Sulu (sprog)

Sulu ( Bahasa Sūg ; Jawi بَهَسَ سُوگ ; [1] [2] Malay Bahasa Suluk ) er et austronesisk sprog, der primært tales af folk af samme navn i provinsen Filippinerne af samme navn. Sproget bruges også i provinserne Palawan , Zamboanga og Sabah i Malaysia.

Sulu har nogle leksikalske ligheder med surigaonisk [ , Butuano [ en ] , Cebuano , Bicol og andre sprog i Filippinerne [1] . De fleste bogstaver fra det malaysiske og arabiske alfabet findes i sproget.

Etymologi

På russisk kaldes dette sprog ved navnet på øen med samme navn, og på engelsk er dette sprog primært kendt som "tausug". I selve sproget kaldes dette sprog "bahasa sūg". Udtrykket Tausūg ( tau Sūg , der betyder "folk fra Sulu") kommer fra to ord: "tau" ("mand") og "sug" [3] . På sproget henviser "Tausug" således til folkets navn, og "Bahasa Sug" refererer til sprogets selvnavn. Nogle forskere postulerer, at "Sulūk" er afledt af "Ahl ul-Sūlūk", eller "vejens mennesker (til Allah)", som blev brugt med henvisning til islamiske missionærer, der kom for at udbrede islam [4] . Det lignende klingende ord "sug", som betyder "vandløb", er blevet angivet af en række forfattere som den etymologiske kilde til udtrykket, men disse to ord, selvom de udtales ens, er ikke beslægtede [1] . Tidligere var dette sprog også retfærdigt[ hvor? ] blev henvist til at bruge det generiske udtryk "moro" [5] .

Klassifikation

Sulu er et austronesisk sprog. Det er et biscayansk sprog .

Sproget deler mange ligheder med butuanesisk, begge talt i det nordøstlige Mindanao. Den amerikanske lingvist Zork kombinerer disse tre sprog som en del af gruppen "Southern Bisai".

Modersmål

Sulu tales hovedsageligt i Sulu-øgruppen, som omfatter Tawi-Tawi-økæden og Basilan - øgruppen . Det er lingua franca , der tales på øgruppens øer [7] .

På grund af migrationen af ​​Sulu-folket tales sproget også sammen med andre lokale sprog i provinserne North Zamboanga , Zamboanga Sibugay , South Zamboanga og Zamboanga City . Det tales også i South Palawan og East Sabah i Malaysia.

Fonetik

Vokaler

Sulu har tre vokaler: /a/, /i/, /u/, med forskellige fonemiske længder. Betoningen er ikke fonemisk og forekommer normalt på sidste stavelse [8] .

Vokalfonem har en bred vifte af allofoner [9] :

• /a/: [a,ɐ,ɑ]
• /i/: [i,ɪ]
• /u/: [u,ʊ,ɤ,ʌ,ə]

Sulu har som forventet udviklet en vis variation i accent og ordforråd fra et område til et andet, men der er to hoveddialekter, der er karakteriseret ved forskelle i vokallyde. Gimbahanun- dialekten , der bruges af folk i forstæder på landet, har fire vokaler: /a/, /i/, /u/ og /ə/ [10] , den sidste vokal, der repræsenterer schwa-lyden eller "utydelig u" er en tilbageholdelse fra proto- filippinsk og Prabisai Parianun- dialekten , som bruges af indbyggerne i byområder, har kun tre vokalfonem: /a/, /i/, /u/, [11] ; tabet af /ə/-lyden er almindeligt i mange bisai- og andre filippinske sprog.

Konsonanter

Følgende konsonanter findes i Sulu [12] :

Allofoner er [9] :

• /b/: oprindeligt som [b] , men gerne [β] mellem vokaler
• /g/: oprindeligt som [ɡ] , men som [ɣ] mellem vokaler
• /h/: oprindeligt som [h] , men gerne [ɦ] mellem en vokal
• /r/: oprindeligt som [r] , men som [ɹ] mellem lyde /m,n,g,k/

Grammatik

Pronominer