The Twilight Zone (tv-serie 2019)

Den mislykkede stand -up komiker Sameer Wassan møder den legendariske komiker J.K. Wheeler og beder om hans råd. Wheeler siger, at Samir er nødt til at inkludere omstændighederne i sit liv i forestillinger, men han bemærker, at "publikummet tager, hvad du sagde om, og det holder op med at være dit." Samir fortæller publikum om sin hund – og bryder klapsalverne. På vej hjem opdager han, at hunden er forsvundet, og ingen undtagen ham selv husker, at den eksisterede. Snart bliver han overbevist om, at historien fra scenen om en rigtig person får publikum til at grine, men "sletter" ham fra virkeligheden, og sammen med den slettede komiker Joe forsvinder den fatale ulykke, han begik, og da Sameer sletter den ældre mentor af hans kæreste, Rena, hun fra den succesrige advokat bliver til en servitrice og dumper ham. En dag sletter Samir sin kollega, komikeren Didi, og indser derefter, at han er blevet et egoistisk monster, der bruger mennesker som brændstof. Så taler han fra scenen om sig selv og sletter derved sig selv og skaber en verden, hvori han aldrig har eksisteret. Som et resultat kommer alle de personer, som tidligere er slettet af ham, tilbage. I den sidste scene møder Didi, en stigende stjerne i dette univers, Wheeler og beder om hans råd.

Den aerofobiske journalist Justin Sanderson går ombord på Northern Goldstar Airlines Flight 1015 fra Washington, D.C. til Tel Aviv. Kort før takeoff finder Justin en MP3-afspiller i sin sædelomme og opdager en podcast om "mysteriet med Northern Goldstar Flight 1015", der forsvandt en time efter takeoff. Podcasten beskriver præcist de begivenheder, der finder sted om bord. Justin forsøger at bruge podcastens spor for at forhindre katastrofe, men hans forsøg irriterer kun besætningen og passagererne. Kun en tilfældig bekendt, Joe Beaumont, en tidligere pilot, tror på Justin. Justin deler en adgangskode til cockpittet fra en podcast med Joe for at få Joe til at tage kontrollen og lande flyet i Canada. Men Joe, efter at have overtaget kontrollen, dirigerer flyet ud i havet. I de sidste øjeblikke indser Justin, at Joe er synderen bag katastrofen, og han indså kun podcastens forudsigelse ved sine handlinger. Justin vågner op på kysten af ​​en koralø. Gennem en podcast erfarer han, at alle de andre passagerer overlevede, og han betragtes selv som savnet. Overlevende dukker op på kysten og dræber Justin; han forsøger at kæmpe tilbage og råber, at han prøvede at redde dem.

På en vejkantscafé spiser sorte Nina Harrison og hendes søn Dorian frokost på vej til Dorians college. Nina bruger sin families gamle VHS -videokamera til at optage handlingen og opdager, at når der trykkes på tilbagespolingsknappen, spoler kameraet tiden tilbage til starten af ​​deres frokost. Politibetjent Lasky kommer til cafeen og er opmærksom på dem. Da moderen og sønnen kører videre, indhenter Lasky dem, stopper dem, finder fejl, åbenlyst provokerende, forsøger at tage kameraet væk; en kamp starter. Nina bruger kameraet til at spole tiden tilbage flere gange for at undgå en kollision med Lasky, men han finder af åbenlyst racistiske motiver hver gang en grund til at finde fejl hos Dorian og forhindre ham i at komme på college; i en version dræber han fyren. Nina og Dorian kører til det gamle familiehjem, hvor Neil bor, Ninas bror, som hun ikke har set i årevis. På trods af sit personlige nag, tror Neal på Nina og hjælper med at få Dorian til universitetets campus på en omvej. Lasky og et par flere betjente ankommer til universitetets porte og forsøger at stoppe Dorian, men Neil, Nina og eleverne rejser sig og begynder at optage, hvad der sker på deres telefoner, og tvinger politiet til at trække sig tilbage. Ti år går. Voksne Dorian og hans datter Trinity er sammen hjemme. Trinity knækker ved et uheld videokameraet. Dorian kommer ind i butikken, Ninas ansigt, der ser på vinduerne, viser røde og blå reflekser. Forfatterens stemme siger, at problemet blev løst "ikke ved magi, men ved kærlighed", men bemærker, at "det onde ikke kan reddes mirakuløst én gang for alle." Skærmen bliver mørk, og en politisirene kan høres i baggrunden.

Alaska politisergent Yuka Mongoyak organiserer en traditionel jokebenådning for en fange, denne gang hendes bror Jack, ved den årlige julefest for kaptajn Lane Pendleton, som hun ikke kan lide. Midt i fejringen opdager Yuka, at en anden fange på mystisk vis dukker op i cellerne. Den fremmede, der præsenterer sig selv som A. Traveler ( engelsk:  Traveler ), hævder at være en ekstrem vandrer, der har hørt om Pendletons "berømte" fester, hvor han udfører benådninger. Da den rejsende charmerer alle i selskabet, bliver Yuka mistænksom over for ham. Pendleton bliver også hurtigt mistænksom, efter at den rejsende afslører oplysninger, han ikke burde vide. Da Yuka, Jack og Pendleton bemærker antennerne på den rejsendes hoved, distraherer Traveler dem fra mistanke ved at påstå, at Pendleton er i ledtog med russerne. Pendleton tager derefter afsted for at tjekke det hemmelige anlæg, der driver byen og luftbasen. Den rejsende lover derefter Yuka, at hun vil være ansvarlig for politistationen og blive Pendletons efterfølger, når hans folk kommer og tager over. Yuka holder ham i våben, men jagter derefter Pendleton og overhaler ham nær et hemmeligt anlæg. Sammen ser de, at mange ufoer flyver over dem. I cellen deler Jack et stykke græskartærte med den rejsende, nu i sin sande skikkelse, og udtaler, at med dem (udlændingene) vil alt i verden måske blive bedre.

Den unge PR-chef Ruff Hanks, liggende på operationsbordet, husker begivenhederne fra den seneste tid. Han stod uden arbejde, efter at den amerikanske præsident Stevens, hvis valgkamp han ledede, tabte valget. Så henledte Ruff opmærksomheden på nyheden om den elleve-årige YouTube -stjerne Oliver Foley, som annoncerede sit ønske om at blive præsident i USA. Ruff overbeviste Olivers forældre om virkelig at nominere drengen til præsident (for at omgå aldersbegrænsninger er hans mor officielt på stemmesedlen), og førte valgkampen. På trods af at Oliver ikke forstod landets virkelige problemer, sikrede Ruff hans popularitet ved at fokusere offentligheden på drengens familie. Som et resultat vandt Oliver valget og blev præsident. Først da indså Raff, at han havde ført et lunefuldt, bedragerisk, ukontrollerbart monster ind i Det Hvide Hus . Derudover mistede Oliver hovedet fra magten og anklagede enhver, der gjorde indsigelse mod ham, for højforræderi. Men næsten ingen gjorde indsigelse mod ham: selv forældrene var bange for deres søn, og flertallet af embedsmænd udførte uden tøven enhver, selv den mest absurde ordre. Da Raff nægtede at indrømme, at Oliver havde ret, provokerede han vagterne, og de skød Raff. Medierne meddelte, at Ruff forsøgte at myrde præsidenten. I slutningen af ​​filmen vender handlingen tilbage til hospitalet, hvor Raff erfarer af en sygeplejerske, at et barn vil operere ham: Oliver har udstedt en lov, der forbyder voksne at være læger.

Før opsendelsen af ​​en rummission til Mars , når der kun er et par minutter tilbage før opsendelsen, kommer der en besked om begyndelsen på en atomkrig. Besætningen er chokeret, men beslutter sig for at starte, forlader Jorden og går til den "røde planet". Kommunikationen med Jorden er gået tabt, det ser ud til, at planeten virkelig døde. Men en dag annoncerer en af ​​astronauterne, Jerry Pearson: alt, hvad der sker med dem, er uvirkeligt! Han analyserede en masse fakta og konkluderede: de er i simulatoren, og de bliver overvåget. Jerry mener, at flyarrangørerne udfører endnu en test for adfærd i en ekstrem situation. I dette øjeblik begynder et soludbrud , besætningen må omgående vende skibet for at undgå strålingsskader, men Jerry fortsætter med at bevise sin sag og vil gerne demonstrere det, går ud i luftslusen og åbner yderdøren; alle har travlt, der er ingen til at stoppe Jerry. Publikum ser et lysende glimt oplyse hans ansigt. Tiden går, flyveturen fortsætter. Besætningsmedlemmer spekulerer på, hvad der skete: havde Jerry ret og forlod simulatoren lige, eller tog han fejl og blev blæst ud i det ydre rum af lufttryk? At tjekke et af simuleringsbeviserne peger på Jerrys fejl. Da ekspeditionen når til Mars og lander, står det helt klart: Jerry tog fejl, flyvningen var ægte. Men i de sidste optagelser ser publikum en levende Jerry, som vågner op på et mørkt tomt sted. Nogle udenjordiske intelligenser, som ikke er vist, diskuterer resultaterne af eksperimentet og konkluderer, at mennesker, trods næsten hele menneskehedens død, stadig nåede til naboplaneten, er værdige til kontakt .

Efter en usædvanlig intens meteorregn findes rødlige sten i overflod i byen. Det bliver hurtigt klart, at enhver kontakt med stenen forårsager en kraftig stigning i aggressivitet hos mænd over for hinanden og mod kvinder. Kaos begynder: massekampe, hærværk, brandstiftelse, angreb på kvinder finder sted overalt. Kvinder forsøger at forsvare sig selv eller gemme sig. Efter nogen tid tager magtstrukturer situationen under kontrol. Hastigt udførte undersøgelser giver et mærkeligt resultat: der er intet i stenene, der ville påvirke mænds adfærd. Derudover viser det sig, at nogle mænd kan undertrykke "meteoriteffekten" i sig selv blot ved en viljeindsats. Hovedpersonerne konkluderer, at aggressivitet og asocialitet ligger i selve den maskuline natur, og de "himmelske sten" er blevet blot en undskyldning for at sprøjte disse kvaliteter ud.

En illegal migrant, Anna, der har arbejdet som husholderske for den velhavende amerikanske Martin-familie i 11 år, bliver arresteret af agenter fra Department of Homeland Security. Værtinden, Yves Martin, forsøger at finde ud af, hvor Anna blev ført hen, hyrer en advokat, men han kan ikke finde ud af noget. Hendes venner sympatiserer med Evas problemer, men de siger, at Anna ikke er værd at hjælpe: hun er selv skyld i, hvad der skete med hende, og hun vidste, hvad hun gjorde. Næste dag tages hele familien, inklusive børn, til MVB; manden og børnene bliver hurtigt løsladt, og Eva bliver sat i fængsel, hvor hun mødes med Anna. DHS mener, at Yves, Anna og nogle af de andre tilbageholdte er migranter fra en anden dimension . For mange år siden blev de som børn overført til vores verden, og for at lette tilpasningen undertrykte de mindet om deres oprindelige (tilsyneladende post-apokalyptiske ) verden. Eve tror, ​​at her er hendes hjem, hun har en mand, børn, venner her, hun har aldrig kendt et andet liv. Men efter testene er DIV overbevist om, at Eva er fra en anden verden, hvilket betyder, at hun bør deporteres til, hvor hun kom fra. Ved hjælp af en selvbetjent fængselsbetjent flygter Eve og Anna. Anna tager af sted, og Yves vender hjem, men der er hun skuffet: hendes mand og børn accepterer ikke "migranten" og anklager hende for bedrag. Hun græder, prøver at forklare, at hun stadig er den samme person, og det her er hendes hus, men DHS-medarbejdere går ind og tvinger hende ind i bilen. En skare af naboer, de samme velhavende amerikanere, som hun for nylig var en af, står foran hendes hus og ser hende væk med fordømmende blikke.

Efter faderens selvmord arver antropologiprofessor Jeff Stork blandt andet en specialfremstillet Browning Hi-Power- pistol med forgyldt etui og blå skorpion på håndtaget. Den våbensmed, Jeff konsulterer, afslører, at denne pistol er et legendarisk våben, der har sit eget navn, "Blue Scorpion". Legenden siger, at denne pistol har sin egen vilje, finder sin ejer af sig selv, søger at hjælpe ham med at løse alle problemer, men kan ikke lide at være i mørket. Det lader til, at Jeffs far troede på alt dette, da han opbevarede pistolen i et pengeskab, hvor lyset konstant var tændt. Først vil Jeff sælge pistolen, især da den kommende skilsmisse fra hans kone har brug for penge. Men jo længere, jo mindre er Jeff klar til at skille sig af med pistolen. Han bærer et våben med sig, idet han er alene samler det ofte op ... Derudover finder han et usædvanligt blandt patronerne med inskriptionen "Jeff" på ærmet; samtidig dukker mange Jeff'er op ved siden af ​​ham, hvilket får ham til at spekulere på, hvem den nominelle patron er beregnet til. Til sidst ankommer han til huset hos sin kone og hendes kæreste, som også hedder Jeff, men bliver angrebet af en røver. Under slagsmålet skyder pistolen, der ligger i bilens handskerum, spontant og dræber røveren på stedet. Jeff bliver en lokal berømthed, politiet returnerer pistolen til ham igen. Men Jeff kommer til søbredden og kaster sin pistol langt i vandet. Men i det næste billede finder to teenagere pistolen, og en af ​​dem ser sit navn på patronen fundet i nærheden.

Optagelser til Twilight Zone-episoden. Der er ingen måde, Sophia kan komponere teksten til kommentaren i begyndelsen af ​​episoden for Jordan Peele . Optagelsestiden er ved at løbe ud, instruktørassistenten kræver, at Sophia skriver ordene rigtigt på papir (så Jordan læser dem fra arket på settet). Sophia har ikke noget klar endnu, men optagelserne begynder: Der er allerede en tekst på settet, som Jordan læser. Alle er generelt tilfredse med teksten, men Sophia er rådvild: Hun skrev ikke noget lignende, men ingen ved, hvor arkene kom fra. Desuden nævner teksten i kommentaren Sophia selv, som må genoverveje sit syn på tingene for at "gøre uklar." I et forsøg på at finde ud af det finder Sophia ud af, at der er en eller anden mærkelig fuzzy figur i optagelserne af sidste afsnit, og ingen kan se, hvor den kom fra. Kontrollen viser, at der er en lignende figur på nogle frames af alle afsnit af serien! Bagefter begynder en mystisk fuzzy fremmed at hjemsøge Sofia; hun løber over hele sættet og prøver at ringe efter hjælp, men uden held. Efter en smertefuld forfølgelse bukker Sophia under for en indre stemme, der råder hende til at se frygten i øjnene og forstå den. Og så opdager hun, at den slørede person er ingen ringere end skaberen af ​​den originale Twilight Zone, Rod Serling . Han tager Sophia gennem seriens cutscene ind i et andet rum. Der er en kommentar om, at kardinalændringer, "at vende verden på hovedet" skal tages dristigt, ansigt til ansigt, og se i dem "ikke enden på alt, men en ny begyndelse."

Phil fra Ashford City er en klassisk taber. Han er ubetydelig, sjusket, uinteressant. Hele hans kommunikationskreds er samtaler med en psykolog og sjældne mislykkede dates med piger fra en datingside. En dag begynder Phil at høre en kvindestemme. Først bliver Phil bange, men meget hurtigt bliver kommunikationen med stemmen vane, især da der ikke er noget dæmonisk i den, og de taler om de mest almindelige, hverdagslige emner. En dag stiller Phil spørgsmålet: "Hvem er du?", og hører som svar, at "stemmen" er en almindelig levende kvinde ved navn Annie, som bor i Diamond Falls, et par hundrede kilometer væk. Phil og Annie begynder en "virtuel romance". Phil finder Annies Facebook-side, han vil gerne mødes, men Annie er tøvende: hun er gift, selvom hendes ægteskab er ulykkeligt. Så modtager Phil stadig en invitation. Han er på vej til et møde, da Annie rapporterer, at en fremmed mand forfølger hende, og at hun stiger af toget i Kingswood. Phil når Kingswood og finder ifølge Annies tegn et ensomt hus i skoven. Døren åbnes af en mand, som ifølge Annies beskrivelse er den, der kidnappede hende. Phil angriber ham og dræber ham i en kamp. Derefter dukker en kvinde og en pige op. Denne kvinde er Annie, men hun genkender ikke Phil. Hun fortæller det ankommende politi, at en fremmed brød ind i deres hus. Phil er chokeret, men da han falder til ro på bagsædet af politibilen, hører han Annies stemme igen. Hun forklarer, at hun brugte ham som en "nødudgang" og bevidst fremprovokerede mordet på sin mand, som hun længe havde drømt om at slippe af med. Nu er hun og hendes datter fri.

Michelle Weaver har et smukt hjem, en kærlig ægtemand og blev i dag forfremmet til senior manager for byens bedste hotel. Pludselig falder alle byens indbyggere, bortset fra hende, i en uforklarlig trance. Så dukker to unge mænd op hos Michelle og præsenterer sig selv som en "teknisk støttegruppe". De forklarer Michelle, at hele verden omkring hende er en computersimulering af virkeligheden, og alle dem omkring hende er virtuelle karakterer, der spilles af brugere af en populær netværkstjeneste, mens de sover i det virkelige liv. Men med Michelle var der en fiasko: Phineas Lowell, hvis karakter hun er, pådrog sig i dag et myokardieinfarkt og er i koma uden at afbryde forbindelsen fra spillet (hvilket er grunden til, at hun ikke husker hans eksistens). Og nu skal teknikerne "afbryde" Phineas fra spillet, men på en sådan måde, at de ikke skader ham. Michelle er chokeret, for efter at have slukket forsvinder hendes personlighed! Phineas' kone går ind i simulationen, de taler, og Michelle indser, at hun opfatter denne kvinde som tæt på, selvom hun ikke husker at have set hende. Hun lader sig nærmest overtale til at slukke, men så nægter hun alligevel og løber. Hun flygter fra en gruppe teknikere og kommer op på taget af sit hotel. Men der bliver hun opsøgt af en kriseleder. Han siger, at Michelle ikke behøver bekymre sig: Phineas er død, og nu giver hendes nedlukning ikke mening - hun har ingen steder at vende tilbage. Det eneste, der kræves af hende, er at underskrive et papir, der frigør virksomheden - ejeren af ​​simulatoren fra ansvar. Der er kun ét spørgsmål tilbage: hvad skal man gøre nu, og hvordan man skal leve, vel vidende at verden omkring dig og dig selv er uvirkelig?

Harry er en mislykket skuespiller. Han er ikke godkendt til roller, der er ikke penge nok, og hans kæreste ser ud til at være ham utro og er ved at slå op med ham. Harry tager et desperat skridt - røver en bank. Det ville ikke være lykkedes ham, hvis et mærkeligt talent ikke var blevet afsløret på tidspunktet for røveriet: ved at se ind i en persons øjne, kan Harry bevæge sig ind i hans krop. Samtidig optager bevidstheden hos den ene, som han trådte ind i, Harrys krop. Hvis Harry bevæger sig fra en besat krop til en anden, så bliver den tilfangetagne løsladt og befinder sig i sin krop, og i Harrys krop er der altid den, han befinder sig i lige nu. I et forsøg på at gemme sig for politiet og beholde pengene taget fra banken, skifter Harry mange lig på en dag. Som et resultat overhaler politiinspektør Peter Reis Harry, men det lykkes ham at fange liget af Reis, og inspektøren i Harrys lig bliver dræbt af de sprængende politimænd. Harry, i Racens krop, går hjem, hvor hans kæreste venter, og efter at have mødt hende, indser han, at det hele denne tid var Race, som var den, hun var ham utro med. I den sidste scene passerer Harry in Races krop succesfuldt castingen til rollen som politibetjent. Afsnittet slutter med ordene: "Nu vil han altid spille i en endeløs serie."

Jasmine drømmer om en stor scene, berømmelse og klapsalver, men indtil videre synger hun på gaden til akkompagnement af sin egen guitar og affinder sig med, at selv hendes nærmeste - hendes far og storesøster - ikke tror på hende. Alt ændrer sig, efter at en populær Fiji-sangerinde et minut før hendes død under hjulene på en bus giver Jasmine en mærkelig gammel mønt. Dagen efter fremkalder en sang, som Jasmine synger på gaden, tordnende bifald fra forbipasserende. Og så ender alt, hvad Jasmine ikke ville synge, med et stormende bifald. Jasmine inviteres til et populært talentshow  - hun bliver vinderen. Hendes popularitet vokser, pengene flyder som en flod, men en dag indser hun, at hun bliver klappet af, uanset om hun synger godt. Hun tænker seriøst: er dette en anerkendelse af talent eller magien ved en talisman doneret af Fiji, der får publikum til at forgude sin ejer? Overbevist om, at ukuelig popularitet kan føre til problemer, beder Jasmine sin søster, som hun delte hemmeligheden med, om at smide talismanen i havet, og hun tager til et fjernt skovhus for at gemme sig for alle. Først spekulerer fans på, hvor Jasmine er blevet af, men så indtager en ny sangerinde den øverste linje i idolhierarkiet. Jasmine er rasende over dette, og til sidst kan hun ikke holde det ud: hun vender tilbage til byen, dukker op ved næste optræden af ​​den nye superstjerne og stikker hende i ryggen. Først efter det ser hun ansigtet på sin rival for første gang: dette er hendes søster. En talisman-mønt falder ud af sangerens svækkende blodige hånd.

En elev på en privat skole for piger Madison er smuk, populær, altid omgivet af en flok veninder. Men da den nye pige i klassen, Irene, som slet ikke passer ind i Madisons omgangskreds, erklærer, at Madison er ejeren af ​​paranormale evner og tilbyder at hjælpe med deres afsløring, begynder et venskab mellem pigerne. Irenes forskning afslører, at Madison har evnen til clairvoyance, telepati og evnen til at skabe objekter "ud af ingenting". Sandt nok er genstandene kortvarige og smuldrer efter nogen tid til en sandbunke. Madisons tidligere kærester bliver jaloux og beslutter at gøre Irene forlegen: de inviterer hende til en fest, drikker hende fuld og filmer hende. Men da de viser optagelsen på en skoleprojektudstilling, sker det ufattelige med det samme: Alle tre af Irenes gerningsmænd falder døde om, og skærmene på de monitorer, som optagelsen blev vist på, er knækket. En forklaring finder sted mellem Irene og Madison. Madison beskylder Irene for, at alle de mærkelige begivenheder skete takket være Irenes evner, og hun manipulerede Madison for at øge sin popularitet. Irene siger, at alt er galt: Madison skabte alle "miraklerne" og forsøgte instinktivt at beskytte sin ven. Madison indrømmer, at hun virkelig gerne ville have rigtige venner, hvilket Irene blev for hende ... og så smuldrer Irene. Det bliver tydeligt, at den ensomme "stjerne" ubevidst skabte sig selv den, hun havde brug for.

Polarstationen forsker officielt i ændringer i bestanden af ​​havdyr, der opstår med reduktionen af ​​arealet af ishylder på det antarktiske kontinent. Faktisk bliver blæksprutter med unikke tilpasningsevner undersøgt for efterfølgende at indpode mennesker deres mest nyttige gener og derved øge menneskets evner som art markant. Når blæksprutten er fanget, undslipper den fra beholderen, hvor den blev placeret, og tager mobiltelefonen. Blæksprutten gemmer sig på stationen og interagerer med computernetværket gennem telefonen og udtrækker information. Ved at observere dette bliver videnskabsmænd hurtigt overbevist om, at de har at gøre med et højt udviklet intelligent væsen, som fandt ud af menneskelig teknologi i løbet af få timer. Efter at have modtaget alt, hvad han ønskede, forlader "gæsten" stationen til havet. Ved at studere, hvad han lavede, forstår videnskabsmænd: han gjorde det samme, som de ville gøre - han udpegede den del i den menneskelige genotype, der er nødvendig for liv på land. Nu vil han give disse gener videre til sine kammerater i havet, og intelligente undervandsbeboere, meget mere intelligente end mennesker, vil være i stand til at gå til land. Menneskeheden er dømt til at uddø.

Robert og Barbara har det svært med det nylige selvmord af deres datter Mags. Efter et usædvanligt soludbrud dukker et mærkeligt væsen op i kælderen i deres hus. Det forvandler sig og tager form af Mags, begynder at tale med "forældrene", kalder dem "mor" og "far", og så - at opføre sig fuldstændig menneskeligt. Fra nogle kilder har den hentet hele Mags' hukommelse og personlighed og identificerer sig faktisk med hende. Hvis Robert i første omgang behandler gæsten som fremmed og farlig, og opfatter hans transformationer som et forsøg på at bedrage, så reagerer Barbara følelsesmæssigt, hun er klar til at ignorere virkeligheden og opfatte gæsten som en datter, der virkelig er vendt tilbage fra den anden verden. Først forsøger de at flygte, så begynder de at kommunikere med hende. Mags henvender sig til dem og udtaler, at de begge aldrig forstod hende og forsøgte at få hende til at indordne sig efter deres ideer om et "rigtigt" barn i stedet for at acceptere, som hun var. Til sidst tilpasser Mags sig fuldt ud og forklarer, at hun er en del af rumvæsenets invasion. Dens opgave er at finde den mest effektive metode til at "tvinge de indfødte til fred." Men efter at hun indså sig selv som person og følte kærlighed, fandt hun erobringen uacceptabel og nægtede den. Og nu vil hun bare blive hos Robert og Barbara.

I året efter borgmester Trina Grants død er byen Littleton faldet i forfald. Den forfængelige nye borgmester spiller en stor rolle heri. Trinas enkemand, Jason, finder en bemærkelsesværdig nøjagtig mock-up af Littleton, komplet med en mærkelig mekanisme. Der er en sammenhæng mellem byen og indretningen: enhver ændring i indretningen medfører ændringer i selve byen. Jason får mulighed for at ændre Littleton til det bedre. Vil han være i stand til at blive lykkeligere af at være "Herrens hånd", især da alle laurbærrene går til en anden?

Claudia King tager på museet for at indsamle materiale til sin afhandling. På vejen dukker Mark op i hendes liv, og det ser ud som om han er den ene! Han redder hende fra under hjulene på varevognen, drysser med kloge vittigheder, deres interesser og hobbyer falder fuldstændig sammen. Har skæbnen bragt to perfekte halvdele sammen? På et tidspunkt åbner Mark op: det viser sig, at han har oplevet denne dag mange gange i mange år . I løbet af den tid, han brugte i tidsløkken, nåede han at lære alt om Claudia. Han tilbragte denne dag med hende mange gange, men han kunne ikke opnå, hvad han ønskede - hendes kærlighed og intimitet, selvom det ser ud til, at han altid ved præcis, hvad han skal sige, og hvordan han skal handle. Nu mister Mark sin glans og tiltrækningskraft. Når han taler om, hvor meget arbejde han har lagt i at nå sit mål, viser han, at han slet ikke tænker på Claudia som en person, der kan have en mening; Mark opfatter hende kun som et objekt for manipulation for at nå målet. Desuden ser det ud til, at han har mistet alle moralske retningslinjer, for uanset hvad han gør i dag, kommer den samme dag i morgen for ham igen, og ingen vil huske, hvad der skete. Som et resultat angriber Mark Claudia, hun kæmper tilbage, Mark bliver tilbageholdt af museets sikkerhed. Så starter samme dag igen. Mark står udenfor og ser på, hvordan Claudia nærmer sig det sted, hvor han forhindrede hende i at blive ramt af en varevogn sidste gang. Han gør intet, men pigen bemærker bilen i sidste øjeblik og viger tilbage fra vejen.

På tv er der altid en obsessiv reklame for "Familieægget": alle har brug for det, fordi reklamen siger, at det "vil løse alle dine problemer, og ikke for et stykke tid, men for altid!". Mrs. Janet Warren vil hente sit forudbestilte "familieæg" den 10. marts 2021 kl. 16:00, men i modsætning til alle omkring hende er hun overvældet af tvivl. Hun forstår ikke, hvordan og hvorfor alle tror, ​​at "ægget" vil løse deres problemer, hvis ingen selv har set det? Et andet problem, der plager hende, er mærkelige hukommelsestab, hvorefter hun vågner op hver gang, fuldt påklædt på sengen i sit soveværelse. Efter at have installeret et fjernsynskamera, fastslår hun, at hun i øjeblikke med "fejl" bliver transporteret et sted med fly. Da hun beskæftiger sig med dette mysterium, lærer hun pludselig en frygtelig sandhed: en fremmed civilisation bruger jordisk reklame og handel til at erobre vores planet. Hvert "Familieæg" er en fremmed larve, der er specielt lavet til at overtage Jorden: Når den bringes ind i huset, kravler den ud af ægget og dræber ejeren. Efter at have tænkt over alt, går Janet stadig til klokken 16:00 efter sit "æg", og jo tættere hun er på målet, jo mere glæde og forventning om noget meget godt afspejles i hendes ansigt. Serien slutter med ordene: "Kunder skal huske: køb kan ikke refunderes."