændes med Ruth om Bens aske. Da Nicks ikke er i stand til at beskytte Frank Cosgrove Sr.s lastbiler, nægter han at distribuere heroin til Darlene. Jonah er stadig antagonistisk over for Wendy på grund af Bens død og begynder at hvidvaske penge for Ruth og Darlene. Maya bliver hos Byrds for at handle med det samme, når Navarro er klar til at mødes. Da Navarro ringer, beslutter Maya sig for ikke at gå, men Wendy overtaler hende til at mødes med lederen af ​​kartellet. 
333 "By i udvikling" 
"City on the Make"
Andrew BernsteinMartin Zimmerman21. januar 2022 ( 2022-01-21 )
Om bord på Navarros fly fortæller Maya, hvad FBI forventer af aftalen, inklusive fængselsstraf. Wendy bygger Bens udendørs helligdom, som hun viser til Charlotte og Jonah. Jonah nægter at forlige sig og genoptager hvidvaskningen af ​​penge for Ruth og Darlene, indtil Wendy afbryder strømmen til kælderen. Ruth har købt Lazy O Motel og genopliver i dette motel sin plan om at distribuere heroin til Darlene gennem den kendte kok Kerry Stone. Darlene bliver sur, indtil hun ser, hvor mange penge de har tjent. Erin fortæller Charlotte, at Mel blev ansat af sin far, og at han ikke kan finde Helen. Jonah flytter til Lazy O for at genoptage hvidvaskning af penge. Charlotte møder Erin i Chicago og gør det klart, at Helen er død, og minder derefter Erin om at holde Helens aktiviteter hemmelige. Marty mødes med Claire Shaw, den administrerende direktør, der planlægger at købe Navarros heroin, og Javier ankommer også for aftalen. Wendy forsøger at overbevise senator Schafer, en tidligere politisk modstander, til at slutte sig til bestyrelsen for Byrd Foundation. Marty overhører Javi diskutere et kommende våbensalg. Han foreslår, at Navarro lækker aftalen for at vinde FBI's tillid. Mens han spiser middag med fuglene, modtager Javi et opkald, der informerer dem om, at våbnene er blevet opsnappet. 
34fire "Ace Deuce" 
"Ace Deuce"
Alik SakharovJohn Shiban21. januar 2022 ( 2022-01-21 )
På pressekonferencen annoncerer Wendy den planlagte opførelse af stofbehandlingscentre finansieret af Byrd Foundation og tiltrækker sympati ved at oplyse, at Ben er savnet på grund af et langvarigt stofmisbrug. Sam løber tør for penge og bliver udelukket fra kasinoet. Ruth hyrer Sam til at drive Lazy O. Mens han leverer en forsendelse heroin til Shaws firma, informerer Javier Marty om, at FBI for nylig har konfiskeret yderligere tre lastbiler. Kerry og hans venner besøger kasinoet med Ruth. Kerry overdosis, og Ruth redder ham med en stofindsprøjtning. Ruth fortæller Darlene, at overdosis ikke vil være relateret til hende, men Darlene dræber Kerrys chauffør, efter at han forsøger at afpresse Ruth. Mel besøger Wendy og Bens far i North Carolina, som siger, at Ben ikke havde et stofmisbrug. Sherif Guerrero udspørger Ruth om overdosis. Senere stiller sheriffen spørgsmålstegn ved Byrds, og Wendy peger implicit på hende til Ruth og Darlene. Xavi modtager politikamera-optagelser af nylige anholdelser af lastbiler og opdager, at Maya var til stede ved operationen. Marty hævder, at det er en tilfældighed, men Javi nægter at sælge Shaw, indtil muldvarpen fra Navarro-kartellet er opsporet. Som en midlertidig foranstaltning tilbyder Marty at købe al Ruth og Darlenes heroin. 
355 "Leo" 
"Ellie"
Alik SakharovPaul Colesby21. januar 2022 ( 2022-01-21 )
Et flashback viser Mel, en politidetektiv, der er fanget i at snuse til ulovlige stoffer. I nutiden indvilliger Claire i at købe Ruth og Darlenes heroin. Uden at Ruth ved det, er Darlene ved at overtale Frank Jr. til at distribuere stoffet. Wendy bebrejder Jon efter manglende Ben-plakater dukker op, og Jonah siger, at Darlene står bag det. Mel fortæller Bird, at han talte med Wendys far Nathan og antager, at Ben dræbte Helen. Senator Schafer beder Wendy om at få FBI-filen til gengæld for at blive medlem af bestyrelsen for hendes fond. Marty og Ruth forsøger at købe heroin tilbage fra to forhandlere, som Frank solgte det til. Den ene sælger dem til en pris, og den anden nægter. Wendy indgiver en rapport om savnede personer til sheriffen. Jonah fortæller Darlene, at han så sine forældre med liget af sherif Nix. Schafer siger, at han lærte af filen, at hans barnebarn, der har skabt software, der kan bruges til at rigge valg, ikke er under undersøgelse. Ruth, Marty og Claires sikkerhedschef besøger en anden forhandler, og Ruth overbeviser ham om at sælge heroinen, hvilket giver Marty mulighed for at gennemføre aftalen med Claire. Darlene får et hjerteanfald under et skænderi med Wendy, som tøver med at ringe til en ambulance. 
366 "Blod frem for alt" 
"Sangre Sobre Todo"
Robin WrightMichael M. Chang & Jed Rapp Goldstein21. januar 2022 ( 2022-01-21 )
Maya leder et razzia på en anden Navarro-last, men chaufføren flygter, og så sprænger bomben. Navarro fortæller Wendy, at Javier har skylden. Darlene er indlagt på hospitalet efter at have haft et hjerteanfald og bebrejder Ruth for at have solgt deres heroin til Marty uden at fortælle hende det. Darlene afviser Wendys anmodning om at tale John fra hvidvaskning af penge. Wendy beder Jim om at være Fuglenes advokat. Et møde mellem Marty, Maya og hendes overordnede bliver afbrudt af en højtstående leder, der siger, at FBI først vil beskæftige sig med Navarro, efter det er bevist, at han ikke stod bag bombningen. Navarro informerer Javier om, at han trækker sig. FBI registrerer, at Marty får Javiers tilståelse om bombningen. Javi præsenterer sig selv for Jim, som siger, at han arbejder for Byrds, ikke kartellet. Darlene dræber Frank Sr. efter at han er uhøflig over for hende om at distribuere hendes heroin gennem Frank Jr. Wyatt er chokeret og indvilliger i at forlade Missouri med Ruth, som fortæller Frank Jr. om Frank Sr.s mord i håb om, at han vil gøre gengæld. Wendy planlægger at få Jonah arresteret, vel vidende at unge ikke får hård straf, og tvinge staten til at fjerne Zekki fra Darlenes varetægt. For at hjælpe med at vinde Zekki tilbage, frier Wyatt til Darlene. FBI accepterer at diskutere vilkårene for Navarros overgivelse. 
377 "Helliggjort" 
"Helliggjort"
Robin WrightMiki Johnson21. januar 2022 ( 2022-01-21 )
Marty husker, hvordan hans tidligere forretningspartner Bruce gjorde grin med Martys almindelige liv. Wyatt fortæller Ruth, at han vil giftes med Darlene; Ruth beder Frank Jr. om ikke at dræbe Darlene. FBI stiller uventede betingelser for Navarro: til gengæld for immunitet skal han forblive leder af kartellet i fem år og give oplysninger. Maya er forarget over, at hendes overordnede løj om deres hensigter. Navarro indvilliger og forbereder sig på at vende tilbage til Mexico, men Maya og det lokale politi arresterer ham. Marty foreslår, at FBI laver samme aftale med Javier. Javier narrer Marty til at komme til Jims hus og slår ham derefter. Wendy overbeviser Navarro om at fortælle Javi, at han arbejdede med FBI, og dette forhindrer Javi i at dræbe Marty. Javi accepterer FBI's tilbud, men i ti år. Navarro planlægger at blive løsladt fra fængslet og genvinde lederskabet af kartellet. Fuglene agter at vende tilbage til Chicago, men Jonah nægter. Javier dræber Darlene og Wyatt som gengældelse for Darlenes igangværende heroinsalg. Ruth opdager ligene og konfronterer Marty og Wendy med et haglgevær. De nægter involvering eller viden, men Jonah fortæller Ruth, at Javier gjorde det. Marty siger, at Javi er urørlig, men Ruth råber, at de bliver nødt til at dræbe hende for at stoppe hende. 
38otte "Dødens fætter" 
"Dødens fætter"
Amanda MarselisChris Mundy29. april 2022 ( 2022-04-29 )
Ruth går til John og Charlotte og beder dem om oplysninger om Javi; Charlotte fortæller hende, at Javi vil møde Marty, Wendy og Claire på Shaw Medicals hovedkvarter i Chicago den næste dag. Ruth følger Marty og Wendy til Chicago og identificerer Javi ud fra et billede, Jonah gav ham. Under mødet beder Javi Claire om at give aktieoptioner til Shaw Medical i hans mors navn, Camille, som kontrollerer kartellets operationer, mens Navarro er i fængsel. Marty får øje på Ruth på gaden efter mødet og formaner hende om ikke at dræbe Javi. Men om aftenen sætter Ruth Bird og Claire i hjørne under middagen, tvinger Claire til at tage dem med til sit kontor og kræver derefter, at de ringer til Javi, mens de afslører for Claire dybden af ​​fuglenes kriminelle aktiviteter. Wendy giver efter og ringer til Javi for at diskutere hans aktieoptioner; Ruth skyder ham, så snart han ankommer, og vender derefter hjem, mens fuglene og Claire rydder op på scenen. 
399 "Vælg en Gud og bed" 
"Vælg en Gud og bed"
Amanda MarselisLaura Deely29. april 2022 ( 2022-04-29 )
Marty forsøger at overbevise Wendy om, at deres aftale med FBI er i fare på grund af Javis død, men Wendy insisterer på at finde en måde at redde familiens fremtid på. Hannah Clay fra FBI anbefaler, at fuglene går ind i vidnebeskyttelsesprogrammet, men Wendy planlægger i stedet at udlevere Navarro tilbage til Mexico for at genvinde kontrollen over kartellet. Clay fortæller dem, at de først skal fjerne Navarro fra regeringens liste over udpegede borgere og blokerede enheder (sortlisten). Navarro er i starten rasende, da han hører om Xavis mord, men går i sidste ende sammen med Wendys gambit og vælger at tage ansvaret for Xavis død som et middel til at genoprette prestige i kartellet. Marty beslutter sig for at rejse til Mexico for midlertidigt at overtage kartellets drift. Navarros præst, Fader Benitez, besøger Wendy og tilbyder at holde Navarro i fængsel. I mellemtiden ankommer Wendys far Nathan til Ozarks og hyrer Mel til at efterforske Bens forsvinden. Mel søger hjælp fra Maya, som er blevet degraderet af FBI efter Navarros anholdelse. Dagen efter Wyatts begravelse besøger Claire Ruth og tilbyder at købe heroin af hende, da hun er blevet desillusioneret over fuglene. Claire ringer til Wendy for at afslutte tingene med hende lige før Marty tager til Mexico med fader Benitez og Nelson. 
40ti "Du er chefen" 
"Du er chefen"
Melissa HickeyJohn Shiban29. april 2022 ( 2022-04-29 )
Et flashback viser Bens sidste øjeblikke før hans henrettelse, da han fortæller Nelson, at han tilgiver Wendy. I nutiden ankommer Marty til Navarros territorium i Mexico, efter at være blevet rådet af Navarro til at hævde autoritet over kartellet, så de resterende løjtnanter ikke danner en rivaliserende fraktion. Navarro overlever et mordforsøg i fængslet, som efterlader ham i koma. Marty analyserer regnskaberne for hver løjtnant i kartellet og opdager, at Arturo, kartellets største profitmager, har stjålet pengene. Camila fortæller privat til Marty, at Arturo var jaloux på Javis status i kartellet og sandsynligvis beordrede Navarro dræbt. Marty torturerer Arturo; Arturo nægter gentagne gange at være ansvarlig for angrebet, før han til sidst tilstod for at stoppe torturen. Marty tvinger sig selv til at se Arturo blive henrettet. I mellemtiden afslår Ruth Wendys anmodning om et engangspartnerskab; Wendy gør gengæld ved at overbevise den fungerende sherif Ronnie Wyckoff om at efterforske Ruth. Ruth får Frank Jr.s hjælp til at smugle Darlenes heroin fra Snell-gården uopdaget. Show Medical stopper med at overføre sine donationer til Bird Family Foundation; Wendy forsøger at lægge pres på Claire. 
41elleve "More Alive Than Dead" 
"Pound of Flesh and Still Kickin'"
Laura LinneyNing Zhou29. april 2022 ( 2022-04-29 )
Marty vender hjem fra Mexico og lærer af Wendy, at der er opstået nye juridiske forhindringer i deres bestræbelser på at fjerne Navarro fra sortlisten. Marty indser, at Camila beordrede Navarros mord, da hun var den eneste, han fortalte om udleveringsplanen. Ruth samarbejder med Rachel, som er flyttet til Miami for at købe Birds kasino ud. Efter at Wendy har afslået deres første tilbud, finder de ud af, at Ruth har et stort krav på Wyatts ejendom, hvilket potentielt giver hende mulighed for at arve Darlenes andel i kasinoet. Mel får øje på Nelson på sikkerhedsoptagelser i restauranten, hvor Ben og Wendy sidst blev set; Maya identificerer Nelson som kartellets morder. Uden input fra Marty henvender Wendy sig til Camila for at få hjælp til at få Claire til at refinansiere Byrd Foundation. Camila besøger Navarro på hospitalet, hvor Wendy foreslår, at Camila erstatter Marty som fungerende leder af kartellet, indtil Navarro bliver sortlistet; Marty er tvunget til at acceptere, på trods af at han mistroer Camille. På vej hjem opfører Marty sig, vred på Wendy for gentagne gange at tage vigtige beslutninger uden ham, aggressivt, mens han kører og slår den vrede chauffør brutalt. 
4212 "Trouble the Water" 
"Trouble the Water"
Amanda MarselisPaul Colesby og Martin Zimmerman29. april 2022 ( 2022-04-29 )
Marty og Wendy redder John og Charlotte efter en hændelse på vejene. Ruth og Rachel mødes med Charles Wilkes for at indgå en aftale med kasinoet; Ruth beder Wilkes om at sætte hende i kontakt med en dommer, som kan rense hendes straffeattest. Hun får senere at vide af stedfortræder Wyckoff, at en mistænkt er blevet anholdt i forbindelse med Wyatts mord; Ruth besøger manden og føler sig skyldig over at lade ham blive straffet for forbrydelsen. Mel fortæller Nathan, at Ben sandsynligvis blev dræbt af kartellet med kendskab til Byrds; Nathan beslutter sig for at tage Jonah og Charlotte med til North Carolina og anmoder retten om varetægtsfængsling med Mel som vidne. Marty og Wendy forsøger at genindsætte Mel hos Chicago Police Department, men senator Schafer, som allerede hjælper Bird med at få Navarro ud af sortlisten, fortæller Wendy, at han ikke kan gøre hende endnu en tjeneste. Wendy nægter at opgive sine børn og beslutter sig for at genindsætte Mel og tvinger Jim til at lede efter andre politikere for at hjælpe med at udlevere Navarro. Navarro kræver dog at blive løsladt inden for få dage, hvilket efterlader Wendy intet andet valg end at hjælpe Schafer med at begå valgsvindel, så Schafer vil hjælpe til gengæld. Dommeren i Nathans sag giver ham forældremyndigheden over Jonah og Charlotte på trods af, at Mel ikke dukkede op som vidne. Wendy beder desperat sin far om at ombestemme sig, men han nægter. 
4313 "sump" 
"mudder"
Amanda MarselisMiki Johnson29. april 2022 ( 2022-04-29 )
Marty opdager, at Ruth og Rachel har fået kontrol over kasinoet. Han minder Ruth om, at kasinoet er ejet af kartellet, men Ruth nægter at fortsætte med at hvidvaske pengene på trods af Navarros insisteren på, at Marty udelukkende skal tjene kartellets overskud gennem kasinoet. Wendy får Nelson til at true Rachel, men Ruth hænger stadig på. Wendy beslutter sig derefter for at gøre Camila til den permanente leder af kartellet på grund af Martys indvendinger. Camila går med til en aftale med FBI, men kræver et sidste møde med sin bror. Navarro indrømmer over for hende, at han ikke dræbte Xavi, hvilket gør Camille mistænksom. Wendy er glad for at høre fra Jim, at fondens bestyrelse nu har en stor liste over topdonorer. Hun tilbyder sin far 2 millioner dollars for at forlade Ozarks uden John og Charlotte, men Nathan nægter. Wendy, der foragter sin far for hans voldelige opvækst, forpligter sig til et sindssygehospital for at forhindre sig i at dræbe Nathan. Ruth ser Nelson følge efter hende og besøger politistationen, hvor hun fortæller Wyatts assistent hele historien om Wyatts død for at befri den formodede Wyckoff. Efter at være kommet ud, bemærker hun, at Nelsons bil er væk og indser, at han kører hen til hendes trailer, hvor Rachel opholder sig. Ruth kalder Rachel for at advare hende; Rachel trækker en riffel frem og dræber Nelson, så snart han dukker op. 
44fjorten "Hårdt valg" 
"En hård vej at gå"
Jason BatemanChris Mundy29. april 2022 ( 2022-04-29 )
Ruth begraver Nelson under byggepladsen til sit nye hjem. Marty ankommer og kræver Ruths hjælp til at få sine børn tilbage. Ruth besøger Wendy på sindssygehospitalet og undskylder for at have sat Ben i fare ved at sikre hans løsladelse. Hun tvinger derefter Nathan til med våben til at indrømme over for Jonah og Charlotte, at han kun tager dem til trods for Wendy, samt vold i hjemmet mod hans datter. Børnene besøger Wendy, som endelig tager skylden for Bens død og undskylder for den måde, hun behandlede sin familie på. På vej hjem kommer Fuglene ud i en bilulykke; ved deres tilbagevenden informerer far Benítez dem om Nelsons forsvinden. Marty og Wendy møder Navarro, som har indset, at Camila har angrebet ham og beder om at dræbe hende. Uden at Navarro ved det, mødes Camila og FBI med fuglene, Ruth og Rachel for at nå frem til en endelig løsning. Camila dræber Navarro, mens hun bliver transporteret til et andet fængsel. Ved Birds fundraising-galla tvinger Camila Claire til at indrømme, at det var Ruth, der dræbte Javi, mens hun forhindrede fuglene i at advare Ruth. Camila sporer derefter Ruth og dræber hende. Familien Byrd vender hjem for at finde Mel, der holder Bens aske; Mel siger, at hans samvittighed ikke ville lade ham vende tilbage til Chicago PD og lover at bringe Byrds for retten. Jonah dukker dog op med et haglgevær, og da skærmen falmer til sort, høres et skud. 

Anmeldelser af kritikere

Sæson Kritikernes score
Rådne tomater Metakritisk
en 70 % (69 anmeldelser) 66 (29 anmeldelser)
2 76 % (46 anmeldelser) 59 (14 anmeldelser)
3 98 % (49 anmeldelser) 77 (12 anmeldelser)
fire 94 % (17 anmeldelser) 73 (9 anmeldelser)
Alle 85 % (181 anmeldelser) 69 (64 anmeldelser)

Ozark har generelt modtaget positive anmeldelser fra kritikere, til dels for Jason Batemans ikke-komediepræstation . På Metacritic har serien en score på 66 ud af 100, baseret på 54 "generelt gunstige" anmeldelser .

Den første sæson blev mest entusiastisk modtaget af sådanne publikationer som Boston Herald, TV Guide , Entertainment Weekly , som scorede mere end 90 point ud af 100. De laveste vurderinger for sæsonen var på niveauet 40 point - Uproxx, The AV Club , Salt-Lake Tribune.

På aggregatorhjemmesiden Rotten Tomatoes har den første sæson af serien en 70% "frisk" rating med en gennemsnitlig vurdering på 6,8/10. Sidens kritiske konsensus for den første sæson lyder: "Ozark har endnu ikke nået højderne af klassiske krimidramaer, som det er bundet til at blive sammenlignet med, men det har et solidt plottwist og Batemans gribende præstation, der efterlader håb om endnu mere potentiale . "

Tatyana Aleshicheva sagde i en anmeldelse på Kommersant.ru -webstedet følgende om serien: "Kritik sammenligner måske forgæves Ozark med Breaking Bad-serien - det var et drama om transformationen af ​​en indbygger til et monster. I "Ozark" handler det om noget andet - om det moderne menneskes nyfundne supermagt, der fordøjer tonsvis af information hver dag, på trods af at denne information i sig selv bliver mærkeligere" [14] .

Noter

  1. Johnson, Julie Ny Netflix-serie 'Ozark' med Jason Bateman i hovedrollen, som forventes at debutere i 2017 . Inquisitr (2. marts 2016). Hentet 28. marts 2016. Arkiveret fra originalen 27. juli 2018.
  2. Andreeva, Nellie . Netflix henter Jason Batemans dramaserie 'Ozark' fra MRC , Deadline Hollywood  (25. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 26. februar 2016. Hentet 25. februar 2016.
  3. 1 2 Netflix lander Jason Bateman Drama 'Ozark' , The Hollywood Reporter  (25. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 16. maj 2017. Hentet 25. februar 2016.
  4. Jason Batemans nye serie går til Netflix, vil være mørkt farligt drama . Slashfilm (25. februar 2016). Hentet 25. februar 2016. Arkiveret fra originalen 23. september 2016.
  5. 1 2 Ozark-trailer: Eksklusivt kig på Netflix' grusomme, mørke nye narkotikahandelsdrama , The Independent  (25. maj 2017). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2017. Hentet 25. maj 2017.
  6. Goldberg, Lesley . 'Ozark' fornyet til sæson 2 på Netflix , The Hollywood Reporter  (15. august 2017). Arkiveret fra originalen den 18. august 2017. Hentet 15. august 2017.
  7. Ausiello, Michael . Ozark fornyet til sæson 3 på Netflix , TVLine  (10. oktober 2018). Arkiveret 17. maj 2019. Hentet 10. oktober 2018.
  8. 'Ozark': Premieredato for sæson 3 og førstekigsfoto til Jason Bateman-Laura Linney Netflix Drama . Hentet 12. januar 2020. Arkiveret fra originalen 12. januar 2020.
  9. Peter White. 'Ozark' fornyet for Supersized fjerde og sidste sæson af Netflix  (engelsk) . Deadline.com (30. juni 2020). Hentet 1. juli 2020. Arkiveret fra originalen 30. juni 2020.
  10. Annoncerede datoen for premieren på den sidste del af serien "Ozark" . kinonews.ru. - nyheder. Hentet 24. februar 2022. Arkiveret fra originalen 23. februar 2022.
  11. Petski, Denise Laura Linney medvirker i Jason Batemans Netflix-dramaserie 'Ozark'Ozark . Deadline.com (27. juli 2016). Hentet 27. juli 2016. Arkiveret fra originalen 28. juli 2016.
  12. Ozark . Metakritisk. Hentet 14. april 2020. Arkiveret fra originalen 8. april 2020.
  13. Ozark: Sæson 1 . Rådne tomater. Hentet 14. april 2020. Arkiveret fra originalen 17. november 2020.
  14. Balance-mortale  // Kommersant Weekend magazine. — 2017-11-08. - Udstedelse. 26 . - S. 32 . Arkiveret fra originalen den 31. august 2017.

Links