Madness Side | |
---|---|
Japansk 狂った一頁 ( Kurutta ippêji ) Engelsk En side af galskab | |
Genre | drama |
Producent | Teinosuke Kinugasa |
Producent | Teinosuke Kinugasa |
Manuskriptforfatter _ |
Yasunari Kawabata Teinosuke Kinugasa Bankyo Sawada Minoru Inuzuka |
Medvirkende _ |
Masou Inoe Ayako Aijima Yoshie Nakagawa |
Operatør | Kouhei Sugiyama |
Filmselskab |
Kinugasa Productions National Film Art Shin Kankaku-ha Eiga - Renmei Productions |
Varighed | 59 min. |
Land | Japan |
Sprog |
Japansk stumfilm ("benshi" - fortællerens kommentarer) |
År | 1926 |
IMDb | ID 0017048 |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Page of Madness (狂 った一頁, Kurutta ippêji ; A Page of Madness ) er en avantgardistisk stumfilm fra 1926 instrueret af den japanske filmskaber Teinosuke Kinugasa . Filmen er i det offentlige domæne .
Filmen foregår på et psykiatrisk hospital. En ældre mand, en tidligere sømand, får job som vægter på et hospital for at være tættere på sin psykisk syge kone, som endte på klinikken efter at have forsøgt at drukne deres datter. En dag dukker datteren op på denne velgørende institution for at fortælle sin mor om hendes forlovelse - dette skaber en række historier og flashbacks, der fortæller historien om familien.
Alle filmkopier af filmen gik tabt under bombningen af Anden Verdenskrig . Filmen blev betragtet som tabt i 45 år, indtil den eneste overlevende kopi blev opdaget af instruktøren på hans eget lager i 1971 [1] . Ved restaureringen af dette filmtryk fjernede Kinugasa et stort antal mellemtitler, som allerede var få i originalen, og nogle af de mere traditionelle scener, for at gøre filmen mere avantgarde, end den oprindeligt var i den originale version [2 ] .
Filmen er et produkt af en gruppe avantgarde-kunstnere kendt som "Shinkankaku-ha" ("School of New Perception"), der forsøgte at gå ud over naturalistisk repræsentation [3] .
Yasunari Kawabata , som ville blive tildelt Nobelprisen i litteratur i 1968 , blev i filmen krediteret som forfatteren til den originale historie. Kawabatas navn nævnes ofte som filmens eneste manuskriptforfatter, såvel som en version af manuskriptet, der er inkluderet i hans samlede værker, men det er nu generelt accepteret, at manuskriptet er frugten af et samvelde af et hold forfattere: Kawabata , Kinugasa , Bankyo Sawada og Minoru Inuzuki [4] .
Optagelserne fandt sted i løbet af en måned. Da instruktøren og producenten af filmen , Teinosuke Kinugasa , ikke havde råd til at betale boliger til sine skuespillere, sov de lige i filmstudiet side om side, eller de rigeste betalte selv for hotellet. Også på grund af økonomiske problemer måtte filmens stjerner (og nogle af dem er ret store navne fra de år) hjælpe på settet med ethvert hjælpearbejde: trække en vogn eller skabe rekvisitter ... [1]
I de dage, i Japan, viste de fleste biografer kun indenlandsk filmproduktion, udenlandske film blev vist i et lille antal biografer, da deres plot var tættere og mere forståelig for hovedpublikummet. Da denne film var helt anderledes end den daværende standardproduktion af japansk filmografi, måtte Page of Madness kun vises i det lille antal teatre, der viste udenlandske film. Og selvom han havde en vis succes, gav kendsgerningen af en begrænset udgivelse ikke håndgribelige billetkontorkvitteringer [1] .
Siden Kinugasas genindspilning, som vi ser i dag, mistede mange mellemtekster, er det blevet sværere at se for nutidens filmpublikum. Biografvisninger i Japan i 1920'erne blev ledsaget af en genfortælling af begivenheder af kommentatorer ved skærmen i auditoriet, eller benshi, samt musikalsk akkompagnement [5] . På de dvd'er, der findes i dag, er soundtracket blevet fuldstændig remasteret af den moderne elektroniske musikkomponist Satoru Ono [2] .
Teinosuke Kinugasas ændrede åndssvage mesterværk mentes at være gået tabt i 40 år, indtil instruktøren fandt en kopi i sine hvælvinger. Filmens ekspressionistiske stil er endnu mere overraskende, da der ikke var en sådan tradition i Japan, og Kinugasa havde ikke engang set Dr. Caligaris kabinet, da han lavede filmen. Men den rytmiske puls af grafik og semi-abstrakte repræsentationer af galskab gør filmen overraskende og fængslende.
— Jonathan Rosenbaum , amerikansk art house-filmkritiker . [2]af Yasunari Kawabata | Kompositioner|||||
---|---|---|---|---|---|
Sammensætninger |
| ||||
Bemærkelsesværdige filmatiseringer |
|