Gammel hovedstad

The Old Capital (古都 , koto ; et andet navn er Kyoto Twins [komm. 1] ; engelske  tvillingesøstre fra Kyoto ) er en japansk dramafilm instrueret af Noboru Nakamura , udgivet i 1963 . Filmen er baseret på romanen af ​​samme navn af nobelpristageren i litteratur Yasunari Kawabata , udgivet et år før filmen, i 1962 . Plottet er baseret på historien om tvillingesøstre, der bliver separeret ved fødslen og mødes for første gang i voksenalderen, hvilket fører til en identitetskrise. Filmen vandt hovedprisen på Asia-Pacific Film Festival og blev nomineret til en Oscar i kategorien bedste fremmedsprogede film .

Plot

20-årige Chieko bor i Kyoto og arbejder i en engrosbutik, der ejes af hendes forældre. Hun troede, at hun var det eneste barn af sine opmærksomme og kærlige plejeforældre. Men en dag blev hun chokeret, da hun ved et uheld mødte sin tvillingesøster Naeko på messen, som kom til storbyen fra den landlige outback. Da ingen nogensinde fortalte pigerne om hinanden, begynder de at lære hinanden at kende. Chieko erfarer, at hendes rigtige forældre frivilligt forlod hende umiddelbart efter fødslen på grund af overtro. I landdistrikterne i Japan blev fødslen af ​​tvillinger betragtet som uheld. Hendes provinssøsters barndom var ikke så lykkelig som Chiekos. Alligevel tilhører de forskellige sociale lag. Senere møder Chieko en uddannet ung mand ved navn Hideo. Der opstår problemer, når hun begynder at mistænke, at hendes udvalgte måske er mere interesseret i ikke hende, men i hendes søster. Krisen i hendes identitet forværres også af, at hun skal vælge, om hun skal forlade sit job i sin plejefars butik, hvor det går så dårligt, for at forlade hjemmet og blive gift ...

Cast

• Shima Iwashita  som Chieko / Naeko
• Hiroyuki Nagato  som Hideo Otomo
• Seiji Miyaguchi  som Takichiro Sada, Chiekos adoptivfar
• Yoshiko Nakamura  som Shige Sada, Chiekos adoptivmor
• Teruo Yoshida  som Ryusuke Mizuki
• Tamotsu Hayakawa  som Shinichi Mizuki
• Eijiro Tohno  som Sosuke Otomo, Hideos far
• Michiyo Tamaki - Masako
• Eijiro Yanagi  som Shohei Mizuki
• Chieko Naniwa  - Frk .
• Haruo Tanaka  - Uemura

Premierer

•  - den nationale premiere på filmen fandt sted den 13. januar 1963 [1] .
•  - første gang vist på det amerikanske kontinent i marts 1964 i New York [2] .
•  - havde premiere i det argentinske billetkontor den 27. januar 1965 [2] .

Priser og nomineringer

• Bedste filmpris [3] .

• Nomineret i kategorien "Bedste fremmedsprogede film" [3] [4] .

• 18. Oscar-uddeling (1964) [3] [5]

• Pris for bedste mandlige birolle - Hiroyuki Nagato
• Pris for bedste filmfotograf 1963 - Toichiro Narushima

• for den bedste film i 1963, men ifølge afstemningsresultaterne indtog filmen kun en 13. plads [6] .

Andre filmatiseringer af Yasunari Kawabatas roman

• Kyoto ( 1980 ) instrueret af Kon Ichikawa . Med den populære skuespillerinde Momoe Yamaguchi i hovedrollen .
• " Kyoto " ( 2005 ) er en serie af TV Asahi . Instrueret af Noriaki Izaki. Skuespillerinden Aya Ueto medvirkede som Chieko og Mitsuko .
• The Old Capital ( 2016 ) er en film instrueret af Yuki Saito. Chieko og Mitsuko spilles af skuespillerinden Yasuko Matsuyuki.

Kommentarer

1. ↑ Det russiske navn "Kyoto Twins", der findes på nogle russisksprogede websteder på netværket, kom fra det engelske navn på filmen i international distribution - Twin Sisters of Kyoto, men på russiske torrent-trackere på netværket dukkede filmen op i russisk oversættelse under navnet "Old Capital", hvilket mere stemmer overens med den japanske original.

Noter

1. ↑ 古都 (1963) Arkiveret 8. oktober 2017 på Wayback Machine på Kinema Junpo- magasinets hjemmeside (  japansk)
2. ↑ 1 2 Koto (1963 ) —Udgivelsesoplysninger på IMDb 
3. ↑ 1 2 3 Koto (1963 ) — Priser på IMDb 
4. ↑ Oscar, priser for 1964 Arkiveret 1. januar 2012 på Wayback Machine på IMDb 
5. ↑ 1963-prisvindere arkiveret 19. september 2018 på Wayback Machine på Mainichi -prisens officielle hjemmeside  (japansk)
6. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkiveret 29. september 2018 på Wayback Machine på Rinkworks.com 

Links

• Kyoto-tvillingerne  i Internet Movie Database