Toponymi af Tunesien

Tunesiens toponymi  er et sæt geografiske navne , herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Tunesiens territorium . Strukturen og sammensætningen af ​​toponymi bestemmes af faktorer som en mange tusind år lang historie , en unik geografisk placering og den sproglige situation i landet.

Landenavn

Toponymet "Tunesien" kommer fra navnet på den største by og landets hovedstad . Byen Tunis ( arabisk تونس ‎) - en forstad til Kartago  - var kendt flere århundreder før vor tidsregning. Der er ingen konsensus om oprindelsen af ​​oikonymet "Tunesien". Ifølge E. M. Pospelov kommer navnet fra navnet på den fønikiske guddom Tanit  - månens dronning [2] . Fra V. A. Nikonovs synspunkt er det ulovligt at forbinde dette navn med gudindens navn, da det er af præ-fønikisk oprindelse, som Polybius og Diodorus påpegede , så navnets etymologi forbliver ukendt [3] .

Det officielle navn på landet er den tunesiske republik [4] ( arabisk الجمهورية التونسية ‎, al-Jumhuriyya at-Tunisiya).

Dannelse og sammensætning af toponymi

Ifølge skemaet for den toponymiske zoneinddeling af Afrika af V. A. Zhuchkevich tilhører Tunesien regionen "Atlas- og Maghreb -landene " [5]  - dette er berber-arabisk Afrika, hvis befolkning taler hovedsageligt arabisk med dialektale træk ; Berbersprog har overlevet i bjergområderne . I strukturen af ​​lokal toponymi skelner V. A. Zhuchkevich tre historiske lag:

1. gammel (præ-arabisk);
2. arabisk;
3. Europæisk (hovedsageligt af fransk oprindelse).

Samtidig falder den historiske struktur af toponomicon i Tunesien ikke helt sammen med den sproglige. Så det ældste lag inkluderer både de libysk-berberiske og de græske og latinske komponenter. Det andet lag, det mest kraftfulde, omfatter arabiske og berberiske komponenter, og det tredje lag - fransk, lejlighedsvis spansk [6] .

A. Pellegrin identificerer i sit værk "Essays om Algeriets og Tunesiens stednavne" doberber, libysk-berber, fønikisk, græsk, latin, arabisk. Italienske, franske og spanske titler [6] .

Efter Tunesiens uafhængighedserklæring i 1956 begyndte landet gradvist at opgive de franske navne og erstatte dem med oprindelig berberisk-arabisk oprindelse. Så i 1961 omdøbte landets regering Cape Bon til Ras el Tib , Cap Blanc - til Ras el Abyad , Ferryville - til Menzel Bourguiba , La Goullet - til Halk el Oued , Porto Farina - til Ghar el Melh , Pondu Fahs til El Fahs , Enfidaville til Enfidah osv.

Toponymisk politik

Spørgsmålene om toponympolitik i Tunesien behandles af den nationale kommission for toponymi, der blev oprettet i 2013 [7] .

Noter

1. ↑ Gibson, 1999 .
2. ↑ Pospelov, 2002 , s. 424.
3. ↑ Nikonov, 1966 , s. 428.
4. ↑ Verdens stater og territorier. Referenceinformation // Atlas of the world  / comp. og forberede. til red. PKO "Kartografi" i 2009; ch. udg. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartografi" : Oniks, 2010. - S. 22. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografi). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
5. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 335.
6. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , s. 336.
7. ↑ KONTAKTOPLYSNINGER TIL NATIONALE GEOGRAFISKE NAVNEMYNDIGHEDER  . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020.

Litteratur

• Zhuchkevich V.A. Generel toponymi. 2. udgave, rettet og forstørret. - Minsk: Højere skole, 1968. - S. 432.
• Instruktioner til overførsel af geografiske navne på arabiske lande på kort / V. I. Savina, S. S. Tselniker. — M .: Nauka, 1966. — 90 s.
• Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbog. - M . : Tanke, 1966. - 509 s. - 32.000 eksemplarer.
• Pospelov E. M. Geografiske navne på verden. Toponymisk ordbog / rev. udg. R. A. Ageeva. - 2. udg., stereotyp. - M . : Russiske ordbøger, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-001389-2 .

• Gibson, M.L. Dialektkontakt på tunesisk arabisk: sociolingvistiske og strukturelle aspekter . - University of Reading, 1999.