Bad Boys (tegnefilm)

The Bad Guys er en  amerikansk computeranimeret komedie krimifilm [6] [7] [8] skabt af DreamWorks Animation baseret på bogserien af ​​samme navn ​​Aaron Blaby og udgivet af Universal Pictures . Filmen er instrueret af Pierre Perifel (hans spillefilmdebut som instruktør) efter et manuskript af Ethan Cohen . Hovedpersonerne er stemt af Sam Rockwell , Mark Maron , Aquafina , Craig Robinson , Anthony Ramos , Richard Ayoade , Zazie Beetz , Alex Borstein og Lily Singh . Handlingen følger en gruppe dyrekriminelle, der forsøger at undgå fængselsstraffe under påskud af at reformere og konfrontere en ny skurk, mens lederen af ​​banden opdager, at han nyder at være venlig.

Arbejdet med filmen begyndte i 2018; plottet var stærkt inspireret af krimifilm og anime-serier såsom Ocean-trilogien , Lupin III , Pulp Fiction (1994) og Beasts of Beasts , selvom de mørke temaer indeholdt i de sidste to værker ikke blev taget i betragtning. Animationen var inspireret af Sony Pictures Animation 's Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) og produceret af DWA Glendale med støtte fra Jellyfish Pictures, med stemmeskuespil udført på afstand på grund af COVID-19-pandemien .

The Bad Boys havde premiere den 17. marts 2022 i Latinamerika og den 22. april i USA i 2D og RealD 3D . Filmen modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere for sin animation, forfatterskab og stemmeskuespil og indtjente 247 millioner dollars på verdensplan og blev den næstmest indbringende animationsfilm i 2022 .

Plot

I Greater Los Angeles , hvor mennesker og antropomorfe dyr sameksisterer, bor "Bad Boys" - en bande af kriminelle bestående af dyr, som per definition anses for "dårlige" af folket. Deres rækker omfatter safecracker Mister Snake, kvindelig hacker Miss Tarantula, mester i forklædning Mister Shark, hæsblæsende fighter Mister Piranha og bandeleder Mister Wolf.

Da de vender hjem efter endnu et røveri, er Bad Boys vidne til den nyvalgte guvernør Diana Leesington, der hengiver sig til stødende bemærkninger om dem på direkte tv, hvor Wolf overtaler de andre til at stjæle en værdifuld pris kaldet Den Gyldne Delfin på dagen, hvor hendes vil blive tildelt filantropen. marsvin Professor Marmelade. Under et røveri redder Wolf ved et uheld en ældre kvinde fra at falde ned ad trappen, som senere takker ham for dette, som et resultat af hvilket han begynder at tvivle på rigtigheden af ​​sine handlinger. Da banden bliver afsløret og arresteret, overtaler Wolf Marmalade til at hjælpe ham og hans venner med at genopdrage, og planlægger efterfølgende at udføre endnu et tyveri, som denne gang skulle lykkes.

Marmalade inviterer banden hjem til ham, men finder ud af, at læren om venlighed ikke virker, og at Bad Boys ikke formår at tilpasse sig gode gerninger. Efter et "røveri i det godes navn" for at redde marsvin fra et laboratorium, som blev til en fiasko på grund af at slangen spiste dem levende, opfordrer Leesington til, at eksperimentet afsluttes, men giver indrømmelser efter en samtale med ulven, der indrømmer, at han ikke bryder sig om den negative reaktion fra samfundet; hun udtaler, at hun forstår ham og ønsker ham held og lykke. Ulven overvejer sine ord og redder senere katten fra træet, som Marmalade optager på video og lægger på nettet og ændrer dermed den offentlige mening om Bad Boys. Slangen frygter dog, at han kan miste kontakten med sin ven på grund af dette.

Da banden begår et nyt røveri, kan ulven ikke få sig selv til at udføre det afgørende punkt i planen. Pludselig bliver den udstillede meteorit stjålet, og Bad Boys får skylden for det. Da de bliver arresteret, beder Marmalade om et privat møde med dem, hvor han afslører, at det var ham, der stjal meteoritten og forudså, at heltene ville få skylden. I fængslet forsøger Ulven at forklare sine venner, at han ikke længere ønsker at være kriminel, og at de kan blive bedre, men Slangen benægter dette, idet han er sikker på, at verden alligevel kun vil se dem som monstre. De kommer i et slagsmål, som afbrydes af tilsynekomsten af ​​Red Paw, en berygtet kriminel, der redder dem og afslører sig selv som Leesington, fast besluttet på at ændre sig efter at have forsøgt at stjæle Den Gyldne Delfin.

Når de er kommet på et sikkert sted, forlader "Bad Boys" ulven og anklager ham for forræderi, men da de vender tilbage til deres skjulested, finder de ud af, at alt, hvad der blev stjålet af dem, er blevet returneret til ejerne, siden ulven tidligere afslørede sin placering som kompensation for forbrydelserne Lysington. Da slangen af ​​medlidenhed deler det sidste han havde med hajen, indser de andre, at de kan ændre sig og gå for at hjælpe ulven. Men Serpent benægter dette og forlader dem og slår sig sammen med Marmalade, der bruger meteoritten som en strømkilde til sin enhed til at hypnotisere marsvin, hvormed han stjæler penge doneret til velgørenhed.

I mellemtiden sniger Wolf og Leesington sig ind i Marmalades hus for at stjæle meteoritten, kun for at blive fanget. De bliver derefter reddet af de resterende medlemmer af banden, hvorefter de alle sammen stjæler meteoritten og forpurrer røveriet. De går til politistationen for at hente meteoritten, men beslutter sig for at tage tilbage efter slangen på trods af hans forræderi. Under jagten forråder Marmalade slangen, Bad Boys risikerer deres liv for at redde ham, og Marmalade tager meteoritten tilbage.

Efter at Bad Boys har reddet slangen og ødelagt Marmalades tankekontrolhjelm, overgiver de sig selv til myndighederne og forhindrer dermed Leesington i at afsløre sin kriminelle fortid. Marmelade tager æren for at returnere meteoritten, som dog viser sig at være en lampe - Slangen forfalskede sit forræderi og skiftede originalen ud med den, og fik derefter enheden til at overbelaste, hvilket resulterede i en eksplosion. Da Marmelade bliver ramt af en falsk meteorit, falder en diamant ud af hans lomme, identificeret som den, der blev stjålet af Red Paw for år siden. Marmelade bliver forvekslet med Red Paw og arresteret, hvilket sænker hans autoritet. Et år senere bliver banden løsladt fra fængslet og slår sig sammen med Leesington for at starte en karriere inden for kriminalitetsbekæmpelse.

Tegn

• Mr. Wolf er en vittig  og charmerende grå ulve-lommetyv og leder af Bad Boys-banden, der fungerer som holdets chauffør. Han kan også bryde den fjerde mur ved at tale med publikum om bestemte ting.
• Mr. Snake er en  sarkastisk og kynisk retikuleret brun slange , professionel safecracker, partner og bedste ven af ​​Mr. Wolf.
• Miss Tarantula er Smiths vittige brachypelma ,  en professionel hacker og det eneste kvindelige medlem af Bad Boys. De andre medlemmer af banden kalder hende "Knopa" indbyrdes.
• Mr. Shark ( eng.  Mr. Shark ) - en infantil og følsom hvidhaj , en mester i forklædning og det mest massive medlem af banden.
• Mr. Piranha ( eng.  Mr. Piranha ) - hidsig og uforudsigelig boliviansk piranha , det yngste medlem af banden.
• Professor Rupert Marmalade IV er et filantrop  marsvin , der foreslår, at Mister Wolf og hans bande begynder at gøre "gode gerninger". Tegnefilmens vigtigste antagonist.
• Diana Lysington / Red Paw ( eng.  Diane Foxington ) - ræv , guvernør , tidligere professionel tyv og elsker af Mr. Wolf.
• Misty Luggins er en menneskelig  , aggressiv politichef, der drømmer om at sætte Bad Boys-banden i fængsel. [9] .
• Tiffany Fufli ( eng.  Tiffany Fluffit ) er en menneskelig, kvindelig reporter, der ofte overdriver i sine reportager.

Roller stemte

• Sam Rockwell

• Mark Maron

• Aquafina

• Craig Robinson

• Anthony Ramos

• Richard Ayoade

• Zazie Beetz

• Alex Borstein

• Lily Singh

Tegnefilmen blev døbt i Pythagoras -studiet efter ordre fra Universal Pictures -filmselskabet i 2022.

• Dubbing direktør - Helena Pirogova
• Oversætter - Mikhail Cherepnin

Produktion

Udvikling

I juli 2017 udtrykte flere filmstudier interesse for at tilpasse Aaron Blabys ru Boys børnebogserie til en spillefilm [12] . I marts 2018 rapporterede Variety , at DreamWorks Animation var ved at udvikle en film baseret på bogserien, hvor Ethan Coen [13] [14] [15] skrev manuskriptet . Året efter, i oktober, blev det rapporteret, at filmen ville blive instrueret af Pierre Perifel, hvor Cohen og Hilary Winston skulle skrive filmens manuskript [16] . Filmen er blevet beskrevet som at have et lignende twist på heist-genren , som Shrek gjorde for eventyr og Kung Fu Panda gjorde for kung fu- genren . Winston blev kun krediteret som at skrive yderligere manuskriptmateriale sammen med Yoni Brenner, mens Ethan Cohen, Blaby og Patrick Hughes fungerede som executive producers på filmen [ 17] Rollelisten blev annonceret den 28. juli 2021.

Animation og design

Den visuelle stil var inspireret af Sony Pictures Animations Spider - Man: Into the Spider-Verse . Karakterdesignerne er inspireret af Hergé , Akira Toriyama , Albert Uderzo , André Franquin og Möbius , og filmen kombinerer stilene fra The Fifth Element af Luc Besson , Sherlock Holmes af Guy Ritchie , Heat af Michael Mann , Ocean's Eleven af ​​Steven Soderbergh og " Reservoir Dogs " og " Pulp Fiction " af Quentin Tarantino . Forfatterne hentede også inspiration fra anime og manga " Eminent Beasts ", "The Great Detective Holmes " og " Lupin III ", samt den fransk-belgiske animationsfilm " Ernest and Celestine: The Adventures of a Mouse and a Bear " " [18] . Holdet har arbejdet på afstand under COVID-19-pandemien [19] .

Filmen var animeret af DWA Glendale, mens Jellyfish Pictures , der arbejdede med DreamWorks på Boss Baby 2 , How to Train Your Dragon: Homecoming og Spirit Defiant , leverede yderligere teknisk hardware såsom Premo og Moonray, og en ny motor kaldet Doodle til at skabe 2D-effekter. Åbningsscenen i diner refererer til en lignende scene fra Tarantinos Pulp Fiction. Det er den længste enkeltoptagelsesscene i DreamWorks Animations historie på 2 minutter, 25 sekunder og 7 billeder [20] [21] .

Musik

Den 22. juni 2021 blev Daniel Pemberton hyret til at komponere filmen [23] . Den 18. marts 2022 blev en original sang med titlen "Good Tonight" udgivet, skrevet af Pemberton og Gary Gow og fremført af Anthony Ramos , som også skrev sammen med Will Wells. Albummet med kompositioner blev udgivet den 31. marts og indeholder yderligere to sange - en coverversion af "Feelin' Alright" af El King og "Brand New Day" af The Heavy [22] . Instruktør Pierre Perifel, producer Damon Ross og komponist Daniel Pemberton sørgede for backing vokal til "Brand New Day". Party Pupils udgav et remix af "Good Tonight" efter filmens udgivelse den 22. april.

Også med i filmen er "Stop Drop Roll" af Can't Stop Won't Stop, "Howlin' for You" af The Black Keys , " Fly Me to the Moon " af Julie London og " Go " af The Chemical Brødre , men de er ikke inkluderet i soundtracket. Billie Eilishs " Bad Guy " blev kun brugt i trailere.

Al musik komponeret af Daniel Pemberton, medmindre andet er angivet.

Marketing

Kampagnen for filmen begyndte den 14. december 2021, da den første trailer blev frigivet [24] . Traileren blev også vist i biograferne forud for visninger af Sing 2 . Den anden trailer, udgivet den 23. februar 2022, har samlet tæt på en milliard visninger på tidspunktet for filmens udgivelse. Sociale medier analytiker RelishMix sagde, at filmens konti havde samlet 220 millioner abonnenter før dens debut, et godt stykke under Sonic the Movies 445 millioner, selvom et højt antal abonnenter blev set på DreamWorks YouTube-kanal. En tv-reklame blev sendt før Super Bowl fik 8,5 millioner visninger efter at være blevet udgivet på YouTube. Fjorten promo-videoer blev udgivet, med i alt 110,1 millioner visninger [2] .

Premiere

Teaterdistribution

Den 7. oktober 2019 blev det annonceret, at filmen ville blive udgivet i biograferne den 17. september 2021 og overtog udgivelsesdatoen for Ghost Jack [16] . I december 2020 blev filmen forsinket, hvilket frigjorde denne dato for Boss Baby 2 , selvom den blev bekræftet til at modtage en ny dato i de kommende uger på grund af COVID-19-pandemien [25] . I marts 2021 blev udgivelsesdatoen sat til den 15. april 2022 [26] . I oktober 2021 blev det igen udskudt en uge til den 22. april [27] . Den 12. april 2022 blev en særlig visning af filmen afholdt på Ace Hotel Los Angeles med Bitz til stede [28] . Den 1. marts blev premieren i Rusland aflyst i protest mod Ruslands invasion af Ukraine [29] . Men på trods af dette blev filmen udgivet i en række CIS-lande i den officielle russiske eftersynkronisering.

Udgivelse på medier

Bad Boys blev udgivet i USA på DVD , Blu-ray og Ultra HD Blu-ray , og digitale platforme den 21. juni 2022 af Universal Pictures Home Entertainment [30] . Filmen blev også udgivet i USA på streamingtjenesten Peacock den 1. juli 2022 [31] [32] . Som en del af en 18-måneders aftale med Netflix vil filmen være tilgængelig på Peacock i fire måneder, før den flytter til Netflix i de næste ti måneder den 1. november 2022 og vender tilbage til Peacock i de resterende fire måneder [33] [34 ] .

Reaktion

Box office

Bad Boys indtjente 96,7 millioner dollars i USA og Canada og 150,2 millioner dollars i andre lande for i alt 247 millioner dollars på verdensplan [4] [5] .

I USA og Canada blev "Bad Boys" udgivet samtidigt med filmene " Varangian " og " The Unbearable Weight of Enormous Talent ". Båndet forventedes at indbringe 13-20 millioner dollars fra 4.008 biografer på dets debutweekend [35] [36] [37] . Filmen tjente 8 millioner dollars på sin første dag, samt 1,15 millioner dollars fra premiere på torsdag. Filmen afsluttede sin åbningsweekend med $24 millioner, og toppede billetkontoret [38] . Deadline Hollywood mener, at årsagen til dette var ikke-standardiserede scenarier, en kraftfuld reklamekampagne og den seneste succes med familiefilm. På tidspunktet for debuten var 56 % af publikum kvinder. En analyse af den etniske komponent af publikum viste, at 40% er kaukasiere, 25% er latinamerikanere og spaniere, 20% er afroamerikanere, og 9% er asiater og andre [2] . I sin anden weekend indtjente filmen 16,2 millioner dollars, hvilket fastholdt sit forspring . Billedet indtjente 9,6 millioner dollars på sin tredje weekend og 7 millioner dollars på sin fjerde, begge gange tabte det til debutanten Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness [ 40] [41] . Indtil den tiende weekend forblev filmen i top 10 i det amerikanske billetkontor [42] .

Uden for USA og Canada indtjente filmen 8,5 millioner dollars i 25 lande på åbningsweekenden [43] . Spanien åbnede for 1,7 millioner dollars og overgik Batman og binder Encanto til den bedste åbning i landet under COVID-19-pandemien [44] . I den anden weekend var omsætningen $6,5 millioner i 37 lande [45] . Den indtjente 10,5 millioner dollars i sin tredje weekend, inklusive 3,1 millioner dollars i Storbritannien og 1,7 millioner dollars i Australien, hvor det var det bedste resultat for en animationsfilm siden begyndelsen af ​​pandemien [46] . Filmen indtjente $7,5 millioner i sin fjerde weekend, inklusive $1,5 millioner efter sin debut i Frankrig [47] . På dens femte weekend krydsede billetkontoret uden for USA og Canada $50 millioner-grænsen og rejste yderligere $6,5 millioner før den nordamerikanske udgivelse [48] . Det indtjente 5,9 millioner dollars i sin sjette weekend i, hvad Deadline Hollywood beskrev som et "skrækkende fald på 9 procent" forud for premieren i Kina den 29. april [49] . Yderligere 9 millioner dollars blev tilføjet den syvende weekend, inklusive de 4,53 millioner dollars, der blev rejst fra sin debut i Kina, hvor filmen fik en vurdering på 9,1/10 på den lokale filmportal Mayoan. [ 50] Den følgende weekend indtjente filmen 7,2 millioner dollars, inklusive en debut på 1,93 dollars i Korea. Bad Boys udsolgte også Encanto i Kina [51] . I den niende weekend indtjente billetkontoret 6,7 millioner dollars [52] , i den tiende weekend brød det 100 millioner dollars mærket ved billetkontoret i andre lande [53] , i den ellevte weekend 5,8 millioner dollars [54] , i den tolvte weekend. , $8, 9, der overgår Moana og Toy Story 4 i Kina [55] og $3,5 millioner i trettende [56] .

Anmeldelser af kritikere

Filmen modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere. På Rotten Tomatoes har The Bad Boys en bedømmelse på 88 % baseret på 166 anmeldelser, med en gennemsnitlig score på 6,90/10. Webstedets konsensus lyder, "Hurtigt, sjovt og fuld af interessante visuelle signaler, Bad Boys  er en fantastisk mulighed for dem, der leder efter noget at se med familien." [ 57] Metacritic gav filmen en score på 64 ud af 100 baseret på 25 anmeldelser, hvilket indikerer "generelt gunstige anmeldelser " . Publikum, der blev spurgt til CinemaScore bedømte filmen "A" på en A+ til F-skala, mens PostTrak gav filmen 4 stjerner ud af 5 [2] .

Kristen Page-Kirby fra The Washington Post gav filmen 3 ud af 4 stjerner og skrev: "Moralen i historien er ikke så overvældende. Og hun har ikke brug for det (ikke alle burde være " Encanto " ). Alt i alt er filmen smart, visuelt interessant og meget, meget sjov. Selv når humor mangler stjernerne fra himlen, giver det mening. Joken om luft i maven viser sig at være meget sjovere, når den er integreret i plottet. De dårlige drenge forstår dette. Faktisk forstår Bad Boys mange ting. Jeg ved præcis, hvad det er – og denne idé præsenterer sig rigtigt. Dette er en røverifilm med sjæl og humor, kan dette betragtes som en forbrydelse? [59] IGNs Ryan Leston bedømte den til 8 ud af 10 og sagde: "Bad Boys er en smart, sjov røverifilm med masser af humor og lige så meget sjæl. Som en blanding af Ocean's Eleven og Little Red Riding Hood tænder Sam Rockwells Wolf charmen for at blive fri... og vinder dig, efterhånden som historien skrider frem. Richard Ayoade spiller yndefuldt den hykleriske professor Marmalade, hvor hvert medlem af rollebesætningen stjæler deres tid med fremragende vittigheder, der får dig til at grine. The Bad Boys er et sjovt familieshow fyldt med eksplosiv action og humor . Richard Roper fra Chicago Sun-Times gav den 3,5 stjerner ud af 4 og sagde: "Animationen kombinerer computergenereret 2D og 3D på en måde, der vil minde dig om lørdag morgen tegnefilm - kun friskere og mere slående. Animationen er slet ikke fotorealistisk; den har sin egen stil og definerer klart LA heist-filmen, hvor himlen er så blå, at den kan virke for åben og på en eller anden måde skaber en noir-stemning. Det er en fantastisk film med fantastisk skuespil, et fantastisk budskab og non-stop humor, som nogle børn, såvel som de lidt ældre, helt sikkert vil nyde .

Wendy Idy fra The Guardian bedømte filmen til 3 stjerner ud af 5 og sagde: "Ligesom Roger Rabbit hylder fortællingen galskaben i klassiske Looney Tunes-tegnefilm, men filmen refererer også til røverifilm, for det meste Ocean. . Det er bevidst absurd – en udklædning er sjældent mere overbevisende end en falsk næse og overskæg. Men du kan stadig finde et gran af plausibilitet, hvis du forstår, hvad pointen er: i vid og stærkt venskab. Filmen er skarp, fjollet og ofte meget sjov . InterMedia - anmelder Vadim Bogdanov gav filmen en score på 6 ud af 10 og konkluderede: "I en række af de seneste DreamWorks Animation-projekter skiller Bad Boys sig virkelig flot ud og tager et skridt i den rigtige retning, omend forsigtigt. Dette er en lys, sjov eventyr tegneserie med humor og peppy action, især i tredje akt. Det kan ses, at der er tale om en stadig skrøbelig debutant, som simpelthen mangler et godt manuskript. Den, Golden Raspberry -vinderen og forfatteren til Holmes og Watson Ethan Cohen skrev til ham, er fuld af halvbagte ideer, fjollede vittigheder og træt af røveri-filmklichéer, der spilles her for kedeligt og fladt til, at Bad Boys på en eller anden måde kan stå ude i æraen med ironiske genre-dekonstruktioner. Men som filmen selv siger, fortjener selv de onde en ny chance, så en mulig efterfølger bør ikke udelukkes .

Priser

På Heartland Film Festival i 2022 fik filmen status som "Breakthrough" [64] .

Planer for fremtiden

I april 2022, efter udgivelsen af ​​filmen, udtalte Perifel, at han gerne ville instruere en efterfølger [65] .

Noter

1. ↑ The Bad Guys . British Board of Film Classification . Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 30. maj 2022. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Bad Guys beviser, at familiebilleder stadig virker med $24M debut; At give mening om Northman og uudholdelig vægtmodprogrammering i streamingæra – søndagsopdatering . Deadline Hollywood (24. april 2022). Hentet 15. maj 2022. Arkiveret fra originalen 25. april 2022. (ubestemt)
3. ↑ 'The Bad Guys' fører en afgørende Box Office-weekend for ikke-franchisefilm , TheWrap , The Wrap News Inc. (21. april 2022). Arkiveret fra originalen den 15. maj 2022. Hentet 15. maj 2022.
4. ↑ 1 2 The Bad Guys (2022) . Box Office Mojo . Hentet 15. maj 2022. Arkiveret fra originalen 5. marts 2022. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 The Bad Guys (2022) . Numrene . Hentet 15. maj 2022. Arkiveret fra originalen 4. maj 2022. (ubestemt)
6. ↑ Moore, Roger Filmanmeldelse: En "Ocean's" kaper til børn - "The Bad Guys  " . Movie Nation (23. april 2022). Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 7. juni 2022.
7. ↑ The Bad Guys Film Review: Talking Animals Meet 1970's   Caper ? (21. april 2022). Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 7. juni 2022.  (ubestemt)
8. ↑ The Bad Guys anmeldelse - Tarantino - stil børns krimikaper er elskværdig animeret sjov  . the Guardian (30. marts 2022). Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 8. juni 2022.
9. ↑ @Dreamworks Tillykke med fødselsdagen, @alexborstein! #TheBadGuys  . _ Twitter (15. februar 2022). Hentet 9. maj 2022. Arkiveret fra originalen 4. maj 2022.
10. ↑ Hvem gav udtryk for m/f Bad Boys (2022) på russisk? . Lydstudie KupiGolos . Hentet: 23. august 2022. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 Bogomolov, Ilya Andrey Burkovsky gav stemme til lommetyveulven i den nye tegneserie . Teleprogramma.pro . Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 1. juli 2022. (ubestemt)
12. ↑ EKSKLUSIVT . Aarons fantastiske fortælling hentet af Hollywood , Daily Telegraph  (22. juli 2017). Arkiveret fra originalen den 18. juli 2021. Hentet 10. november 2021.
13. ↑ Justin Kroll, Justin Kroll. Etan Cohen og DreamWorks Animation Udvikler 'Bad Guys'-filmatisering (EKSKLUSIVT  )  ? . Variety (9. marts 2018). Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 20. december 2019.  (ubestemt)
14. ↑ Forfatter Etan Cohen bringer de onde til DreamWorks-animation . imperium . Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 14. december 2019. (ubestemt)
15. ↑ Etan Vlessing, Etan Vlessing. Etan Cohen tilpasser 'The Bad Guys'-bøgerne til DreamWorks   Animation ? . The Hollywood Reporter (9. marts 2018). Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.  (ubestemt)
16. ↑ 1 2 3 Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. DreamWorks Animation & Universal udgiver 'Spirit Riding Free' & 'The Bad Guys' i   2021 ? . Deadline (7. oktober 2019). Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 5. december 2019.  (ubestemt)
17. ↑ Rebecca Rubin. Sam Rockwell, Awkwafina og Anthony Ramos skal spille hovedrollerne i DreamWorks Animations 'The Bad Guys' (EKSKLUSIVT  )  ? . Variety (28. juli 2021). Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 6. august 2021.  (ubestemt)
18. ↑ Hvordan viser 'The Bad Guys' et animeret Los Angeles frem i den spektakulære   biljagt ? . Los Angeles Times (25. april 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 20. maj 2022.  (ubestemt)
19. ↑ D'Alessandro, Anthony Hvordan animerede billeder som 'Tom & Jerry', 'SpongeBob Movie', 'Sing 2', Skydance's 'Luck' og mere  arbejder gennem COVID-19-krisen  ? . Deadline (8. maj 2020). Hentet 13. november 2021. Arkiveret fra originalen 13. maj 2020.  (ubestemt)
20. ↑ Zahed, Ramin Exclusive: DreamWorks' 'The Bad Guys' plots a Criminal Fun Caper . Animation Magazine (11. april 2022). Hentet 1. juni 2022. Arkiveret fra originalen 21. juli 2022. (ubestemt)
21. ↑ The Bad Guys Trailer: "Tarantino for børn!" ifølge direktøren - Nyheder (14. december 2021). Hentet 5. maj 2022. Arkiveret fra originalen 4. maj 2022. (ubestemt)
22. ↑ 1 2 'The Bad Guys' Soundtrack Albumdetaljer . Filmmusikreporter (17. marts 2022). Hentet 19. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. marts 2022. (ubestemt)
23. ↑ @DANIELPEMBERTON. Nyhederne er nu derude, så det er nok et godt tidspunkt at sige, at jeg har arbejdet væk i et stykke tid på en super sjov stor ny animationsfunktion fra @Dreamworks og @UniversalPics:- "THE BAD GUYS" . Twitter (22. juni 2021). Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2021. (Russisk)
24. ↑ kraratau27. Ulven forsøger at være god i Bad Boys tegnefilmstraileren . piter.tv (16. december 2021). Hentet 27. december 2021. Arkiveret fra originalen 27. december 2021. (Russisk)
25. ↑ 'The Boss Baby'-efterfølger Bumped til september 2021, 'The Bad Guys' flytter til   2022 ? (28. december 2020). Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 28. december 2020.  (ubestemt)
26. ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro.  DreamWorks Animations 'Puss In Boots'-efterfølger og 'The Bad Guys ' Får udgivelsesdatoer på Universal  ? . Deadline (17. marts 2021). Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 20. marts 2021.  (ubestemt)
27. ↑ Matt Grobar, Matt Grobar. Universal skubber datoer for DreamWorks Toon 'The Bad Guys' & George Clooney-Julia Roberts billede 'Ticket To Paradise  '  ? . Deadline (12. oktober 2021). Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 5. december 2021.  (ubestemt)
28. ↑ Zazie Beetz havde Valentino på til 'The Bad Guys' LA Screening (15. maj 2022). Hentet 15. maj 2022. Arkiveret fra originalen 14. april 2022. (ubestemt)
29. ↑ Sergey Mingazov. Universal Pictures, efter andre Hollywood-studier, aflyste filmpremierer i Rusland . Forbes (2. marts 2022). Hentet 2. marts 2022. Arkiveret fra originalen 2. marts 2022. (ubestemt)
30. ↑ The Bad Guys | Tilgængelig 6/21 på Digital, 4K Ultra HD, Blu-ray og DVD , < https://www.dreamworks.com/movies/the-bad-guys > . Hentet 21. juni 2022. Arkiveret 10. november 2021 på Wayback Machine 
31. ↑ Outlaw, Kofi The Bad Guys Streaming Premieredato udgivet  . ComicBook.com (24. juni 2022). Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 29. juni 2022.
32. ↑ En af 2022 's største animationsfilm streames endelig  . comicbook.com . Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 4. juli 2022.
33. ↑ Moon, Mariella Netflix udvider eksklusive rettigheder til Universals animationsfilm i  USA . engadget (14. juli 2021). Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 10. juli 2022.
34. ↑ Moore, Kasey DreamWorks 'The Bad Guys' Kommer til Netflix i november  2022 . Hvad er der på Netflix (4. oktober 2022). Hentet: 4. oktober 2022.
35. ↑ Rubin, Rebecca Box Office: The Bad Guys , Viking Epic The Northman og Nicolas Cages massive talent til at bekæmpe Fantastic Beasts 3 . Variation (20. april 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 20. april 2022. (ubestemt)
36. ↑ D'Alessandro, Anthony Bad Guys , Nordmanden og uudholdelige vægt af massivt talentlook for at give bredde i weekendens billetkontor . Deadline Hollywood (20. april 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 22. april 2022. (ubestemt)
37. ↑ Robbins, Shawn Weekend Box Office Forecast: The Bad Guys , The Northman og The Unbearable Weight of Massive Talent Tag på Sonic 2 og Dumbledore (opdateret) . Boxoffice Pro (20. april 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 20. april 2022. (ubestemt)
38. ↑ Indenrigs 2022 Weekend 16 . Box Office Mojo . Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 26. april 2022. (ubestemt)
39. ↑ Indenrigs 2022 Weekend 17 . Box Office Mojo . Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 1. maj 2022. (ubestemt)
40. ↑ Indenrigs 2022 Weekend 18 . Box Office Mojo . Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022. (ubestemt)
41. ↑ Indenrigs 2022 Weekend 19 . Box Office Mojo . Hentet 20. maj 2022. Arkiveret fra originalen 18. maj 2022. (ubestemt)
42. ↑ The Bad Guys: Domestic Weekend . Box Office Mojo . Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 28. juni 2022. (ubestemt)
43. ↑ Mendelson, Scott Box Office: Syng 2 partiturer i Japan, når Uncharted passerer $200 millioner i udlandet . Forbes (20. marts 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 21. marts 2022. (ubestemt)
44. ↑ Tartaglione, Nancy Batman slår ind på $600 mio. WW, uovervindelig på trods af hård pause i Kina – International Box Office . Deadline Hollywood (20. marts 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 21. marts 2022. (ubestemt)
45. ↑ Tartaglione, Nancy RRR Roars With $60M+ WW Debut; The Batman stiger til $673M globalt; Lost City finder stærk tidlig start - International Box Office-opdatering . Deadline Hollywood (29. marts 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 29. marts 2022. (ubestemt)
46. ↑ Tartaglione, Nancy Morbius synker hugtænder ind i $84M global bue; Sonic Booms i udlandet; The Batman Wings Past $700M WW - International Box Office . Deadline Hollywood (3. april 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 3. april 2022. (ubestemt)
47. ↑ Tartaglione, Nancy Sonic 2 hastigheder til $141M globalt; Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore afslører $57M i Early Offshore Bow; RRR brøler til WW Milestone - International Box Office . Deadline Hollywood (12. april 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 11. april 2022. (ubestemt)
48. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts når $150 millioner i udlandet; Indiens KGF Rocker $70M+ Global Start; Sonic hastigheder til $232 mio. WW - International Box Office . Deadline Hollywood (17. april 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. april 2022. (ubestemt)
49. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts 3 & Sonic 2 nær $300 millioner globalt, The Lost City topper $100 millioner - International Box Office . Deadline Hollywood (24. april 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 24. april 2022. (ubestemt)
50. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts & Sonic Top $300M Global; Downton Abbey: A New Era sætter bord i udlandet i ro før den mærkelige weekend – International Box Office . Deadline Hollywood (1. maj 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 1. maj 2022. (ubestemt)
51. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In The Multiverse Of Madness åbner $450M Global Portal, $265M fra Overseas - International Box Office . Deadline Hollywood (8. maj 2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 09. maj 2022. (ubestemt)
52. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In The Multiverse Of Madness ringer op $688M globalt efter to weekender; Hvor højt kan Cloak & Swagger gå? – International Box Office . Deadline Hollywood (15. maj 2022). Hentet 30. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. maj 2022. (ubestemt)
53. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In The Multiverse Of Madness Enters $800M+ Dimension WW; Uncharted Tops $400M & Bad Guys Crosses $100M Overseas - International Box Office . Deadline Hollywood (22. maj 2022). Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 2. juni 2022. (ubestemt)
54. ↑ Tartaglione, Nancy Top Gun: Maverick er supersonisk med 124 millioner dollars oversøisk åbning i karriere - bedst for Tom Cruise; WW til $248 mio. til og med søndag - International Box Office . Deadline Hollywood (29. maj 2022). Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 30. maj 2022. (ubestemt)
55. ↑ Tartaglione, Nancy Top Gun: Maverick stiger til $557M globalt til og med søndag; Jurassic World Dominion snupper $56M i Early Bow & Doctor Strange 2 Crosses $900M WW – International Box Office Update . Deadline Hollywood (6. juni 2022). Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 5. juni 2022. (ubestemt)
56. ↑ Tartaglione, Nancy Jurassic World Dominion brøler til $392 mio. WW Som Top Gun: Maverick stiger til $747 mio. - International Box Office . Deadline Hollywood (14. juni 2022). Hentet 21. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022. (ubestemt)
57. ↑ The Bad Guys . Rådne tomater . Fandango Media . Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 18. maj 2022. (ubestemt)
58. ↑ The Bad Guys . Metakritisk . Red Ventures. Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 26. maj 2022. (ubestemt)
59. ↑ 'The Bad Guys' er en god film: Et røveri med humor og hjerte
60. ↑ The Bad Guys Review (21. april 2022). Hentet 20. maj 2022. Arkiveret fra originalen 21. maj 2022. (ubestemt)
61. ↑ Roeper, Richard 'The Bad Guys' giver nogle gode linjer til sine animerede dyr . Chicago Sun-Times (20. april 2022). Hentet 23. maj 2022. Arkiveret fra originalen 21. maj 2022. (ubestemt)
62. ↑ Ide, Wendy The Bad Guys anmeldelse – Looney Tunes meets the Oceans i animeret krimikaper . The Guardian (3. april 2022). Hentet: 23. august 2022. (ubestemt)
63. ↑ Bogdanov, Vadim Anmeldelse af animationsfilmen "Bad Boys": Ocean's Five Beasts . InterMedia (6. maj 2022). Hentet: 23. august 2022. (Russisk)
64. ↑ @heartlandfilm @badguysmovie af @dreamworks stjal vores hjerter og vandt Truly Moving Picture Award! En smart røverifilm med en charmerende stemmebesætning og sjov visuel stil, denne films tankevækkende temaer giver os mulighed for at reflektere over samfundets tendenser til at fejlvurdere andre. I biografen den 22. april!  (engelsk) . Instagram (25. marts 2022). Hentet: 16. maj 2022.
65. ↑ Bad Guys-instruktøren ville elske at lave en efterfølger . Hentet 15. maj 2022. Arkiveret fra originalen 4. maj 2022. (ubestemt)

Links

• Officiel hjemmeside Arkiveret 10. november 2021 på Wayback Machine 
• "Bad Boys" i Internet Movie Database

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater