Nu er der tid nok

8 - Nu er der endelig tid nok
Afsnit "The Twilight Zone "
Burgess Meredith som Henry Bemis
grundlæggende oplysninger
Afsnit nummer	Sæson 1 afsnit 8
Producent	John Brahm
skrevet af	Rod Serling , novelle af samme navn af Lynn Venable
Historieforfatter	Rod Serling
Producent	Buck Houghton
Operatør	George Clemens
Producent kode	173-3614
Vis dato	20. november 1959
Varighed	25 minutter
Gæsteskuespillere
Burgess Meredith Jacqueline DeWitt Vandt Taylor
Episode kronologi
← Forrige Næste → Ensom Og drøm, måske
Liste over episoder
Mediefiler på Wikimedia Commons

Time Enough at Last er det ottende afsnit af første sæson af den amerikanske antologi-tv-serie The Twilight Zone .  Den blev første gang sendt på CBS den 20. november 1959 [1] . Afsnittet blev instrueret af John Brum og skrevet af serieskaberen Rod Serling , baseret på novellen af ​​samme navn af Lynn Venable [2] [3] . Historien blev først offentliggjort i januar 1953-udgaven af ​​science fiction - magasinet If , næsten syv år før episoden blev sendt på tv [4] .

"Now Time Is Enough" er en af ​​de mest berømte episoder af originalen The Twilight Zone [5] [6] . CBS rangerede episoden som nummer 8 på deres liste over "Top 10 Twilight Zone Episodes" [7] . Skaberen af ​​The Twilight Zone, Rod Serling, kaldte denne episode for sin favorit [8] . Time magazine kaldte serien "et af de mest legendariske tv-shows nogensinde" og rangerede episoden som nummer et på sin liste over de bedste afsnit af serien [9] .

Plot

Introduktion

Før dig er hr. Henry Bemis, et æresmedlem af drømmernes broderskab. En lille, ude af denne verden mand, hvis lidenskab er den trykte side, men en byrde, en bankpræsident og kone og en verden fuld af klukkende tunger og ubarmhjertige urvisere. Men meget snart vil hr. Bemis være i en verden uden bankpræsidenter, koner, ure og alt muligt andet. Hele verden vil stå til hans rådighed – uden en eneste person.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Vidne til hr. Henry Bemis, et chartermedlem i drømmernes broderskab. En boglig lille mand, hvis lidenskab er den trykte side, men som sammensværges imod af en bankpræsident og en kone og en verden fuld af tungeknuder og et urs ubønhørlige visere. Men om et øjeblik vil hr. Bemis komme ind i en verden uden bankpræsidenter eller koner eller ure eller noget andet. Han vil have en verden helt for sig selv - uden nogen. —[ti]

Hovedhistorie

Bogormen Henry Bemis arbejder som bankkasserer og betjener samtidig en kunde og læser Charles Dickens' roman David Copperfield . Han er så passioneret omkring romanen, at han endda begynder at fortælle klienten om bogens plot og karakterer, Bemis bemærker ikke engang, hvordan klienten bliver irritabel af kassererens samtaler, desuden laver han en fejl og giver ikke klient én seddel. Bemis' vrede chef og senere hans kone håner Henry for at bruge for meget tid på bøger. Som en grusom vittighed beder Henrys kone ham om at læse poesi for hende fra en af ​​hans bøger; han er uden videre enig, men opdager straks, at hun har sværtet alle siderne i hans bog. Sekunder senere, til Henrys store forfærdelse, ødelægger hun bogen ved at rive siderne ud af den. Dagen efter, i frokostpausen, går Bemis som sædvanlig ned i bankboks for at læse, for kun på dette sted vil ingen blande sig i ham. I avisen ser han en overskrift, der lyder: "Brintbombe kan forårsage total ødelæggelse", øjeblikke senere ryster en kraftig eksplosion udenfor bankboksen, og Henry Bemis besvimer. Efter at have genvundet bevidstheden tager Bemis først og fremmest sine tykke briller på, uden hvilke han ikke kan se noget, forlader hvælvingen og konstaterer, at banken er ødelagt, og alle i den er døde. Da han forlader banken, ser han, at hele byen er blevet ødelagt og indser, at selvom atomkrigen har ødelagt Jorden, reddede hans ophold i hvælvingen hans liv [11] .

Da han befinder sig alene i en ødelagt verden med en forsyning af dåsemad resten af ​​sit liv og ingen vej at gå på jagt efter andre overlevende, bliver Bemis fortvivlet. Bemis forbereder sig på at begå selvmord med en fundet revolver og ser ruinerne af et offentligt bibliotek i det fjerne. Ved at undersøge det opdager han, at bøgerne stadig er intakte; alle de bøger, som han tidligere kun håbede på at læse, er nu hans egne, og han har ubegrænset tid til dette. Fortvivlelsen er forsvundet, og Bemis nøjes med at sortere de bøger, der venter på at blive læst i de kommende år, nu har Bemis ingen forpligtelser, der kan forstyrre ham. Lige da han bøjer sig ned for at tage den første bog op, snubler han, og hans briller falder og splintres. I chok tager han de ødelagte rester af sine briller op, uden hvilke han er praktisk talt blind, og bryder ud i gråd, omgivet af bøger, som han aldrig vil kunne læse nu [11] .

Afsluttende bemærkninger

De bedste planer om mus og mennesker kommer ofte på afveje, og hr. Bemis, den lille bebrillede mand, der ikke behøvede andet end tid, er ingen undtagelse. Henry Bemis er nu blot en del af det ødelagte landskab, et fragment, et fragment af, hvad mennesket har gjort ved sig selv. Mr. Henry Bemis... i Twilight Zone.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] De bedst udarbejdede planer for mus og mænd - og Henry Bemis, den lille mand i brillerne, der ikke ville have andet end tid. Henry Bemis, nu kun en del af et smadret landskab, bare et stykke af murbrokkerne, bare et fragment af, hvad mennesket har gjort sig selv Henry Bemis... i Twilight Zone. —[12]

Der blev arbejdet på episoden

Skuespiller Rolle Burgess Meredith Henry Bemis Henry Bemis Jacqueline DeWitt Helen Bemis Helen Bemis Vandt Taylor Mr Carsville Mr Carsville Lela Bliss Mrs. Chester Mrs. Chester Robert Hines bankklient (ukrediteret) bankklient (ukrediteret) Rod Serling fortæller fortæller

manuskript af Rod Serling , original historie af Lynn Venable instruktør - John Brum filmfotograf - George Clemens Redigering - Bill Mosher Casting Director - Milly Gusse Kunstnerisk leder - William Ferrari, George W. Davis dekoratør - Rudy Butler, Henry Grace baggrundskunstner og titelkunstner - Sam Clayberger Åbningstitel Animation Director - Rudy Larriva credit effects artist - Joe Messerli produktionsleder - Ralph W. Nelson assisterende instruktør - Edward O. Deno lydafdeling — Franklin Milton , Jean J. Valentino lydeffektredaktør — Van Allen James seriens temamusik — Bernard Herrmann komponist — Leith Stevens titeldesign — Herbert Klinn produktion: Cayuga Productions, CBS Television Network [13]

Oprettelse

Scenarie

Den 4. maj 1958 blev der vist et teaterstykke i fjernsynet, ifølge hvis plot flere mennesker går for at udforske grotten. Mens de var inde i hulen, blev en bombe detoneret på overfladen, som ødelagde alle byer og næsten hele jordens befolkning. Når folk kommer ud af hulen, indser de, at under deres fravær var der en atomkrig, går de gennem resterne af en ødelagt verden og når en delvist overlevende landsby. På et tidspunkt indser folk, at de er de eneste overlevende på planeten. De forsøger at finde andre overlevende og sender konstant eftersøgningsgrupper i forskellige retninger, men alle deres forsøg ender i fiasko. Gradvist mister de håbet om succes. I slutningen af ​​historien vender manden, de sendte, tilbage med en nyfødt baby, han fandt på en ødelagt motorvej et sted i nærheden af ​​Atlanta. Moderen blev fundet død. Babyen bringer nyt håb til de overlevende. Efter at have bygget en krybbe til en nyfødt, forsøger folk at have haven igen og opdager, at planterne begynder at spire. De hører i radioen, at nogen ringer til dem nordfra. Ikke alt er ødelagt. Der er andre i live, der leder efter kammerater for at forsøge at genoprette det tabte. Serling skrev en fire-siders synopsis kaldet "The Survivors", som var meget den samme historie som den ovenfor, bortset fra at den gik mere i detaljer om, hvordan de overlevende, når de når overfladen, bruger flere uger på at prøve at tilpasse sig det nye. verden. Når de i sidste ende indser, at livet har mistet al mening, overvejer de selvmord, indtil ankomsten af ​​en nyfødt minder dem om, at der er ting, der er værd at leve for. Datoen for skrivningen af ​​denne plotsynopsis er ikke kendt, og det vides heller ikke, om Serling havde til hensigt at tilpasse dette plot yderligere til et manuskript til The Twilight Zone [14] .

Den 12. oktober 1958 skrev Rod Serling et brev til William Dozier , programleder for CBS West Coat. I brevet skitserede Serling plottet af en fremtidig episode kaldet "Bomben faldt i torsdags" ( eng.  The Bomb Fell on Thursday ), atomkrig indtog også en central plads i den nye historie, plottet blev senere tilpasset manuskriptet af showet, men blev aldrig implementeret på grund af det faktum, at der i den første sæson af The Twilight Zone allerede var et afsnit "Nu er der nok tid", også med temaet en atomeksplosion [14] .

Lynn Venable skrev en novelle kaldet "Now Enough Time", som først blev offentliggjort i If magazine i 1953 [4] . Historien Venable skrev var "sød, kort og sjov" [12] . Efter at have læst den gav Serling Alden Schwimmer fra Ashley-Steiner-bureauet til opgave at købe filmrettighederne til værket[ 14] Den 5. februar 1959 informerede Schwimmer Serling om, at historien var blevet solgt til Quinn Publishing Company i Kingston, New York af en agent ved navn Forrest Ackerman. På Serlings opfordring blev der i midten af ​​marts udfærdiget en kontrakt, som blev sendt til Venable under Forest Ackermans pleje . Filmrettighederne til værket blev købt for $500 [15] . Der er praktisk talt ingen dialog i historien, Serling udvidede i sit manuskript historien og bearbejdede karaktererne mere i dybden [12] . Manuskriptet til denne episode var et af de første, der blev skrevet til The Twilight Zone [16] . Det første udkast til manuskriptet er dateret 14. juli 1959. Manuskriptet blev redigeret den 29. og 31. juli [14] .

Optagelser

På den første filmdag blev scener filmet med det indre af en bank, det indre af Carsvilles kontor og Bemis' stue. På den anden dag filmede vi det ydre af det ødelagte bibliotek, det indre af bankhvælvingen og trapperne, det indre af den ødelagte bank og det ødelagte kontor i Carsville, samt scenen med en telefonboks i ruinerne af by. På den tredje og sidste dag af skyderiet blev det indre af en ødelagt bankhvælving og trapper, en ødelagt gade og heltens bevægelse gennem ruinerne af byen, det ødelagte hus Bemis og ruinerne af en købmand filmet [14] .

Øvelser for episodens vigtigste fotografering fandt sted den 30. og 31. juli 1959. Selve skyderiet fandt sted den 3., 4. og 5. august samme år [14] . Hele rollebesætningen kostede $7.317,75. Alt det sceneri, der blev vist i episoden, blev brugt 5450 dollars [14] . Og produktionen af ​​episoden som helhed kostede kun $ 57.044,16 [14] .

For at få Burgess Meredith til at ligne mere en bogorm, fik han et falsk overskæg og briller. I alt blev der brugt to par briller, den ene med tykke linser til nærbilleder og den anden med almindelige glas til fjernoptagelser.

Da Henry Bemis sidder i bunkeren og der er en bombeeksplosion udenfor, ryster alt i rammen, for at opnå denne effekt satte kameramanden George Clemens alt skydeudstyr på fjedrene, inklusive kameraerne, og begyndte at ryst dem under optagelsen af ​​denne scene [17] .

Bibliotekstrinene var 100 fod brede og 50 fod høje. Denne struktur blev oprindeligt bygget på MGM's Lot 3-sted og var en del af et stort set til filmen Kismet (1944). Efter den oprindelige facade af det arabiske palads blev ødelagt, forblev de konkrete trin og blev brugt i forskellige film og tv-serier, herunder episode 28 af The Twilight Zone sæson 1, "A Nice Place to Visit " og filmen Time Machine (1960) [18] . Som sceneri for scenen, da Bemis kommer til overfladen, blev to ødelagte biler købt for $35, og virkningerne af røg, tåge og aske kostede studiet $500 at skabe [14] .

Ifølge en statusrapport dateret den 9. april 1959 havde Serling oprindeligt til hensigt at udgive denne episode som den tredje, men inden udgangen af ​​samme måned ændrede valget af rækkefølgen, hvori episoderne ville blive udsendt, og denne episode blev rykket flere uger frem [14] .

Afsnittet blev instrueret af John Brum , som anses for at være en af ​​de mest talentfulde instruktører, der har arbejdet på The Twilight Zone. Kritikere bemærker ofte, at hans retning skiller sig ud for sin meget atmosfæriske produktion og skabelsen af ​​en anspændt stemning i rammen [19] [20] . "Now Enough Time" var det første afsnit af serien, som Brahm arbejdede på, og efterfølgende instruerede elleve flere afsnit af The Twilight Zone [19] .

Som filmen skrider frem, fortæller fortællerens stemme:

Sekunder, minutter, timer - de ser ud til at kravle på hænder og knæ for hr. Bemis, på udkig efter et glimt af håb i asken af ​​en død verden. Telefonen ringer i tomrummet. Nabolagets bar, biografen, baseballstadionet, butikken, posthuset, alt i nærheden af ​​det, der engang var hans hjem, er blevet ødelagt. De ligger for hans fødder, som knuste monumenter fra en tidligere verden, der ikke er forsvundet. Mr Henry Beaves på en otte timers rundvisning på kirkegården.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Sekunder, minutter, timer - de kravler forbi på hænder og knæ for Mr. Henry Bemis, der leder efter en gnist i asken af ​​en død verden. En telefon forbundet med intetheden. En nabolagsbar, en film, en baseball-diamant, en isenkræmmer, postkassen i det, der engang var hans hus og nu er en murbrokker. De ligger for hans fødder som ramponerede monumenter over det, der var, men ikke er mere. Hr. Henry Bemis, på en otte timers rundvisning på en kirkegård. —[12]

Casting

Burgess Meredith, fremtidig berømt karakterskuespiller , to gange Oscar-nomineret for bedste mandlige birolle , blev castet i hovedrollen i 1976 som Harry Griner i Day of the Locust og i 1977 som Mickey Goldmill. i Rocky -filmen . For at filme episoden modtog han $4.000 [21] . Han fortsatte med at optræde i yderligere tre afsnit af The Twilight Zone: " Strong Mr. Dingle ", " An Obsolete Man " og " The Errand Boy ". Instruktør John Brum sagde om arbejdet med Meredith: "Det er så nemt. Han forstår straks alt. Du respekterer ham [17] ." Senere huskede Meredith mødet med Serling og hans deltagelse i serien:

Jeg var en Broadway-stjerne dengang, en ung værdiløs stjerne. Hvert afsnit af The Twilight Zone, vi lavede, så ud til at være meget succesfulde – og han fandt på disse forskellige, vidunderlige karakterer, jeg fik ikke sådanne roller andre steder. De var rigtige perler... Det, der falder mig mest ind, er, at Rods forfatterskab var så udsøgt, så præcist, gad vide, hvorfor han ikke lavede flere skuespil, mere af noget særligt?

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg var en Broadway-stjerne dengang, en ung, værdiløs, stjerne. Hvert afsnit af Twilight Zone lod til at vi ramte ret godt – og han ville finde på disse forskellige vidunderlige karakterer, og jeg fik ikke den slags roller andre steder. De ville være disse ædelstene... Hvad jeg mest tænker på er, at Rods forfatterskab var så udsøgt, så på mål, at hvorfor lavede han ikke flere skuespil, flere indslag? —[21]

Efter at optagelserne var afsluttet, var Meredith så imponeret over dem, at han sendte Serling et telegram, hvori han sagde: "Jeg nød disse par dage, fordi manuskriptet var så godt, og John Brahm var så hjælpsom, og alle var så venlige, at jeg tænkte, at jeg skulle fortælle dig om mine følelser." Den 10. september 1959 svarede Serling med et brev, hvori han også roste Merediths spil og tilbød yderligere samarbejde. Siden da talte Meredith positivt om arbejdet med serien i mange år og sagde i 1984, at dette var "de bedste manuskripter i hans liv", samtidig med at han huskede arbejdet med rollen som Henry Bemis: "Det gør' Det tager ikke to uger, før jeg hørte ingen komplimenter om det" [14] .

Analyse

Noel Carroll og Lester Hunt udforsker i deres bog Philosophy in The  Twilight Zone de uventede slutninger i forskellige episoder og deler dem op i dem, der er uventede for både karaktererne og publikum; dem, hvis slutning måske kun er uventet for karakteren; og dem, der kun bliver uventede for publikum. De sidste to typer slutninger er de mest brugte i serien. Afsnittet "Nu er der tid nok" nævnes af forfatterne som et ideelt eksempel, hvor slutningen bliver uventet for både hovedpersonen og publikum. Når i slutningen af ​​episoden, "i en grusom skæbnedrejning falder hans briller af næsen og knækker, hvilket gør læsning umulig. Han skriger, at det er uretfærdigt, og vi efterlader ham i fortvivlelse ... Et levende eksempel på en episode med en slutning, der overrasker både publikum og karakteren " [22] . Forfatterne i deres bog skriver, at "en uventet slutning kan have uventede perspektiver for en karakter", i denne episode "signalerer slutningen en ændring i perspektiv" for hovedpersonen. Henry Bemis svælger i sine fantasier om fremtiden for kontinuerlig læsning. Han laver endda stakke af bøger efter den måned, han planlægger at læse dem. ”Når hans briller går i stykker, kan han ikke læse; hans eneste tilbageværende livsglæde er drevet bort fra ham, og nu er han alene i et grusomt og ligegyldigt univers. Hans udsigter skifter pludselig fra ideelle til ynkelige . I en tid, hvor medierne primært er designet til at behage og berolige publikum, er showets kendetegn dets ofte brug af spændingsfulde slutninger, "der antyder fiasko, død, ensomhed og et voldeligt univers styret af en ligegyldig skæbne." "Selv de relativt 'lykkelige slutninger' af nogle episoder involverer normalt et element designet til at stimulere angst og en følelse af, at alt er galt" [24] . Forfatterne "argumenterer", at det er den uventede slutning, der har størst chance for at skabe kritisk tænkning hos publikum [25] .

Alan Pichanik, Ph.D., siger i sin artikel The  short-sightedness of Henry Bemis , at selvom episoden finder sted for næsten tres år siden, "kan historien om Henry Bemis i dag fortælle endnu mere om vores forhold til hinanden og vores ambivalens over for teknologi, en ambivalens, der fører til ... selvdestruktion." Denne episode, ifølge Pichanik, "sætter seeren foran et tragisk valg: "Accepterer vi vores sociale og teknologiske verden, som den er, selv med de begrænsninger, som den pålægger vores frihed?" Pichanik, der analyserer Henry Bemis karakter, henleder opmærksomheden på det faktum, at denne karakter i første omgang præsenteres for os som en misantrop, med en overfladisk analyse kan det virke sådan, faktisk, Bemis' ønske om at læse "dette er ikke misantropi" og "ikke en fuldstændig forsagelse af verden". taler med sin klient om " David Copperfield " i episodens første scene - "dette er et ønske om kommunikation", og ikke fuldstændig fordybelse i bogen og fjernelse fra andre. Hans interesse i bøger viser tværtimod interesse for andre menneskers liv. Bemes "læser jo ikke kun poesi og litteratur, men også aviser, blade og hvad der står på ketchupflasken! Henry Bemis hader ikke mennesker. Kun folkene foran ham - med deres overfladiske og forgæves forhåbninger - skuffer ham .

Journalisten Adam Call Roberts karakteriserer karakteren af ​​Henry Bemis på overfladen som "klodset, men sympatisk...intellektuel". Ser man bedre på Bemis, kan man forstå, at han er "narkoman". "Erstat 'bog' med 'pornografi' eller 'alkohol', og det ændrer ikke historien," siger Roberts. "Bemis forsømmer sin kone" og arbejde for at tilfredsstille hans lyst til at læse. Da Bemis i slutningen af ​​episoden, på trapperne til biblioteket, samler en enorm stak bøger til læsning, "danser", "tårner" han sig over millioner af døde kroppe [27] .

Kritik

Alan Pichanik, Ph.D., skriver i "Henry Bemis' Myopia", at "Now Time Is Enough" er en af ​​hans foretrukne Twilight Zone-episoder. Han bemærker, at episoden er "rørende", fordi "vi alle deler Henry Bemis' ønske om at være alene med sig selv" [26] . Mark Scott Zikri i sin bog The  Twilight Zone Companion skrev om denne episode: "få mennesker kan se den og ikke lade sig forføre af dens enkelhed og dens patos" [28] . Stephen Rubin angiver i sin bog The  Twilight Zone Encyclopedia Henry Bemis som sin yndlings excentriske karakter i hele serien [29] . Don Presnell og Marty McGee i A Critical History of the Twilight Zone Television Series, 1959-1964 ( Eng.  A Critical History of Television's The Twilight Zone, 1959-1964 ) skriver, at "Now Enough Time" var en stor succes på sin første udsendelse og "en øjeblikkelig klassiker" [30] . Chicago Tribune - journalisten Nina Metz skriver i en kort anmeldelse af episoden, at under coronavirus -epidemien har Serlings historie "en uhyggelig resonans." "Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med dette surrealistiske og foruroligende øjeblik, som vi går igennem, men jeg trøster mig med, at vi i modsætning til Henry ikke er helt alene," slutter Metz [6] .

Nomineringer

For at instruere denne episode blev John Brahm nomineret for "Outstanding Directorial Achievement in Television" for " Directors Guild of America Award" i 1960, men prisen gik til Phil Carlson [19] . Denne episode cementerede showets status som et seriøst science fiction-værk, hvilket var med til at vinde serien en Hugo -pris for bedste produktion i 1960 [31] [14] . Efterfølgende modtog The Twilight Zone denne pris yderligere to gange: i 1961 [32] og 1962 [33] .

Indflydelse

Twilight Zone Horror Tower er en Disneyland-tema-attraktion i Hollywood, med Henry Bemis' knuste briller udstillet i tårnets lobby. Det bemærkes, at selvom de faktisk er læsebriller, bærer Burgess Meredith dem gennem hele episoden for at få Bemis til at se mere belæst ud [34] .

I Simpsons Comics # 137 er der en episode kaldet " The  Last Fat Man ", som inkluderer en scene, hvor Homer driver en bebrillet læsemand ud af en bunker for selv at spise i den [35] [36] .

I filmen The Twilight Zone (1983) fortæller Albert Brooks' karakter episoden for Dan Aykroyd , mens de kører ned ad en tom motorvejsstrækning. "Denne ting skræmte mig, da jeg var syv år gammel," siger Brooks' karakter og tilføjer: "Jeg købte endnu et par briller for en sikkerheds skyld" [14] .

En uafhængig kortfilm fra 2004 fik titlen Time Enough at Last, en særlig reference til denne episode af serien [37] . Filmen handler om en mand, der forsøger at flygte fra en kontorbygning. På filmens officielle hjemmeside blev "rodserling" opført som webmasterens pseudonym [38] .

I computerspillet Fallout Tactics (2001) er der en karakter, der beder hovedpersonen finde sine forsvundne briller, så han kan læse sine bøger [39] .

The Fall navngav en af ​​sangene fra albummet Code: Selfish (1992) efter denne episode af The Twilight Zone [40] .

I afsnittet den 22. september 1999 af The Drew Carey Show , You're OK", er Carey den sidste menneskelige overlevende fra et nuklear holocaust. Og han er meget tilfreds med sin stilling, for han er i sit bombeskjul, og han har alle de Playboy -blade , som han drømte om at læse, og nu kan ingen blande sig i ham. Mens Carey er ved at se juli 1999-udgaven, nyser han, hvilket får hans briller til at falde til jorden og knuse, hvilket får Carey til at begynde at græde [14] .

I afsnittet "Airport 2010" af Modern Family er der en scene, der henviser seerne til "Nu er det nok tid", når Jays e-læser-skærm går i stykker. Jay dumper det knuste glas på gulvet og siger: "Det er ikke fair. It's not fair " ( Eng.  Not fair. It's not fair ), dette er et direkte citat fra Henry Bemis' sidste ord [41] .

I det tolvte afsnit "Ghosts" af tv-serien Revolution , er der en karakter ved navn Henry Bemis, spillet af Jim Hudson, Henry er byens bibliotekar [42] .

Udtrykket "sekunder, minutter, timer, de kravler på alle fire" blev citeret i anden sæson af Powerpuff Girls animerede serie , i en episode med titlen " Speed ​​​​Demon " .  Denne sætning er udtalt af skurken HAM, som i dette øjeblik torturerer Powerpuff-pigerne, og viser dem, at de selv, uden at vide det, har 50 år ud i fremtiden, idet de befinder sig i Townsville, som nu er under HANS kontrol [43 ] .

I den fjortende sæson af animationsserien The Simpsons, i et afsnit kaldet Strong Arms of the  Ma , parkerer Marge sin bil lige på postbuddet, som hun lige har ramt og ikke kan fjerne bilen fra ham, hvortil postbuddet svarer, at det er okay og han vil bare lægge sig ned og læse Twilight Zone-magasinet. Han åbner det givne magasin, tager sine briller frem, men de er gået i stykker ligesom i "Now Enough Time", og titeltemaet fra den originale Twilight Zone-serie begynder at spille i baggrunden [44] .

I det syvende afsnit "A Head in the Polls" af anden sæson af Futurama -animationsserien , vises en parodiserie af "Twilight Door" på lokalt tv, den hedder "The Scary Door". Et af afsnittene i denne tv-serie satiriserer afsnittet "Nu er der tid nok". Hovedpersonen i ruinbyen rejser sig til ruinerne af biblioteket og går ind, så falder hans briller og knækker, hvorefter helten siger, at han ikke kan se godt selv uden briller og så falder hans øjne ud, hvortil helten bemærker, at han kan læse punktskriften , og hans hænder falder af, og så dør hovedet og helten. Afsnittet slutter, og publikum får vist, hvordan Fry og Bender så denne serie på tv , hvor sidstnævnte udtaler sætningen: "Forbandet af sin egen hybris" ( engelsk.  Forbandet af sin egen hybris ) [45] [46] .

I det tyvende afsnit "Wasted Talent" af anden  sæson af Family Guy -animationsserien er der en scene, hvor en ensom hjernecelle i Peter Griffins hoved indser, at hun er den sidste af sin slags tilbage, hun sidder med en bog i hendes hånd, omgivet af mange stakke af bøger. Cage forbereder sig på at begynde at læse, men hendes briller er gået i stykker, buret løfter dem i alarmberedskab og siger: "Nej! Det er ikke fair! Fandt endelig TIDEN!.. [47] [48] »

I den animerede serie " The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius " i afsnittet " Return of the Nanobots " .  I historien bliver Hugh den sidste person på Jorden på grund af det faktum, at nanobotterne har fjernet alle i Retroville, men han står tilbage med en endeløs forsyning af tærte. Da Jimmy ødelægger nanobot-skibet og redder verden, bliver Hugh sprængt ud på stakke af tærter og vælter, hvortil Hugh udbryder: "Nej! Det er ikke fair!" ( Engelsk Nej! Det er ikke fair! ) [49] [14] .  

I serien " Fear the Walking Dead ", i fjerde afsnit "Buried" ( eng.  Buried ) af fjerde sæson, roder Nick og Luciana gennem et forladt bibliotek, blandt de blodige mærker på bøgerne og gulvet, finder de ødelagte briller, der ligner dem, der tilhørte Henry Bemis. I nærheden ser de en zombie, der som menneske skar sine håndled over, sandsynligvis fordi han ikke længere kunne læse, da hans briller gik i stykker [50] .

I The Marvelous Mrs. Maisel sæson 2 afsnit " Someday  " afsløres det, at Abe Weissman er fan af The Twilight Zone, og han genfortæller plottet i afsnittet "Now Enough Time" for gæsterne til festen .

I det tiende afsnit af tredje sæson af Wonders of Science -serien kommer hovedpersonerne ind i verden af ​​deres yndlingsserie, The Sci-Fi Zone, som er en parodi på The Twilight Zone. På et tidspunkt flytter venner ind i et rum, der ligner et bombeskjul i midten af ​​hvilket der er en enorm bunke pornoblade, udbryder Gary bogstaveligt talt til White: "Tag dine læsebriller på White, vi faldt over pornomagasiner!" Det næste øjeblik eksploderer pæren, der oplyser rummet, og karaktererne efterlades i fuldstændig mørke, og publikum hører deres desperate råb [52] .

Medieudgivelse og tilpasninger

I 1988 blev episoden udgivet på VHS som en del af en samlerudgave af The Twilight Zone . Afsnittet blev genudgivet to gange i 1998 og 1999 på VHS, hver med to episoder på kassette [54] [55] . I 2004 DVD -dsitk af den første sæson af The Twilight Zone inkluderede ekstramateriale på disken Burgess Merediths kommentar til episoden, samt en parodi på den af ​​The Drew Carey Show [56] . I 2005 blev "Now Is Enough" et af de første afsnit af The Twilight Zone, der blev downloadet fra Google Video og senere fra sider som Amazon.com [57] . Afsnittet blev aldrig officielt offentliggjort eller udsendt på russisk.

I 2005 blev Lynn Venables originale historie tilpasset som en lydbog [16] . I 2003 udgav Falcon Picture Group en række radiodramaer baseret på serien, og sagde: "I 1950'erne blev en masse radiodramaer lavet til tv-serier - så hvorfor ikke gøre det modsatte?" — udsendt på omkring 200 stationer over hele USA, "Now Enough Time" blev også tilpasset til et radioprogram [58] [59] .

Noter

1. ↑ "The Twilight Zone" Tid nok til sidst (1959) . IMDb . Hentet: 27. januar 2021. (ubestemt)
2. ↑ Hill, Angela. Giv 'Em Hill: El Cerrito-kvinden giver inspiration til 'Twilight Zone'  . The Mercury News (26. december 2012). Hentet 27. januar 2021. Arkiveret fra originalen 1. februar 2021.
3. ↑ siger Marsha. Den BEDSTE: The Twilight Zone: Time Enough at Last  (engelsk) . Tradition online . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2021.
4. ↑ 12 Venable , Lynn. Tid nok til sidst . — If - Worlds Of Science Fiction. - Januar 1953. - S. 95-99. — 121 s.
5. ↑ Nick Smith. "Tid nok omsider": Skyld og lykke i "The Twilight Zone"  (engelsk) . Den digitale litteraturrevy (9. januar 2018). Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
6. ↑ 12 Nina Metz . 'Endelig tid nok.' Når ' The Twilight Zone' føles uhyggeligt bekendt med vores selvkarantæne-øjeblik . Chicago Tribune . Hentet 15. februar 2021. Arkiveret fra originalen 20. juni 2021.  
7. ↑ De 10 bedste "Twilight Zone "-episoder  . www.cbsnews.com . Hentet 30. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. februar 2021.
8. ↑ Rod Serling svælger over sine foretrukne TWILIGHT ZONE  -episoder . NørdTyrant . Dato for adgang: 9. februar 2021.
9. ↑ Top 10 Twilight Zone-episoder - TID   // Tid . — 2009-10-02. — ISSN 0040-781X . Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2021.
10. ↑ Zicree, 1982 , s. 66.
11. ↑ 1 2 Zicree, 1982 , s. 66-67.
12. ↑ 1 2 3 4 Zicree, 1982 , s. 67.
13. ↑ "The Twilight Zone" Tid nok til sidst (tv-afsnit 1959  ) . IMDb . Hentet 27. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gram, 2008 , ENDELIG TID NOG.
15. ↑ Rubin, 2017 , VENABLE, LYNN.
16. ↑ 1 2 Tid nok til sidst: Twilight Zone-historie læst af Bill Mills (link utilgængeligt) . Skønlitterære e-bøger (27. september 2007). Hentet 27. januar 2021. Arkiveret fra originalen 27. januar 2021. (ubestemt) 
17. ↑ 1 2 Zicree, 1982 , s. 69.
18. ↑ Rubin, 2017 , KISMET STAIRCASE.
19. ↑ 1 2 3 Rubin, 2017 , BRAHM, JOHN.
20. ↑ John Brahm |  Biografi , filmhøjdepunkter og fotos . AllMovie . Hentet 30. januar 2021. Arkiveret fra originalen 24. juli 2017.
21. ↑ 1 2 Rubin, 2017 , MEREDITH, BURGESS.
22. ↑ Carroll, Hunt, 2009 , s. 45.
23. ↑ Carroll, Hunt, 2009 , s. 46.
24. ↑ Carroll, Hunt, 2009 , s. 48.
25. ↑ Carroll, Hunt, 2009 , s. halvtreds.
26. ↑ 1 2 Rivera, Hoke, 2018 , The short-sightedness of Henry Bemis.
27. ↑ Adam Call Roberts. Tid nok til  sidst . Film klassificeret (4. oktober 2010). Hentet 30. januar 2021. Arkiveret fra originalen 4. februar 2021.
28. ↑ Zicree, 1982 , s. 70.
29. ↑ Rubin, 2017 , ECCENTRICS.
30. ↑ Presnell, McGee, 2015 , s. 41.
31. ↑ Hugo  Awards 1960 . Hugo Awards (26. juli 2007). Hentet 3. februar 2021. Arkiveret fra originalen 7. maj 2011.
32. ↑ Hugo  Awards 1961 . Hugo Awards (26. juli 2007). Hentet 3. februar 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.
33. ↑ Hugo  Awards 1962 . Hugo Awards (26. juli 2007). Hentet 3. februar 2021. Arkiveret fra originalen 7. maj 2011.
34. ↑ Bruce A Metcalf & Ronnie O'Rourke. AOTW: Tower of Terror  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Iago & Zazus Ugens Attraktion. (28. september 2007). Hentet 10. februar 2021. Arkiveret fra originalen 10. februar 2021.
35. ↑ GCD :: Issue :: Simpsons Comics #5 . www.comics.org . Dato for adgang: 10. februar 2021. (ubestemt)
36. ↑ Simpsons Comics #137 - Den sidste fede mand (udgave  ) . Comic Vine . Dato for adgang: 10. februar 2021.
37. ↑ Endelig tid nok  . IMDb (19. februar 2004). Hentet 15. februar 2021. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2020.
38. ↑ Tid nok til sidst  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . time-enough.com (29. februar 2020). Hentet 10. februar 2021. Arkiveret fra originalen 10. februar 2021.
39. ↑ Spil Banshee . www.gamebanshee.com . Hentet 10. februar 2021. Arkiveret fra originalen 25. februar 2021. (ubestemt)
40. ↑ Endelig tid nok - Reformation! . sites.google.com . Hentet 10. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. november 2020. (ubestemt)
41. ↑ Modern Family -- "Airport 2010" -- 05/05/10  . DVD Talk Forum . Dato for adgang: 10. februar 2021.
42. ↑ "Revolution"-spøgelser (tv-afsnit 2013) . IMDb . Dato for adgang: 11. februar 2021. (ubestemt)
43. ↑ Hastighedsdæmon  . _ Powerpuff Girls Wiki . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 23. juni 2021.
44. ↑ Ma's stærke arme . IMDb (2. februar 2003). Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 28. august 2021. (ubestemt)
45. ↑ Futurama - Den skræmmende dør I henhold til din anmodning, se venligst vedlagt den sidste mand på jorden 
46. ↑ Den skræmmende dør  . Futurama Wiki . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
47. ↑ "Family Guy" Wasted Talent (TV-afsnit 2000) . IMDb . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 9. april 2008. (ubestemt)
48. ↑ Familiefyr Peter Griffins hjernecelle 
49. ↑ Nanobotternes  tilbagevenden . Jimmy Neutron Wiki . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 11. november 2020.
50. ↑ "Fear the Walking Dead" begravet (tv-afsnit 2018) . IMDb . Dato for adgang: 11. februar 2021. (ubestemt)
51. ↑ "The Marvelous Mrs. Maisel" Someday... (TV-afsnit 2018) . IMDb . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021. (ubestemt)
52. ↑ Tv-serie med referencer til The Twilight  Zone . Twilight Zone Wiki . Hentet 12. marts 2021. Arkiveret fra originalen 14. april 2021.
53. ↑ Twilight Zone Collector's Edition: "Tid nok omsider", "Vagtskiftet", "The After Hours" og "The Monsters Are Fore on Maple Street  " . Amazon . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 11. marts 2021.
54. ↑ Twilight Zone (Tid nok omsider/Monstrene er på vej på Maple Street  ) . Amazon . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 12. marts 2021.
55. ↑ The Twilight Zone: The After Hours/ Time Enough at Last  . Amazon . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. marts 2021.
56. ↑ The Twilight Zone - Sæson 1 (The Definitive Edition  ) . Amazon . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
57. ↑ Levingston, Steven . CBS, Google gør programmer tilgængelige online  (6. januar 2006). Arkiveret fra originalen den 14. november 2016. Hentet 11. februar 2021.
58. ↑ THE TWILIGHT ZONE RADIO DRAMAS | HJEM (utilgængeligt link) . twilightzoneradio.com (29. marts 2010). Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 29. marts 2010. (ubestemt) 
59. ↑ ‎Time Enough at Last: The Twilight Zone Radio  Dramas . Apple Bøger . Dato for adgang: 11. februar 2021.

Litteratur

• Noël Carroll, Lester H. Hunt. Filosofi i Twilight Zone. - Hoboken: John Wiley & Sons , 2009. - 208 s. — ISBN 1-444-31036-4 . - ISBN 978-14-4431-036-8 .
• Martin Grams Jr. The Twilight Zone: Låse døren op til en tv-klassiker. - Churchville: OTR Publishing, 2008. - 800 s. - ISBN 0-970-33109-6 . - ISBN 978-09-7033-109-0 .
• Heather L. Rivera, Alexander E. Hook. Twilight Zone og Filosofi: En farlig dimension at besøge. — Chicago: Open Court, 2018. — 247 s. - (Popularkultur og filosofi, v. 121). - ISBN 0-812-69989-0 . — ISBN 978-08-1269-989-0 .
• Steven Jay Rubin. The Twilight Zone Encyclopedia. - Chicago: Chicago Review Press, 2017. - 448 s. — ISBN 1-613-73888-9 . — ISBN 978-16-1373-888-7 .
• Don Presnell, Marty McGee. A Critical History of Television's The Twilight Zone, 1959-1964. - Jefferson: McFarland , 2015. - 288 s. — ISBN 1-476-61038-X . — ISBN 978-14-7661-038-2 .
• The Twilight Zone Companion / redigeret af Marc Scott Zicree. — Anden udg. — Toronto; N. Y. : Bantam Books, 1982. - 447 s. — ISBN 0-553-01416-1 . - ISBN 978-05-5301-416-7 .

Links

• "Nu tid nok" på IMDb

Twilight Zone
Epoker	Original serie Første vækkelse Anden vækkelse tredje vækkelse Se også: Episoder
Film	The Twilight Zone (1983) ( Helikopterstyrt hændelse under optagelser ) The Twilight Zone: The Lost Classic af Rod Serling (1994)

Liste over episoder af The Twilight Zone -tv-serien (1959)
Sæson 1	Hvor blev alle af? En for alle engle Mr. Denton på dommedag Seksten millimeter grav Gåbar sparepunkt Ensom Nu er der tid nok Og drøm, måske dommedag Og da himlen åbnede sig Hvad du har brug for Fire af os vil dø Tredje fra Solen Jeg skød en pil op i himlen Ledsager Feber Sidste flyvning Crimson Testamente Elegi Spejlrefleksion Monstre på Maple Street Forandringers verden Længe leve Walter Jameson Mennesker er de samme overalt udførelse næret ønske Dejligt sted at besøge Mareridt fra barndommen Willoughby stop Forfølger passage for trompet Hr. Beavis Efter arbejde Mægtige Casey Hans egen verden
Sæson 2	Den niende konge vil ikke vende hjem flaskemand Nervøs mand i et værelse med fire dollars Noget om biler hylende mand Iagttagers øje I tide sene time Templeton-problemet Det mest usædvanlige kamera Ydmyghedens nat Støv Tilbage til fortiden Kun sandheden udlændinge Penny for dine tanker Værelse nummer 22 Flight 33 Odyssey Stærke hr. Dingle Interferens Telekinetisk Ring langvejs fra Hundrede meter til kanten Når de sovende vågner Stilhed Et spil med skygger Sind og materie Indfødte marsboere, stå op forældet mand
Sæson 3	To Ankomst asyl forbipasserende pool spil Spejl grav Det er et godt liv Genbesøg af det døde hoved midnatssol Silent Valley Jungle En gang, for længe siden Fem karakterer på jagt efter en vej ud grad af barmhjertighed Der er intet i mørket Endnu en kistebærer Død mands sko Jagt Duel med Rance McGrew bankospil Klaver i huset Jeff Myrtlebanks sidste begravelse Tjen mand Flygtning forsvundet pige Identitet eller identiteter ikke etableret Små mennesker 4 timer Hokus Pokus og Frisbee Udveksling Gave Dukke En ung mands særheder Elektrisk krop synger Cavender kommer Vagtskifte
Sæson 4	I din lighed undervandsgrav Shady Valley Han er i live Stille dødsskib Jess Belle I miniature ærindedreng Ingen tid Parallel Jeg drømmer om gin Ny udstilling På det seneste har jeg tænkt på Cliffordville Horace Fords utrolige verden Torsdag tager vi hjem Klatring Lady Ann Bard
Sæson 5	Ære til Pip Stål Mareridt på 20.000 fod Noget som et stopur Last Night of the Jockey levende dukke Den gamle mand i hulen Onkel Simon Probe 7, over og ud Spøgelser af det 7. kavaleri Kilde af evig ungdom 90 år uden søvn munter pige Du vil lede længe i morgen Self Improvement af Salvador Ross Nummer 12 ligner dig præcis Sorte læderjakker Natkald Fra Agnes med kærlighed Minutters hastværk Hændelse på broen over Owl Creek Dronningen af ​​Nilen Hvad er der i kassen masker Jeg er natten, mal mig sort Lyd og stilhed Cæsar og mig farligt rum Stop i Stille By Møde Mr. Garrity og gravene Whipples tænketank Lad os gå en tur Frygt fortryllet pool