Liste over filmatiseringer af værker af Mikhail Bulgakov

Liste over filmatiseringer af Mikhail Bulgakovs værker - en liste over filmatiseringer af Mikhail Bulgakovs værker  , arrangeret i kronologisk rækkefølge .

Forskere identificerer den kronologiske rækkefølge af filmatiseringer [1] , filmatiseringer baseret på et bestemt værk (oftest taler vi om romanen " Mesteren og Margarita " [1] [2] eller i en udvalgt geografisk/kulturel region ( f.eks. for eksempel i Vesteuropa [1] ). En kort liste over skærmtilpasninger manifesteres i studiet af formen for skærmtilpasninger (tv, biograf, spil osv.) [3] , den kulturelle kode for Bulgakovs forfatters verden (Ph. D. 2016 [4] ).

Kulturologerne A. V. Tarasov, N. B. Kirillova, N. Z. Koltsova betragter filmatiseringer af Bulgakovs værker som en "dialog af kulturer" bog-film (og omvendt, kinematografien af ​​Bulgakovs værker), som en oversættelse af sproget i et kunstværk (udtrykt i visuel eller lydform) til en anden, filmisk (audiovisuel).

Liste over film

• " Twentieth Century Theatre: The White Guard " (telespil, Storbritannien, instruktør R. Cartier)

• " De sidste dage " (USSR, dir. A. Belinsky)
• " Running " (Jugoslavien, dir. Z. Shotra)

• " Days of the Turbins " (tv-film, Italien, instr. Edmo Fenoglio)

• " Pilatus " (Finland, dir. S. Wallin)
• " Running " (USSR, dir. A. Alov, V. Naumov)

• " Running " (teleplay, Frankrig, instr. F. Julia)

• Pilatus og andre . Film til langfredag " (Tyskland, instruktør A. Wajda)
• " Mesteren og Margarita " (Jugoslavien/Italien, dir. A. Petrovich)

• " Ivan Vasilyevich ændrer sit erhverv " (USSR, dir. L. Gaidai)
• Sorte handsker (USSR, 1973)

• " Bare et par ord til ære for Monsieur de Molière "

• " Hjerte af en hund " (Italien, dir. A. Lattuada)
• "Bliv aldrig distraheret på arbejdet" (USSR, dir. V. Fetisov)
• " Turbinernes dage " (USSR, dir. V. Basov)

• " Fatal Eggs " (Italien, dir. U. Gregoretti)
• " Bliss " (Ungarn, dir. G. Varkoni)

• " Ivan Vasilyevich " (Ivan Vasziljevics) (tv-film, Ungarn, instr. G. Varkonyi)

• "The White Guard " (Storbritannien, dir. D. Taylor)

• " Molière " (telespil, Storbritannien, instr. B. Paterson)

• " Zoykas lejlighed (film, 1986) " (Ungarn, instruktør L. Felix)
• " Den sidste vej " (USSR, dir. L. Menaker) (Bulgakovs navn var ikke angivet i teksterne)

• " The Last Days of Pushkin " (tv-film, Ungarn, instruktør P. Havas)

• " Hjerte af en hund " (USSR, dir. V. Bortko)
• " Mesteren og Margarita " (tv-film, Polen, instr. M. Wojtyshko)
• " Zoykas lejlighed " (teleplay, USSR, dir. G. Chernyakhovsky, I. Pasternak)
• Mesteren og Margarita. Kapitler fra romanen »

• " Sygdommens historie " (USSR, dir. A. Holidays)
• " Psalme " (USSR, dir. A. Gaural)
• " Efter revolutionen " (Ungarn, dir. A. Sirtes)

• " En dag i Pontius Pilatus' liv " (Tjekkoslovakiet, dir. O. Danek)
• " The Judea Incident " (UK, dir. P. Bryers)
• " Noter af en ung læge " (USSR, dir. M. Yakzhen)
• " Røde Ø " (USSR, dir. A. Fenko)

• " Mesteren og Margarita " (Rusland, dir. Yu. Kara)

• " Fatal Eggs " (Rusland/Tjekkiet, dir. S. Lomkin)

• " Mesteren og Margarita " (Rusland, dir. S. Desnitsky)

• " Teatralsk roman " (Rusland, dir. O. Babitsky, Yu. Goldin)

• " Godt glemt gammel " (Rusland, dir. E. Hamburg)

• " Mesteren og Margarita " (kortfilm, Ungarn, instr. I. Fekete)
• Mesteren og Margarita (tv-serie, Rusland, instr. V. Bortko)

• " Morfin " (Rusland, dir. A. Balabanov)

• " Mesteren og Margarita, første del, kapitel 1 " (animation, Israel, dir. T. Oslyabya)

• " White Guard " (tv-serie, Rusland, instr. S. Snezhkin)
• " Noter af en ung læge " (tv-serie, Storbritannien, instr. A. Hardcastle)

• " Psalm " (kortfilm, Rusland, instruktør T. Vishnevskaya)

• Woland (Rusland, dir.?) - i produktion

• " Mesteren og Margarita " (USA, dir. ?)

Noter

1. ↑ 1 2 3 Shimonova, 2014 .
2. ↑ Koltsova, 2016 .
3. ↑ Kirillova, 2016 .
4. ↑ Kirillova, 2016 .

Litteratur

• Bikbulatova , Albina Rimovna Romanen af ​​M. A. Bulgakov "Mesteren og Margarita": fra udgivelsen af ​​teksten til dens filmatisering // Begivenhed og tekst: møder og tanker i biblioteket = Begivenhed og tekst: møder og tanker i biblioteket: en samling af videnskabelige artikler. - Ufa, 2017. - S. 181-194
• Koltsova N. Z. Bulgakov som "Verbal Film Master" (om spørgsmålet om filmisk læsning af romanen "The Master and Margarita")  // Bulletin fra Buryat State University. Filosofi: tidsskrift. - 2016. - Nr. 5 .
• Mikhailova I. B. Tillykke med jubilæet, "Ivan Vasilyevich"! spil af M. A. Bulgakov litterær kilde til filmen af ​​L. I. Gaidai  // Modern history of Russia. - 2014. - Nr. 1 (9) .
• Tarasov, Alexander Valentinovich Kinematografi af M. A. Bulgakov. Til problemet med forfatterens filmiske kunstneriske tænkning: afhandling ... Kandidat for kulturstudier: 24.00.01. - Shuya, 2006. - 185 s.
• Tarasov A. V. Kinematografi af M. A. Bulgakov: (monografi og artikler om biografens kulturelle studier) / Alexander Tarasov; Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Den Russiske Føderation, Føderal Agentur for Uddannelse, Stat. uddannelsesinstitution for videregående uddannelser prof. uddannelse "Shuisky stat. ped. un-t. - Ivanovo; Shuya, Ivanovo-regionen : Filmforeningen, 2007.
• Shimonova N. V. Erfaring med analyse af filmatiseringer af værker af M. A. Bulgakov om eksempler på vesteuropæiske film før 1991  // Teater. Maleri. Film. Musik: magasin. - 2015. - Nr. 3 . - S. 117-133 .
• Shimonova N. V. Historien om filmatiseringer af romanen af ​​M. A. Bulgakov "Mesteren og Margarita" (1970-1980)  // Teater. Maleri. Film. Musik: magasin. - 2014. - Nr. 3 . - S. 136-145 .
• Kirillova N. B. Makroverden af ​​Mikhail Bulgakov i skærmkulturens spejl  // Kultur og kunst: tidsskrift. - 2016. - Nr. 4 . - S. 485-497 .
• Shimonova N. V. Kunstneriske træk ved skærmtilpasninger af værker af M. A. Bulgakov: afhandling ... kandidat for kunsthistorie: 17.00.03 / Shimonova Natalia Viktorovna; [Beskyttelsessted: Akad. medieindustrien]. - Moskva, 2016.

Links

Mikhail A. Bulgakov (1891-1940) på imdb